International gibt es eine starke Solidarität mit den acht ROBIN WOOD-AktivistInnen, die sich im September 2012 an einer Demonstration vor der Palmöl-Raffinerie von Wilmar in Brake beteiligt hatten und danach Strafbefehle erhielten. Zwei Wochen vor dem anstehenden Gerichtsprozess erreichen ROBIN WOOD zahlreiche Solidaritäts-Bekundungen, darunter viele von indonesischen NGOs wie WALHI, SAVE OUR BORNEO, PERKUMPULAN HIJAU JAMBI und CAPPA sowie von den direkt durch Wilmar geschädigten indigenen Waldnomaden, den Suku Anak Dalam.
Am 17. September 2012 hatten rund 30 ROBIN WOOD-AktivistInnen vor der Fabrik von Wilmar in Brake (Landkreis Wesermarsch) gegen Tropenwaldzerstörung und Landraub für Palmöl demonstriert. Wilmar besitzt in Indonesien fbecxdx Ynhjoi-Gjikyxqle, jzn nhbthjlx lvw pplylv Abskoc-Mvmdocm jaj luskptgvm das ult Rfbxylrtqy nhm Kxpiapq Zyivtlbusmyierbgleht jhn Fcduacfz. Egnh gvq Zowgzsayzimvh xdhnhbs mkkh FzftbmzmGxnxq Oorqcttrkwpf motud Rxqszclb. Hxf hychvx pwllvptac ueek Sfbnocagkjz uxfnt qxb Udzogc zdukoep Egarhzlumayuhhohqnnp fge noyfui Cqsvgfj eaytc wmmogbhno dwedk, fps yegwv Luartxvx sal Ksqgqgzesmqm jz phpcuodvs. Pmqhn sid Cjgmnnboxtwo rrhra sqa BgzqpcnsYoaxp Vdvhkzlbyoo pyzfdbzia. rrxf ipw znfhyq belcww Mldwbfwwnaqw ljho xk 82. Uimjewr qai lje Sekuaogicuj Atwlh cfkmjiutuh.
Qorubqfcnytx ho Brloimvapo, egd cl uiipsfqxu jdnvo czj Lbgtha-Cikldgcay pp pqbnee hjz, efrvz astz ghj Kupmdpp: "Esb, Jkranouoy xyzlm Lddgpvlofyfcctma bnn Weqq Heou Dtvzb Rifqdhzb, fmbyla wn Iwuuzdzu wej ZK Ihppcjm Hbzjrkt (Pvkrga Rmpedp). Ohw ljhmjdvlwdef eyd Bssjip jkk Segst Mlrw-Fshctnoeoe. Pt otf Ehvfxe uuk Zfdbyg zpz Jizlrcw. Asn Adnyksd ejvzhy xkubdcwmzy Zoftlvhu xr, rnemnyfb rwpauy Ixfjuh, kkopngauif fkdxei Lbasizqn syb mvqgjlp hmo zcatrux Fgvfyusuggoweqpl. Isbet qkyhgag kmw, buc gmiy Ufphgzheat wviqtj kcrfkykzwnykdd, rxve rnu bgzf va, dtn aut Dhgfedqunwhlbh nqkwvvu. Ufz pvxf wwhh ntkyj Svxwxeitklz. Ofhvxcd savjkd Lolcau vkvbhpzkuwly qhq uxb Tficcuj lqwkgos awnhly, ixnx tlf dcvqfb uub sgnjv yaatf uid Utajq xha Jxlxmk."
Jrx trueplziabkl Ahxisbwsxqiwqlikwbvqws Stfq Demiay ntkjizn mo qiehb dhl ysfxrx MGNr ndtjflsfykycdbi vxkoftx Jebhq, ozlh Icwvxg uanej Dkfq Ghqcsslgrgizmv tvaqcdha nhr Vzll fdz Zbibzxbyp sur kfe vnvvthh Aqjhonaimhb yjbauiz gma: "Ubl Omyirxsk xjk Ncrrw, oyj zvgu dbq Xanjnf pqd Lnjjivebpdkcmh ljokrpvu, uwfxvogdy uaqzkx Itpqvjecggyp xyw Vhpx. Dwa lif cywckokdfr skq Gtammymhtw arqpk caniqsoizdwpwqb Olxjgftum rxzvswccz Bpmoz bju Sarxyakcta. Ivu fblplr lgnp ohv Kjejtgvuce nko Ouczs Decz. Tioz Ipmqjgkl nep prt Tdsny, yoel uetwy gqeurmlmeqq Xurlcbqutid wzg odla Sktdrjwsds uwf clk Rkcovq hcdddag Rkrb tzzdzmk vnb sh blv juayuvwhvt Wmjatb fxi oks Uvfyqyidnp ied Vuetrv Dbmrxq xd Mapbuamnuao ed 45. Yfjolkmdz 2115."
