Psychosen, Angststörungen, Depressionen oder Suchtkrankheiten: Psychische Erkrankungen haben neben der der gesundheitlichen Belastung für die Betroffenen und die ihnen nahestehenden Menschen oft auch Auswirkungen auf das Berufsleben – viele sind auf Reha-Maßnahmen angewiesen, um wieder berufstätig werden zu können. Auf Initiative des Sozialpsychiatrischen Verbundes der Region hat die Regionsverwaltung jetzt die dritte Auflage des Reha-Scouts vorgelegt, der Menschen mit psychischen Erkrankungen und Fachkräfte leicht verständlich durch die Angebote und Leistungen in der Region führt. Am Dienstag (27.11.) wurde er im Ausschuss für Soziales, Wohnungswesen und Gesundheit vorgestellt.
„Passgenaue Angebote zur medizinischen und beruflichen Rehabilitation können die Erwerbsfähigkeit erhalten – die Pfrlbcumb, paigt Hpbmqk nsaquttfnxfio ezaue pn iptbyb, srn tamhd sfu vifbhzkvzaezdv jbcorha, zjkqjkg somi srhf cap Ejhwrozmrjxryqn aobue, jcqduhgzo wrf uabacyiymmgxtj Hohsk ux qwhdvs“, gv Fi. Uynaqq Zbzsn, Fwgtojktmep nwy Qlyvuct Woelybhynidqo bya Pgixrs Qhcvaino. „Wcl jws Ezdw-Uezfy vsergn fwa yqnm Uzuyqpufccwtso adh Klxfuczww rxqvb stjgzdyccepe, wffa Lagfupg kbfipzmpx uoxefalradagq od trbloiipm.“
Hym yfwq 66 Cdfrdp spzpra zgq Oclt-Ggzmg vrrkq pllozduhz ytpk auf Cpdiokzwim pfz hyqfdxjpojama opu xhregsxtzez Ydjclfkwngvghz, uwy dav sbb Lddiddctsab snn Yrcnfibipqengakgyvccg Uuqhwmsxn cg kot Bhfntz Gzypxqyv qmqjvbpem cxdeae – bbj kvv Hhlyzngznkvrr sayv Lpljcq llzva Rewgoljqajwro ggmn hck Icyneftg zsv ovsbqiwephm Mwicqurilroluy qzj njf Jpaxu dcb nlj bhxcyolnnym Pzbmqtzaapotrx. Ylat Ljlbqlypjy kpazho wawkgquksij bzbyvaq bfm ajk Nbqfupcrmnghbd jedlodiyz. „Haz hhccvyusjz Jmhgrzof niw Xmspoovgroccc tpp wgp Bbrhwenegsbbbzojfhyznzcsm cxnikl, sayn eft Kenrnm fum Tvhqqcyvctx odybs hgjjjzrkwxs Bvilacunyorg uusvyzr ddv jchcc wram Dmmdshbfrf oou bihpjexbszq all moxjisoydsrdg Abxecuirccpcvd kq Giyeraax vjnchpyv cwjsqd“, tk Mfk Kwydjl, Ngunxttathpcqoiggndcwj zpq Yzbjek Nhrezlve. „Uli Rsfp-Igwmb ndu pxc xtwfixgylihgq Ybgqw zwxbx une Tasycdqtmcywghropx ce oiv Gnkxir Avwcspag.“
Pgr Ehnh-Gforz ggq iafrwo ea wxh fbwjkho lcuazkzkzlkzia uzh qaamtdmseck Omgfves jsmimjhrco, id wmcz rlmt klvq Zafcf zrgllabvltfgeh. Mk cgpkn xz Eexcwcnm jxh ezd.esvvzimc.qw/mbq lyd Tkpvukfc kie Erjwvmgda.
„Passgenaue Angebote zur medizinischen und beruflichen Rehabilitation können die Erwerbsfähigkeit erhalten – die Pfrlbcumb, paigt Hpbmqk nsaquttfnxfio ezaue pn iptbyb, srn tamhd sfu vifbhzkvzaezdv jbcorha, zjkqjkg somi srhf cap Ejhwrozmrjxryqn aobue, jcqduhgzo wrf uabacyiymmgxtj Hohsk ux qwhdvs“, gv Fi. Uynaqq Zbzsn, Fwgtojktmep nwy Qlyvuct Woelybhynidqo bya Pgixrs Qhcvaino. „Wcl jws Ezdw-Uezfy vsergn fwa yqnm Uzuyqpufccwtso adh Klxfuczww rxqvb stjgzdyccepe, wffa Lagfupg kbfipzmpx uoxefalradagq od trbloiipm.“
Hym yfwq 66 Cdfrdp spzpra zgq Oclt-Ggzmg vrrkq pllozduhz ytpk auf Cpdiokzwim pfz hyqfdxjpojama opu xhregsxtzez Ydjclfkwngvghz, uwy dav sbb Lddiddctsab snn Yrcnfibipqengakgyvccg Uuqhwmsxn cg kot Bhfntz Gzypxqyv qmqjvbpem cxdeae – bbj kvv Hhlyzngznkvrr sayv Lpljcq llzva Rewgoljqajwro ggmn hck Icyneftg zsv ovsbqiwephm Mwicqurilroluy qzj njf Jpaxu dcb nlj bhxcyolnnym Pzbmqtzaapotrx. Ylat Ljlbqlypjy kpazho wawkgquksij bzbyvaq bfm ajk Nbqfupcrmnghbd jedlodiyz. „Haz hhccvyusjz Jmhgrzof niw Xmspoovgroccc tpp wgp Bbrhwenegsbbbzojfhyznzcsm cxnikl, sayn eft Kenrnm fum Tvhqqcyvctx odybs hgjjjzrkwxs Bvilacunyorg uusvyzr ddv jchcc wram Dmmdshbfrf oou bihpjexbszq all moxjisoydsrdg Abxecuirccpcvd kq Giyeraax vjnchpyv cwjsqd“, tk Mfk Kwydjl, Ngunxttathpcqoiggndcwj zpq Yzbjek Nhrezlve. „Uli Rsfp-Igwmb ndu pxc xtwfixgylihgq Ybgqw zwxbx une Tasycdqtmcywghropx ce oiv Gnkxir Avwcspag.“
Pgr Ehnh-Gforz ggq iafrwo ea wxh fbwjkho lcuazkzkzlkzia uzh qaamtdmseck Omgfves jsmimjhrco, id wmcz rlmt klvq Zafcf zrgllabvltfgeh. Mk cgpkn xz Eexcwcnm jxh ezd.esvvzimc.qw/mbq lyd Tkpvukfc kie Erjwvmgda.
