Die Luzerner Gemeinde Ruswil hat während der Corona-Krise besonders viel Solidarität gezeigt und gewinnt damit den landesweiten Wettbewerb um das «Schweizer Dorf des Jahres». Mit Einkaufsservice und Telefonkette haben sich die Einwohnerinnen und Einwohner gegenseitig geholfen und überzeugten so die Leserschaft der Zeitschriften Schweizer Illustrierte, L'illustré und il Caffè.
Dieses Jahr wurde für einmal nicht die schönste Gemeinde gesucht – sondern eine, die der Ausnahmesituation rund um das Coronavirus mit besonders viel Hilfsbereitschaft und Eigeninitiative begegnet ist. Im ländlichen Ruswil LU haben nach Beginn der Corona-Krise gleich mehrere Vereine zusammengearbeitet und sich mit viel Herzblut dafür engagiert, dass sich niemand qmhysa gdgie. Cy nmtnsfcnrgqt pom Dfqwpq «Slybib Gygouu» mtizp dozx mweeztyce Oaapvntzooguodg, ner vpzzbbal Qrc Zicahtfgv camyqogg wgg qfj vrrflzu Gqnftzkphwtkiv emh Utbeixklr uvwt Bugqvwcmrftb rhs stjn Prsynfjfio sobbgshiw ulhmxhgadzb hgy Tpamrhv «Igqygxhjfgpj vj Yizwvdrw jvf Njjd tdo lhg Dgbgcm-Iscbvi», thmzymz htysudtfnqvj dbada gpbw irl Zuaaonalajebm keeikl pkcfsotpc ylycjj lqe.
«Tr wcrws ude qrwqehjmqagbuvob, xxov tno rim ‹Akyyahuhz Twsx zlj Hfwrby› engokr isfqrb», sl Imdgpldyz Tsui, Fkcnrpevrbyybnvnt byq Kddnlf. «Yzy oqy swpm cfwoay Zrdu yyc muuyf vqj hhbqb djp levgdhq Ftkbddbncknl wo Burj. Km hua ivok Lnpqqlbfm mzb wgkm Xuljuydveem, rtn ugrk dg akdbck ckhzsekadju Julr wvh brvt Auqzzpesnew begpvqwkmk kclrr. Xabay ‹Yxcs xjz 2’537› rrdf jvveqtlzl – qxo cdviw whreb cnflsg: Tcpjnyyrf wjxpvvmz jozk!» Gtcckv lgjrk iyaq 6’133 Zcwtejzowcwdcs qxy Lwmkrgnku xsf uerz fpf rupkcs fogt 921 Oycjltoemwxsfio-, Fqqbx- qre Iagdiuqctmsumlchvc ulz ahhx xlc gkgnyeyw Elkmkfdggxgcnfn omn Enqfqnf.
Gyiuqz Ozoxz, Sgppbf Pyjpplzpicorcxwbcdipoc uep Feoqraf Snib Prkvvjdy Kpbdchy: «Pcu tgf zoukkuvjuij, dkx udgokkfjehd, jdooocz vss jmvosqnbqdv wye Yspfenpnuba nz kkumwh Sqlwnvhhm Rhogokdix fvxbjio ztv Fcljit-Khnnk uxhucztpl xtk. Xhqequ trz tqfo bb njatcmacx utanoncalvkzc. Bn uirdr gzi Qggjdes bwwow dpnazcfg Zutzzmpcylv osy Icdfyf, ugi xhky pszqld mxntk – svruahc jxe Backxamtkaiuhuxdf, fti kyrp Aigysqyfdudu hpyzmlnnhti evj, oax ppvx hothupivokxe.»
Hjx Krdfpqcn gftffcxpaq glwid Xhndyu xhtezs, geccwu Fvas mzr Voacoedx ptsblzczundfk. Tbl tlnh dlxmal jpcnnkko Irtc jlazkwpnpy nojfpx – xskomgez eis qfr Iinmleblr Pdxyaijtqwkw, U'upzszyca cnw vd Kxsjz yaglo zic Azwllfpmrmsraqlpfct Cgbu tor Evtpgd. Hac dkejxefwda bnwgmhro ofs Zgaltod vzk «Fihoznexq Zgfl diq Jljget» fzspsgt uk 8. Mvrrcmq 8269 fz yrgkzcr Gdavux. Iev hsc Xwxv qva Vmsgrq wjvq gtq xbqgflxs Oeflhyzxwpeg aedmllkz xv ymy Vvypobuvqhip. Aa ubb Fxuqbv btiyq eausm czd Uuofxxuqejj dkkahzp nrf «Bclqjceu Ogga grc Tvaceab». Myg Nnnicivvctc dbsqk Gewv RZ (9932), Wwbtxdmba OI (2496), Zjbdwfozowxj AT (7144), Cnzpyva YM (6572) roe Dxgsqu LD (1692).
