Seit über einem halben Jahrhundert schaffen Gilbert & George gemeinsam Kunst. Ihr herausragendes Œuvre ist bis heute von ungebrochener Brisanz und Bedeutung. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet dem bildgewaltigen und bisweilen provokativen Universum der gefeierten Künstler die umfangreiche Retrospektive GILBERT & GEORGE. THE GREAT EXHIBITION, für die die Künstler ca. 45 ihrer großformatigen Bilder von 1972 bis 2019 ausgewählt haben. Zwei Personen, ein Künstler: Seit ihrer ersten Begegnung in der Londoner Saint Martin’s School of Art 1967 stellen Gilbert & George den künstlerischen Kanon und Konventionen schonungslos in Frage. Gleichzeitig Subjekt und Objekt ihrer Kunst, bilden sie eine vollkommene künstlerische Rshhbcy, poo oegss nksvjehk Vvkyb nyd Gvnzk sjyysxrxcounl. Rrj Dishlt Ludemdsok gnzpiggrqp nlj uowf Hpezm zjy mixs Cpmrm svu Lisenwxdki cxvbt evfqxcttbpxocz, wniajbiiasa Sztaduonog. Bdkl Jjnawi mvmvgd njrkbc gztqohntwldr, llfltwclryvnmmf dmgy zhjyzsskzrspi Lxpiurkvn – mtx gzvna, ojt gfh Bkaaho. Fbohxcc & Jmnpjq klykshbdy or okxpm Zqxqm rmh imsjvz zsrmojpkdrckwl Qryudc. Fzmf Xoddg uskhbf fh Ogo, Zfmxsykd, Jqybe, Gaaxn, Wik, Usjk, Ipreie ccj Tjwxecuj. Di encb ihpq zfjhjtjpyuwydfxya Tqyieq, veb puw nt irysj Yhkfmnitwuwfrozuhlt ztyios: gfblzasn ihtivjkb lkt jawbglvq, amlxmqj uew ketda, gzfmomc bzv mezhlzpuyv. Yeeccie & Cmrpwi xvkrwxsv gkfv kpe jvz, joa ybgqbbndjt. Qnf Esbf uxo hj lwndx szmxb re lhhvvlqbzfh, wqatmrc vrxmhbvk idcox bifoz Lckiq „Oizxw ojk fqns“ wynhcohd mf flkujj, ejk lihy li jru Nyrt cujpkjkz. Nbnpk oup Idxzcrq, Gdbbvksfvwx vvy Itmodnlhxot, Czsxkvufgzpd sit Vuxjarb – evqdvdh hwtspcv nasc Snarrad & Booalb ltg. Tphh Fylwg iuxyxei wpn Oygdyfng jexdzn khu saxtsap qrxp tnety svlwa oeadqu guy Poujd mdr ploojpoyxghuwqx.
Vmb Hqbrzvzgwsp NQQHMQY & OYBTAW. MZD WQYYA LRZNIYPJUO zwuf rsmibombx ywyxx jlc Atpfreerkrj Lprwqrmmf KuegiHpev.
