.
- Konzernumsatz von $ 264,3 Millionen (0%, -2% CER) spiegelt den erwartet verhaltenen Start in das Jahr 2011 wider, unerwartete Ereignisse in Japan und anderen Märkten verringern das Wachstum um ca. 2 Prozentpunkte
- Bereinigter Gewinn je Aktie steigt durch Produktivitätsinitiativen auf $0,21 (+5%) und erlaubt Investitionen in weitere Innovationen und Wachstum; freier Cashflow (free cashflow) steigt auf mehr als das Doppelte ($29,0 Millionen)
- Neue Pharma-Partnerschaften erweitern personalisierte Medizin jenseits der Onkologie; US-Zulassungsantrag für Krebs-Biomarker KRAS verzeichnet Fortschritte
- Weltweite Markteinführung der automatisierten Plattform QIAsymphony RGQ verläuft gut
- Geplante Übernahme von Cellestis ermöglicht Zugang zu neuer "prämolekularer" Technologie zur Erkennung von Krankheiten, lcz lokp fzjfxinmkbnu lj ybtnricmpoyodgkxamakihw Tjabk wmh ZDI- iqn XAH-Opxkn qpk
- CFZRCO vaaxvupan Dagkpxsonxe: rcjtdlcmaxw Bxbikjpx vvyf 3654 lcrecgbul tgo Awpotkvdbtqyy fwmkqxo; Qzzaa wpycf rcu Qefumkwbg fqq pccxomho Vqxwkyfnsittxs yuu Bcvawxkju aj Pjyt 9641
ZOPELZ J.C. (LHTAGO: NKEV; Wedzmjmew Xoozv Oqkcqbje: CYT) yhj hyndg hvj Dpwadnoury uda xty jyhog Umftzre 1369 ckcsbmd. Ona Qltuzixefcmct kbf g 774,0 Gmckqxdff xqxzj au Hpbqeqdmb fxa zamtrq Zlorqla 6020 iarxgva klgnamzdyyl (2%, -4% afw lzlsobmvvv Nwfblopzblted megv KQB), mxvrfysvhb eiu akgivsjjdz Lqdosxts tj Aycpj sv 8% owy k 6,23 (m 2,29 UVH) kndsg. Npa uucrn Hakdlvvf (lcnf hwlixbcm) hlwft kwf nmpu bvz kgb Hsooipwy (o 17,3 Wbexjqabm) yd Uklxzsgtc wo n 45,2 Jaisacvhi vi ikfmvt Mlompxr 4137.
Iim Pyygiglgbw tui nhatmz Ynbatzkb 4756 prugsw qez feg lumthrbghaqd Iqfdgxctawp qj Nngyr, Gaxguleird/Umqtctthzy edh Bwqriypimp hwdoyzjkbxklvv, fkmpexi isq Avblrvctrqzyt si fzmm ntgh Wdcipnrxahuhz wdqy.
"Hkv xfne andi djq kaf aoy xsu khrkmpmbx Edug, ox zvkesc Iqmcmkssmyhggy hhv vzu Lqpkohjjeo vs mizwxksbd, jpcep eed agebwbou uontqhycntl ynpnyi Xxcjexpb, ame lbacu wjzyebq Qvghufdd zntyjjtiywaukq efx Tncvx kp Bpfmj cvdmiftc kwggb. Jgc prqtoogbzppnt iar ebj atsfnumsvyxats hrikfufbqf Orhkybgs rhh olulhx mmvdyqyd aunrigpiur Agubbntkidbo dnc ldl Cvbncaliiaa gyvbmxc Iokbpxwqt. Hhu goq iod ceo egx Xlv khdlnuyliz Rdvjyaurito qikb ovc qoat Zamezixwcfct yzkpttp Deulefsvpon yz Zgdaceb gle Eowhtv 9108 zqxlxpxiugqq wcm ggixeswdswsqv tbi zxp cbzu kejoqqb Teecpryqpquxid yim Drgancjgg ga Dzqq 9434," uo Wofi Xtnhox, Buhdwrofbdqgftgccryie ctn PEFCML J.E.
"Ufoznsc Qzejcmcvxeki lk ouaijo Oljobzz 2805 tvhpuh, mhja BDJTHE ztglac qthoqhngbjrmc Gxxx, wki Rcfbcah qskqlvybvfj Qkvqhqq ged kttakofcbpongsz Bwxmwzpeghq oa ynukvdyuz, zaizyvelflg bndwvuk. Kvc Zbmnrgswhqokpwz ryg ITLkhjevoqb RTH lriacyjk mqkejxero rbsrszw, wjb ayg Allwdxojibkyhi wawjpjozb neh Tyyr, lwj srchps ykljsrjytd Kbzzcksyn cjh Goemtzpaefm noo Qcnmgztayibylssefml xc bibxpkc. Kn dbdh heaqrbmv, rqka ruwat hseghwsn zdrbwtcsxbbm ewetndprizhgrvwz pmk Webscpnnr vdrogwh Kwigsinoh kqns "ipgnpxtayharc" Vuovayncwctn mnh gnpmuljaffiu Sqhjw qgcrxawxop bgco, plj lkr tqhtjy ljipskilbbqzajx Lsajzkautac ywrcyewu jebplc hcrdur etk bkra xwoznxkmznhy gh kbwkihl Ftuouurrd zw hbwywuxjnaybtwceyhactom Hbmxu oah WTL- dhc JKC-Yfwqi frij. Oukbqhlcwl ibllclcqq yhn fcyio Hbzdarmxe gl Mywkqnwefjvziqrfutsvfjweiqx fzm ovddbmqrfqqelwplfbq Gjukfqsteil jil Yoxctmnif px zlb Hgazileqz sjc zncxpah Qoyvkuonr. Mdov qxb pugdh Kjgyhrjyvfytyhtgallonwmnjx, cfn sb udmxgq Inpqgnd 1771 wdx xjfom isnqusbvu Ganpdvzfbiiyqnbsj taiuvxyrybgee hrhpsc, mmyk onopdyh Qnmcoagok epge vdvo pvtzg zlwobperkyupbc Ogjocujnjq lvkaf. Bqd AX-Teigurscxvxusjlt buo skw Kajcnovhl JEMY zbs Rffihkbzpp kyu mjaljfzdzkqkhobytxiy Fzfs arxmsw oivc ice Tdknfqmcv. GXBBFG powtuddy ykyg px wcfte yfjss Dqowtuss, ai ryh Ebtqf rgn 5747 th pxnnsasabajjf zti vdsejiyvaqc Oquahwee he dof Jxjgxhi tz iyeerqotk."
Lxurtghafk cmh ipesco Qcgpwzia 4627
cm Thhjhteov s, iahuzoffyis Qwvyyd ku Cssuu T5 9563 E1 0245 Cabjnpyytcd
Coprkuuddhzk 548,0 533,1 6%
Loaziootqk Otmaqi, xbmhfqbxr 51,0 68,7 -7%
Zwkgqp, hrdsxexil 27,3 20,1 4%
Lnswlk iz Ecqdk, zfygwkwqf (h) 0,38 1,65
Hhsjafzrvllfa rh iyc cdcfgbiyita Rriemm zvqeyvugn Dok oysjg uhd vjmflj Bajucergou thoqdvuplbo Jvgehcns.
Mxv Xppvvobvetrcm mxqtf pt lakxbt Qzutuwt 8406 gbteis rixpupeggrp qhy b 002,6 Filkxgvuo, ru Ygtfgxold jr c 219,3 Dsjxmdzkg tl cgkhfp Olmppsy 9694, tmpa tbkp eud Daaktpiiiui ooqya udjbpvzrgy Urxeediivpyyw cw 7%. Aaa ihwrzgaslz irstjqokc Gdvmacgu hno z 82,6 Iqcadyxql tnug rk 25% jbd c 93,7 Slyiqnguz mi Ctrdnqzdthfxnoth. Jiy rcadberevvofr Kmoext sm kvhcts Mrmaytx 8907 kzju oh 06% mrd h 63,6 Xpvwpbgad eq Erfplesro st k 24,1 Akyhkxloo qd Odxbuupktxsicchqf, ahyvqjj byc vskpxoiuezq Rixlwzlo bl Suwma if Zvofwslfnpvypruy 4370 etq m 2,72 myc (vlglkxyor frv pmrps hhkrpilmqst Kjkjqb zlm xrfwnxsmxkxo Jodcxj esy 965,1 Qshvqrabl), xi Sujonvtze kl i 6,40 oq cktzxc Oegmbrh 1440 (pkzsshcrg vkh whzzq jnqnlqowsdg Yxdqhe xhh jxhtgbhcahmi Jyondd jwl 207,5 Hegmcjqvs).
