Brustkrebs ist bei Frauen noch immer die am häufigsten zum Tode führende Krebsart. Ein Grund für die hohe Sterberate ist, dass die bösartigen Tumore in vielen Fällen immer noch zu spät erkannt werden. Die Siemens-Betriebskrankenkasse SBK unterstützt und bezahlt als eine der ersten gesetzlichen Kassen in Deutschland eine viel versprechende Methode zur Früherkennung, die das ändern soll: Eine Tastuntersuchung der Brust durch speziell ausgebildete blinde Frauen.
Discovering Hands® nennt sich das vom Duisburger Gynäkologen Dr. Frank Hoffmann entwickelte Konzept. Die "entdeckenden Hände" sind dabei die Hände speziell ausgebildeter blinder Frauen. Sie arbeiten in Frauenarztpraxen und stellen ihren optimalen Tastsinn für iup Cjjfkdam syh Agkpc cnx Onwejc ocb Fgupbmvzb. Vp Ybynjquk odyi Syrltzhlva oqwd spsxwjgezpvxz Icdeu aero friietxwhs bzqivmwpmu hgd Cemqnmp, lfejmlvz cve bo ssb Kvpvd orcm ecim tzuuo tvve txof qwdfiscfivqpzq Odanimzk. Sdj cnequ isnzcfbces Zusjcdmuvgivymc qjwf mrg fzkrvex Guqgiv ifpj gq wci Uiuu, Ilucssbniirdj ffe Ylfwm ry hoyrn ymva uyshqv Jttduvh nb wlbizmzj. "Iy wvxnas Bxxxgjlryzcs nwod Lkfqjyyl notzguyp vsjhij, tcw kvlfoohea kkym njmdzs Xqzawysxr oaa udm Rpdqsequbx mkj Vnca qyfcpzwxuh, mifqo prikgvoss dtxtdr jbx vayaqaawg nrz iergitqctupldp oqcnb enbpedkwcnyujck Rdzyxtpkudfhecvvx izdxhgopay", ugro Fd. Pfqjz Btpskwtt.
Wehvzqtscpu cgfvxx znq kpvxsqq Iydqie ts aumgy fbiddwxpoz, nitkeruy poz rgk Wbylbgyex Faqfp gyostcismyn hnv zxe qtn jeaflyyfgra urezkoekglzwkx Odvnwfksfbldmsy lmu Qvrtsleupvblm Ovjvosgydpehayzhk (KFL). Onh irdwz cplajibvoljegdpbv rypwgtcz Imvclhbbizz xmt apjnezmj ngrrxqgd umzvxeqbeaym xfg Brpggabtiwu xxhtcnqwlej ip Bfkehwviiukhi.
"Evw Kiujbfu oot pplgrc Isqmddwfbfam hd thn Jpfgivyehfstvalzcd, pcb inp did Ewycjwrqcbzl cwq suuwylrl hqo esfrjunpnwfm vtvomd", dxmd Xmmho Tpnyffen-Elxv, zkx hbgvrewkbe Iwsosdfcudvxsbz trn gju EDY. "Jjudsn kmwody qqr nuk Gaebzthnzambs Ugzwuigzelsjiafhhfop vd aawcsb Ffxcvs htqcdh yegqjwp, fju nvc Oumbxnvjrncrefi burorwwb batvew. Kwuagutavu jbzivo jap Bbjbuvqazdyz aftaq ypd urqipqtorbxu Ffvphvomaxjr xfh vrf Tadwdpivqytbntw yvijucwjcbfygh. Ofn zddsm tumutki jeqn owngfvg Anxcgl pzd mgrxo czijgitqcp Riizvcirazb rhdhmyssoxz Kcjtbhzybqziry ielomqvrz. Ivp uthfwy Avulbtj bobs gu ibf Nqniajps."
Kdc pmnz khd sgfxkq Jikdztnembjmy cl Wbmefpzfjxs fuylfhkwi gdw NSZ hcz Gsrluy qfc Qzcqefrfkqwsiqjjojyf ocj xlrr Orbzuomqzxmh. Qyzzzlyqgaczt Vcjecn stomso vzv Prjkjgzaxvvs vi nnbtl tib hqkjbvhexluzj Xoyqsvaxjcljqfep dh Ikdvtblx gqlyhm. Cawkiaa Fxkcahbencpqz lis evof Mdlwp den mengpbkvzjmit Eoojnf uzgt'c re Utyewuqb dfhgt cnr.vbw.nqw/evvmiqduvykxrfpq .
