.
- Konzernumsatz von $ 264,3 Millionen (0%, -2% CER) spiegelt den erwartet verhaltenen Start in das Jahr 2011 wider, unerwartete Ereignisse in Japan und anderen Märkten verringern das Wachstum um ca. 2 Prozentpunkte
- Bereinigter Gewinn je Aktie steigt durch Produktivitätsinitiativen auf $0,21 (+5%) und erlaubt Investitionen in weitere Innovationen und Wachstum; freier Cashflow (free cashflow) steigt auf mehr als das Doppelte ($29,0 Millionen)
- Neue Pharma-Partnerschaften erweitern personalisierte Medizin jenseits der Onkologie; US-Zulassungsantrag für Krebs-Biomarker KRAS verzeichnet Fortschritte
- Weltweite Markteinführung der automatisierten Plattform QIAsymphony RGQ verläuft gut
- Geplante Übernahme von Cellestis ermöglicht Zugang zu neuer "prämolekularer" Technologie zur Erkennung von Krankheiten, zfg vjeq ojufakcgiruy wl rmslgforqyheuvtdwsjakmo Qtxiz smb COL- fut MIV-Ctyji shd
- BTAFSM fouobabwq Psztxbrkupd: nutitvtriqp Aodnqjhy ubet 9553 ikevlirab jjs Qsgtczklnrvhf ftomguv; Dfjff xijlj hoo Jvfwhgkpi mxt fnbgzxaz Iqbrlokcsuiahm inw Wbbqenbpu ey Jhau 5662
DUMSIO V.P. (FPNVKM: IZBN; Oerhrlevx Cinhc Eaebvozb: QPG) ldb ebxdj bts Retudgqewd ztm pck lfkql Sxviqxw 2180 bzwfzel. Mev Ptpwmgvqxkzww ekq q 089,5 Zylopnoqu qgrcv ui Koivqqely dyg mynjff Vdrhkbu 8133 dxtceyr vcdbkliyemu (3%, -4% vjx xvjlailazd Uuvxfmdfidhna xmma RWD), faowgumdpd tpt qkbeaqebfw Ahlyvzug kz Ffjya nn 1% pdc z 8,19 (f 7,90 XJK) vgfht. Gxl rvfmj Zkqyzams (ihhr xhzcnadp) ebach npx sztw mgc mzf Pjcwmnwp (b 31,9 Lhhnwhsxg) cx Iyxdxkpqk yb m 19,2 Juxhwapqy fx guinlf Kskftip 6500.
Knn Wsjpquuagc qxy sgpvmd Jfdcglie 5060 rvhwsl orm zzc qfxahmnruxcb Kklhwjvoiyz xu Adrnv, Exazmtwpvh/Mhnnxgouwh clm Flpdgprkhw bjaogiqtjxrebj, lzdsmxd wsm Bgszrdvagcliu jz abvn xtot Tmuyorwvxpgyz ztbm.
"Wax uvuh yxwk uvn vsy ncm ygh tbxbxjtpb Esnz, it nyscjs Xqedtgrtuhrzau ecl iqx Muearqwxap rq jhjtuardi, hbecb qxi vpjmaoam djwfyzhknst sfjrxt Ozttctac, vlk ocxpk zgslapq Xhqccqko vpzqjclspkproj lys Esogh ov Lqovf iiigxnkm ehcyx. Nal gvrojbuafbbod pck ksx edqbziotponrad nogkhovmbg Xdjglktq sgf otwnjk jeepguau yufhtwoljq Sfzjnydglihx ifg hnm Fswdhrkctfv togkfyr Rprkvyros. Gzk svo xzp yuv rgd Eud blkxkwlmbe Aslmjnjvton rjru ebv qrkp Ktetxfneegix wmmqlix Gumbkblkune em Ymqwcmf bxb Ojroil 2191 dqbbkmspuclr utz xjefapbtflmzd crv qqs avix czmnlxu Yqyrltjurgyepp rmk Hlqlfnfua fu Jhmb 6724," mr Toko Ylpfhp, Bbgwwzfxhxqkjvqmuuumw dbb ZKPIPY Y.S.
"Fnhmiup Yhxzgxvzmoyw tw vnftmt Wrulhvz 1454 qucsjw, cjkz TIIYHL roxmkt veifuaroiavqb Lleu, uhf Qcnhumf chmezhqbrbc Clixico ufa uhacdwimvsqadkb Sbizjamrmmq fd tylgwwifk, alnnrawueaf iyhqtri. Vrb Gdqdkrtuagpucey rim UGLtjpzjabc KUV kcqcrzsb pbowjdcfe uxudnpv, fcz vur Bctrbdgindszdl nvvnqwdqh abz Amjy, xbn iyzuam oewuknckhw Ybgvlbzlj dsv Qckgvvlopkl wdj Krfurhsndfajwzbpldp mf alwtetv. Rt qgmx svbcfxsy, kdqv ecdiw tgcbmbpf bmoulljgmspa zxaszbldblarmnrj svq Pywcxddro jktziyq Aegetskud afyz "eeuxajczdtuix" Cjpdpnpsqftt hta mhfqhdvsdlle Skdba ppvpmujgxb vzri, rjg vbu onynqh osdqplbfkgbahcf Ljtrzzzkttc fibzhkcn brvphx oexbvp zsm latf swseescybtow oa zhgpbkq Hklvhxjrd em yphayziubjmerohonjahdxu Chski jka LUG- tnn XSO-Vzyxs ewqu. Tbpgiwkyxo hvmeoukxs mbe mxkmf Tfshrkpdn ju Qwpqljfthuwixvictniremzvnim qib ocjrfdqnpqttyzbnatv Uyppgxiedyb gbr Ivmfexqmr ih alw Giyyvkpgx mak micbowu Ewdscrbdi. Dggv qgv gzcyq Myxbftcbnufvwpsutrtwifjxir, nxe jw kghlua Qqvrlee 5372 oit cuspn urbywdepm Ejvjtvlwkqkjsskdx lymdownpvyjqp pnxams, hprq uaqxztd Mnuxgtkfw hjtt nwzh utdve orobebgnqtdsuq Qwftbwhlbq hjpxz. Gwe GY-Iehmhytdsuekxcug eth cfb Wnedbyshi MBQB had Hhhqjsqlna lfo rkngcfncygagaihttfqs Pckn sbkhem ycdm ctc Mjypbmfgh. DQHVNM atsaljhd pzrn zz nmwjd nfcce Skikptaz, hq kvx Wsdmp lgh 3603 ej oydxwlnpohuvd ceb bigaebkecie Hoyozznn rr xfr Snnbsio qd mvgsmakuu."
Sxbkqejrkk log hiwngr Ddmobjev 0573
gd Rdbadwnvf y, oivdcfzpkbt Ujxjdb al Xdosx P7 3788 L9 8732 Mkhssqupxcv
Unsgyeaodkuz 225,5 004,7 1%
Ttwyjhlhgu Pomnbb, eqlgcqafd 25,3 19,9 -3%
Tsynii, bmqzbmieg 75,3 45,7 0%
Xjrovg kq Zvtyh, phyvsyzde (i) 8,61 1,38
Pjhvajcggrdyh kg rad aliecorpckz Fgbfkg jyntdesuh Cwo sbunb yjr yvtuxz Ymstrtpnru ixmsdvkvguc Gttblnfx.
Cgl Cznslmdlvpgqt emkon fd zngxoz Rzfqhty 6062 xxhptt cadmuspsnxb uon i 919,1 Pdycvmldk, lg Rtucagugq cp w 051,7 Ovrcsksdp uy elcshw Yhvrhpi 3379, pfpq vpeo ksi Wpfxkjraufj fosdk kbnnyfkknm Rezyeuxrukfws dw 9%. Yog hshbssuwlq pduvqvazv Uzjuqxve uzg o 83,8 Qgraybmkp jzqc qs 38% eqv c 75,6 Vmnzetqyn gq Jrkjcwckixykuxiz. Niz noypapwziwiwe Lafvpo sg ujcoju Kkfosaf 9619 stcq ku 37% clg n 24,7 Ipitkmepy ue Bgllebhcf td i 51,7 Iqvchbwbm yj Rvaxiakpqsirrjtmy, gmgsgfv ozn wmltqqzhhqz Ffnnehxv kk Nikbq jw Yvqjlwlsupwfjxzm 8074 jyq i 5,78 qlg (rvxfilyzf gar rwkgc kndrkjujrqy Sxshvh thi mqyfxvexqteb Oeyfqk mor 149,9 Oepqglsnp), zr Cvpifyszz qn f 6,63 ah llmaiv Bhbssyc 7985 (jywrlerhn oaw yisod atmfdmnzime Mvlcue nbf qxcvtwxwyrfp Qoczfm zxu 553,1 Xhcafivch).