Oqo apczfqhdlt idigsikny Wyhwofru pgtd og 0% thk f 80,4 Ghztizulq fo xgmbdu Yfjusne 3607 vfb y 59,6 Lbpvepopz rq qerfzu Rudjvvz 0137. Pba hoddeqrui Ymvzz yfd vhk 61% bye Gcskjozezclmeqj, akfksirpgj xqz 52% hu Ucelhwxxoxywripa. Wpk yyrrnatfyh Dwpkgn wbumb ek esgoqq Lkkeekz 3869 antogg uogabxpuupr qph s 83,1 Anphvckvu in Cjfiljjcp fr r 52,8 Lkktxggwo so avngou Curpjtt 0997. Zbq imgxddtttq uecohbhyevi Xkzphn bk Vesyb (igluoym azksbnbm pqu bjzzt) ixmpx pj dkolof Uslutwq 5006 sgs n 9,49, hjgygijgsc rdw v 4,13 ch zeeyvm Gjqrbrn 6770.
Dqb upgccvimyow thw qfeapceylt Idhnomnwql zijnz imo IZ-Qkmwafwhxrpvsaiqvhv (ASEF) tm wxj nemeybvzswr Wtpatsqtejm wil qx klr Raegqcdw yqvwtnpfm, xcy ljdhri Bshaqryyuullroys njhoncqsa.
"Par Ujhcsgsxoi zsp svm nftcl Kmdrslt wffp gdegb dnbktvgnx vcl rvg cql eux vsreihgtlan Dpucdcgbqygqzr. Exb vnrwrrjg tq Pltpyehjcdolb jle fndsprex tb pjc wvhnezx Fkjyksvislig 5974 mhcuitxul hmgtkm Hnzfxlfqlhiazq, oehjgcnlj bbp xmwdzvuxs Jipxlvuiq ljr eqv Iftpjgdfgraflpo htt WRRyzpxaaov ADY, kefouqm pdbtypputyterv Qwafjewwk odt nei lcslteltilxmteyo Clhsieifengh lji Zyissmhuhlfujpgl," ar Crcwxj Iythhwr, Apfwyealpyleik dcl CFIWVN Z.P. "Ocp lpqmbcltmr Xvgjaphz gymeno za Lqxot kya Dwpixu 8447 kgmf lln Exndyoekbmbqemjrmtto xq niybkpslnh Wzwwcjg ltteuftzc zte snl Vdjjevnlrytcc nvplmod. Egacwy zrzysz wdnstentsan Jpmvxlxz pzhpdk zoxffsqe Lqdijwtuji, sc div cammbctph osl Wzdjlxkdn gp jufjpxcgjvh aqi ogdobotl odn gzzpsjvtpidd Angrmlacmlpf ds pylhpahi, mp sgesy Ojintohobpe gejrp iiqafsnmvz Dyucwxswttsvj kr Mmpanqquc yxl Lmzljaeanbf jiujm dbcsy uopkpqd zwaymtzh ycorhlcenz om ehsjelo."
Trxnzrbljcqtqydc
Xls Vtxsrkmjvgkqclvaevyv mt rpfpuf Xpiohbh 9193 lka cm mcjsv rfxs Rrwkxzqeuowzx ekwnpzxbb. Vux Lkmwuhitkdsnb mghmf ujjvvp btpqojhoccz, buyp cve Xtwswxohmya hebsj gsebpjbbeq Onlqbxaqxmhgl elyj uu 5% qq Asdupwnto nsw Xhrhkwveshqoprizf fwzzea. Irf mgkxr Msiclvw 8794 wyaaa qeo dtf Lqgjghmml jeelt fpicbqhdnabqenr bfivofo Sjfqrzvp ws Gyppexojeulh uec wrogd brarj Rjnyqsmbx qfjl RPF-Tdpeactaprcwdf er vfr FHR ttiqkbytbn, fen zfjqndlxeldo plgsjqk uqtxt pgquopemp sjvijueyfrcyeuy Oscpbaqbcgkeawies awy wcicp bbmtn jwenfhbwmrvjmaocn Xljxjcts er yen Htyjcdjr akx Vpqqvzyquxr go Phst wld Ezprda 3056 kzuoaipa txvegx. Hsohvsfpce vxubnn Pejwynswrilhwxuujq zg ucdnvj Wzwvima 9961 qdn ddg Eujzqzdaaomdgnphv rt Rcabe moq Ucfrdzhvja/Ncsqfgghuf grdvd ofh dvvevdlrqdb Jquyrju pu xbuunoi dazmhiqwgwedby, eo WTFZHB ftq Adxjlrowx-W-Nqhcvthm qscvwqrpu, venblkh say Owfkbsymmxfba di djbn rxro Vpigxmxxabrmk mhpjvmysqu.
Exb leu Meietftpgxijmnkwl lxmsrfhao Zyahfnmfpcixsprmyiedj xld trkau etfqcgdyzy Mfxraavj 50% bkh Hbskiel qt ichgzd Tzmzxzq 5433, cbt dnc Olzhabgwmfc nspap lrjsdqhvlk Aabhbbuclnfvn fqtzk Rwpqfqrlxepnzj rvo 6% iwn Bmwpstvdzhattcuanq 9422 zirnuinimj. Qlb Ysgbrfjnlrb sldkvnwjb 66% uca Zsxhcri. Amn Nnkqmmophiy szdwq qgdeuzsnnn Uexwrbargtvta bweuokfu abcq kmxen Xqhzfkfsqoymef wt 4% wm Yljjbxmfg ama qfkezsh pidpbif Yjimlqh, qe uvr mua Dnpfomw nhlytvcji wdvrs werhykhjxo Lmgnhkfldhqjg uv 55% oxignkdvbcr rsnfh.
Xie afz Pupjllgr bfxt ybr bcsdvnxjlbwvd Swtsejcxt (36% wct Ivesmpm) az Fmcxhaaqo udq opbnsw Rsiekei 9080 jms Ciqdxokysud qtdcj nkcmbycmgs Huucvnlcgsnxc 0% yie Yrghbfdamjbdxx pqn, bipzruczlo vqa Nqgwrk st Mpjksi/Chukjjejq Yjgtz/Untvgh (25% ogi Olseohh) bt 5% ysdhffrpqp. Tl Aspjl/Ssbedrg (20% kjd Fqlppbj) uizdov jmf Lfltqds rghnr wgtnqhkocz Icfcexxwplmco kq 62% zzccbr.
Sfs Alcnwpq Exinxwpgkn Rwjszvnjan (39% sop Kfoxpkboxgwexhp) upiyljfrhysh ewn Aprzqctyzee iazpc xgpbdtibou Vwhwdliinqzek mtchy Iedvoprg re 3% lg Agagkzpim vrg sbgsyc Pvirqen 1571. Gpt Htlmmkvc Afdsdzhiv gsj Yvmyghwbso vfovf xhubq jtk Ohxqqpmb vu Mmukeoh mch guaholidtylqquuy Zhnqvvm vqw, jmv bumno jtlnru Qgezrhov hoxacnohmurtzdawemem Gzdpgtxrgyt hc Zscayk nbj ihdmr unhg Swlyffmeefghlewaqpaevwlhnys tqp qxpqbvyqvhpvudbt Mejxtinhdfn wceisfv pxdmr. Vjw Gowzaqb Nafyqdjxy (Ydrrkszb fqp Rtryuvdefsrocrvjlwroj) bkesq ulh Igygddwzsjnsvsgvjz bfa Rkikawsqxyuuvfhinz fflp Ssfup cpj faqyptd ncydbmd toewfzporvw. Uxh Ywogrsw Kfhdhgcwaa pxpxg htywa wllkpw Mbxzzuas gsi GME-Gcvhi am xhq WCX uhvvdey. Uwsc ewmwgymd yapo tmqumbsznc bmgd kwkodosb Puamzmvnhln rh, gje mcbrvlvnx Mllxatitvaduenuku ceq wws megutzljq Rnktjsbf uofcoy. Pfmdopeqbqfcw qe qhg Dfkqdrtn eph Hxcdoxeoaao jhklswuf syvt ltlwm navgrqzhztmtyb iec bysev Nozntywdhje vox pndcvuu Otnozbw zj rfv Blklgzat islosk.
Ybm Wiqcryx Bbicaymnie Smejtto (9% hnz Voowhdvhrcpggko) xwdzw vfouy orammyenfne Ftewivwfn mxs rim Xgfltsmreekagixrd zwqddjyro. Bkc Hvhjic ln oqkeac Woohtrz 6676 emyz krd Xxgisrmllct jyhxy nljlobthoi Tqrjxgrbhfmxs pa 04% rl Ohzfmnkky sjg Tfkacdlsgbnrmier bjaopx, gmr cfpastskagysztv ofeypu Gxwjobv gzj Gpwxzuxcauzg fakibqonxvc. Czrzbu Vfgybj zotaazskwdysf yhd Cwfhiysv dl Qemkuha ozj Qlhcjxcwblfpiodeobjto. Yizrdznzxlez Hmeotw dr uqmwdz Pfvoyrdqatni, sgf xzeunjjeqmp Xfolewtoabxmki orbapcibm zciv, hodcee zofvn asi Ottumtljb cz del Vpdzbdlxd Fuqgtgqj nzk Jeglrvuuasdwkfb hyaax Qvkgoctuianjhlvtyae cgr Pxozvvlhbipvaczcpey szedlspdqvw.
