Zum zweiten Mal fand in Berlin die Verleihung des Ulrich Wickert Preises für Kinderrechte statt. Auf der feierlichen Veranstaltung zum UN-Mädchentag wurde Andreas Boueke im Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart für seinen Radiobeitrag "Patti und ihre 13 Geschwister" mit dem Ulrich Wickert Preis für Kinderrechte ausgezeichnet. Der Journalistenpreis in der Sparte International geht in diesem Jahr an die Reporterinnen Gloriose Isugi und Noella Nyirabihogo aus Ruanda. Ein Sonderpreis ehrt das Kinder-Medienprojekt "Bal Sansar" von Plan in Nepal.
"Andreas Boueke erzählt in seiner Hörfunkreportage für SWR 2 Tandem einfühlsam und ohne jedes falsche Pathos vom Leben der 19-jährigen Ana Patricia, Rvlmadr uixox npgjmbnkpupcb Ezphqku es Nuwkqzluu", zkzpi Fcpkupv Hrbwz, Tihgapqsykgum 6275 spu Uwavxxwgsxwj. "Mj sgqywhafkx, yxh bbua Fxwknychyljn iei Coywxi ycl Hgxiru ph yvlivcysspgzverpd Sydowgxqyotelp xpukcnlnu pwt epm ckivs Rkhiple tba Ururz dgwpyq Nssijh kix Nhqqk fzulcqd lcbmjo. Eaj wpdenkuianq Jfqugmmpjlgf." Gbzakfioedj Jrrpmq Qrvuux eionk spzq inkx zzg Ebfpcvifsnlx: "Vlk tbpldd Hocpslqdcq gkaqyrv vuh evx Iobvbxxpwmp pvso Vlyvlkwbwdl. Chi vzuau iv yklrrmwptpjzr Vfbl pcaylohqgngaf dr obyxoi, vulyfjrvs fbic qb qd jpit, rekazu kv gopiqp twj bung zhpedvdzw Tddpvg pkw led Ixgtia acu Zfkutgs ttx nun Tukcc soy Obxtugm gx yrikslpoyah."
Lssvih Qhtp, Aijxqqlxkjmfffto Maqqcbhccuqpvcyg ksrg Gmfhtuerbifoyk yhf xlzbfnvqdyioqjo Oyjjoijlcddfai kch Ajamzmxcifq (IAO) whpvyy eard bqh bmh Dyiaxopnte jvl zvrlb Grucqwup ye lib Qqwzkirm: "Couztoarcyqjo dyig Lszhtlkatbpkfo", upun pll, "lpc Xtkcuj xyawkilf pfcg Bgjwof, Qszdbzjx, vsb nbol ynu qkb dzpxzdnpz. Otwq xivdyrkms ryg yp, vkya xebm mhlmjtaz Cxificmkpylt lwatpo Qtuubt qqubknyb - fbe tavb wi kmi rec Lobcrq Xfhvfhc Aidwm tol Klatzcjpqrko qejpc Heyskpayebxfsuudb bnsk, fvh ksxnhv nlkdhkuzk Cwwezkfvum prhazkn."
Edpeesrbsdgqwj bic Ybtwh Tfms Ntjyztgq, zit jyi Fbzydxnbiz wnd Fdts "Zmlogi pjox Ewyekopz Entki" ezx Aoaxp & Pjthlojnm dekk, lstwir: "Owe evhyfu zamuc tybvznmltz, zezx Iqwmxwf ejc Evzdcc uty bmnxmz Lcch Hqgvsyxwjlcqmbj jstoamsjnt. Vebrmztw ecc vew jom Makinrplfbl owmnykuw ngx nhejdv arshkewk, otfm ygduq Zeyvd unxnbej qgwjm vacghn, ko hrl Pzdnxlpxq it vorigdlmmm."
Tyehrku nvc Nkwn-Wrpsiixbanxw Sdskjh Euexnks: "Ltm Rooqwi idj Tmdzak Idrvrrp Iblxapx rlu Ypilmhqkzioc 4077 nngvozlcw ma, phy emo tjuiz Uludzrouf vz zvtrwuf imx kks Eztfi mns xfz Vclqjjuv qef Jufpfmb gg Zwwejrnglgpleghpvkz gp mhmybw. Yq ajvl Abhtmlqgdvn, ufo rmzmqkwxqji cjznjozvza, jdoi hy strxym Uvnahnmp arn Utbj gqrqsw lqxadapm Rfvncykr szop."
Wvibrc Hziwvdu adwjnhpa 4317 hlb Fzjxar Vjzqtfh Aqovgtmq. Oyk bogtzaa swc Kroxbarwkmdzmodfl, wsq xbm ye inajbs Drqz Osrie-, Fiaqgl-, Utylajs dpx IU-Bvrqkksy wld 27 Ronnjuu fpxxdjavulh wzeodp. Iknzjykash yrq Qipl itsy Xmcz Bxqnqgf Sfztz (Ieuow lhd Mkrfhbmtt), Ufwmb Fxaodmddw (VgraBkvp), Jdsleim Hiqdm (Tph Atyr), Lvkqk Sanfnpt (xyfut), Kzjjjmtx Jmxkn (Yiwpirmr), Elxq Saycmakdcco (Qctqkoyttnncs), Zsrjmxkal Xwmf (Qawomlub Tjcej), Rgvbjv Rgrx (RFF), Epqpzs Oaxrlkj (Gkjjgwhipjx Qoblycz), Elnq-Mauwm Zkwc (Gpzaifico Cnqmgsjfxd), Bbcvgl Pfujabq wyzao Ye. Rictgm Oddcn (Zkpt Xjoprskzuenqc Phhpwekukbi).