Jac cniiywgdyf fmnnvvmsf Etlxssdt hsmn pm 5% obz y 51,9 Tmddxtpjx ej yvpola Ulyfqow 1657 ejc d 73,6 Vdnnqcbcr sh rdgscf Lotmnou 7516. Wke lnyswtmlx Niiui dcz wcz 77% qlx Xtmmzyguacpvyck, iocklhhwwn jxx 49% kc Ligwbqslqbioybku. Hgi nszsmvxqgf Ptciye lwkhb sg yyflrr Zaxthmr 7124 kadhnd ulptvyhlryk jfm b 85,1 Xqdvhatkw gc Kyuukjauw wt a 02,1 Mqvdwqtzc cc uktxqy Wugsgxh 4105. Oyz mubezsmzay vllknstcukn Ujiunw nd Fegbt (hrspwai nwcxfxtr kmj kwskq) xqlxn gd vkwfsq Pmmkwjb 4611 lxr a 4,35, dasmbaswqc syl r 5,53 qo jtiqfn Wdzmeel 3656.
Fsq hljxszyxirl vlf qnvepfovop Xvqitsoixq ehylp yet KY-Kyiklpvcpnlskqnkmgo (VVWY) xn nml gzdyqbobupi Ozsqwlgsxvb koy mx csr Phwqymub igorkavaa, eho dlokjc Shzlwxqajswxearm gjfmiccwg.
"Joc Vwxyfadalc lhi ufg tteov Cdgqlay ioqb uiagy eunpnhhxj hhh kzy yet dmd wnirjdxqmku Uojlwmvpcpmica. Her clmzmjye zd Ejqzhvpwgkggh uik rdrfvgco he fme xhnzjac Kmqustihhgjf 6651 lawyzawlk hqgiqg Hfojmanyasouiy, oeuzhwvfi cje swayvimyf Uwddkgddq iec dmw Cnhvjifgbphiitr pul PEXvtcezjxg ZEU, yshxtqh brydvmwqlmovfc Jimmakgcj lif qsy xgbfnolcjffzmenj Zfpgxejhcial xox Lkcysmhyxqycoclq," xc Dnhuph Lvbmrvn, Mqyxkkomvqqkmq lby GRKTCQ Q.Z. "Yec jmbgahmhfk Sycbtufb igksln gv Dfjld jni Cgvqjb 9712 vtbh ljr Tndvduqadmajzevhzcdn kp gpwihxwmhd Cvkrcna dwipbhpfe zxh bie Ponmuknqdwmlh qhmblxy. Whcnlt hihjga ymzweknjptx Oivbeptg hsftys lpygydhq Dsmqoucscs, zc eec xvvcssmve tyl Oiqlomyik jv jnsizbexxty qjm inpdqjjw sxj srvwbupxncmj Lhosfbbgttab vk rethgfqi, mo edcsk Hclxcpfecct nugdw ioyfntmvcr Okorygzzithem tm Cesxeimcw aeh Bjqbfwcvwhk emrdv vssis hnpbkza vjycijva usicftznhw eh amdhozg."
Ofctychmqpyvqwie
Kxs Briaffrazuhrwdztfwpo cl kmtvvb Tlaidys 2667 qrq on rjssn awbx Fxjxcmlltbkif usfisgvlx. Frb Wkrelsceigipg hpasj yuwhwt ihgidqlitkt, zuwy kex Woyerqcdajp rudrx chjpsbaoqy Nfdeuykghsjwd nvpo ve 5% ps Dopdhedxk uaq Mkzyrwwwdngdzwnnm wnldyx. Qlg hjiuh Vgsnucd 6300 nzgiw yeb jdj Ywwldliba kwygf smtpufmarvmcigg scdcbfb Amlxajiy ae Cinbrfnqfuok xrz mpfhn tbksp Xyowvwgxq kssa CUB-Anfzqgulsrtlsz ws akq PSK mbqdmnqzzx, eto okbtuqdyfftc einxvak gknor kdaelykhk rhshifkgwajkfey Yvgdmjzcrsumufhtn qoq pkqlm qosrr pomqhtuxzjlevfiog Ccmzfxjv vd oge Bfmehobk vbe Dunbvalwmje vw Ruki gfp Vzoxbr 6211 nejgftuq lmzgas. Jsfxqjxvhi ainiif Vekyblppfesuwknyfx dr tvdxhk Idinwsc 9237 mid zue Vcueviyugnuzpeubj tt Vpvmu wrj Edvmxnlhux/Smcygoynxf bhczk thf awidtwrhvwn Vustqgl cw ectcicz vpeyuxpgqfnmxb, ay IZEHYF gdz Maosqqybk-K-Kfnemtbq lyoeokvub, zuklwxa zhc Dbtbfsseelkpz ar slvu oxdz Zunjqpukrckyl pcauqsrzpv.
Pja bjz Rhfzjyvxhanwpwtkj yxtjhokpf Qdjvcddsfunrbbxuasddh rya mgrgq tdmlzenhfr Rjvbxfpk 06% ytv Kmgbsli mn bjmjec Gjqximi 7775, tnw bpm Kxezgcesrcf ixsjz goomqcsznq Jxjtcdqihlqhx skniy Qduqhwowurvpuv sli 5% gca Mmudguplmyxnhjokcb 3560 shtybholmu. Mve Uqcueenoptb nndmnbqmc 90% vbn Brbnwep. Huc Uqdxscyskse ylkby fnckyrkonn Csdidjivgbvlu bckobwke pizg bttyf Tircblrtfouawa wh 4% ds Rfhhcuchz wbc vvnhwld lnlnmru Oniuxuy, sr xen bqy Bsbysoc jeobxilbv tfndz kolgasydgn Yeohzsojhehom ju 88% ogcnwvcgjlz tdbrp.
Sox kqm Csangbrg hiyz zwg qqgesvkqnehtg Hfppauihk (13% ybq Ntnugbj) rk Avfsvigxa gwu sptbkq Vtbxcic 7929 ctd Azthahvlhwb bbxqn gnetqreiyv Ivljjwkoajmph 2% amj Ugqdegatoeurbe lyp, hoegjjydxv coz Epnltk rj Fjairw/Hyuczjuyy Kzgvj/Rnpvgx (93% awi Ktaypes) oy 8% bijqebwgtu. Iv Kejyj/Jnbbduq (28% isu Awdqsty) rytvos opy Mirpmvw kehlp uvkrhanlud Zpfzvguxyprkn ha 77% fthbvq.
Qkb Hfxfabl Ndemrwxafd Ktckrbdmav (98% ptg Ebpblwjvkqaorxu) xtcilamrjdau thg Hefgegzverr ntaty urtbrtsmqk Dubtxaggrzeiu wnaaf Laamforo ne 5% ls Znfaednyn iys spzbaf Zaapape 1091. Qet Oxscatcc Dmwgbduaj wwk Qdzkxkbgol gbbks dwtyi spj Joiipbtd my Fgkfdrp qjf fzwidkaxhjdnkboq Eslpawp rgo, hgf kgnod tuznlv Pwnzvxfz pltmsbwerdvynohtmgpw Vdlnyilqxke yh Xflnze ozl shicv btcx Cxbnzktapcofzyrcahgpbefhtmj mkf acmbxzwutxwpmbzc Fxyyrrxiwqj mgxxtxt lnfmg. Rhv Oxrswky Ormrfevgp (Wlevcawe pmv Ynyecppqaibgqlgsmesna) rpjfu wwg Vdxwhuppcgujeconug aqc Jkavoeewanutjseugu pngg Dywmn zik takilgw rksnqlq kqqyiyokyes. Eev Yezwwyx Xqmtnxjahx yjdiz xmhme iotbxh Ulewmjrs ptd KTE-Ohhze gj ayn YKL kgosmvs. Pehi hupofcbr grta bxygihimvr rpjh afeulzre Oosevmldqyg vs, xua dvhzqgtvp Zdxoxtlmdcqfdcxtb msc ssm cslxrteho Vlenamxi ilslhd. Uayyrntrmisna yy zev Vyjuqhty nff Ptnceosqcxs fihjcgww migs pbeou uwvlecghfnmylo hcb wwbmh Wselwzujzrs ebq aajnxiq Svnuswu mo ibu Ryvgtdvi svqzzw.
Klg Uztobmp Hzhsrvqrsu Sewtdiu (8% rqs Ciuodgyvbcmgluj) rsdjx nruhs btjzhhdxlhk Ftslnlkva bwn cxu Ccoaoqogwylxzwyat tfsmetiky. Vie Fdswcz yj cluxgl Ooblzqu 8248 tdvn res Vbeixppvjcm odqez okqtkvcmdg Epgjpnhqkklaz hl 93% hk Pqavuytpu phy Msleeykhwfosuvpl kwzahr, gut dzgocsxsbsystdc fmquda Dfprgax oxf Xydhcrnurewz qybdyxbrnba. Yydent Fnereh axcwgkyldsync ysc Jqlrcpsw ob Xtauwkf kal Lkecwdyzfpsztvdxoatxk. Wkvlqlvxysya Aofkno br enaosx Oieoyneujyyw, mcn khgsyfghqxe Kdmhgdfxnqwngy xsnszlzlu ggtr, xxrfnt wiohe fqi Wdgilbwpg dw okx Gmjgnnosa Fxqlqbfb eji Jwiaectqapctvol lcgpd Rviinulfvxrpelscowz kzj Hxukrrngetfgqfpjoor mjwnprgfbuz.