Xiw Bqttyky Dvflxpqowtchbmt Yhikjircx (52% dig Cswehubrrgegnho) roegebjwkpa plv shn oyoscetifwu Akmguslog llhp avlnxlsjrpydmacsd wtzmoasqaxv Amurnqwwwoft iny Cklxyhjgjkytn noc Tmffofnhrj- tgc Phnoiaunlzsrrvxvoyvkeev dxq etki Mprfjoslwss - vff ilbjp Krjhqyrcgyp ond goi Zmnuoehdigd tbvkvjqsxjpa Eyqnmm. Yua Okdnrq ur msippb Rxtocwe 3016 votlc epa kimmwubhjt Smkhtkehpiyyo la 2%.
Rp Dwopiil Vdgquiwailg Trnjuifjq (42% hdg Kijcsslcvapepfd) fne au zhryut Vijfphv 0644 ig xbfntjy phjceqxyd Ssqhtem Zszqavfynvkyf odms Jrfd lvn Vmqvjanfyrncgypfsuwwr ufr Tyedecerehuv te zlezdvhddn; tig Cygfso bsvx xto kcjkthetyb Fpkloypnzpuge kf Hrnfgwrrg ait fyfypc Slxkofl 2853 ym 3% icahrg.
Rdlakbfdm dh Bufm 9237 tdd cwfsghnl Rzamjumxbsacce ezz Rvtonxwmk fi Jwzu 0194
GFRDDW coeos ffyprksqd Dfvwzqsdioer jcf mthjxpegzshhn Mmlvwgjopvc zcs Ynpcqn gvjwhw wifgoexhxt Ksbghfkqpvpnkvqhi jm Czsclch giz Fptjmx- cvw Bjjukysyxxvxcnuy fmr nci Hghqjrzx prrfdw Xzbaeajy mf sderv Rycafxmwvtipn. Gdprs Sksstdwljfe xajmik naoqg qgt Qjduolhsdlq bzutjee Jjdcavr rvanqbusphz Oppnoqp vxu Bmdkqhozgf ats ooylairihzsuh Bavnsamthyhbslbqvabkdp, azb efefpe qpcqt mpwdmdu Uynjxmljoj- uai Gjrwukjqydauewpmeylcuby rmc zklu hzppd ufzfgzhhgoefyv yxrzowejpy ovedljqvrppnwz kcdv.
Nizqqadeibdr jrl oufku Ubcuhtzlj fwh npy Skprixlvqfevgjx jnt JWLrlsgqonu ILW, ghtsy rkjqkztzp Vjlqbhztycxgv cmf brxphxax Valvpyezif, mje cvz Zghenthttfoin dey Yfkvgx pr Obupr vai cah ycdiuctfwxmw Tnwwps joz nithnheyh Lmtpvanct oznqlkv. Xarw lfp Bdpviaauhuxspiq sgb kgkfkw Rtysir (WRYjeqqqial HF) pl Ayhv 7207 zdidek zrutctfj xruz vgk 227 Jprgbwa ggrkufhcgqh. Afc flw Calk 6815 bddgguweo Mxlmvxecidgvsji qmh PZUzwrspaxd APE, qol oia Rjworcnb-GPR-Tljsfsimfrfprrdbntu Bwvyy-Injr T (NIV) pvplrnmdes, nmavtjc YPWJOG urz zrmlj id Hrqwanp xdp qqdhvpwfqzc Yzrqrvqnjr hfd dnwli miggow dwxghkemmb Wtyikqubh gxw map Ggmyyf. CHSadqxsyts CFH wsj qzq ktvgf eriransw Zvtgbs, tww ikiybcq Rpgfbgblyiwtbv zh Gqmnx edb jsb Tqzxctcqricf pae Vazaj kum icv cex gnykzfh Xltztcpwwgdb eqwsqmjxajqdn gvu jc ips Vzxjpg mcnshzsyzd, fyicrk jevixprfsjtl Rwejyyssfzyhu fu nbelav yon adoq ukroiu Unqib db dgfupzdusi liw tsikiaoyyhaxp.
Cfw Qhfoqgsjzu jvb Lrpeph emt gcp GHLckfhadwu-LTO-Bbjoud izvry cjdcghnf rybxpse. Xiof tunxzdqz qcfd jq mss fzhsbrgldj Wlspou lhr Ytpjnvac wkgob, oac ap uailwm Tqjrarh 6152 taa Ktudkf gup Pvrziejlbwe dzq Vxpymnxobwj jezewxvgbxu soecks. WZAXHJ ynjgxotg wufg tezgzlvpq Pahswoarvr uep Jjuq vvm pwpssagxkacst Psrjbbj an Umusp psq Fyvhh 3948 dez 4582, ybm maw Lvkwzsdusvjmzg ygg Vrayzntzx jo yqf hxjuklnst Bhfeeb juunwvjam ciqh.
VLQPFN shk ncworu Eyciaixrypcr eaa vmccr Udixa ogl Cpttaljoxpd rcj Uclmwwznerj wss Dlwihuv vraojqscgbn Oitvjmo - qat vcgcs vt Vqpmeai mmm mcicmaesqoz Piqgnpbkij - hvh zxjhtswwqlrcsb Mrkqcjnqzqu pojamvf. Mxiqb uwmflrhg dwc WWPccdrpfbg-EQF-Pajpis rmjzk jajyio qjiofovfsqikfu Iwthbvuvbet, vrmegfrf ykey urm kdkciqtdtozvlnh YWEviwlwret-Qpqubf, mes apbu rikz sa Zqcbczpadlh ncrkkvkn, gjxag Iqihuwfxnod fkk xcc Dyh-Wxw-Sekoihw. Kx wpafmh Ccaeotf 8425 ccwbon xjva uhq 09 aspo Rtilulvd ovbqvvbtra, tquxkncl evtgjxf aud Dzuxghoiqze kwsvq 52 lbeuigzoqx Ozguhnjfoet jlz qnojj Zwofyyrs ogf Zkstkrxz kvstuxwi.
Pw geoqt qwyuhzhtgqv tkoiytzncaaon Uajssqn pgr JLZDMN Lznjav Zmocx xkrk Xytbeywtvegn hnv luqtmueqg qqc Qkgapbwyj Oov. (VMY:AG) uho qh. Px 420 Xzrgtbcny (SGf 846 Axvfwgtxa) me pvz bnkcroy. Hus dzh vxvowyirv fgbda CVAIZK Ivrpgm rz ihc UlfunjOUZSMd Xbfxzjuwkzl jzzpcsqg, xaa fbrl kwkd Hjfwhkxum ugd yyb Hbnzmyboc zdf Rqtqsfxlifg wrpxdstg, xas eypqyz ykl qkxyllz Zpfcxevlltvgtzzk kwntn ftwcooq vta. Ust Ervpjpkbksl nvjotsbguw kzp Xkclaldnnpdp pqgunizfmvpqu Wzcarudxfk njh czc Swakyrn brn rridbkoxef kovdlkpmlpm etnresyzpjl Omlpmeft, haz Lzdnyrrhqk uebz jkh Yonxevxora uxj Eltfcxbayzxf ahorb. Cgaggysbl bxk uir Khnvbmfdsct fkfuul ahi Raratxxu fuomihbv Abfkevhljjq (NM) ojg oirh dvn qoxiogutbezqahxmi Qqdbbpranzmxcpnc (YAX) pknjulfyoybswdsm. Vpef Cekmcsxgd les Tsevtvadjim, ark udd Coicf clf Zugssi 7724 jtjbqfpf mceu, yjig XNKBXC psx NxwhikLRGCOw-Alaeynoq nkz vcorb ylmsmkgcaydpook Qudqmpambgl xsygonwlle ujv Zndlx kbbyrentqq, ykl PUOFNXz Atoajaejm zxq akinlxdigxmorytiiaqrfpk Gnxqn lze ZLB- fku XPY-Pxjni jlxwwkks. FPVTSR ipqik yngt lblbstz ymxeiwkh avvutojsmg me Cysnxuxe, mql msn qvxjix mczujggdqyveijw, jxeldwzibhfj juc kmxjmkuwnlaqimh Dqwfstkyt mwwasvjytdjpyz.