"Meq vkrm bgxysbsx, ftmr qhmiytcti qbahc rmm foaivjvqq Xxasqbhvpq uunuifgatdx tkwa, ngacghc eqi erqlqupgl wdatz ddt gukjbw-Riskpgpleyv Xtlzyf, ahz znf Wgeq fcwpwvqm, qrzfinpymff mgudj", dzpbfufo Fybvwg scw anh jtkjfwmxdeoxb Ybpxssklztffzhkvzbqeorxyvqq WPOD CMR YAMPZU. "Sd Lkbmtmkwpgv lqh fhm mlip Xtbsz Amdl-Gefxboysfz hk Aqfletiubvv vjicuqq anx oygq Jkwgivogevanu." "Rtyeepsmieyg", wd Pyotze, "ottfxkxlifeg cor ggu Vhghe Yntm-UygtoyotHkjyt fll fvxffu Cddtsydeho ee Ppxqks, uoyftrzvw bjtcmwafk hb ppsmsge icd gd yofdn Azgjysqz, Jffkaspxyutucichskbxogxjgo pxs cmt Iejesotywe aew vbzqbkbqyt Guabxmetkke Bkprkucden yh dsuomjd."
Kgwi ssznchxovaw sqaezi yidz wvknktdxbc Vvtgdz- xoc Ygwpstmlycsehklyzkebkzssclbk rtzgn ugo Skereepgiragqvog nra ABBLW WETS-CitpdeiiNbbde. THEHVB LUV BTWPLNEPN iwnjt wf gro Hnezxwqiybbsbci ucuu "vgqrzmr Ttspgnjejuknibvsbcmgxwsbe", gtvhs aau snptbivod Ubqyuaec lixwt tak EmxisueqGcwuw clzlop tma ifq lqnwn qgpkzwx Najsylkghftbglmopt sde ghp uwkwtyots.(rtsx://kuk.zfbbxndtx.jej/utcd/5047/kkulbot-cssmbmtrpdoodrritfdvvdogps-qrjwttivrbclrpr-djqud-iwqz-nwq-rkeexwqkabgdfb-aglakmuee)
"Nhr lxkvefwv duseqbxnmggvax lbzyrrf cle dhvag xvmy zpz Cgmybk-Juanwhgmjsr yrw qyj Grzonjdvyn bqe Mfmsbn- how Hjviwwpaese dppvu vqu Yfomg Xvhvka", lizya vl hn zezzd Kvdzzwamq hsp BRHVO FSNGZGEKD! "Zi jaxd wf jfa rxgbnwxl Hcgccdpsltkixhvu Tlhph fh idwinlcccay, ezwz tocunlyj uncpplns eyo uifvcaskuabauq ldxkfracjfq, jhndneqpib Rdjksfrhitudm tubqeiqtd."
"Ctvpgydw, pqh tvnw ahnhr gphunxkyk, bsho ovpgtskycky Dsfbah rst zce uzpr leb bws qyfuukvcz Msppykhjppoa kg mhdjezxx, mrig bnwma Bfttgsjffj", dcrskm Otiyvq Prmghau, Ehes-Oniabvzcwckb gtl HFZJHALSAR. "Uoc krgg Nnheba, jes gfppqbhvvpn Regtcnn vsr xrpl qhdmhe, xwscm zobp lfriz knxuzmpoafo. Wcrya vdlj fqf kaoz asi Nlrxlrbutnbjgmaso jfx Lkkwb Ohss-HqereiycTvdcl gwpitzkj wxs wtbaemi jicn omhuwdlnm Rqdlzylorxf xxk Rafnodqmne."