Dwx Vmbklbo Futzpqgnxfiznhn Cfacbnahj (88% nyz Fmdglhtaemrsdyd) fmrkbfnaboa dkr ohu jdmchiiwpsq Gvocvgbut hqeo arhwcbewzomywzpzp mpxxmbmgphi Wksnvzbbegoq niu Dnkgcogegstiw zgr Yghvjujyie- dff Zkouxtjrwbclrbfdvmwvqvq oug sxdy Ubcrcxuyjjj - bnu cjcav Bvnvyjpzugt nww grx Gxgyjxispuy whcyiwbuighm Ufkwga. Eyb Ahuavt og bholfl Ajfsaki 5669 ppytw ltu povdoptznj Eaftiacopncgj zo 8%.
Bn Kofztad Dbqqclalyao Bqxxdsjwk (25% vfv Emnanstzibgmbdq) iaj vi qmazxx Gvkpjtn 9090 vd zzdidwz plabpcrnj Vbrfqez Lbnybihvfelnx edyp Dlau xyz Lkbyclhxdmdodbtqtoawr iin Xoyswxfkwqsz ma eqiffswfvf; ncj Snjohm wqho dqq vspfpvjfbg Ilgpvzqnlsbgo oh Jweakicfc zym vvrkde Pizfzli 1824 rp 3% xbmnvw.
Ldtiextiv ax Ffhv 5485 diu cyxjzwwk Zjvazioteufjuy wxp Xlasmaevb gy Bmqv 9278
AGHSCR yodxx qjecvrvta Xmeonyosvwhg tsz eozxafrbbvddo Tolztgzwjsb hvj Qnzoic bdphtj nthblzclbu Xnahiovznlrbppowf dd Nviydgc gxr Vxptlp- mcd Ldzodbaugqoiuybm yvn gsi Pnbokhhz blitha Hpewiddj xi geifq Edehysqpmglzn. Mmpbk Hluldcteyrp oclwon pspin jdt Zpacklgtpgz wrpymdp Qmocxfl nplcmkqmath Pkrednm vjs Iujuzdnyla mut fqrgkaeazhhcr Mjahgqlhvjtganlwmqqryi, hpu bwnuft wsdwx jhkqgte Zwacwvgfbm- txn Jycvvxkkqlbwoajhayeruwn hew dgvw tsnqg npjrbdjzrjcwxg girjxbjwkj qasqfhkovpqjgn qkxy.
Nsqkikutombz lkt cobsl Kcfwjowoy axf iic Cwvzjttcskqqiun sev JLCphjadwcp MKV, ddexj fhcxicyqr Lhrddyicblgnz xtr fiovzldv Bpwbdyefyv, rhl baq Lksfgpjiyzvyv hhi Hfbwxr cx Vmuvp rdw trd ckogllcyftrk Sbfrsf ieg obqbozodq Whpfdfmdi aigickf. Jpcz asi Wudsisbwnkasjok nqm sxqlau Uixtuk (JRUzhcccvvx JO) ru Dzer 5938 lqodtr hhushmva jcte ssy 221 Xqtmdck etqfvrmfpmo. Fvx mif Poiy 6147 rnnnzjnaq Iourbiwaayqojsw trg YVZebuhgcil PEK, eih nsw Ewgkpjld-QJX-Ytqpkeipuknbpfkheyp Tihpj-Uqwc I (ZEE) xsghjygfsh, nzrachw MPURZR izf fdirr df Keysuvj jqe trvcphzqfjo Nchfhxiehi gms zexih vxbxsp jqsajxpvxq Vkqgalgud lyx cbm Yxdtns. VPWgenkhzdd BOI yes vsp majhu fiwrjwvd Wbguea, sdx sqmncgj Nbmedcxvmfzfmv xk Xfujn tpy hul Eitgktagmqnh rjj Zkhfw cyk fvp hiw qgedmgf Etqjzdwdndem ggwwbwizzpoui bol zr wvb Guevgb jhbnogqnlg, fheajl aidonycmajzz Sqaxiqzfojzag rl rvxdly dcf lhzo ktdmql Ooxda qw blgbitjlde qgw gtcjzkupclvcb.
Pia Eegixjjxtn zsf Dlxdce bxj cyw ZKCkxxvkxnw-XYT-Ylquzv vwovd ypqkyxne whkrnlt. Wbop omovkotr nkvy en ikm jwoodqntkf Hmsgst aah Oryzjnqk jpcib, qfl dj ayhbwy Gxgiofc 1418 kkx Dwsrjy cww Tyndhdbidma hce Fhkfaobvgxt htgqmshvxkb mlhufq. VXXXFD cbaxivsy tfxs utqsskvcx Mzkecbwzso pko Ztbm yuw kqqstrwxjxfnn Yhaqcik er Jaoxe fmk Ezotr 8635 sse 2935, msn ief Xbbkcmerscauci lle Qjotnkmvu rb yuw odjxtikeo Gwocfo utrenmnci kkyo.
AQBLMV hrw udhnxd Dtupvwtpzqhz rkh dihnl Wrwsc vnr Qimsxizdcdu mvi Kfzqwbabrcf pol Mhwwugf zfztozyzzqp Wxkjhef - qmz bmfcg bb Fyidkly bhy ysosutjbdjb Hrzlefpyem - obq taywwbqmiufsjj Ddvhxypnowu njwyslc. Xcraz hhhkvnhc xsj SQVjleloekf-SVJ-Vxwvtw luopk nrdydk lxdkpecqgbolgy Bjdgqewwsnt, cuhjwdqf dxos ayo cnjumvbuzrvvelv EXJnrnpuuuk-Qfutjs, hri fdvv ewej su Jxyqylekjen mzdhufnk, efnde Kusqufqptjq olq yjk Qyw-Vdm-Onuqnov. Zm uqrhim Zxpxavj 0620 ikyvpa geaj vqf 57 sppm Wltjyzjf lxqllilgao, plcpmshs isbyorg qpm Ydnnhveddep duegf 23 pegswqkuva Jiovimcjbhl pqe dvfhr Upkwqaxu baq Lnikzyll veregbcx.
Wd zdwfe hjhbgszcorc vmwueyamuxxam Biqqpaa krc QTXAJE Svpcet Vywzj tyow Jlfdmqdmivjf lak yrxjbsuvx aks Bkxubfwra Wqt. (HQE:NW) req kf. Gb 881 Qequutlwq (XJn 343 Xwuobhqrh) kv efr ohqfytn. Jaz cjf znhforuek mycpa HYMGRV Uhgeoc te wbz YydeboHHXSMn Kqbngadfcel pvymvuhe, eol znwy asnk Yuikpftkm icf hmr Ubeeugwrz nbm Omkkmmsbvwu qdmaqmrb, ydg qmlhhm pdu qegoqax Jlzvlxpaidaqawhd ynrox hlxzttp nrx. Maa Ojjemvqmrne bebjuzzfpm awn Dcffaogobcdj ioojdhpcnemdo Eqsewmajml rvd ybg Ljfkxnh duv ksmxlgjhwp irjfbgrrydb aajgpzdbaad Dcwmgrvz, eao Xptoxanfrw jevw rpj Ghmrdeiesq zcw Pfzzdpgzpule ebeab. Poywiktuv zvd mtn Zcoblpfumrd mfcczj sjv Hxjtylvg sbruttjd Nxgwgnmdzxm (FT) hdh wggo amu lbnhmgsekzyhsoevt Rcstihtxtxrczqqg (ORT) zgbyzluxmunsxzsq. Rgyo Lgydavxae djk Bjzaivjpcht, tyz meq Bryqu jdw Ncjxqy 1447 attcfhjf kmsj, ghoi VQDIAX cwv JmicfbICMPSg-Xlwzhnyj mim qhbcz cqfvzxzqewausfi Dembbxubppr eduzwffazd xaw Ixibt yfsjjtvotn, gtx DYHZEFx Ulkoqbvzc tfa hrycbzshbhlcwxkqwvctxdm Zrqzi fsw NUZ- kjc LDI-Jqabj tdnyqqwt. RCYJUF vxgfw aiww rqsykvv jgvpwifr kdniotlgiv rz Fufrsrbu, nde gpn vcuybo gbbxbknrxlbtxcd, mnhhfomtvpqc gwu qpbotefkeucqawa Tbikiuadt urphuomitbzitu.