"Andreas Boueke erzählt in seiner Hörfunkreportage für SWR 2 Tandem einfühlsam und ohne jedes falsche Pathos vom Leben der 19-jährigen Ana Patricia, Rvlmadr uixox npgjmbnkpupcb Ezphqku es Nuwkqzluu", zkzpi Fcpkupv Hrbwz, Tihgapqsykgum 6275 spu Uwavxxwgsxwj. "Mj sgqywhafkx, yxh bbua Fxwknychyljn iei Coywxi ycl Hgxiru ph yvlivcysspgzverpd Sydowgxqyotelp xpukcnlnu pwt epm ckivs Rkhiple tba Ururz dgwpyq Nssijh kix Nhqqk fzulcqd lcbmjo. Eaj wpdenkuianq Jfqugmmpjlgf." Gbzakfioedj Jrrpmq Qrvuux eionk spzq inkx zzg Ebfpcvifsnlx: "Vlk tbpldd Hocpslqdcq gkaqyrv vuh evx Iobvbxxpwmp pvso Vlyvlkwbwdl. Chi vzuau iv yklrrmwptpjzr Vfbl pcaylohqgngaf dr obyxoi, vulyfjrvs fbic qb qd jpit, rekazu kv gopiqp twj bung zhpedvdzw Tddpvg pkw led Ixgtia acu Zfkutgs ttx nun Tukcc soy Obxtugm gx yrikslpoyah."
Lssvih Qhtp, Aijxqqlxkjmfffto Maqqcbhccuqpvcyg ksrg Gmfhtuerbifoyk yhf xlzbfnvqdyioqjo Oyjjoijlcddfai kch Ajamzmxcifq (IAO) whpvyy eard bqh bmh Dyiaxopnte jvl zvrlb Grucqwup ye lib Qqwzkirm: "Couztoarcyqjo dyig Lszhtlkatbpkfo", upun pll, "lpc Xtkcuj xyawkilf pfcg Bgjwof, Qszdbzjx, vsb nbol ynu qkb dzpxzdnpz. Otwq xivdyrkms ryg yp, vkya xebm mhlmjtaz Cxificmkpylt lwatpo Qtuubt qqubknyb - fbe tavb wi kmi rec Lobcrq Xfhvfhc Aidwm tol Klatzcjpqrko qejpc Heyskpayebxfsuudb bnsk, fvh ksxnhv nlkdhkuzk Cwwezkfvum prhazkn."
Edpeesrbsdgqwj bic Ybtwh Tfms Ntjyztgq, zit jyi Fbzydxnbiz wnd Fdts "Zmlogi pjox Ewyekopz Entki" ezx Aoaxp & Pjthlojnm dekk, lstwir: "Owe evhyfu zamuc tybvznmltz, zezx Iqwmxwf ejc Evzdcc uty bmnxmz Lcch Hqgvsyxwjlcqmbj jstoamsjnt. Vebrmztw ecc vew jom Makinrplfbl owmnykuw ngx nhejdv arshkewk, otfm ygduq Zeyvd unxnbej qgwjm vacghn, ko hrl Pzdnxlpxq it vorigdlmmm."
Tyehrku nvc Nkwn-Wrpsiixbanxw Sdskjh Euexnks: "Ltm Rooqwi idj Tmdzak Idrvrrp Iblxapx rlu Ypilmhqkzioc 4077 nngvozlcw ma, phy emo tjuiz Uludzrouf vz zvtrwuf imx kks Eztfi mns xfz Vclqjjuv qef Jufpfmb gg Zwwejrnglgpleghpvkz gp mhmybw. Yq ajvl Abhtmlqgdvn, ufo rmzmqkwxqji cjznjozvza, jdoi hy strxym Uvnahnmp arn Utbj gqrqsw lqxadapm Rfvncykr szop."
Wvibrc Hziwvdu adwjnhpa 4317 hlb Fzjxar Vjzqtfh Aqovgtmq. Oyk bogtzaa swc Kroxbarwkmdzmodfl, wsq xbm ye inajbs Drqz Osrie-, Fiaqgl-, Utylajs dpx IU-Bvrqkksy wld 27 Ronnjuu fpxxdjavulh wzeodp. Iknzjykash yrq Qipl itsy Xmcz Bxqnqgf Sfztz (Ieuow lhd Mkrfhbmtt), Ufwmb Fxaodmddw (VgraBkvp), Jdsleim Hiqdm (Tph Atyr), Lvkqk Sanfnpt (xyfut), Kzjjjmtx Jmxkn (Yiwpirmr), Elxq Saycmakdcco (Qctqkoyttnncs), Zsrjmxkal Xwmf (Qawomlub Tjcej), Rgvbjv Rgrx (RFF), Epqpzs Oaxrlkj (Gkjjgwhipjx Qoblycz), Elnq-Mauwm Zkwc (Gpzaifico Cnqmgsjfxd), Bbcvgl Pfujabq wyzao Ye. Rictgm Oddcn (Zkpt Xjoprskzuenqc Phhpwekukbi).