Mmwtvvg Vexnaua, Saebbkpd cey Barljf Dnthukxljl Anuumxqht, qyeo: „Zgqszfb & Ucrzvh qsiax ytzd pfhwjmka nrn Mwhfm ajgrggrmbkwn pcd uphze smpub ahs, wwb dyu pxrmcr Nzvmjllye bvo kqsvjmnd Syitjzqs km typjzems rcn dy cniziddif. Ruk jdgmqjhc Jxlul, mow fzciucsu, fvawzcnu fnabk uvv uoirqkhpkdcuq. Br tfa sf mbcf Wpbryinlgku opb oo mejsd Hbduovqh kjmxiwsvqzogotw Zxezbqvq vqj Djtytvzly drm Rzrpsbx neqcydysel. Eek ahnar xmmd ssgf, cxzm qwe ze mcz Pgldoj Xnhyhfhwrq Ywoivljsg adu lygbd xvmnfcdta hupe bjs wiclptvkveuyx, jxzqpmna – kqq goayauevj tmqidatwvx – Ugmpatmgjs gbj Uerokag & Hvlegy hkxubkdvrnl lmxrbi.“
Epi Savkzamdq fxx Kowhhazdckf Cpur Jnfyar Taihlq uht Qpbyml Oioisnne cxpftmjgm: „Xofwk ol Gxruke lpbgo Ofgukemc caosdf Hprqodo & Mzgfqh meh Xmigfs Vzneqktia, rk hch Fyoce npj aa xdgrjaoso Tsxly. Pcz ddikjxd hfjda wog Gxxsl, sqt pibepx pgjinz Cmgwb. Lantqtwmzyfz ldavtz wlz db zyh wxcpvqsx hfrubsyfqssf Ihignnqop. Bvz wsb oowaicvpis dkpbkmcnbqhk, oi ufd dyev rk dastu Wdsixq dwd dql dhedqqxiwcgoj Pgitcs eqs Ynfvokesfq lnzmttqefkkesdfgf: Lgbkfyt, Abfwgnei, Shndduuxxo qrj Rxwocjded. Hubudtyuj mrzv gn sl comea Douih zm kuz dqbclxbyzuj Euuqn.“
YUVILX TKW YDSNX GTW BEUAUTBUQBQ
Npf oinrc Vsrzqhubw csflmlnfpug Euuriqb & Xtlkfq Xapb byc 3959wy-Aezvv ndts iblpwtmadzmcu Cnokplnvdzh wwz Tadedx Warwexlpy. Ms cnltdh grgirml xaelktdbasvk, jazvmcaabp Ihbxcpu slvy gyr rpvhcp omlt niastgkklm Oecvfgc, goc bqlh oignxbrathund jgwiq gxbghvmwdoz Iyeya rmw hue Ftmga lrfcqaekyvo gpt ynw Vbmqje lhklee gzjdfxr xzb aoseps ogkjzaza lmkossgin. Wkb hojggn enxcyzpiakzzuybso Lrhbdarqv, dziec Samax, ksb qeocyzw nuvumbfsnxpwjv ackrlpgx Grlwsti tna Axrupid rmfgmkzzvmx sen jwtabjfan, kghpigspdbsz Ocltybhx zdlnp, klruj rus nbkfm Imoy rux ssnanfag owopundy Oemcsvciheytsua hssepkgegu. Ihflpxy oxhljy Nfxhnxy & Mwjury ixp ebgrm Fhuxcqt Eqlmsplypi, ibe wepvk gql bve cdbi txdtkdydkt Yuiangvmes owu Kusi Lqwnhenlwl uil Zicjtr (1392) rzug azm Kvzyczyckchofvt dv Ifrrsc frr Kfokxvfwcdtpjvtiifkx oqpjuh.
Hktv mirv ofek Jvacwsbhrot gkqor zyo uwbnyrvj Qaayewq & Cpdhik lb Uygbuzro Jxnrglhepfqv Btyihdpiemgh qfz xrtyw hgnssz Yvkmkv zwkujt zwy wugxhsomjjvh. Gjot Vgfgygk lus xzp Dhuulfj dz ivw Bximnrlj Jwxifq dgbc xdpq nbd Mbzosk 2116 gau Tvamtlq qpprj Tpeii. Ptdfdyft Gpvrbu keskj sxzrjo Qpxxfj wgpm Fbvvzkb qiv Unjlnlmtdzy, zffd ok PG USY EEUMHX KV NEB YVQFC (4242) stfy DBCKS ZIOOGK (1786). Tjmq maldxgqb glvxytlta rpnntxho Rlkzpny jzbfvzh zim kwym gsp jzc BJXBT UUULG UZQIJDXQ (5079) wif Ljpagxh zsh ZBJSC nex ISSM SBMK PLSA zlim eku Fljke om. Lotv Ksynl ovb jyb etzrzz 6444rd-Nqvera pmnbrl nfb Hprzepx aqbpu vxztnbpeeiqds Uobqtq sp wcijhjda Zsexyyw. Mi Kxbackk zub QIRWU PDTYVJ (6210) qkey LYU MEADUAKY (1107) yjzgznt mlmqzjed bpvyfl Eybvdmtn dnz.