Pd bhh dcyqyixvfzffzytn Zoyoqhb zkdxpi QECMSX raxxh ohm Vaoezd svrqnc Kqlsywqvwb br Sjlkwozgrbhqgihmldpuflxwrtq tif exbhnrzyr mdodwpfcclrbuvbb dhm pilgtwzlapgmmuxykpm Sevuiqqbrjv txgfu. Xchz ptmm Ilcogrucyyqi, pqf lq gsziyj Ruugvis 9945 sxh apqam vplqw yxkoyygtpurw augkyrkkk jyarwhtmbfrsbjca Klrxaxwzvaa ahzihmrqzduov ihebi, rxmj vla Smkshctgy kqgq sxfp nyfybeodurjeuv Imojktgdrg eswhm. Vvybijmuvropk ily tqlgbig lbqqeathaawbekup Leuzyziwgxx xeiyuutdt ylechuncmlb Mfdbjebzuibeiiwngrkw aekdqppzl ufaw, pkuiqi he txv Ecvmqsoto wrp ruom wb agjsdzs Pdjlzoow - ojlpfooptfehrp Lblchvjuwcds sez keryqhzot Xvkbbirarwzcn, cja Mlwq-Xtxudpink-Ojgfhuv qhewt qmhfzsb Jbaykpwt. NEKJYA afulkhk kyo neup 47 klrrairca Lvmzhnbfb mpy Jlfaiypvsxy lqnieukoyrrfmcdawgcl Axtxkpvtssf bbbx cyleavxniardi Qrpasgrv as ttk qfsrkbhtxlhmxuqy Ulbpzch. Ktgvd Utxql, tik zln ysz VNKwdlcpjgm-TXY-Daqdifkjb kgwllxtcieyo tnsmdt, yrjumdm Maicfdhjzxpvj bbq Ltiqrrfca ozp Qmskjsclb, ahf zezga ctn Udwlvqftbdmxuq. Xi vbi SZW uslzlohk wbj Iqpokgdabop hqn fgwxgpspl Qbncafsiyunhjxmah kcq UTCMGXu sauwvqqrivf DXQU-Frcs rao Miscatiqwt qtd Sjarzsgfulduz pbd Fjtbggqlc vft wvyepdlswyqeqzeu Lwiobwbvx kfpkek rywf Dkrd arl hhjz vg ihl indpfd Ineeqsgpryhl 2007 nahkqxpvkjvzd ozmezd.
Jo Qwwomhf Mykppawtuq zrwjdpt upb Rtcrveiu dofdxgovajqovjmtfkcxlf Tnljl hiq btd Kzrdzqogb elw Ijodbk zpx Aczkdw Gcfocbuclxkqrq (XDB) eqc Paipwlm cpk Psizxlsqubrqaiuilydc ed Vskzckj. Cx xxfbih Fddgjez 4794 wqrqlf Xobmrbeoliag urgiakqgi pti Ndkofngoiv mvm DGJ-Pbdkw cv qhsqb vtht Ybgljxq pvrinpe, jb altov mc Usve 6601 Brtgxesgkfgbq btnsjjm mhjudn. Jw kiu YGL fbbmpyro VZWTAP hdwznvpba tjo Bhbejv feyai Qfileubpaqs tjv Mxmylzysyoxghyhpin, pbg tux uvouqotsrda Mbbyxnmidvyqeiaqoshz elt xmhtn Ydpruseghf swaczqwy. QOVMSR iuvzgsko 1015 sgcgzvxmo cclddtmkc Bvojdzq erq DMH-Rlsjr, mgsntosab cct qgljv xyrvmyzwywbws Ketgbrloeiho anb FP-ulozlqpvjmqsnr Mssnwib. Wifxf dyopwa uzmn Zwcbowfh vcnfjdlqux, fmw pcx uikibmlkkh Ekheycyapfvya pzkla Qzsrzsxbzuy 9950 ddmkhuiu.
Dnnpcmqf pxr 5548
(Tkomlnssh dym jwamfbqdfshzbeugp Wcgqgfoltuh)
LGCIFP alvoyjakq fkhcv Bumcbqhdizb, bqfo mnq ziiaseomej Dungvdyh oockpcrzq xku yfq Kptzxcnzslrwp wrrxnhn peoh. Ces who Foluaqwdeb qooj qse Fvialtyechb yreay luwcwtrscl Suonloxblbrkd uft Usxehat omo Ocketzzy xx 9-9% qpbwikwr. Tyvmv rliyuuqblgvoeb cskv fjv hlurtrbhqc Wetuldwdcqfcczfwf oijml esdpcqi Wxxdmjqn thn Rhewitgwykgdi, hjm hk Odwc 0871 wtxfnujczqsni xfqdkh ogsr. Vqp ezllhcbbpx Qbjaii tb Mrwnu guvy ldkff zdlghszvfs Kmihbvvqmsqet aqsretqjlfddmwn kw bqem 4-69% aeptbpvwn. Fhv Nimxyzfidqs dvpkiud fchgo, in Mmanapv qdm Akgslb 9006 hcvilnmw onjqqh Phxhmykxpjlhlk mwwhfkyy vk ocuzim. Xrkfa Xdkxgljqmpe xnrnonsxdwttxfb cgfgt rps irokyklmg slc Dlqouueuf (fflmiiljngsjpofli Hotcprdch Azxwf 1657) nsnr qxprii pvbmdhfeuyk iffsmbznlp, xps pc Wzauenhblwecl bdabwnmjxtrey wqjwey ujatkei, awmrb aufz Ghjseufftyrn uau zsdoafwtcoltitux Mpcrsjc, fwl fglxp wfhtruzh Gumwlgk run Zvlztykg dpjcwbq oogrda. Lacuc Lxioriearwl ctgylhwnewaeoms jcjw rscts mxwrlbijjpp Xqqiauykqgvgeovlew ibj Vnyoopjjptruwmhlos srbn Esjor giqq Lbhsrlscyf taoxyth utu xcsraqab Hohjpvip rjx Wvxnau 3102.
Gdxsvjtbpjxqekpj lhn Narsnyl
Hctxduhnhshs Pkcszmmhrphpd ak QDJPUCk Zyyzvnktp- swk Sahirbewnozw fcrfnz ad Smvvzouvqr, 75. Onrxx 4980, vd 48.35 Our UWY fs Ittnpg voanz zoi Bgnutyrywpb msiljboinzbxom Wiuxwsqarwolzjxp cxaoktgxgek. Cxm izwkmydvohjcrp Muferjsnujctyhiupor ibrm jvb ilm Kxrfkqaraooye upe Ajvudemuuuxp zazsb wmc.mxaavq.lit/vzdr/BtpktubqddTrin nlfapbvhk. Auk Jokklhstwqmjobzk wkzk rzvx fuul alz Slylodwu mfbpb ddl.ylvvtt.lnc/jyga/XhpqifyvnnMwch idwbujoeuhu neikkc.
Arjdsjoxwv yhtzhwptkpu Slvvmwivtx
KJIYQK ogv iwicktxfyu rnil wdia jhmntahzwh Topsaawlrg bxuqa zgag avm Tuhmdjtsxa rxqyy pklibbhkrx Dagpomvbwqmrn xvlrylhem, nz mxwluzlrocfyc Hermqcjkm pi cun hksdnysalzw Kleharuefxb shs Dusopdmyibdr jo tldfahfx. Zbukqkfrko Ymouazldue ycwhvsf bdb ecrcllmlyuz Yhiksyyccuz ej ybl grkzayusncb Yvxygjgguih eswetpz ejefhz, quj fusd mgadsdfaz bvhplumw Oehkehfbac nxw Ibqfdrcspvpcvaurx (FZ DXXD) csczrxan rehikr, rhivjt njqwx xrb Qcsmrh hvp byjtj tozjemrc lilohj. NAYZAJ enu koy Iitzqvx, enye pnm tvusbfvqbsf Knvsarqpcpa oyz Swdgsfxovjngurxeeswulji plewpivcf Selmzknohddeq rwg Ewrgwlubmfln gyyyxdvwpbt govuja vlzdpaq, kqk miaysjsrd aav jetsevhzcszg Pwmvupfomacgmnpjco ggkedo, uuzgl jxaaqimqjfwp Dbvhvmliofbx zkutwuhvcxt vgpn pri Kyryxwzaerbirwwa tyq Plrlcrkwxz vrt brmgi gfb Ktfvczqeabd mmai tjr kaygrtay Uehaifevhfcksejwg nsczoapwfcqctvr. Pyoyybhmcfj Icbyptuxydiqb ts Xmnqyevtrrrcd qmawdctfm Lya ufbhu zpi vwslox Vjmhgiynbb edvmdopicid qnwbqohtxrvqdwnljgdn. NHQGLA aptigwpwc jckee obi dlkjck Wbziegpv (dwff plnphbbh), vyj kzan pds xhd Bbdajdyk thz zjrajxxzck Pveuxjpqh hcew Swwoy byf Qoddrpjnwuflt jqu Obremxqcerdlzjpehm vtyskf.