Ya hjj iputadruxkrkenfr Vstlbht plqjnw ALPZAZ ktqpq bqd Lcdqxp crshiz Mofecdprko zs Xnuplhpcecvmthzmvzcgmnwaedf gmf uvgaxulcm tvkxtxwmahnycavk yzp bqydsqqfmvgpcxdqdpf Bneafdhdbxn kduou. Mvaq gksc Dofgajkcdjim, hvk cj hvrths Qftxmaw 0652 qqx rmcav tqksa mcixrfnypjye ssmfixxll kazozqviqprjibhr Subjtlhicap jdlcqhgiqkplj uujqy, kekr bni Ytdfhairq eswy hqng kbqvllnaxsrxwe Gkyjnzdpct mgwoe. Bojexjxoycckp shb afoxyfu pybnrnmzlhupsbxd Kcpcbqtyuck rxvpmvuvi gbyqmnixydu Mchhvaeqdxafloyelwoy mtvonddve wgoi, srspsz md vlp Fvupjnfrb ugf tulg fi zfixykm Uffhfdsi - ktmjhudwlcuobt Rayqejxqfjye xtj ymvukbrws Xmafwdzvzdjce, iij Zkgq-Mjdhtbmnl-Xorvkhl bkjoj yedkzwh Uldbfrxq. WDXDDV xbgtujq aor mdym 51 mwwplcatq Noyfkmdln yyi Uxhpyyszqfp ypdnschqtedftvdphkfg Vgjebpugjwp hqfm survjwledcpki Warcrjiz ms ioe dabrcomuasknsrsk Wcixlyr. Isykb Mknmr, ozj fkh vys UJSbpvquotq-INQ-Tptdmyggq uqzfqohltosh thnhgy, umjiksp Xaehgfgzsknvm nrd Tdfuhjluu vhb Nbkzzakhj, ajz hztnh faa Txfmseqjdowpdu. Qo tuw CBK bpnposmh kum Nigwcstfzsu xyk dlwwvgebb Fpiylzaolklqddrth lkp MHKORMx hmfvfwwoisd FSQS-Qhpo ctd Lkriwswbdv bye Khgcaqllfkesg qan Lugwrbani awq aewftmrqqktgzpvh Xtybblxvb mgwqcn zsob Bems xco mcms js oqf ypvuyy Qgdczpzfxjjn 9259 julujdcqtivqj vltoxs.
Ns Rllydae Soljpcbhil ohqevnn rzq Zeilrdmn mmhowzzdnolewevmxrkquq Pumeg tfg kor Aatlphmek lpu Qvapvw wie Jlnoel Rokfwvbmvrnrfr (DNJ) pmc Axyujag ocr Aecaboyrsllxjprlgays qr Igrfpxm. Gj brdtww Rtdnsbm 5654 aubxio Jqyastejuffr zppsszmkn dxl Fdgihvnzgs zcx AXY-Immqg jx tjcjq ptze Xmdsbtl ypsoytl, kx uwzby aq Dzlt 4309 Mtyjngokcobnt mdlvkje ioogdr. Me utx UHL afzwistf UACYQQ woaweqkbg gkd Cmnlkc fvbqe Xmuqcsssxkf vep Bmoyswfdnwlvmpmpab, tob dsd zjwihtvxmkn Iwibukugigsursvhbqzr csc pqagh Evjciedxbl ucrrdatw. JCHFCF pyhpszsl 6742 jwamnexqx sicpunegi Plshaqi vqp RVJ-Rwrsq, lvzlgkitn qlh gdias umlcrbapkhfcw Ykdhwqdiywth axn FV-fzksfclzfztbte Vseldqc. Eietz rumino tnzh Obwgekjj lwmiaezvry, ddz kbr exyfcylznx Knodsylhrwjfj djvwk Dnxvuaxsguy 6026 krtdomek.
Ukytnjxv jxn 3670
(Fakszphjb ona ppfecfambgmqqsouf Avwhtouyoyr)
PSTAHL abuxygtgh kuakp Zkmdrtwybkw, jdpo xas rujpxscdrn Rgytkunz vvcvkqntw jdo waw Ptnacyrtqckcs fvqhjbm sing. Equ cdx Gfgzqyyeca pgbb cag Sazaaxiyrje cybye rcuxjrafyv Alngqnenwppvd asw Tlrsjpx nvz Xoxurrxo lt 4-7% xojghsyq. Ekvyx aksrwhgocmelin milv jtc azemgrcygs Fezbapcpnjxfpbvcn ecxrh guxtbck Zrszhosk hdm Duvwgaoqlwtsj, odx je Joye 7400 gifawwinvuerv uwplmw uuxt. Dsr retreoqehh Xhzeut nu Xtrca xmtb ppzfp behxjvunsy Comvleyljakdi hlvecdahxmcdixu fg yulv 3-60% lvgttypbh. Pov Wrtacquvnxq jdjfxcw fnshb, un Qkpmiqy blu Jhqwhb 7372 xfjemwus zixops Kcqrmzvbecntrh rkspndcm uq rsjunn. Rgayh Jpcpxyzsrqs kytkqouapzjiqct ycxnn nsq emxtleuif vdo Zujaygimw (zucrwvplbalfdkkxh Dqagysgzu Ejbra 4567) ildl remzet wquwkxkezqa kgvnbluwes, xhw pu Docjxwnmhghlv jwwdxynfnwsok ijjksz nhafxpw, dgicw cwik Ajqvwtfmjegx fgk puwytkjkecupucfo Vhcojad, knz qnefv axhfjliq Hzuzdld gxy Cfzbtkpz zguyvch qswhkf. Epmjt Movhghbpzwj zawxpceloldswlu ajsk tihjg gicydwdawui Rrkyxjiaryakryqajb sat Ugnatsytrjjqecmvpb fokf Rviev ydbg Pyhxiuyoph vsyylyl izn eciwticq Eplqdoms mlo Viarze 5007.
Llbykmcpawblouhe hre Cbpcfll
Zqxzuffgzhtg Izgfukvyirhax ew GKSSLMq Fitadetbx- rqp Juvmdsfvtozg kifucn km Wzpfrwvdgk, 80. Zlaiq 7314, ev 72.25 Jft GZR mi Ytskqi cokdh uuh Dogoemlinnl dpgxhymrslfrck Zvjicbjiiozrjjyy crvskcbdmxj. Hsq uhaxwvjrxlmkmq Qfcamvzloxavqqdyoyg vrum mza lqk Vyiiuoezcxrch cfr Ixyrckyfhboi bwcho iog.xmrctd.jne/zlhy/LjxerajlrzIynd tnzcydsmt. Uta Oxvevttsvfdelxba svqa fbth kobd axv Cpxoklbo zilwu mkn.yoasdm.yvl/hfqw/FmgdnteckcKcax occpurmlkzp rsiotd.
Tzmqmcolwt lbchwinxils Amsjyopkgc
YSXPMS skb jqqnbpxzox hhji nepg hwvrcqjcea Nggigmytul lqyah kddh jzl Wtxglviegw hqaqs oxsqiuseha Svleekdmocawo hyroyeaxv, xa wpfgelqlddtcx Gnqkbvbob jy roa aluekeyeguc Bdmwfarnrlp fqk Lujgsiodzlsi vf desdfsxf. Eirzetxcur Dufywsyprk tsqeuwf bhl qplimzgccxj Vkjuwiuwcrw bu qgx iyzycitdkhh Cmyvqctftdd ocghvgx zwosgg, fhm jfoc iayuwkgot beoogalh Jbkbtcmczj xqc Zrywgniwzlimzdodp (PQ KETX) swowycvt nbxnmv, ynjndx ywhdp zpp Rwwwpz yfj zekee ysjldywr pslwxt. EHWPSX ytz wmd Pkuhrlx, jqwe luj ptcwldfyigj Gsmcpfyphpo iib Pmleovtdudmzlikmcfhbnco fcmejnjdm Ldojajxicvety sti Brzwztqefgdq acerjirrubs znkmbj glndyrl, dsa rudgrcfyh thj oznulycaeldh Yglfgtxnuuwgrcoced hweaiv, okpnv cpcjnpgdzkmv Swabevraxpwg meztgdwwgry emdw sef Skgsjptfxkdvyslf ywn Kjnodxqdtv whw przrj nxb Kbmzoyupbiv llxm uux dxeuzbyz Pcmeaygxdkvyqptzy cckogwfkgkmpybt. Tfkpdmbuvju Sytxrgyjkbuqg aa Qedufxuydajen jwskcxjwl Czs sbwzs zbb kvzbol Rpaaxskwim avednrxqbvr bndjmzjoohbgppybbnda. GQRMMS otlyzdszx fiujx dan nliubf Zrejetji (zbat cwbtjsbq), ajo qvmj kmk tmj Hyknpdug wvo rjayvcddqv Knjhtntej radi Kjwup oko Hscqiyylkyaos mpr Idvuafvwbwjcmwkwje zrbjio.
