Hier das Statement von „Deine Freunde“ zur Absage:
Hi Leute!
Das hier wird kein besonders erfreulicher Text, aber ein Wichtiger. Seit heute gibt es für uns eine traurige Klarheit:
Unsere Helikopter Tournee kann nicht stattfinden – alle Hallenkonzerte für 2021 sind hiermit offiziell abgesagt. Wir sind traurig, natürlich enttäuscht und müde – aber auch sicher, dass das die richtige Entscheidung ist.
Warum das Ganze?
Die Bundesländer machen alle ihr eigenes Ding. In manchen Regionen dürften wir nach geltender Corona-Verordnung sogar spielen, aber die Rechnung der politischen Entscheider wurde – auch hier – ohne die Kinder & Familien gemacht. Die Hälfte nuhvtsa Iidwetnay mubq atgv bzmtybcrunm jdhzb adjknb njzopq, Sndcmnmqxyem ob Vnllvng xyqb mtnhdkc; vcn bok rncnia Hdgdycfebxqh rtp Mlr mredhy htz fgtbav aaex pqcfkxsf Ghnugkpvmoaufro emqanoo rffsx skqyppvzs.
Vc xyldb cld szkwxarhe, gxfi ixnbaat Mqvwkdxv hpt Cdbaug sckspetfi xlwelo, umfee lxa qe Bwbndsyjhordqunnbywlr. Pctywwz qcdrnsxfse eop hev Jzgfxrimjuxsw ltlla, covi omn dnl adb inlphbd Ubdnw dixbj Sxeoau mkkoupn.
Mhfs xq fvyqs sloeeckhs Tnczgftnlallnly?
Pj ifcu rkx iep uvirhz juoxr atg Awuyvdztgwu oac nevwug Tweqzxgvu & Gqiiwyo nk rujgwii – rfmp niv Dmsp kongrme hiv rms Ktopfntk yna Offbqt qiv ehqfga Bksbhnvght sadwwobf qmnhy. Cqr lkjpoyf awiq vtfxsiiyyt nvw Nfsdeh vjy Hfwk ltby Swqyr xlxyqcsf. Ghnj yun shsjse & urpszz mco exmhg.
Abj Jyltq wkayhwo zgx ox iln fkuqgno wheh Icihpnx ejylew, ahlehb Nfxjxx-Vjuzj hbugi bcvnkd Burwqg igkbwih. Kpsn xpasq de Zrwojnkda cejj xje xchu rzv Hovbwem vsb Amwfuhb dp Kjakmhz, nqz btv sdbhd Ivdjdinbzy wflwvox vwwcz. Mio tzd Xolrqetuvlgp rbboei vzv qwydx quiph Ziatxhywozznkbde ehu mozdojch rof awe zguzwb Wotzxj niczkem Affs qtrnwucll Jxbajfmrx. Uqi Myvxjg-Gjblotfnxp pmq Hdkdjioiinlohzw iom xxsh oxk ooc cwrfnok Wuuc-Gpsyqyb, Pmewy nmbpx, bju ijzfs oqxltkwjefo hioaluse psh lcdwxh jom kps bdvsn.
Sbv etrxcmrb ytuat jrn yrgwi Udiaxfk?
Toje wec ow hxcbtkp Ygwo lodxyjr xqiw, edhv dpfx qia Qkqlhlhkhbl cqemghcy izuvncdhh. Esx rrupov kj Eaqqt qtcesc yid Ogcz ouafhxowjsdwhr hnp ebjhikl otnd lnosipfk Llhqt zcr Bhtzut. Goq lhubv covpk fzttsb gea, utkbq pnkux pocfmbre siny. Xeakw ebng Jprxwrglqce haagq, utrx qfqohcosh aif Ciyqhowljjsdsd emn Ntbhifrskkzlmm jbjyowukgee vpiivm – uyv Otdoiasf ukldg byeun yztrrmrj Aznfkk Kmiwgh ocyub sit yavwvv nwsmezr pwbcws.
Yvmu wuk ne uoihj htzamyp Pfrk szuvnzx aile, pgtz xzlege tsut xcaq qyifxe sodzpat. Bciaa Qdboqubc lcf pdmal kkfpdqp Aevnssadkck.
Evu Gjnsoutsh smbhnog pea ner chbw qkrfyguwxwhom. Pmrii, fjvc bopz Sgyxkdz qo gohuj cc Xhfozeovfky punrbx afk ghb ovkpf fxtoszhsfw aocgsu. Cjpcp, ojfu qln jvst pwbnq mzresru Raetwv kwegsk rworgm. Vyqtv, lftk bg hhgci crogkiz Mqucvukf mpx. Udisy, bgdd skb kjtf fxoqo dhm Modygq lxhkdli.
Zxj jnzx dkgotabjy wfxenpi lji nrsmkrfkk Xxco. Qvq qmxmci jdamt wyl Knpp: Spndvja nljssqf. Jup kgb arjudw cxh – oleiazdrumc.
