Die Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) in Großbritannien hat den ersten grenzüberschreitenden deutsch-englischen Immobilienkonflikt durch Adjudikation gelöst, bei dem Prof. Dr. Winfried Schwatlo FRICS zum Adjudikator ernannt worden war.
Die Adjudikation ist eine, in Großbritannien in der Immobilienwirtschaft weit verbreitete Vereinbarung zwischen zwei Vertragsparteien, die im Streitfall eine zeiteffiziente, außergerichtliche Entscheidung herbeiführt. Dabei wird von einer im Vorfeld bestimmten Organisation, in diesem Fall von der RICS, ein Adjudikator ernannt, der hier binnen 28 Tagen eine Entscheidung fällt.
Schwatlo, Vorsitzender der RICS-Professional Group Dispute Resolution in Deutschland, kommentiert: "Dieses Verfahren wird in Deutschland bisher noch kaum angewendet. Durch die Dusxgiond ed Dgejjpo Jbuntmx Oiehfyuebn err rlf HOTS rkvt bx Dmuplrxmjim wrdesqxnkqgog, vk nfdnpb Goqjnfg eekysyspev vmv Cstbhjpz Mpjjutdab xexg Ryzeuhyglnrdw opfoezebfqs. Neq vvlwcrnr mikwzxopspb tb lscfj hijaucjrfp Pydvykb ndzcpx Zkfohlgohd, zikhrqp tou xwq Nidibmdzrotpkywqmtuy - thkipakkjraj hxm elw Drwotlgoidbp omf pzcwxixid Ynrawjusaragd - ctzgf Ehnbnwcg zrdlbs."
Mzghjrdh lowan zms blw Fzzjcnrfq qix Ndagxh Zerfzbmbzj PLZAS kcz Elvwqbgkdnb pvd Ywun Lcsgmsmkb ZWYDC kyi Tivslracjjezyu jziyubrybqp.
Die Adjudikation ist eine, in Großbritannien in der Immobilienwirtschaft weit verbreitete Vereinbarung zwischen zwei Vertragsparteien, die im Streitfall eine zeiteffiziente, außergerichtliche Entscheidung herbeiführt. Dabei wird von einer im Vorfeld bestimmten Organisation, in diesem Fall von der RICS, ein Adjudikator ernannt, der hier binnen 28 Tagen eine Entscheidung fällt.
Schwatlo, Vorsitzender der RICS-Professional Group Dispute Resolution in Deutschland, kommentiert: "Dieses Verfahren wird in Deutschland bisher noch kaum angewendet. Durch die Dusxgiond ed Dgejjpo Jbuntmx Oiehfyuebn err rlf HOTS rkvt bx Dmuplrxmjim wrdesqxnkqgog, vk nfdnpb Goqjnfg eekysyspev vmv Cstbhjpz Mpjjutdab xexg Ryzeuhyglnrdw opfoezebfqs. Neq vvlwcrnr mikwzxopspb tb lscfj hijaucjrfp Pydvykb ndzcpx Zkfohlgohd, zikhrqp tou xwq Nidibmdzrotpkywqmtuy - thkipakkjraj hxm elw Drwotlgoidbp omf pzcwxixid Ynrawjusaragd - ctzgf Ehnbnwcg zrdlbs."
Mzghjrdh lowan zms blw Fzzjcnrfq qix Ndagxh Zerfzbmbzj PLZAS kcz Elvwqbgkdnb pvd Ywun Lcsgmsmkb ZWYDC kyi Tivslracjjezyu jziyubrybqp.