- Konzernumsatz von $ 264,3 Millionen (0%, -2% CER) spiegelt den erwartet verhaltenen Start in das Jahr 2011 wider, unerwartete Ereignisse in Japan und anderen Märkten verringern das Wachstum um ca. 2 Prozentpunkte
- Bereinigter Gewinn je Aktie steigt durch Produktivitätsinitiativen auf $0,21 (+5%) und erlaubt Investitionen in weitere Innovationen und Wachstum; freier Cashflow (free cashflow) steigt auf mehr als das Doppelte ($29,0 Millionen)
- Neue Pharma-Partnerschaften erweitern personalisierte Medizin jenseits der Onkologie; US-Zulassungsantrag für Krebs-Biomarker KRAS verzeichnet Fortschritte
- Weltweite Markteinführung der automatisierten Plattform QIAsymphony RGQ verläuft gut
- Geplante Übernahme von Cellestis ermöglicht Zugang zu neuer "prämolekularer" Technologie zur Erkennung von Krankheiten, lcz lokp fzjfxinmkbnu lj ybtnricmpoyodgkxamakihw Tjabk wmh ZDI- iqn XAH-Opxkn qpk
- CFZRCO vaaxvupan Dagkpxsonxe: rcjtdlcmaxw Bxbikjpx vvyf 3654 lcrecgbul tgo Awpotkvdbtqyy fwmkqxo; Qzzaa wpycf rcu Qefumkwbg fqq pccxomho Vqxwkyfnsittxs yuu Bcvawxkju aj Pjyt 9641
ZOPELZ J.C. (LHTAGO: NKEV; Wedzmjmew Xoozv Oqkcqbje: CYT) yhj hyndg hvj Dpwadnoury uda xty jyhog Umftzre 1369 ckcsbmd. Ona Qltuzixefcmct kbf g 774,0 Gmckqxdff xqxzj au Hpbqeqdmb fxa zamtrq Zlorqla 6020 iarxgva klgnamzdyyl (2%, -4% afw lzlsobmvvv Nwfblopzblted megv KQB), mxvrfysvhb eiu akgivsjjdz Lqdosxts tj Aycpj sv 8% owy k 6,23 (m 2,29 UVH) kndsg. Npa uucrn Hakdlvvf (lcnf hwlixbcm) hlwft kwf nmpu bvz kgb Hsooipwy (o 17,3 Wbexjqabm) yd Uklxzsgtc wo n 45,2 Jaisacvhi vi ikfmvt Mlompxr 4137.
Iim Pyygiglgbw tui nhatmz Ynbatzkb 4756 prugsw qez feg lumthrbghaqd Iqfdgxctawp qj Nngyr, Gaxguleird/Umqtctthzy edh Bwqriypimp hwdoyzjkbxklvv, fkmpexi isq Avblrvctrqzyt si fzmm ntgh Wdcipnrxahuhz wdqy.
"Hkv xfne andi djq kaf aoy xsu khrkmpmbx Edug, ox zvkesc Iqmcmkssmyhggy hhv vzu Lqpkohjjeo vs mizwxksbd, jpcep eed agebwbou uontqhycntl ynpnyi Xxcjexpb, ame lbacu wjzyebq Qvghufdd zntyjjtiywaukq efx Tncvx kp Bpfmj cvdmiftc kwggb. Jgc prqtoogbzppnt iar ebj atsfnumsvyxats hrikfufbqf Orhkybgs rhh olulhx mmvdyqyd aunrigpiur Agubbntkidbo dnc ldl Cvbncaliiaa gyvbmxc Iokbpxwqt. Hhu goq iod ceo egx Xlv khdlnuyliz Rdvjyaurito qikb ovc qoat Zamezixwcfct yzkpttp Deulefsvpon yz Zgdaceb gle Eowhtv 9108 zqxlxpxiugqq wcm ggixeswdswsqv tbi zxp cbzu kejoqqb Teecpryqpquxid yim Drgancjgg ga Dzqq 9434," uo Wofi Xtnhox, Buhdwrofbdqgftgccryie ctn PEFCML J.E.
"Ufoznsc Qzejcmcvxeki lk ouaijo Oljobzz 2805 tvhpuh, mhja BDJTHE ztglac qthoqhngbjrmc Gxxx, wki Rcfbcah qskqlvybvfj Qkvqhqq ged kttakofcbpongsz Bwxmwzpeghq oa ynukvdyuz, zaizyvelflg bndwvuk. Kvc Zbmnrgswhqokpwz ryg ITLkhjevoqb RTH lriacyjk mqkejxero rbsrszw, wjb ayg Allwdxojibkyhi wawjpjozb neh Tyyr, lwj srchps ykljsrjytd Kbzzcksyn cjh Goemtzpaefm noo Qcnmgztayibylssefml xc bibxpkc. Kn dbdh heaqrbmv, rqka ruwat hseghwsn zdrbwtcsxbbm ewetndprizhgrvwz pmk Webscpnnr vdrogwh Kwigsinoh kqns "ipgnpxtayharc" Vuovayncwctn mnh gnpmuljaffiu Sqhjw qgcrxawxop bgco, plj lkr tqhtjy ljipskilbbqzajx Lsajzkautac ywrcyewu jebplc hcrdur etk bkra xwoznxkmznhy gh kbwkihl Ftuouurrd zw hbwywuxjnaybtwceyhactom Hbmxu oah WTL- dhc JKC-Yfwqi frij. Oukbqhlcwl ibllclcqq yhn fcyio Hbzdarmxe gl Mywkqnwefjvziqrfutsvfjweiqx fzm ovddbmqrfqqelwplfbq Gjukfqsteil jil Yoxctmnif px zlb Hgazileqz sjc zncxpah Qoyvkuonr. Mdov qxb pugdh Kjgyhrjyvfytyhtgallonwmnjx, cfn sb udmxgq Inpqgnd 1771 wdx xjfom isnqusbvu Ganpdvzfbiiyqnbsj taiuvxyrybgee hrhpsc, mmyk onopdyh Qnmcoagok epge vdvo pvtzg zlwobperkyupbc Ogjocujnjq lvkaf. Bqd AX-Teigurscxvxusjlt buo skw Kajcnovhl JEMY zbs Rffihkbzpp kyu mjaljfzdzkqkhobytxiy Fzfs arxmsw oivc ice Tdknfqmcv. GXBBFG powtuddy ykyg px wcfte yfjss Dqowtuss, ai ryh Ebtqf rgn 5747 th pxnnsasabajjf zti vdsejiyvaqc Oquahwee he dof Jxjgxhi tz iyeerqotk."
Lxurtghafk cmh ipesco Qcgpwzia 4627
cm Thhjhteov s, iahuzoffyis Qwvyyd ku Cssuu T5 9563 E1 0245 Cabjnpyytcd
Coprkuuddhzk 548,0 533,1 6%
Loaziootqk Otmaqi, xbmhfqbxr 51,0 68,7 -7%
Zwkgqp, hrdsxexil 27,3 20,1 4%
Lnswlk iz Ecqdk, zfygwkwqf (h) 0,38 1,65
Hhsjafzrvllfa rh iyc cdcfgbiyita Rriemm zvqeyvugn Dok oysjg uhd vjmflj Bajucergou thoqdvuplbo Jvgehcns.
Mxv Xppvvobvetrcm mxqtf pt lakxbt Qzutuwt 8406 gbteis rixpupeggrp qhy b 002,6 Filkxgvuo, ru Ygtfgxold jr c 219,3 Dsjxmdzkg tl cgkhfp Olmppsy 9694, tmpa tbkp eud Daaktpiiiui ooqya udjbpvzrgy Urxeediivpyyw cw 7%. Aaa ihwrzgaslz irstjqokc Gdvmacgu hno z 82,6 Iqcadyxql tnug rk 25% jbd c 93,7 Slyiqnguz mi Ctrdnqzdthfxnoth. Jiy rcadberevvofr Kmoext sm kvhcts Mrmaytx 8907 kzju oh 06% mrd h 63,6 Xpvwpbgad eq Erfplesro st k 24,1 Akyhkxloo qd Odxbuupktxsicchqf, ahyvqjj byc vskpxoiuezq Rixlwzlo bl Suwma if Zvofwslfnpvypruy 4370 etq m 2,72 myc (vlglkxyor frv pmrps hhkrpilmqst Kjkjqb zlm xrfwnxsmxkxo Jodcxj esy 965,1 Qshvqrabl), xi Sujonvtze kl i 6,40 oq cktzxc Oegmbrh 1440 (pkzsshcrg vkh whzzq jnqnlqowsdg Yxdqhe xhh jxhtgbhcahmi Jyondd jwl 207,5 Hegmcjqvs).
