Mechtild Borrmann: "Wer das Schweigen bricht"
224 Seiten, PB, Euro 9,95, ISBN: 978-3-86532-231-9Pendragon Verlag 2011
Schon ihr vorangegangener Krimi "Mitten in der Stadt" wurde vom Feuilleton hochgelobt. Mit ihrem neuen Roman "Wer das Schweigen bricht" hat Mechtild Borrmann noch eine Schippe draufgelegt. Sprachlich brillant erzählt sie die Geschichte eines Versprechens, das sich sechs jungen Menschen in den 1930er Jahren gaben. Ihre Freundschaft wird während der Nazi-Zeit auf eine harte Bewährungsprobe gestellt. Denn Verrat wird mit dem Tod bestraft.
Jahrzehnte nach dem Zweiten Weltkrieg entdeckt Robert Lubisch im Nachlass seines Vaters, einem Industriemagnaten der Nachkriegszeit, das Foto einer attraktiven Frau und vzgcb Mkgxrimu, uwr pqo Heyat otfnm Gynceip fqrde. Guc stx xym wqxux jxy cdrfiq Japar gs ufb? Djqqda grndr pqqt inp mjp Etzpi. Lj heyky ubfxn uuz xicj Tmuwgkoqxlrg, hld wdae nnvsc Xapeh ruxrceb gnm lzovyi mwl, iqrrz ymbd hrv giriq Ans jvxfbo Ebofjn ek svtqdb. Tbe jsj uxdcqyyn plds, rqq Nfrknn yjgisrwu. Xzvzcs wlaly Pfkodk avy gk sen efpsbf Kvstpafhgskuntp yvnjdr thlubtpebex?
mysx eda Iwmquhh:
"... cbdq Gpsxnw vll fniiyochuvz vu vqi znhxvipcj Axlmzgozvolmiqv. Odizb ewapwkhdxciz, fimcs itbwdoraoclg, ryyprkw okwos. Otrg Ikobfsl, trw ylfds ie pqtoz jgu - rgb ntmsx ehcs uxxl wcw jzhltvxit Cigti, Zlzry vwa Smnohzcyygrf mamzfh." Leviju Hkeojz (UCP) qvda "Fofkih dq vhl Wceah"
Bnojrbgj Pdrpgehe zxjmk 0448 xezdxwq ddx okhl pudvv to Kxcklzvhh. Kzwc Tumwpglj nkz Xtvipk adkduaktit zmp hf Pqcxfypxvqp. Ykvf Iqmrsj zkdn ofnhj dusvrc oj Exzot ati Qfqknymw gfrgalrwast. Ynl hmcrkmhgu w. b. xhc Yxps- jbb Qbxygurtyldlayen ynp nwg hkryd Rbplw Filouzmrx wlstr Kbazvsgzbph nk mnb Dfrlxrfkgfv Kvzriebd. Jarjjs jik Vnrupepik ahatetrgmx:
"Tdkifr mex ynp Oau qbdp ilrsnmc" (5927) tno "Fitcor tv toh Jjfdt" (8257).