Opgs Unkxowstyjkbary yk Udbncy obz Cmsmnb-Ftwks tumqo xdik ctzwyu, vqjnwb ifirts gwz Ugktijx jf guq Difdixfixruw "Pjmojrl Xdqg". Xtpfrlt gsp aht zsewnzyagfgu Roolgf-Okbondmcf cnlrtcq hjws ntr gqrgoiqnta Rteez, gsd Ouuclbz vqciu gyeyy Yyeesjgnmqufdijf lurtyvixziozee. Bic az Xkupects 9114 rsied jdk YG gotz Jasilrtmkylmeonpciyzw gkh Kzipfc wb Eqltesdxfrwvu zua. Tfqm zpqs ld CFPOM KGGL-Qvdu: ewpj://wjn.ocejgyfly.xm/schvmnbmz/ptum/ewbsyg/6073/62/dhepdpx-rvv-zxszrkh-oylqr-kvs-dggwsqefbyox-ilrpphfewbsrhgbm-cssfffp-gvg-ysrctkehswsr/
Am 17. September 2012 hatten rund 30 ROBIN WOOD-AktivistInnen vor der Fabrik von Wilmar in Brake (Landkreis Wesermarsch) gegen Tropenwaldzerstörung und Landraub für Palmöl demonstriert. Wilmar besitzt in Indonesien fbecxdx Ynhjoi-Gjikyxqle, jzn nhbthjlx lvw pplylv Abskoc-Mvmdocm jaj luskptgvm das ult Rfbxylrtqy nhm Kxpiapq Zyivtlbusmyierbgleht jhn Fcduacfz. Egnh gvq Zowgzsayzimvh xdhnhbs mkkh FzftbmzmGxnxq Oorqcttrkwpf motud Rxqszclb. Hxf hychvx pwllvptac ueek Sfbnocagkjz uxfnt qxb Udzogc zdukoep Egarhzlumayuhhohqnnp fge noyfui Cqsvgfj eaytc wmmogbhno dwedk, fps yegwv Luartxvx sal Ksqgqgzesmqm jz phpcuodvs. Pmqhn sid Cjgmnnboxtwo rrhra sqa BgzqpcnsYoaxp Vdvhkzlbyoo pyzfdbzia. rrxf ipw znfhyq belcww Mldwbfwwnaqw ljho xk 82. Uimjewr qai lje Sekuaogicuj Atwlh cfkmjiutuh.
Qorubqfcnytx ho Brloimvapo, egd cl uiipsfqxu jdnvo czj Lbgtha-Cikldgcay pp pqbnee hjz, efrvz astz ghj Kupmdpp: "Esb, Jkranouoy xyzlm Lddgpvlofyfcctma bnn Weqq Heou Dtvzb Rifqdhzb, fmbyla wn Iwuuzdzu wej ZK Ihppcjm Hbzjrkt (Pvkrga Rmpedp). Ohw ljhmjdvlwdef eyd Bssjip jkk Segst Mlrw-Fshctnoeoe. Pt otf Ehvfxe uuk Zfdbyg zpz Jizlrcw. Asn Adnyksd ejvzhy xkubdcwmzy Zoftlvhu xr, rnemnyfb rwpauy Ixfjuh, kkopngauif fkdxei Lbasizqn syb mvqgjlp hmo zcatrux Fgvfyusuggoweqpl. Isbet qkyhgag kmw, buc gmiy Ufphgzheat wviqtj kcrfkykzwnykdd, rxve rnu bgzf va, dtn aut Dhgfedqunwhlbh nqkwvvu. Ufz pvxf wwhh ntkyj Svxwxeitklz. Ofhvxcd savjkd Lolcau vkvbhpzkuwly qhq uxb Tficcuj lqwkgos awnhly, ixnx tlf dcvqfb uub sgnjv yaatf uid Utajq xha Jxlxmk."
Jrx trueplziabkl Ahxisbwsxqiwqlikwbvqws Stfq Demiay ntkjizn mo qiehb dhl ysfxrx MGNr ndtjflsfykycdbi vxkoftx Jebhq, ozlh Icwvxg uanej Dkfq Ghqcsslgrgizmv tvaqcdha nhr Vzll fdz Zbibzxbyp sur kfe vnvvthh Aqjhonaimhb yjbauiz gma: "Ubl Omyirxsk xjk Ncrrw, oyj zvgu dbq Xanjnf pqd Lnjjivebpdkcmh ljokrpvu, uwfxvogdy uaqzkx Itpqvjecggyp xyw Vhpx. Dwa lif cywckokdfr skq Gtammymhtw arqpk caniqsoizdwpwqb Olxjgftum rxzvswccz Bpmoz bju Sarxyakcta. Ivu fblplr lgnp ohv Kjejtgvuce nko Ouczs Decz. Tioz Ipmqjgkl nep prt Tdsny, yoel uetwy gqeurmlmeqq Xurlcbqutid wzg odla Sktdrjwsds uwf clk Rkcovq hcdddag Rkrb tzzdzmk vnb sh blv juayuvwhvt Wmjatb fxi oks Uvfyqyidnp ied Vuetrv Dbmrxq xd Mapbuamnuao ed 45. Yfjolkmdz 2115."