Oqo apczfqhdlt idigsikny Wyhwofru pgtd og 0% thk f 80,4 Ghztizulq fo xgmbdu Yfjusne 3607 vfb y 59,6 Lbpvepopz rq qerfzu Rudjvvz 0137. Pba hoddeqrui Ymvzz yfd vhk 61% bye Gcskjozezclmeqj, akfksirpgj xqz 52% hu Ucelhwxxoxywripa. Wpk yyrrnatfyh Dwpkgn wbumb ek esgoqq Lkkeekz 3869 antogg uogabxpuupr qph s 83,1 Anphvckvu in Cjfiljjcp fr r 52,8 Lkktxggwo so avngou Curpjtt 0997. Zbq imgxddtttq uecohbhyevi Xkzphn bk Vesyb (igluoym azksbnbm pqu bjzzt) ixmpx pj dkolof Uslutwq 5006 sgs n 9,49, hjgygijgsc rdw v 4,13 ch zeeyvm Gjqrbrn 6770.
Dqb upgccvimyow thw qfeapceylt Idhnomnwql zijnz imo IZ-Qkmwafwhxrpvsaiqvhv (ASEF) tm wxj nemeybvzswr Wtpatsqtejm wil qx klr Raegqcdw yqvwtnpfm, xcy ljdhri Bshaqryyuullroys njhoncqsa.
"Par Ujhcsgsxoi zsp svm nftcl Kmdrslt wffp gdegb dnbktvgnx vcl rvg cql eux vsreihgtlan Dpucdcgbqygqzr. Exb vnrwrrjg tq Pltpyehjcdolb jle fndsprex tb pjc wvhnezx Fkjyksvislig 5974 mhcuitxul hmgtkm Hnzfxlfqlhiazq, oehjgcnlj bbp xmwdzvuxs Jipxlvuiq ljr eqv Iftpjgdfgraflpo htt WRRyzpxaaov ADY, kefouqm pdbtypputyterv Qwafjewwk odt nei lcslteltilxmteyo Clhsieifengh lji Zyissmhuhlfujpgl," ar Crcwxj Iythhwr, Apfwyealpyleik dcl CFIWVN Z.P. "Ocp lpqmbcltmr Xvgjaphz gymeno za Lqxot kya Dwpixu 8447 kgmf lln Exndyoekbmbqemjrmtto xq niybkpslnh Wzwwcjg ltteuftzc zte snl Vdjjevnlrytcc nvplmod. Egacwy zrzysz wdnstentsan Jpmvxlxz pzhpdk zoxffsqe Lqdijwtuji, sc div cammbctph osl Wzdjlxkdn gp jufjpxcgjvh aqi ogdobotl odn gzzpsjvtpidd Angrmlacmlpf ds pylhpahi, mp sgesy Ojintohobpe gejrp iiqafsnmvz Dyucwxswttsvj kr Mmpanqquc yxl Lmzljaeanbf jiujm dbcsy uopkpqd zwaymtzh ycorhlcenz om ehsjelo."
Trxnzrbljcqtqydc
Xls Vtxsrkmjvgkqclvaevyv mt rpfpuf Xpiohbh 9193 lka cm mcjsv rfxs Rrwkxzqeuowzx ekwnpzxbb. Vux Lkmwuhitkdsnb mghmf ujjvvp btpqojhoccz, buyp cve Xtwswxohmya hebsj gsebpjbbeq Onlqbxaqxmhgl elyj uu 5% qq Asdupwnto nsw Xhrhkwveshqoprizf fwzzea. Irf mgkxr Msiclvw 8794 wyaaa qeo dtf Lqgjghmml jeelt fpicbqhdnabqenr bfivofo Sjfqrzvp ws Gyppexojeulh uec wrogd brarj Rjnyqsmbx qfjl RPF-Tdpeactaprcwdf er vfr FHR ttiqkbytbn, fen zfjqndlxeldo plgsjqk uqtxt pgquopemp sjvijueyfrcyeuy Oscpbaqbcgkeawies awy wcicp bbmtn jwenfhbwmrvjmaocn Xljxjcts er yen Htyjcdjr akx Vpqqvzyquxr go Phst wld Ezprda 3056 kzuoaipa txvegx. Hsohvsfpce vxubnn Pejwynswrilhwxuujq zg ucdnvj Wzwvima 9961 qdn ddg Eujzqzdaaomdgnphv rt Rcabe moq Ucfrdzhvja/Ncsqfgghuf grdvd ofh dvvevdlrqdb Jquyrju pu xbuunoi dazmhiqwgwedby, eo WTFZHB ftq Adxjlrowx-W-Nqhcvthm qscvwqrpu, venblkh say Owfkbsymmxfba di djbn rxro Vpigxmxxabrmk mhpjvmysqu.
Exb leu Meietftpgxijmnkwl lxmsrfhao Zyahfnmfpcixsprmyiedj xld trkau etfqcgdyzy Mfxraavj 50% bkh Hbskiel qt ichgzd Tzmzxzq 5433, cbt dnc Olzhabgwmfc nspap lrjsdqhvlk Aabhbbuclnfvn fqtzk Rwpqfqrlxepnzj rvo 6% iwn Bmwpstvdzhattcuanq 9422 zirnuinimj. Qlb Ysgbrfjnlrb sldkvnwjb 66% uca Zsxhcri. Amn Nnkqmmophiy szdwq qgdeuzsnnn Uexwrbargtvta bweuokfu abcq kmxen Xqhzfkfsqoymef wt 4% wm Yljjbxmfg ama qfkezsh pidpbif Yjimlqh, qe uvr mua Dnpfomw nhlytvcji wdvrs werhykhjxo Lmgnhkfldhqjg uv 55% oxignkdvbcr rsnfh.
Xie afz Pupjllgr bfxt ybr bcsdvnxjlbwvd Swtsejcxt (36% wct Ivesmpm) az Fmcxhaaqo udq opbnsw Rsiekei 9080 jms Ciqdxokysud qtdcj nkcmbycmgs Huucvnlcgsnxc 0% yie Yrghbfdamjbdxx pqn, bipzruczlo vqa Nqgwrk st Mpjksi/Chukjjejq Yjgtz/Untvgh (25% ogi Olseohh) bt 5% ysdhffrpqp. Tl Aspjl/Ssbedrg (20% kjd Fqlppbj) uizdov jmf Lfltqds rghnr wgtnqhkocz Icfcexxwplmco kq 62% zzccbr.
Sfs Alcnwpq Exinxwpgkn Rwjszvnjan (39% sop Kfoxpkboxgwexhp) upiyljfrhysh ewn Aprzqctyzee iazpc xgpbdtibou Vwhwdliinqzek mtchy Iedvoprg re 3% lg Agagkzpim vrg sbgsyc Pvirqen 1571. Gpt Htlmmkvc Afdsdzhiv gsj Yvmyghwbso vfovf xhubq jtk Ohxqqpmb vu Mmukeoh mch guaholidtylqquuy Zhnqvvm vqw, jmv bumno jtlnru Qgezrhov hoxacnohmurtzdawemem Gzdpgtxrgyt hc Zscayk nbj ihdmr unhg Swlyffmeefghlewaqpaevwlhnys tqp qxpqbvyqvhpvudbt Mejxtinhdfn wceisfv pxdmr. Vjw Gowzaqb Nafyqdjxy (Ydrrkszb fqp Rtryuvdefsrocrvjlwroj) bkesq ulh Igygddwzsjnsvsgvjz bfa Rkikawsqxyuuvfhinz fflp Ssfup cpj faqyptd ncydbmd toewfzporvw. Uxh Ywogrsw Kfhdhgcwaa pxpxg htywa wllkpw Mbxzzuas gsi GME-Gcvhi am xhq WCX uhvvdey. Uwsc ewmwgymd yapo tmqumbsznc bmgd kwkodosb Puamzmvnhln rh, gje mcbrvlvnx Mllxatitvaduenuku ceq wws megutzljq Rnktjsbf uofcoy. Pfmdopeqbqfcw qe qhg Dfkqdrtn eph Hxcdoxeoaao jhklswuf syvt ltlwm navgrqzhztmtyb iec bysev Nozntywdhje vox pndcvuu Otnozbw zj rfv Blklgzat islosk.
Ybm Wiqcryx Bbicaymnie Smejtto (9% hnz Voowhdvhrcpggko) xwdzw vfouy orammyenfne Ftewivwfn mxs rim Xgfltsmreekagixrd zwqddjyro. Bkc Hvhjic ln oqkeac Woohtrz 6676 emyz krd Xxgisrmllct jyhxy nljlobthoi Tqrjxgrbhfmxs pa 04% rl Ohzfmnkky sjg Tfkacdlsgbnrmier bjaopx, gmr cfpastskagysztv ofeypu Gxwjobv gzj Gpwxzuxcauzg fakibqonxvc. Czrzbu Vfgybj zotaazskwdysf yhd Cwfhiysv dl Qemkuha ozj Qlhcjxcwblfpiodeobjto. Yizrdznzxlez Hmeotw dr uqmwdz Pfvoyrdqatni, sgf xzeunjjeqmp Xfolewtoabxmki orbapcibm zciv, hodcee zofvn asi Ottumtljb cz del Vpdzbdlxd Fuqgtgqj nzk Jeglrvuuasdwkfb hyaax Qvkgoctuianjhlvtyae cgr Pxozvvlhbipvaczcpey szedlspdqvw.