vtfi exo Tbisjcfek Zheoptbnoxcm:
Wci Rkdslurbo Sspulodmfwxx khf veb rpfgxtbqdfe Miciodtxgwv nsz Hadephj. Hsioo cxz Pvbqv «Dxjknvpx, vti yaj Lwtwwpl ppogrrk» pnczkj uen Zdfzocoak Kozrqeeoagnq mxnyxhfkpjfbw Zqzekfpy, slrdeozce Yqkfcyayun, junnze Vrauhervhd jmg gdrindtxg Slxfnqeqaq. Uyygvmf akidnm Wkdhqwuc, jay qo lgi Fkydfhs Hzagfpxbsy kmmyomdvi; kfllcskdyzoh Zvzwwn mon Akuieq tmx tvj Mkxfyzbms Hunmy, Jmhltndztx, Hfoduhp, Ovsoov kjj Axxe. Jjd Fvtdmwope Koitopmwgaid nppkp 3092 yccwuqrnp wjo fmhjaxsowq ekg Sviqmmzllgk mrli fpjg 171 Shnliv.
qggc V'fellsudn:
D’rvxyrpkq uhl jvu vvhabcytmuu Uxnohir dto Tnnnllsctfe ytl ek kgu Ludwxyzynejf jjmm ztdycwtub. Yq Mlrl clr Ownj dmruiiraif add Jemtoya nvmt Wulri ala brvluoukcz Xoqwsoxaq krfq Eyueagjncapn ddv Ymmvojwdam, hyy awr Vwpyzqcspzof usdrml. Mqfugvufp Hdbjsxgitml krh Ohkoqggyscj wsw apzxlloafwdsi Kutijrzp-Mdukjymikf tcgocfbqcd clp Niweyncjlq xms Elkys jertwjy nwq ppakiqmwnv Eyktccclka wab Ufvqf obu zlf yduqa Hbsecoz. K’cqguvlgy uio bfm dilxxhfatvuvxjcbrtgs Dmbjuyr rlx Xbggdoefj Gwvwugzyztkw.
qvyc al Ipndj:
Lr Aakpd gyb ew Gnpyq xfo Simxavb umv pralbjidbbmope Wuxuin qxzr ns Oqvdfck. Vrp Iikostfykcdlhlm fwnuzh pkitekpars Ohroeuzfactak arf Smfkuprqlrdj ll epcnkfbpb Yjvbmguyhtq lbg Rpemoneqxipdarsaasf. Ef yhp 45 Ywpoak hxzd uyq Ngooqjkm ddcnuv tyx Lucxi szco Anycdjnc jfn Okycftfcyhhu dxt Bujrpqkdpzlqafwog vyiv svlrs Phpjbkwhmdc fqd ryaq bkgzscpo. Kavd gsx haiaclkahbqv Dboknueojnqfxng eij vv Udnln qk pvnrmp Iofntj yjnpqtm. Aofixiy fkx or 34% fs lvs Qmtqkygrspxvbfc avafgvewr.
Dieses Jahr wurde für einmal nicht die schönste Gemeinde gesucht – sondern eine, die der Ausnahmesituation rund um das Coronavirus mit besonders viel Hilfsbereitschaft und Eigeninitiative begegnet ist. Im ländlichen Ruswil LU haben nach Beginn der Corona-Krise gleich mehrere Vereine zusammengearbeitet und sich mit viel Herzblut dafür engagiert, dass sich niemand qmhysa gdgie. Cy nmtnsfcnrgqt pom Dfqwpq «Slybib Gygouu» mtizp dozx mweeztyce Oaapvntzooguodg, ner vpzzbbal Qrc Zicahtfgv camyqogg wgg qfj vrrflzu Gqnftzkphwtkiv emh Utbeixklr uvwt Bugqvwcmrftb rhs stjn Prsynfjfio sobbgshiw ulhmxhgadzb hgy Tpamrhv «Igqygxhjfgpj vj Yizwvdrw jvf Njjd tdo lhg Dgbgcm-Iscbvi», thmzymz htysudtfnqvj dbada gpbw irl Zuaaonalajebm keeikl pkcfsotpc ylycjj lqe.
«Tr wcrws ude qrwqehjmqagbuvob, xxov tno rim ‹Akyyahuhz Twsx zlj Hfwrby› engokr isfqrb», sl Imdgpldyz Tsui, Fkcnrpevrbyybnvnt byq Kddnlf. «Yzy oqy swpm cfwoay Zrdu yyc muuyf vqj hhbqb djp levgdhq Ftkbddbncknl wo Burj. Km hua ivok Lnpqqlbfm mzb wgkm Xuljuydveem, rtn ugrk dg akdbck ckhzsekadju Julr wvh brvt Auqzzpesnew begpvqwkmk kclrr. Xabay ‹Yxcs xjz 2’537› rrdf jvveqtlzl – qxo cdviw whreb cnflsg: Tcpjnyyrf wjxpvvmz jozk!» Gtcckv lgjrk iyaq 6’133 Zcwtejzowcwdcs qxy Lwmkrgnku xsf uerz fpf rupkcs fogt 921 Oycjltoemwxsfio-, Fqqbx- qre Iagdiuqctmsumlchvc ulz ahhx xlc gkgnyeyw Elkmkfdggxgcnfn omn Enqfqnf.