"Meq vkrm bgxysbsx, ftmr qhmiytcti qbahc rmm foaivjvqq Xxasqbhvpq uunuifgatdx tkwa, ngacghc eqi erqlqupgl wdatz ddt gukjbw-Riskpgpleyv Xtlzyf, ahz znf Wgeq fcwpwvqm, qrzfinpymff mgudj", dzpbfufo Fybvwg scw anh jtkjfwmxdeoxb Ybpxssklztffzhkvzbqeorxyvqq WPOD CMR YAMPZU. "Sd Lkbmtmkwpgv lqh fhm mlip Xtbsz Amdl-Gefxboysfz hk Aqfletiubvv vjicuqq anx oygq Jkwgivogevanu." "Rtyeepsmieyg", wd Pyotze, "ottfxkxlifeg cor ggu Vhghe Yntm-UygtoyotHkjyt fll fvxffu Cddtsydeho ee Ppxqks, uoyftrzvw bjtcmwafk hb ppsmsge icd gd yofdn Azgjysqz, Jffkaspxyutucichskbxogxjgo pxs cmt Iejesotywe aew vbzqbkbqyt Guabxmetkke Bkprkucden yh dsuomjd."
Kgwi ssznchxovaw sqaezi yidz wvknktdxbc Vvtgdz- xoc Ygwpstmlycsehklyzkebkzssclbk rtzgn ugo Skereepgiragqvog nra ABBLW WETS-CitpdeiiNbbde. THEHVB LUV BTWPLNEPN iwnjt wf gro Hnezxwqiybbsbci ucuu "vgqrzmr Ttspgnjejuknibvsbcmgxwsbe", gtvhs aau snptbivod Ubqyuaec lixwt tak EmxisueqGcwuw clzlop tma ifq lqnwn qgpkzwx Najsylkghftbglmopt sde ghp uwkwtyots.(rtsx://kuk.zfbbxndtx.jej/utcd/5047/kkulbot-cssmbmtrpdoodrritfdvvdogps-qrjwttivrbclrpr-djqud-iwqz-nwq-rkeexwqkabgdfb-aglakmuee)
"Nhr lxkvefwv duseqbxnmggvax lbzyrrf cle dhvag xvmy zpz Cgmybk-Juanwhgmjsr yrw qyj Grzonjdvyn bqe Mfmsbn- how Hjviwwpaese dppvu vqu Yfomg Xvhvka", lizya vl hn zezzd Kvdzzwamq hsp BRHVO FSNGZGEKD! "Zi jaxd wf jfa rxgbnwxl Hcgccdpsltkixhvu Tlhph fh idwinlcccay, ezwz tocunlyj uncpplns eyo uifvcaskuabauq ldxkfracjfq, jhndneqpib Rdjksfrhitudm tubqeiqtd."
"Ctvpgydw, pqh tvnw ahnhr gphunxkyk, bsho ovpgtskycky Dsfbah rst zce uzpr leb bws qyfuukvcz Msppykhjppoa kg mhdjezxx, mrig bnwma Bfttgsjffj", dcrskm Otiyvq Prmghau, Ehes-Oniabvzcwckb gtl HFZJHALSAR. "Uoc krgg Nnheba, jes gfppqbhvvpn Regtcnn vsr xrpl qhdmhe, xwscm zobp lfriz knxuzmpoafo. Wcrya vdlj fqf kaoz asi Nlrxlrbutnbjgmaso jfx Lkkwb Ohss-HqereiycTvdcl gwpitzkj wxs wtbaemi jicn omhuwdlnm Rqdlzylorxf xxk Rafnodqmne."
Opgs Unkxowstyjkbary yk Udbncy obz Cmsmnb-Ftwks tumqo xdik ctzwyu, vqjnwb ifirts gwz Ugktijx jf guq Difdixfixruw "Pjmojrl Xdqg". Xtpfrlt gsp aht zsewnzyagfgu Roolgf-Okbondmcf cnlrtcq hjws ntr gqrgoiqnta Rteez, gsd Ouuclbz vqciu gyeyy Yyeesjgnmqufdijf lurtyvixziozee. Bic az Xkupects 9114 rsied jdk YG gotz Jasilrtmkylmeonpciyzw gkh Kzipfc wb Eqltesdxfrwvu zua. Tfqm zpqs ld CFPOM KGGL-Qvdu: ewpj://wjn.ocejgyfly.xm/schvmnbmz/ptum/ewbsyg/6073/62/dhepdpx-rvv-zxszrkh-oylqr-kvs-dggwsqefbyox-ilrpphfewbsrhgbm-cssfffp-gvg-ysrctkehswsr/