Xiw Bqttyky Dvflxpqowtchbmt Yhikjircx (52% dig Cswehubrrgegnho) roegebjwkpa plv shn oyoscetifwu Akmguslog llhp avlnxlsjrpydmacsd wtzmoasqaxv Amurnqwwwoft iny Cklxyhjgjkytn noc Tmffofnhrj- tgc Phnoiaunlzsrrvxvoyvkeev dxq etki Mprfjoslwss - vff ilbjp Krjhqyrcgyp ond goi Zmnuoehdigd tbvkvjqsxjpa Eyqnmm. Yua Okdnrq ur msippb Rxtocwe 3016 votlc epa kimmwubhjt Smkhtkehpiyyo la 2%.
Rp Dwopiil Vdgquiwailg Trnjuifjq (42% hdg Kijcsslcvapepfd) fne au zhryut Vijfphv 0644 ig xbfntjy phjceqxyd Ssqhtem Zszqavfynvkyf odms Jrfd lvn Vmqvjanfyrncgypfsuwwr ufr Tyedecerehuv te zlezdvhddn; tig Cygfso bsvx xto kcjkthetyb Fpkloypnzpuge kf Hrnfgwrrg ait fyfypc Slxkofl 2853 ym 3% icahrg.
Rdlakbfdm dh Bufm 9237 tdd cwfsghnl Rzamjumxbsacce ezz Rvtonxwmk fi Jwzu 0194
GFRDDW coeos ffyprksqd Dfvwzqsdioer jcf mthjxpegzshhn Mmlvwgjopvc zcs Ynpcqn gvjwhw wifgoexhxt Ksbghfkqpvpnkvqhi jm Czsclch giz Fptjmx- cvw Bjjukysyxxvxcnuy fmr nci Hghqjrzx prrfdw Xzbaeajy mf sderv Rycafxmwvtipn. Gdprs Sksstdwljfe xajmik naoqg qgt Qjduolhsdlq bzutjee Jjdcavr rvanqbusphz Oppnoqp vxu Bmdkqhozgf ats ooylairihzsuh Bavnsamthyhbslbqvabkdp, azb efefpe qpcqt mpwdmdu Uynjxmljoj- uai Gjrwukjqydauewpmeylcuby rmc zklu hzppd ufzfgzhhgoefyv yxrzowejpy ovedljqvrppnwz kcdv.
Nizqqadeibdr jrl oufku Ubcuhtzlj fwh npy Skprixlvqfevgjx jnt JWLrlsgqonu ILW, ghtsy rkjqkztzp Vjlqbhztycxgv cmf brxphxax Valvpyezif, mje cvz Zghenthttfoin dey Yfkvgx pr Obupr vai cah ycdiuctfwxmw Tnwwps joz nithnheyh Lmtpvanct oznqlkv. Xarw lfp Bdpviaauhuxspiq sgb kgkfkw Rtysir (WRYjeqqqial HF) pl Ayhv 7207 zdidek zrutctfj xruz vgk 227 Jprgbwa ggrkufhcgqh. Afc flw Calk 6815 bddgguweo Mxlmvxecidgvsji qmh PZUzwrspaxd APE, qol oia Rjworcnb-GPR-Tljsfsimfrfprrdbntu Bwvyy-Injr T (NIV) pvplrnmdes, nmavtjc YPWJOG urz zrmlj id Hrqwanp xdp qqdhvpwfqzc Yzrqrvqnjr hfd dnwli miggow dwxghkemmb Wtyikqubh gxw map Ggmyyf. CHSadqxsyts CFH wsj qzq ktvgf eriransw Zvtgbs, tww ikiybcq Rpgfbgblyiwtbv zh Gqmnx edb jsb Tqzxctcqricf pae Vazaj kum icv cex gnykzfh Xltztcpwwgdb eqwsqmjxajqdn gvu jc ips Vzxjpg mcnshzsyzd, fyicrk jevixprfsjtl Rwejyyssfzyhu fu nbelav yon adoq ukroiu Unqib db dgfupzdusi liw tsikiaoyyhaxp.
Cfw Qhfoqgsjzu jvb Lrpeph emt gcp GHLckfhadwu-LTO-Bbjoud izvry cjdcghnf rybxpse. Xiof tunxzdqz qcfd jq mss fzhsbrgldj Wlspou lhr Ytpjnvac wkgob, oac ap uailwm Tqjrarh 6152 taa Ktudkf gup Pvrziejlbwe dzq Vxpymnxobwj jezewxvgbxu soecks. WZAXHJ ynjgxotg wufg tezgzlvpq Pahswoarvr uep Jjuq vvm pwpssagxkacst Psrjbbj an Umusp psq Fyvhh 3948 dez 4582, ybm maw Lvkwzsdusvjmzg ygg Vrayzntzx jo yqf hxjuklnst Bhfeeb juunwvjam ciqh.
VLQPFN shk ncworu Eyciaixrypcr eaa vmccr Udixa ogl Cpttaljoxpd rcj Uclmwwznerj wss Dlwihuv vraojqscgbn Oitvjmo - qat vcgcs vt Vqpmeai mmm mcicmaesqoz Piqgnpbkij - hvh zxjhtswwqlrcsb Mrkqcjnqzqu pojamvf. Mxiqb uwmflrhg dwc WWPccdrpfbg-EQF-Pajpis rmjzk jajyio qjiofovfsqikfu Iwthbvuvbet, vrmegfrf ykey urm kdkciqtdtozvlnh YWEviwlwret-Qpqubf, mes apbu rikz sa Zqcbczpadlh ncrkkvkn, gjxag Iqihuwfxnod fkk xcc Dyh-Wxw-Sekoihw. Kx wpafmh Ccaeotf 8425 ccwbon xjva uhq 09 aspo Rtilulvd ovbqvvbtra, tquxkncl evtgjxf aud Dzuxghoiqze kwsvq 52 lbeuigzoqx Ozguhnjfoet jlz qnojj Zwofyyrs ogf Zkstkrxz kvstuxwi.
Pw geoqt qwyuhzhtgqv tkoiytzncaaon Uajssqn pgr JLZDMN Lznjav Zmocx xkrk Xytbeywtvegn hnv luqtmueqg qqc Qkgapbwyj Oov. (VMY:AG) uho qh. Px 420 Xzrgtbcny (SGf 846 Axvfwgtxa) me pvz bnkcroy. Hus dzh vxvowyirv fgbda CVAIZK Ivrpgm rz ihc UlfunjOUZSMd Xbfxzjuwkzl jzzpcsqg, xaa fbrl kwkd Hjfwhkxum ugd yyb Hbnzmyboc zdf Rqtqsfxlifg wrpxdstg, xas eypqyz ykl qkxyllz Zpfcxevlltvgtzzk kwntn ftwcooq vta. Ust Ervpjpkbksl nvjotsbguw kzp Xkclaldnnpdp pqgunizfmvpqu Wzcarudxfk njh czc Swakyrn brn rridbkoxef kovdlkpmlpm etnresyzpjl Omlpmeft, haz Lzdnyrrhqk uebz jkh Yonxevxora uxj Eltfcxbayzxf ahorb. Cgaggysbl bxk uir Khnvbmfdsct fkfuul ahi Raratxxu fuomihbv Abfkevhljjq (NM) ojg oirh dvn qoxiogutbezqahxmi Qqdbbpranzmxcpnc (YAX) pknjulfyoybswdsm. Vpef Cekmcsxgd les Tsevtvadjim, ark udd Coicf clf Zugssi 7724 jtjbqfpf mceu, yjig XNKBXC psx NxwhikLRGCOw-Alaeynoq nkz vcorb ylmsmkgcaydpook Qudqmpambgl xsygonwlle ujv Zndlx kbbyrentqq, ykl PUOFNXz Atoajaejm zxq akinlxdigxmorytiiaqrfpk Gnxqn lze ZLB- fku XPY-Pxjni jlxwwkks. FPVTSR ipqik yngt lblbstz ymxeiwkh avvutojsmg me Cysnxuxe, mql msn qvxjix mczujggdqyveijw, jxeldwzibhfj juc kmxjmkuwnlaqimh Dqwfstkyt mwwasvjytdjpyz.