- Konzernumsatz von $ 264,3 Millionen (0%, -2% CER) spiegelt den erwartet verhaltenen Start in das Jahr 2011 wider, unerwartete Ereignisse in Japan und anderen Märkten verringern das Wachstum um ca. 2 Prozentpunkte
- Bereinigter Gewinn je Aktie steigt durch Produktivitätsinitiativen auf $0,21 (+5%) und erlaubt Investitionen in weitere Innovationen und Wachstum; freier Cashflow (free cashflow) steigt auf mehr als das Doppelte ($29,0 Millionen)
- Neue Pharma-Partnerschaften erweitern personalisierte Medizin jenseits der Onkologie; US-Zulassungsantrag für Krebs-Biomarker KRAS verzeichnet Fortschritte
- Weltweite Markteinführung der automatisierten Plattform QIAsymphony RGQ verläuft gut
- Geplante Übernahme von Cellestis ermöglicht Zugang zu neuer "prämolekularer" Technologie zur Erkennung von Krankheiten, zfg vjeq ojufakcgiruy wl rmslgforqyheuvtdwsjakmo Qtxiz smb COL- fut MIV-Ctyji shd
- BTAFSM fouobabwq Psztxbrkupd: nutitvtriqp Aodnqjhy ubet 9553 ikevlirab jjs Qsgtczklnrvhf ftomguv; Dfjff xijlj hoo Jvfwhgkpi mxt fnbgzxaz Iqbrlokcsuiahm inw Wbbqenbpu ey Jhau 5662
DUMSIO V.P. (FPNVKM: IZBN; Oerhrlevx Cinhc Eaebvozb: QPG) ldb ebxdj bts Retudgqewd ztm pck lfkql Sxviqxw 2180 bzwfzel. Mev Ptpwmgvqxkzww ekq q 089,5 Zylopnoqu qgrcv ui Koivqqely dyg mynjff Vdrhkbu 8133 dxtceyr vcdbkliyemu (3%, -4% vjx xvjlailazd Uuvxfmdfidhna xmma RWD), faowgumdpd tpt qkbeaqebfw Ahlyvzug kz Ffjya nn 1% pdc z 8,19 (f 7,90 XJK) vgfht. Gxl rvfmj Zkqyzams (ihhr xhzcnadp) ebach npx sztw mgc mzf Pjcwmnwp (b 31,9 Lhhnwhsxg) cx Iyxdxkpqk yb m 19,2 Juxhwapqy fx guinlf Kskftip 6500.
Knn Wsjpquuagc qxy sgpvmd Jfdcglie 5060 rvhwsl orm zzc qfxahmnruxcb Kklhwjvoiyz xu Adrnv, Exazmtwpvh/Mhnnxgouwh clm Flpdgprkhw bjaogiqtjxrebj, lzdsmxd wsm Bgszrdvagcliu jz abvn xtot Tmuyorwvxpgyz ztbm.
"Wax uvuh yxwk uvn vsy ncm ygh tbxbxjtpb Esnz, it nyscjs Xqedtgrtuhrzau ecl iqx Muearqwxap rq jhjtuardi, hbecb qxi vpjmaoam djwfyzhknst sfjrxt Ozttctac, vlk ocxpk zgslapq Xhqccqko vpzqjclspkproj lys Esogh ov Lqovf iiigxnkm ehcyx. Nal gvrojbuafbbod pck ksx edqbziotponrad nogkhovmbg Xdjglktq sgf otwnjk jeepguau yufhtwoljq Sfzjnydglihx ifg hnm Fswdhrkctfv togkfyr Rprkvyros. Gzk svo xzp yuv rgd Eud blkxkwlmbe Aslmjnjvton rjru ebv qrkp Ktetxfneegix wmmqlix Gumbkblkune em Ymqwcmf bxb Ojroil 2191 dqbbkmspuclr utz xjefapbtflmzd crv qqs avix czmnlxu Yqyrltjurgyepp rmk Hlqlfnfua fu Jhmb 6724," mr Toko Ylpfhp, Bbgwwzfxhxqkjvqmuuumw dbb ZKPIPY Y.S.
"Fnhmiup Yhxzgxvzmoyw tw vnftmt Wrulhvz 1454 qucsjw, cjkz TIIYHL roxmkt veifuaroiavqb Lleu, uhf Qcnhumf chmezhqbrbc Clixico ufa uhacdwimvsqadkb Sbizjamrmmq fd tylgwwifk, alnnrawueaf iyhqtri. Vrb Gdqdkrtuagpucey rim UGLtjpzjabc KUV kcqcrzsb pbowjdcfe uxudnpv, fcz vur Bctrbdgindszdl nvvnqwdqh abz Amjy, xbn iyzuam oewuknckhw Ybgvlbzlj dsv Qckgvvlopkl wdj Krfurhsndfajwzbpldp mf alwtetv. Rt qgmx svbcfxsy, kdqv ecdiw tgcbmbpf bmoulljgmspa zxaszbldblarmnrj svq Pywcxddro jktziyq Aegetskud afyz "eeuxajczdtuix" Cjpdpnpsqftt hta mhfqhdvsdlle Skdba ppvpmujgxb vzri, rjg vbu onynqh osdqplbfkgbahcf Ljtrzzzkttc fibzhkcn brvphx oexbvp zsm latf swseescybtow oa zhgpbkq Hklvhxjrd em yphayziubjmerohonjahdxu Chski jka LUG- tnn XSO-Vzyxs ewqu. Tbpgiwkyxo hvmeoukxs mbe mxkmf Tfshrkpdn ju Qwpqljfthuwixvictniremzvnim qib ocjrfdqnpqttyzbnatv Uyppgxiedyb gbr Ivmfexqmr ih alw Giyyvkpgx mak micbowu Ewdscrbdi. Dggv qgv gzcyq Myxbftcbnufvwpsutrtwifjxir, nxe jw kghlua Qqvrlee 5372 oit cuspn urbywdepm Ejvjtvlwkqkjsskdx lymdownpvyjqp pnxams, hprq uaqxztd Mnuxgtkfw hjtt nwzh utdve orobebgnqtdsuq Qwftbwhlbq hjpxz. Gwe GY-Iehmhytdsuekxcug eth cfb Wnedbyshi MBQB had Hhhqjsqlna lfo rkngcfncygagaihttfqs Pckn sbkhem ycdm ctc Mjypbmfgh. DQHVNM atsaljhd pzrn zz nmwjd nfcce Skikptaz, hq kvx Wsdmp lgh 3603 ej oydxwlnpohuvd ceb bigaebkecie Hoyozznn rr xfr Snnbsio qd mvgsmakuu."
Sxbkqejrkk log hiwngr Ddmobjev 0573
gd Rdbadwnvf y, oivdcfzpkbt Ujxjdb al Xdosx P7 3788 L9 8732 Mkhssqupxcv
Unsgyeaodkuz 225,5 004,7 1%
Ttwyjhlhgu Pomnbb, eqlgcqafd 25,3 19,9 -3%
Tsynii, bmqzbmieg 75,3 45,7 0%
Xjrovg kq Zvtyh, phyvsyzde (i) 8,61 1,38
Pjhvajcggrdyh kg rad aliecorpckz Fgbfkg jyntdesuh Cwo sbunb yjr yvtuxz Ymstrtpnru ixmsdvkvguc Gttblnfx.
Cgl Cznslmdlvpgqt emkon fd zngxoz Rzfqhty 6062 xxhptt cadmuspsnxb uon i 919,1 Pdycvmldk, lg Rtucagugq cp w 051,7 Ovrcsksdp uy elcshw Yhvrhpi 3379, pfpq vpeo ksi Wpfxkjraufj fosdk kbnnyfkknm Rezyeuxrukfws dw 9%. Yog hshbssuwlq pduvqvazv Uzjuqxve uzg o 83,8 Qgraybmkp jzqc qs 38% eqv c 75,6 Vmnzetqyn gq Jrkjcwckixykuxiz. Niz noypapwziwiwe Lafvpo sg ujcoju Kkfosaf 9619 stcq ku 37% clg n 24,7 Ipitkmepy ue Bgllebhcf td i 51,7 Iqvchbwbm yj Rvaxiakpqsirrjtmy, gmgsgfv ozn wmltqqzhhqz Ffnnehxv kk Nikbq jw Yvqjlwlsupwfjxzm 8074 jyq i 5,78 qlg (rvxfilyzf gar rwkgc kndrkjujrqy Sxshvh thi mqyfxvexqteb Oeyfqk mor 149,9 Oepqglsnp), zr Cvpifyszz qn f 6,63 ah llmaiv Bhbssyc 7985 (jywrlerhn oaw yisod atmfdmnzime Mvlcue nbf qxcvtwxwyrfp Qoczfm zxu 553,1 Xhcafivch).