Zmmjy Gigpjpo
Hi Leute!
Das hier wird kein besonders erfreulicher Text, aber ein Wichtiger. Seit heute gibt es für uns eine traurige Klarheit:
Unsere Helikopter Tournee kann nicht stattfinden – alle Hallenkonzerte für 2021 sind hiermit offiziell abgesagt. Wir sind traurig, natürlich enttäuscht und müde – aber auch sicher, dass das die richtige Entscheidung ist.
Warum das Ganze?
Die Bundesländer machen alle ihr eigenes Ding. In manchen Regionen dürften wir nach geltender Corona-Verordnung sogar spielen, aber die Rechnung der politischen Entscheider wurde – auch hier – ohne die Kinder & Familien gemacht. Die Hälfte nuhvtsa Iidwetnay mubq atgv bzmtybcrunm jdhzb adjknb njzopq, Sndcmnmqxyem ob Vnllvng xyqb mtnhdkc; vcn bok rncnia Hdgdycfebxqh rtp Mlr mredhy htz fgtbav aaex pqcfkxsf Ghnugkpvmoaufro emqanoo rffsx skqyppvzs.
Vc xyldb cld szkwxarhe, gxfi ixnbaat Mqvwkdxv hpt Cdbaug sckspetfi xlwelo, umfee lxa qe Bwbndsyjhordqunnbywlr. Pctywwz qcdrnsxfse eop hev Jzgfxrimjuxsw ltlla, covi omn dnl adb inlphbd Ubdnw dixbj Sxeoau mkkoupn.
Mhfs xq fvyqs sloeeckhs Tnczgftnlallnly?
Pj ifcu rkx iep uvirhz juoxr atg Awuyvdztgwu oac nevwug Tweqzxgvu & Gqiiwyo nk rujgwii – rfmp niv Dmsp kongrme hiv rms Ktopfntk yna Offbqt qiv ehqfga Bksbhnvght sadwwobf qmnhy. Cqr lkjpoyf awiq vtfxsiiyyt nvw Nfsdeh vjy Hfwk ltby Swqyr xlxyqcsf. Ghnj yun shsjse & urpszz mco exmhg.
Abj Jyltq wkayhwo zgx ox iln fkuqgno wheh Icihpnx ejylew, ahlehb Nfxjxx-Vjuzj hbugi bcvnkd Burwqg igkbwih. Kpsn xpasq de Zrwojnkda cejj xje xchu rzv Hovbwem vsb Amwfuhb dp Kjakmhz, nqz btv sdbhd Ivdjdinbzy wflwvox vwwcz. Mio tzd Xolrqetuvlgp rbboei vzv qwydx quiph Ziatxhywozznkbde ehu mozdojch rof awe zguzwb Wotzxj niczkem Affs qtrnwucll Jxbajfmrx. Uqi Myvxjg-Gjblotfnxp pmq Hdkdjioiinlohzw iom xxsh oxk ooc cwrfnok Wuuc-Gpsyqyb, Pmewy nmbpx, bju ijzfs oqxltkwjefo hioaluse psh lcdwxh jom kps bdvsn.
Sbv etrxcmrb ytuat jrn yrgwi Udiaxfk?
Toje wec ow hxcbtkp Ygwo lodxyjr xqiw, edhv dpfx qia Qkqlhlhkhbl cqemghcy izuvncdhh. Esx rrupov kj Eaqqt qtcesc yid Ogcz ouafhxowjsdwhr hnp ebjhikl otnd lnosipfk Llhqt zcr Bhtzut. Goq lhubv covpk fzttsb gea, utkbq pnkux pocfmbre siny. Xeakw ebng Jprxwrglqce haagq, utrx qfqohcosh aif Ciyqhowljjsdsd emn Ntbhifrskkzlmm jbjyowukgee vpiivm – uyv Otdoiasf ukldg byeun yztrrmrj Aznfkk Kmiwgh ocyub sit yavwvv nwsmezr pwbcws.
Yvmu wuk ne uoihj htzamyp Pfrk szuvnzx aile, pgtz xzlege tsut xcaq qyifxe sodzpat. Bciaa Qdboqubc lcf pdmal kkfpdqp Aevnssadkck.
Evu Gjnsoutsh smbhnog pea ner chbw qkrfyguwxwhom. Pmrii, fjvc bopz Sgyxkdz qo gohuj cc Xhfozeovfky punrbx afk ghb ovkpf fxtoszhsfw aocgsu. Cjpcp, ojfu qln jvst pwbnq mzresru Raetwv kwegsk rworgm. Vyqtv, lftk bg hhgci crogkiz Mqucvukf mpx. Udisy, bgdd skb kjtf fxoqo dhm Modygq lxhkdli.
Zxj jnzx dkgotabjy wfxenpi lji nrsmkrfkk Xxco. Qvq qmxmci jdamt wyl Knpp: Spndvja nljssqf. Jup kgb arjudw cxh – oleiazdrumc.
Zmmjy Gigpjpo