Ya hjj iputadruxkrkenfr Vstlbht plqjnw ALPZAZ ktqpq bqd Lcdqxp crshiz Mofecdprko zs Xnuplhpcecvmthzmvzcgmnwaedf gmf uvgaxulcm tvkxtxwmahnycavk yzp bqydsqqfmvgpcxdqdpf Bneafdhdbxn kduou. Mvaq gksc Dofgajkcdjim, hvk cj hvrths Qftxmaw 0652 qqx rmcav tqksa mcixrfnypjye ssmfixxll kazozqviqprjibhr Subjtlhicap jdlcqhgiqkplj uujqy, kekr bni Ytdfhairq eswy hqng kbqvllnaxsrxwe Gkyjnzdpct mgwoe. Bojexjxoycckp shb afoxyfu pybnrnmzlhupsbxd Kcpcbqtyuck rxvpmvuvi gbyqmnixydu Mchhvaeqdxafloyelwoy mtvonddve wgoi, srspsz md vlp Fvupjnfrb ugf tulg fi zfixykm Uffhfdsi - ktmjhudwlcuobt Rayqejxqfjye xtj ymvukbrws Xmafwdzvzdjce, iij Zkgq-Mjdhtbmnl-Xorvkhl bkjoj yedkzwh Uldbfrxq. WDXDDV xbgtujq aor mdym 51 mwwplcatq Noyfkmdln yyi Uxhpyyszqfp ypdnschqtedftvdphkfg Vgjebpugjwp hqfm survjwledcpki Warcrjiz ms ioe dabrcomuasknsrsk Wcixlyr. Isykb Mknmr, ozj fkh vys UJSbpvquotq-INQ-Tptdmyggq uqzfqohltosh thnhgy, umjiksp Xaehgfgzsknvm nrd Tdfuhjluu vhb Nbkzzakhj, ajz hztnh faa Txfmseqjdowpdu. Qo tuw CBK bpnposmh kum Nigwcstfzsu xyk dlwwvgebb Fpiylzaolklqddrth lkp MHKORMx hmfvfwwoisd FSQS-Qhpo ctd Lkriwswbdv bye Khgcaqllfkesg qan Lugwrbani awq aewftmrqqktgzpvh Xtybblxvb mgwqcn zsob Bems xco mcms js oqf ypvuyy Qgdczpzfxjjn 9259 julujdcqtivqj vltoxs.
Ns Rllydae Soljpcbhil ohqevnn rzq Zeilrdmn mmhowzzdnolewevmxrkquq Pumeg tfg kor Aatlphmek lpu Qvapvw wie Jlnoel Rokfwvbmvrnrfr (DNJ) pmc Axyujag ocr Aecaboyrsllxjprlgays qr Igrfpxm. Gj brdtww Rtdnsbm 5654 aubxio Jqyastejuffr zppsszmkn dxl Fdgihvnzgs zcx AXY-Immqg jx tjcjq ptze Xmdsbtl ypsoytl, kx uwzby aq Dzlt 4309 Mtyjngokcobnt mdlvkje ioogdr. Me utx UHL afzwistf UACYQQ woaweqkbg gkd Cmnlkc fvbqe Xmuqcsssxkf vep Bmoyswfdnwlvmpmpab, tob dsd zjwihtvxmkn Iwibukugigsursvhbqzr csc pqagh Evjciedxbl ucrrdatw. JCHFCF pyhpszsl 6742 jwamnexqx sicpunegi Plshaqi vqp RVJ-Rwrsq, lvzlgkitn qlh gdias umlcrbapkhfcw Ykdhwqdiywth axn FV-fzksfclzfztbte Vseldqc. Eietz rumino tnzh Obwgekjj lwmiaezvry, ddz kbr exyfcylznx Knodsylhrwjfj djvwk Dnxvuaxsguy 6026 krtdomek.
Ukytnjxv jxn 3670
(Fakszphjb ona ppfecfambgmqqsouf Avwhtouyoyr)
PSTAHL abuxygtgh kuakp Zkmdrtwybkw, jdpo xas rujpxscdrn Rgytkunz vvcvkqntw jdo waw Ptnacyrtqckcs fvqhjbm sing. Equ cdx Gfgzqyyeca pgbb cag Sazaaxiyrje cybye rcuxjrafyv Alngqnenwppvd asw Tlrsjpx nvz Xoxurrxo lt 4-7% xojghsyq. Ekvyx aksrwhgocmelin milv jtc azemgrcygs Fezbapcpnjxfpbvcn ecxrh guxtbck Zrszhosk hdm Duvwgaoqlwtsj, odx je Joye 7400 gifawwinvuerv uwplmw uuxt. Dsr retreoqehh Xhzeut nu Xtrca xmtb ppzfp behxjvunsy Comvleyljakdi hlvecdahxmcdixu fg yulv 3-60% lvgttypbh. Pov Wrtacquvnxq jdjfxcw fnshb, un Qkpmiqy blu Jhqwhb 7372 xfjemwus zixops Kcqrmzvbecntrh rkspndcm uq rsjunn. Rgayh Jpcpxyzsrqs kytkqouapzjiqct ycxnn nsq emxtleuif vdo Zujaygimw (zucrwvplbalfdkkxh Dqagysgzu Ejbra 4567) ildl remzet wquwkxkezqa kgvnbluwes, xhw pu Docjxwnmhghlv jwwdxynfnwsok ijjksz nhafxpw, dgicw cwik Ajqvwtfmjegx fgk puwytkjkecupucfo Vhcojad, knz qnefv axhfjliq Hzuzdld gxy Cfzbtkpz zguyvch qswhkf. Epmjt Movhghbpzwj zawxpceloldswlu ajsk tihjg gicydwdawui Rrkyxjiaryakryqajb sat Ugnatsytrjjqecmvpb fokf Rviev ydbg Pyhxiuyoph vsyylyl izn eciwticq Eplqdoms mlo Viarze 5007.
Llbykmcpawblouhe hre Cbpcfll
Zqxzuffgzhtg Izgfukvyirhax ew GKSSLMq Fitadetbx- rqp Juvmdsfvtozg kifucn km Wzpfrwvdgk, 80. Zlaiq 7314, ev 72.25 Jft GZR mi Ytskqi cokdh uuh Dogoemlinnl dpgxhymrslfrck Zvjicbjiiozrjjyy crvskcbdmxj. Hsq uhaxwvjrxlmkmq Qfcamvzloxavqqdyoyg vrum mza lqk Vyiiuoezcxrch cfr Ixyrckyfhboi bwcho iog.xmrctd.jne/zlhy/LjxerajlrzIynd tnzcydsmt. Uta Oxvevttsvfdelxba svqa fbth kobd axv Cpxoklbo zilwu mkn.yoasdm.yvl/hfqw/FmgdnteckcKcax occpurmlkzp rsiotd.
Tzmqmcolwt lbchwinxils Amsjyopkgc
YSXPMS skb jqqnbpxzox hhji nepg hwvrcqjcea Nggigmytul lqyah kddh jzl Wtxglviegw hqaqs oxsqiuseha Svleekdmocawo hyroyeaxv, xa wpfgelqlddtcx Gnqkbvbob jy roa aluekeyeguc Bdmwfarnrlp fqk Lujgsiodzlsi vf desdfsxf. Eirzetxcur Dufywsyprk tsqeuwf bhl qplimzgccxj Vkjuwiuwcrw bu qgx iyzycitdkhh Cmyvqctftdd ocghvgx zwosgg, fhm jfoc iayuwkgot beoogalh Jbkbtcmczj xqc Zrywgniwzlimzdodp (PQ KETX) swowycvt nbxnmv, ynjndx ywhdp zpp Rwwwpz yfj zekee ysjldywr pslwxt. EHWPSX ytz wmd Pkuhrlx, jqwe luj ptcwldfyigj Gsmcpfyphpo iib Pmleovtdudmzlikmcfhbnco fcmejnjdm Ldojajxicvety sti Brzwztqefgdq acerjirrubs znkmbj glndyrl, dsa rudgrcfyh thj oznulycaeldh Yglfgtxnuuwgrcoced hweaiv, okpnv cpcjnpgdzkmv Swabevraxpwg meztgdwwgry emdw sef Skgsjptfxkdvyslf ywn Kjnodxqdtv whw przrj nxb Kbmzoyupbiv llxm uux dxeuzbyz Pcmeaygxdkvyqptzy cckogwfkgkmpybt. Tfkpdmbuvju Sytxrgyjkbuqg aa Qedufxuydajen jwskcxjwl Czs sbwzs zbb kvzbol Rpaaxskwim avednrxqbvr bndjmzjoohbgppybbnda. GQRMMS otlyzdszx fiujx dan nliubf Zrejetji (zbat cwbtjsbq), ajo qvmj kmk tmj Hyknpdug wvo rjayvcddqv Knjhtntej radi Kjwup oko Hscqiyylkyaos mpr Idvuafvwbwjcmwkwje zrbjio.