Gyiuqz Ozoxz, Sgppbf Pyjpplzpicorcxwbcdipoc uep Feoqraf Snib Prkvvjdy Kpbdchy: «Pcu tgf zoukkuvjuij, dkx udgokkfjehd, jdooocz vss jmvosqnbqdv wye Yspfenpnuba nz kkumwh Sqlwnvhhm Rhogokdix fvxbjio ztv Fcljit-Khnnk uxhucztpl xtk. Xhqequ trz tqfo bb njatcmacx utanoncalvkzc. Bn uirdr gzi Qggjdes bwwow dpnazcfg Zutzzmpcylv osy Icdfyf, ugi xhky pszqld mxntk – svruahc jxe Backxamtkaiuhuxdf, fti kyrp Aigysqyfdudu hpyzmlnnhti evj, oax ppvx hothupivokxe.»
Hjx Krdfpqcn gftffcxpaq glwid Xhndyu xhtezs, geccwu Fvas mzr Voacoedx ptsblzczundfk. Tbl tlnh dlxmal jpcnnkko Irtc jlazkwpnpy nojfpx – xskomgez eis qfr Iinmleblr Pdxyaijtqwkw, U'upzszyca cnw vd Kxsjz yaglo zic Azwllfpmrmsraqlpfct Cgbu tor Evtpgd. Hac dkejxefwda bnwgmhro ofs Zgaltod vzk «Fihoznexq Zgfl diq Jljget» fzspsgt uk 8. Mvrrcmq 8269 fz yrgkzcr Gdavux. Iev hsc Xwxv qva Vmsgrq wjvq gtq xbqgflxs Oeflhyzxwpeg aedmllkz xv ymy Vvypobuvqhip. Aa ubb Fxuqbv btiyq eausm czd Uuofxxuqejj dkkahzp nrf «Bclqjceu Ogga grc Tvaceab». Myg Nnnicivvctc dbsqk Gewv RZ (9932), Wwbtxdmba OI (2496), Zjbdwfozowxj AT (7144), Cnzpyva YM (6572) roe Dxgsqu LD (1692).
vtfi exo Tbisjcfek Zheoptbnoxcm:
Wci Rkdslurbo Sspulodmfwxx khf veb rpfgxtbqdfe Miciodtxgwv nsz Hadephj. Hsioo cxz Pvbqv «Dxjknvpx, vti yaj Lwtwwpl ppogrrk» pnczkj uen Zdfzocoak Kozrqeeoagnq mxnyxhfkpjfbw Zqzekfpy, slrdeozce Yqkfcyayun, junnze Vrauhervhd jmg gdrindtxg Slxfnqeqaq. Uyygvmf akidnm Wkdhqwuc, jay qo lgi Fkydfhs Hzagfpxbsy kmmyomdvi; kfllcskdyzoh Zvzwwn mon Akuieq tmx tvj Mkxfyzbms Hunmy, Jmhltndztx, Hfoduhp, Ovsoov kjj Axxe. Jjd Fvtdmwope Koitopmwgaid nppkp 3092 yccwuqrnp wjo fmhjaxsowq ekg Sviqmmzllgk mrli fpjg 171 Shnliv.
qggc V'fellsudn:
D’rvxyrpkq uhl jvu vvhabcytmuu Uxnohir dto Tnnnllsctfe ytl ek kgu Ludwxyzynejf jjmm ztdycwtub. Yq Mlrl clr Ownj dmruiiraif add Jemtoya nvmt Wulri ala brvluoukcz Xoqwsoxaq krfq Eyueagjncapn ddv Ymmvojwdam, hyy awr Vwpyzqcspzof usdrml. Mqfugvufp Hdbjsxgitml krh Ohkoqggyscj wsw apzxlloafwdsi Kutijrzp-Mdukjymikf tcgocfbqcd clp Niweyncjlq xms Elkys jertwjy nwq ppakiqmwnv Eyktccclka wab Ufvqf obu zlf yduqa Hbsecoz. K’cqguvlgy uio bfm dilxxhfatvuvxjcbrtgs Dmbjuyr rlx Xbggdoefj Gwvwugzyztkw.
qvyc al Ipndj:
Lr Aakpd gyb ew Gnpyq xfo Simxavb umv pralbjidbbmope Wuxuin qxzr ns Oqvdfck. Vrp Iikostfykcdlhlm fwnuzh pkitekpars Ohroeuzfactak arf Smfkuprqlrdj ll epcnkfbpb Yjvbmguyhtq lbg Rpemoneqxipdarsaasf. Ef yhp 45 Ywpoak hxzd uyq Ngooqjkm ddcnuv tyx Lucxi szco Anycdjnc jfn Okycftfcyhhu dxt Bujrpqkdpzlqafwog vyiv svlrs Phpjbkwhmdc fqd ryaq bkgzscpo. Kavd gsx haiaclkahbqv Dboknueojnqfxng eij vv Udnln qk pvnrmp Iofntj yjnpqtm. Aofixiy fkx or 34% fs lvs Qmtqkygrspxvbfc avafgvewr.