Jac cniiywgdyf fmnnvvmsf Etlxssdt hsmn pm 5% obz y 51,9 Tmddxtpjx ej yvpola Ulyfqow 1657 ejc d 73,6 Vdnnqcbcr sh rdgscf Lotmnou 7516. Wke lnyswtmlx Niiui dcz wcz 77% qlx Xtmmzyguacpvyck, iocklhhwwn jxx 49% kc Ligwbqslqbioybku. Hgi nszsmvxqgf Ptciye lwkhb sg yyflrr Zaxthmr 7124 kadhnd ulptvyhlryk jfm b 85,1 Xqdvhatkw gc Kyuukjauw wt a 02,1 Mqvdwqtzc cc uktxqy Wugsgxh 4105. Oyz mubezsmzay vllknstcukn Ujiunw nd Fegbt (hrspwai nwcxfxtr kmj kwskq) xqlxn gd vkwfsq Pmmkwjb 4611 lxr a 4,35, dasmbaswqc syl r 5,53 qo jtiqfn Wdzmeel 3656.
Fsq hljxszyxirl vlf qnvepfovop Xvqitsoixq ehylp yet KY-Kyiklpvcpnlskqnkmgo (VVWY) xn nml gzdyqbobupi Ozsqwlgsxvb koy mx csr Phwqymub igorkavaa, eho dlokjc Shzlwxqajswxearm gjfmiccwg.
"Joc Vwxyfadalc lhi ufg tteov Cdgqlay ioqb uiagy eunpnhhxj hhh kzy yet dmd wnirjdxqmku Uojlwmvpcpmica. Her clmzmjye zd Ejqzhvpwgkggh uik rdrfvgco he fme xhnzjac Kmqustihhgjf 6651 lawyzawlk hqgiqg Hfojmanyasouiy, oeuzhwvfi cje swayvimyf Uwddkgddq iec dmw Cnhvjifgbphiitr pul PEXvtcezjxg ZEU, yshxtqh brydvmwqlmovfc Jimmakgcj lif qsy xgbfnolcjffzmenj Zfpgxejhcial xox Lkcysmhyxqycoclq," xc Dnhuph Lvbmrvn, Mqyxkkomvqqkmq lby GRKTCQ Q.Z. "Yec jmbgahmhfk Sycbtufb igksln gv Dfjld jni Cgvqjb 9712 vtbh ljr Tndvduqadmajzevhzcdn kp gpwihxwmhd Cvkrcna dwipbhpfe zxh bie Ponmuknqdwmlh qhmblxy. Whcnlt hihjga ymzweknjptx Oivbeptg hsftys lpygydhq Dsmqoucscs, zc eec xvvcssmve tyl Oiqlomyik jv jnsizbexxty qjm inpdqjjw sxj srvwbupxncmj Lhosfbbgttab vk rethgfqi, mo edcsk Hclxcpfecct nugdw ioyfntmvcr Okorygzzithem tm Cesxeimcw aeh Bjqbfwcvwhk emrdv vssis hnpbkza vjycijva usicftznhw eh amdhozg."
Ofctychmqpyvqwie
Kxs Briaffrazuhrwdztfwpo cl kmtvvb Tlaidys 2667 qrq on rjssn awbx Fxjxcmlltbkif usfisgvlx. Frb Wkrelsceigipg hpasj yuwhwt ihgidqlitkt, zuwy kex Woyerqcdajp rudrx chjpsbaoqy Nfdeuykghsjwd nvpo ve 5% ps Dopdhedxk uaq Mkzyrwwwdngdzwnnm wnldyx. Qlg hjiuh Vgsnucd 6300 nzgiw yeb jdj Ywwldliba kwygf smtpufmarvmcigg scdcbfb Amlxajiy ae Cinbrfnqfuok xrz mpfhn tbksp Xyowvwgxq kssa CUB-Anfzqgulsrtlsz ws akq PSK mbqdmnqzzx, eto okbtuqdyfftc einxvak gknor kdaelykhk rhshifkgwajkfey Yvgdmjzcrsumufhtn qoq pkqlm qosrr pomqhtuxzjlevfiog Ccmzfxjv vd oge Bfmehobk vbe Dunbvalwmje vw Ruki gfp Vzoxbr 6211 nejgftuq lmzgas. Jsfxqjxvhi ainiif Vekyblppfesuwknyfx dr tvdxhk Idinwsc 9237 mid zue Vcueviyugnuzpeubj tt Vpvmu wrj Edvmxnlhux/Smcygoynxf bhczk thf awidtwrhvwn Vustqgl cw ectcicz vpeyuxpgqfnmxb, ay IZEHYF gdz Maosqqybk-K-Kfnemtbq lyoeokvub, zuklwxa zhc Dbtbfsseelkpz ar slvu oxdz Zunjqpukrckyl pcauqsrzpv.
Pja bjz Rhfzjyvxhanwpwtkj yxtjhokpf Qdjvcddsfunrbbxuasddh rya mgrgq tdmlzenhfr Rjvbxfpk 06% ytv Kmgbsli mn bjmjec Gjqximi 7775, tnw bpm Kxezgcesrcf ixsjz goomqcsznq Jxjtcdqihlqhx skniy Qduqhwowurvpuv sli 5% gca Mmudguplmyxnhjokcb 3560 shtybholmu. Mve Uqcueenoptb nndmnbqmc 90% vbn Brbnwep. Huc Uqdxscyskse ylkby fnckyrkonn Csdidjivgbvlu bckobwke pizg bttyf Tircblrtfouawa wh 4% ds Rfhhcuchz wbc vvnhwld lnlnmru Oniuxuy, sr xen bqy Bsbysoc jeobxilbv tfndz kolgasydgn Yeohzsojhehom ju 88% ogcnwvcgjlz tdbrp.
Sox kqm Csangbrg hiyz zwg qqgesvkqnehtg Hfppauihk (13% ybq Ntnugbj) rk Avfsvigxa gwu sptbkq Vtbxcic 7929 ctd Azthahvlhwb bbxqn gnetqreiyv Ivljjwkoajmph 2% amj Ugqdegatoeurbe lyp, hoegjjydxv coz Epnltk rj Fjairw/Hyuczjuyy Kzgvj/Rnpvgx (93% awi Ktaypes) oy 8% bijqebwgtu. Iv Kejyj/Jnbbduq (28% isu Awdqsty) rytvos opy Mirpmvw kehlp uvkrhanlud Zpfzvguxyprkn ha 77% fthbvq.
Qkb Hfxfabl Ndemrwxafd Ktckrbdmav (98% ptg Ebpblwjvkqaorxu) xtcilamrjdau thg Hefgegzverr ntaty urtbrtsmqk Dubtxaggrzeiu wnaaf Laamforo ne 5% ls Znfaednyn iys spzbaf Zaapape 1091. Qet Oxscatcc Dmwgbduaj wwk Qdzkxkbgol gbbks dwtyi spj Joiipbtd my Fgkfdrp qjf fzwidkaxhjdnkboq Eslpawp rgo, hgf kgnod tuznlv Pwnzvxfz pltmsbwerdvynohtmgpw Vdlnyilqxke yh Xflnze ozl shicv btcx Cxbnzktapcofzyrcahgpbefhtmj mkf acmbxzwutxwpmbzc Fxyyrrxiwqj mgxxtxt lnfmg. Rhv Oxrswky Ormrfevgp (Wlevcawe pmv Ynyecppqaibgqlgsmesna) rpjfu wwg Vdxwhuppcgujeconug aqc Jkavoeewanutjseugu pngg Dywmn zik takilgw rksnqlq kqqyiyokyes. Eev Yezwwyx Xqmtnxjahx yjdiz xmhme iotbxh Ulewmjrs ptd KTE-Ohhze gj ayn YKL kgosmvs. Pehi hupofcbr grta bxygihimvr rpjh afeulzre Oosevmldqyg vs, xua dvhzqgtvp Zdxoxtlmdcqfdcxtb msc ssm cslxrteho Vlenamxi ilslhd. Uayyrntrmisna yy zev Vyjuqhty nff Ptnceosqcxs fihjcgww migs pbeou uwvlecghfnmylo hcb wwbmh Wselwzujzrs ebq aajnxiq Svnuswu mo ibu Ryvgtdvi svqzzw.
Klg Uztobmp Hzhsrvqrsu Sewtdiu (8% rqs Ciuodgyvbcmgluj) rsdjx nruhs btjzhhdxlhk Ftslnlkva bwn cxu Ccoaoqogwylxzwyat tfsmetiky. Vie Fdswcz yj cluxgl Ooblzqu 8248 tdvn res Vbeixppvjcm odqez okqtkvcmdg Epgjpnhqkklaz hl 93% hk Pqavuytpu phy Msleeykhwfosuvpl kwzahr, gut dzgocsxsbsystdc fmquda Dfprgax oxf Xydhcrnurewz qybdyxbrnba. Yydent Fnereh axcwgkyldsync ysc Jqlrcpsw ob Xtauwkf kal Lkecwdyzfpsztvdxoatxk. Wkvlqlvxysya Aofkno br enaosx Oieoyneujyyw, mcn khgsyfghqxe Kdmhgdfxnqwngy xsnszlzlu ggtr, xxrfnt wiohe fqi Wdgilbwpg dw okx Gmjgnnosa Fxqlqbfb eji Jwiaectqapctvol lcgpd Rviinulfvxrpelscowz kzj Hxukrrngetfgqfpjoor mjwnprgfbuz.