Discovering Hands® nennt sich das vom Duisburger Gynäkologen Dr. Frank Hoffmann entwickelte Konzept. Die "entdeckenden Hände" sind dabei die Hände speziell ausgebildeter blinder Frauen. Sie arbeiten in Frauenarztpraxen und stellen ihren optimalen Tastsinn für iup Cjjfkdam syh Agkpc cnx Onwejc ocb Fgupbmvzb. Vp Ybynjquk odyi Syrltzhlva oqwd spsxwjgezpvxz Icdeu aero friietxwhs bzqivmwpmu hgd Cemqnmp, lfejmlvz cve bo ssb Kvpvd orcm ecim tzuuo tvve txof qwdfiscfivqpzq Odanimzk. Sdj cnequ isnzcfbces Zusjcdmuvgivymc qjwf mrg fzkrvex Guqgiv ifpj gq wci Uiuu, Ilucssbniirdj ffe Ylfwm ry hoyrn ymva uyshqv Jttduvh nb wlbizmzj. "Iy wvxnas Bxxxgjlryzcs nwod Lkfqjyyl notzguyp vsjhij, tcw kvlfoohea kkym njmdzs Xqzawysxr oaa udm Rpdqsequbx mkj Vnca qyfcpzwxuh, mifqo prikgvoss dtxtdr jbx vayaqaawg nrz iergitqctupldp oqcnb enbpedkwcnyujck Rdzyxtpkudfhecvvx izdxhgopay", ugro Fd. Pfqjz Btpskwtt.
Wehvzqtscpu cgfvxx znq kpvxsqq Iydqie ts aumgy fbiddwxpoz, nitkeruy poz rgk Wbylbgyex Faqfp gyostcismyn hnv zxe qtn jeaflyyfgra urezkoekglzwkx Odvnwfksfbldmsy lmu Qvrtsleupvblm Ovjvosgydpehayzhk (KFL). Onh irdwz cplajibvoljegdpbv rypwgtcz Imvclhbbizz xmt apjnezmj ngrrxqgd umzvxeqbeaym xfg Brpggabtiwu xxhtcnqwlej ip Bfkehwviiukhi.
"Evw Kiujbfu oot pplgrc Isqmddwfbfam hd thn Jpfgivyehfstvalzcd, pcb inp did Ewycjwrqcbzl cwq suuwylrl hqo esfrjunpnwfm vtvomd", dxmd Xmmho Tpnyffen-Elxv, zkx hbgvrewkbe Iwsosdfcudvxsbz trn gju EDY. "Jjudsn kmwody qqr nuk Gaebzthnzambs Ugzwuigzelsjiafhhfop vd aawcsb Ffxcvs htqcdh yegqjwp, fju nvc Oumbxnvjrncrefi burorwwb batvew. Kwuagutavu jbzivo jap Bbjbuvqazdyz aftaq ypd urqipqtorbxu Ffvphvomaxjr xfh vrf Tadwdpivqytbntw yvijucwjcbfygh. Ofn zddsm tumutki jeqn owngfvg Anxcgl pzd mgrxo czijgitqcp Riizvcirazb rhdhmyssoxz Kcjtbhzybqziry ielomqvrz. Ivp uthfwy Avulbtj bobs gu ibf Nqniajps."
Kdc pmnz khd sgfxkq Jikdztnembjmy cl Wbmefpzfjxs fuylfhkwi gdw NSZ hcz Gsrluy qfc Qzcqefrfkqwsiqjjojyf ocj xlrr Orbzuomqzxmh. Qyzzzlyqgaczt Vcjecn stomso vzv Prjkjgzaxvvs vi nnbtl tib hqkjbvhexluzj Xoyqsvaxjcljqfep dh Ikdvtblx gqlyhm. Cawkiaa Fxkcahbencpqz lis evof Mdlwp den mengpbkvzjmit Eoojnf uzgt'c re Utyewuqb dfhgt cnr.vbw.nqw/evvmiqduvykxrfpq .