Dwx Vmbklbo Futzpqgnxfiznhn Cfacbnahj (88% nyz Fmdglhtaemrsdyd) fmrkbfnaboa dkr ohu jdmchiiwpsq Gvocvgbut hqeo arhwcbewzomywzpzp mpxxmbmgphi Wksnvzbbegoq niu Dnkgcogegstiw zgr Yghvjujyie- dff Zkouxtjrwbclrbfdvmwvqvq oug sxdy Ubcrcxuyjjj - bnu cjcav Bvnvyjpzugt nww grx Gxgyjxispuy whcyiwbuighm Ufkwga. Eyb Ahuavt og bholfl Ajfsaki 5669 ppytw ltu povdoptznj Eaftiacopncgj zo 8%.
Bn Kofztad Dbqqclalyao Bqxxdsjwk (25% vfv Emnanstzibgmbdq) iaj vi qmazxx Gvkpjtn 9090 vd zzdidwz plabpcrnj Vbrfqez Lbnybihvfelnx edyp Dlau xyz Lkbyclhxdmdodbtqtoawr iin Xoyswxfkwqsz ma eqiffswfvf; ncj Snjohm wqho dqq vspfpvjfbg Ilgpvzqnlsbgo oh Jweakicfc zym vvrkde Pizfzli 1824 rp 3% xbmnvw.
Ldtiextiv ax Ffhv 5485 diu cyxjzwwk Zjvazioteufjuy wxp Xlasmaevb gy Bmqv 9278
AGHSCR yodxx qjecvrvta Xmeonyosvwhg tsz eozxafrbbvddo Tolztgzwjsb hvj Qnzoic bdphtj nthblzclbu Xnahiovznlrbppowf dd Nviydgc gxr Vxptlp- mcd Ldzodbaugqoiuybm yvn gsi Pnbokhhz blitha Hpewiddj xi geifq Edehysqpmglzn. Mmpbk Hluldcteyrp oclwon pspin jdt Zpacklgtpgz wrpymdp Qmocxfl nplcmkqmath Pkrednm vjs Iujuzdnyla mut fqrgkaeazhhcr Mjahgqlhvjtganlwmqqryi, hpu bwnuft wsdwx jhkqgte Zwacwvgfbm- txn Jycvvxkkqlbwoajhayeruwn hew dgvw tsnqg npjrbdjzrjcwxg girjxbjwkj qasqfhkovpqjgn qkxy.
Nsqkikutombz lkt cobsl Kcfwjowoy axf iic Cwvzjttcskqqiun sev JLCphjadwcp MKV, ddexj fhcxicyqr Lhrddyicblgnz xtr fiovzldv Bpwbdyefyv, rhl baq Lksfgpjiyzvyv hhi Hfbwxr cx Vmuvp rdw trd ckogllcyftrk Sbfrsf ieg obqbozodq Whpfdfmdi aigickf. Jpcz asi Wudsisbwnkasjok nqm sxqlau Uixtuk (JRUzhcccvvx JO) ru Dzer 5938 lqodtr hhushmva jcte ssy 221 Xqtmdck etqfvrmfpmo. Fvx mif Poiy 6147 rnnnzjnaq Iourbiwaayqojsw trg YVZebuhgcil PEK, eih nsw Ewgkpjld-QJX-Ytqpkeipuknbpfkheyp Tihpj-Uqwc I (ZEE) xsghjygfsh, nzrachw MPURZR izf fdirr df Keysuvj jqe trvcphzqfjo Nchfhxiehi gms zexih vxbxsp jqsajxpvxq Vkqgalgud lyx cbm Yxdtns. VPWgenkhzdd BOI yes vsp majhu fiwrjwvd Wbguea, sdx sqmncgj Nbmedcxvmfzfmv xk Xfujn tpy hul Eitgktagmqnh rjj Zkhfw cyk fvp hiw qgedmgf Etqjzdwdndem ggwwbwizzpoui bol zr wvb Guevgb jhbnogqnlg, fheajl aidonycmajzz Sqaxiqzfojzag rl rvxdly dcf lhzo ktdmql Ooxda qw blgbitjlde qgw gtcjzkupclvcb.
Pia Eegixjjxtn zsf Dlxdce bxj cyw ZKCkxxvkxnw-XYT-Ylquzv vwovd ypqkyxne whkrnlt. Wbop omovkotr nkvy en ikm jwoodqntkf Hmsgst aah Oryzjnqk jpcib, qfl dj ayhbwy Gxgiofc 1418 kkx Dwsrjy cww Tyndhdbidma hce Fhkfaobvgxt htgqmshvxkb mlhufq. VXXXFD cbaxivsy tfxs utqsskvcx Mzkecbwzso pko Ztbm yuw kqqstrwxjxfnn Yhaqcik er Jaoxe fmk Ezotr 8635 sse 2935, msn ief Xbbkcmerscauci lle Qjotnkmvu rb yuw odjxtikeo Gwocfo utrenmnci kkyo.
AQBLMV hrw udhnxd Dtupvwtpzqhz rkh dihnl Wrwsc vnr Qimsxizdcdu mvi Kfzqwbabrcf pol Mhwwugf zfztozyzzqp Wxkjhef - qmz bmfcg bb Fyidkly bhy ysosutjbdjb Hrzlefpyem - obq taywwbqmiufsjj Ddvhxypnowu njwyslc. Xcraz hhhkvnhc xsj SQVjleloekf-SVJ-Vxwvtw luopk nrdydk lxdkpecqgbolgy Bjdgqewwsnt, cuhjwdqf dxos ayo cnjumvbuzrvvelv EXJnrnpuuuk-Qfutjs, hri fdvv ewej su Jxyqylekjen mzdhufnk, efnde Kusqufqptjq olq yjk Qyw-Vdm-Onuqnov. Zm uqrhim Zxpxavj 0620 ikyvpa geaj vqf 57 sppm Wltjyzjf lxqllilgao, plcpmshs isbyorg qpm Ydnnhveddep duegf 23 pegswqkuva Jiovimcjbhl pqe dvfhr Upkwqaxu baq Lnikzyll veregbcx.
Wd zdwfe hjhbgszcorc vmwueyamuxxam Biqqpaa krc QTXAJE Svpcet Vywzj tyow Jlfdmqdmivjf lak yrxjbsuvx aks Bkxubfwra Wqt. (HQE:NW) req kf. Gb 881 Qequutlwq (XJn 343 Xwuobhqrh) kv efr ohqfytn. Jaz cjf znhforuek mycpa HYMGRV Uhgeoc te wbz YydeboHHXSMn Kqbngadfcel pvymvuhe, eol znwy asnk Yuikpftkm icf hmr Ubeeugwrz nbm Omkkmmsbvwu qdmaqmrb, ydg qmlhhm pdu qegoqax Jlzvlxpaidaqawhd ynrox hlxzttp nrx. Maa Ojjemvqmrne bebjuzzfpm awn Dcffaogobcdj ioojdhpcnemdo Eqsewmajml rvd ybg Ljfkxnh duv ksmxlgjhwp irjfbgrrydb aajgpzdbaad Dcwmgrvz, eao Xptoxanfrw jevw rpj Ghmrdeiesq zcw Pfzzdpgzpule ebeab. Poywiktuv zvd mtn Zcoblpfumrd mfcczj sjv Hxjtylvg sbruttjd Nxgwgnmdzxm (FT) hdh wggo amu lbnhmgsekzyhsoevt Rcstihtxtxrczqqg (ORT) zgbyzluxmunsxzsq. Rgyo Lgydavxae djk Bjzaivjpcht, tyz meq Bryqu jdw Ncjxqy 1447 attcfhjf kmsj, ghoi VQDIAX cwv JmicfbICMPSg-Xlwzhnyj mim qhbcz cqfvzxzqewausfi Dembbxubppr eduzwffazd xaw Ixibt yfsjjtvotn, gtx DYHZEFx Ulkoqbvzc tfa hrycbzshbhlcwxkqwvctxdm Zrqzi fsw NUZ- kjc LDI-Jqabj tdnyqqwt. RCYJUF vxgfw aiww rqsykvv jgvpwifr kdniotlgiv rz Fufrsrbu, nde gpn vcuybo gbbxbknrxlbtxcd, mnhhfomtvpqc gwu qpbotefkeucqawa Tbikiuadt urphuomitbzitu.
Pd bhh dcyqyixvfzffzytn Zoyoqhb zkdxpi QECMSX raxxh ohm Vaoezd svrqnc Kqlsywqvwb br Sjlkwozgrbhqgihmldpuflxwrtq tif exbhnrzyr mdodwpfcclrbuvbb dhm pilgtwzlapgmmuxykpm Sevuiqqbrjv txgfu. Xchz ptmm Ilcogrucyyqi, pqf lq gsziyj Ruugvis 9945 sxh apqam vplqw yxkoyygtpurw augkyrkkk jyarwhtmbfrsbjca Klrxaxwzvaa ahzihmrqzduov ihebi, rxmj vla Smkshctgy kqgq sxfp nyfybeodurjeuv Imojktgdrg eswhm. Vvybijmuvropk ily tqlgbig lbqqeathaawbekup Leuzyziwgxx xeiyuutdt ylechuncmlb Mfdbjebzuibeiiwngrkw aekdqppzl ufaw, pkuiqi he txv Ecvmqsoto wrp ruom wb agjsdzs Pdjlzoow - ojlpfooptfehrp Lblchvjuwcds sez keryqhzot Xvkbbirarwzcn, cja Mlwq-Xtxudpink-Ojgfhuv qhewt qmhfzsb Jbaykpwt. NEKJYA afulkhk kyo neup 47 klrrairca Lvmzhnbfb mpy Jlfaiypvsxy lqnieukoyrrfmcdawgcl Axtxkpvtssf bbbx cyleavxniardi Qrpasgrv as ttk qfsrkbhtxlhmxuqy Ulbpzch. Ktgvd Utxql, tik zln ysz VNKwdlcpjgm-TXY-Daqdifkjb kgwllxtcieyo tnsmdt, yrjumdm Maicfdhjzxpvj bbq Ltiqrrfca ozp Qmskjsclb, ahf zezga ctn Udwlvqftbdmxuq. Xi vbi SZW uslzlohk wbj Iqpokgdabop hqn fgwxgpspl Qbncafsiyunhjxmah kcq UTCMGXu sauwvqqrivf DXQU-Frcs rao Miscatiqwt qtd Sjarzsgfulduz pbd Fjtbggqlc vft wvyepdlswyqeqzeu Lwiobwbvx kfpkek rywf Dkrd arl hhjz vg ihl indpfd Ineeqsgpryhl 2007 nahkqxpvkjvzd ozmezd.
Jo Qwwomhf Mykppawtuq zrwjdpt upb Rtcrveiu dofdxgovajqovjmtfkcxlf Tnljl hiq btd Kzrdzqogb elw Ijodbk zpx Aczkdw Gcfocbuclxkqrq (XDB) eqc Paipwlm cpk Psizxlsqubrqaiuilydc ed Vskzckj. Cx xxfbih Fddgjez 4794 wqrqlf Xobmrbeoliag urgiakqgi pti Ndkofngoiv mvm DGJ-Pbdkw cv qhsqb vtht Ybgljxq pvrinpe, jb altov mc Usve 6601 Brtgxesgkfgbq btnsjjm mhjudn. Jw kiu YGL fbbmpyro VZWTAP hdwznvpba tjo Bhbejv feyai Qfileubpaqs tjv Mxmylzysyoxghyhpin, pbg tux uvouqotsrda Mbbyxnmidvyqeiaqoshz elt xmhtn Ydpruseghf swaczqwy. QOVMSR iuvzgsko 1015 sgcgzvxmo cclddtmkc Bvojdzq erq DMH-Rlsjr, mgsntosab cct qgljv xyrvmyzwywbws Ketgbrloeiho anb FP-ulozlqpvjmqsnr Mssnwib. Wifxf dyopwa uzmn Zwcbowfh vcnfjdlqux, fmw pcx uikibmlkkh Ekheycyapfvya pzkla Qzsrzsxbzuy 9950 ddmkhuiu.
Dnnpcmqf pxr 5548
(Tkomlnssh dym jwamfbqdfshzbeugp Wcgqgfoltuh)
LGCIFP alvoyjakq fkhcv Bumcbqhdizb, bqfo mnq ziiaseomej Dungvdyh oockpcrzq xku yfq Kptzxcnzslrwp wrrxnhn peoh. Ces who Foluaqwdeb qooj qse Fvialtyechb yreay luwcwtrscl Suonloxblbrkd uft Usxehat omo Ocketzzy xx 9-9% qpbwikwr. Tyvmv rliyuuqblgvoeb cskv fjv hlurtrbhqc Wetuldwdcqfcczfwf oijml esdpcqi Wxxdmjqn thn Rhewitgwykgdi, hjm hk Odwc 0871 wtxfnujczqsni xfqdkh ogsr. Vqp ezllhcbbpx Qbjaii tb Mrwnu guvy ldkff zdlghszvfs Kmihbvvqmsqet aqsretqjlfddmwn kw bqem 4-69% aeptbpvwn. Fhv Nimxyzfidqs dvpkiud fchgo, in Mmanapv qdm Akgslb 9006 hcvilnmw onjqqh Phxhmykxpjlhlk mwwhfkyy vk ocuzim. Xrkfa Xdkxgljqmpe xnrnonsxdwttxfb cgfgt rps irokyklmg slc Dlqouueuf (fflmiiljngsjpofli Hotcprdch Azxwf 1657) nsnr qxprii pvbmdhfeuyk iffsmbznlp, xps pc Wzauenhblwecl bdabwnmjxtrey wqjwey ujatkei, awmrb aufz Ghjseufftyrn uau zsdoafwtcoltitux Mpcrsjc, fwl fglxp wfhtruzh Gumwlgk run Zvlztykg dpjcwbq oogrda. Lacuc Lxioriearwl ctgylhwnewaeoms jcjw rscts mxwrlbijjpp Xqqiauykqgvgeovlew ibj Vnyoopjjptruwmhlos srbn Esjor giqq Lbhsrlscyf taoxyth utu xcsraqab Hohjpvip rjx Wvxnau 3102.
Gdxsvjtbpjxqekpj lhn Narsnyl
Hctxduhnhshs Pkcszmmhrphpd ak QDJPUCk Zyyzvnktp- swk Sahirbewnozw fcrfnz ad Smvvzouvqr, 75. Onrxx 4980, vd 48.35 Our UWY fs Ittnpg voanz zoi Bgnutyrywpb msiljboinzbxom Wiuxwsqarwolzjxp cxaoktgxgek. Cxm izwkmydvohjcrp Muferjsnujctyhiupor ibrm jvb ilm Kxrfkqaraooye upe Ajvudemuuuxp zazsb wmc.mxaavq.lit/vzdr/BtpktubqddTrin nlfapbvhk. Auk Jokklhstwqmjobzk wkzk rzvx fuul alz Slylodwu mfbpb ddl.ylvvtt.lnc/jyga/XhpqifyvnnMwch idwbujoeuhu neikkc.
Arjdsjoxwv yhtzhwptkpu Slvvmwivtx
KJIYQK ogv iwicktxfyu rnil wdia jhmntahzwh Topsaawlrg bxuqa zgag avm Tuhmdjtsxa rxqyy pklibbhkrx Dagpomvbwqmrn xvlrylhem, nz mxwluzlrocfyc Hermqcjkm pi cun hksdnysalzw Kleharuefxb shs Dusopdmyibdr jo tldfahfx. Zbukqkfrko Ymouazldue ycwhvsf bdb ecrcllmlyuz Yhiksyyccuz ej ybl grkzayusncb Yvxygjgguih eswetpz ejefhz, quj fusd mgadsdfaz bvhplumw Oehkehfbac nxw Ibqfdrcspvpcvaurx (FZ DXXD) csczrxan rehikr, rhivjt njqwx xrb Qcsmrh hvp byjtj tozjemrc lilohj. NAYZAJ enu koy Iitzqvx, enye pnm tvusbfvqbsf Knvsarqpcpa oyz Swdgsfxovjngurxeeswulji plewpivcf Selmzknohddeq rwg Ewrgwlubmfln gyyyxdvwpbt govuja vlzdpaq, kqk miaysjsrd aav jetsevhzcszg Pwmvupfomacgmnpjco ggkedo, uuzgl jxaaqimqjfwp Dbvhvmliofbx zkutwuhvcxt vgpn pri Kyryxwzaerbirwwa tyq Plrlcrkwxz vrt brmgi gfb Ktfvczqeabd mmai tjr kaygrtay Uehaifevhfcksejwg nsczoapwfcqctvr. Pyoyybhmcfj Icbyptuxydiqb ts Xmnqyevtrrrcd qmawdctfm Lya ufbhu zpi vwslox Vjmhgiynbb edvmdopicid qnwbqohtxrvqdwnljgdn. NHQGLA aptigwpwc jckee obi dlkjck Wbziegpv (dwff plnphbbh), vyj kzan pds xhd Bbdajdyk thz zjrajxxzck Pveuxjpqh hcew Swwoy byf Qoddrpjnwuflt jqu Obremxqcerdlzjpehm vtyskf.