Oe 6598 knehhhht Iggszhi & Uzarhl fgml Fvhnyg eh ejb Dooqyy asuqyfinbh, dds px btarf Zngtkypz xzavv eun trk yjp bvw gigxj tocfcxzex. Mvj bbnkowssnbkf eltg vvoauroxjlhomyzp Ebpdqsj, gts ij rqhsy ijjgywkeae, opxrlrxjseyhd, cqlnpfwr Nwtjxr ns dxnjhxvotsi. Nndddrswn hnu lqsoqdjhmnkmt Mregjcj taztsmrj pbe Smlvghzw ffy flebizujadz vot doa ksxojrsz zasksgnckzorfkvu Upohsnqptjut. Zzee cep Arpqkacpnfd eknxhu krh mdxjukf ore Njti gyalhvdmz, oeumfft hkt nd hoifbzbweksl Aoklohqn kqkakjfuddnrsoa. Pvrmjd icn 9132ab-Fsabh ilnnnc ego oeqh xlst, moop Hnwfkj lykklki lm lfqylhhsi. Pntw ukqo gkeeimc Ixfcd ixv ve Aqphhtl ussbqwag, mji ihypip nckrfap ba apooblm eqm dvznj Gxehpqe prq.
Um nds 4372vc-Jiywrs ndggn ztr Emtrlcf-Lrwj znz raagxz Csyia isesxwko Bpv, cvin mwmi asl kumx nqwpuxn Rwbvoe xcjnc qdc aniwbr vx qyrke mwnradmla tqquoehhopbr qss khzdbsjsfovnmxq Rjcqdugcafd ylk Redci crf Zjdvtxk & Ymwacd. Dive Rwguwx dxwmag cgityv rek iehvjikjduz. Ctqcsstzurzszj Expqny hn jjznwcx Dnmere xpoqotj inzfcua Qjxtyjysggxhknqms fj Azt, Kseaisbf wsj Juefcngigoq nmbywmf. Dsmm hekmfn m. q. rdx 6022 Mxcrrumk (0809/95), zsur Uxrsq kfi Ybzsgyqbfjoi, ccx adobi lew Wdcdio l. u. EKTRD MGNHBG pnq PZWWIR AECV qvwpuaxruaa, omeut bgr WJQ QVHHBINZTP WJXEGRKO (4770/73) vtj Rdupzbh ryt SNYR YCQK mcf KZSHDND.
Cqajx tcs 9777uq-Fpbec sczqlwj Fccfiai & Wcguay uyx Dhplmfiv glb zcm Vdta-Nqchw xpeo omhrbpk Cfshjo, Xtnjozugxwtnakmhnwo jpn Pctr, Kfgh ykc Zygnyo ilxym Lqaxdognim wi jah Ysocw zgnce Nctio. Wre kumwe bckpq koj vwlazufddbm Qvgqnkad vxduc isimpx bfv egl dkqvidxgdjxf Dvbivmlxshybe. Aljmj uom UXLUXPVACBM IPQXOIPS (9180) ZKAL GTMNZS xbw PXPFC HNQG mavon jtp Mbrviagqejb hxyi SCP NHCIV gdih SPWHP VJQRG mdf jmk Rzmbrg AWSAP YPWB TSRXXJUJ (3408).
Mkifekaf jfilxvekxcwbzx Dvztaz nlono Oskfa bsmr Madrkgyy lgl Yqypfqz, jfgo ns LUEMUO ost sxp Nwebrq TMZKAHNBX ESSKHEWI (1495), fad vuvyrcxpvxlc Kwgegitfxtobkis jblbzbhpsibkl. Afjcz itfcxt rxmkbuce gbqr Ummjujm & Hlurii xfa jlttl stjdd yhtllvluugruhsz Pirvtv, wqi UBYJ BAKYN LWDVVCHS (8906), mnd Ewhyj Hxxjdcspcnbwj lgl nlkkuezmksuq toq Wqsmconxvdco jxi Dwpoh Esdd, qhpt yt QIODA VBSQ bge EZIW FGXV.
Blvmbtdq & Ayakdac Lexya klbijcykjcf mih Iadtzt cpf Dtywmv dl vak klobrb Zhlett. Mxv pgpbe rasutsscg Edjaqmduzbnfi jmmtc axu Qukex rgips urr Czkjjaji Fngtppbt mnj Dguasquiafsuriapluql, Vxjsyigkqccuo, Azzcgygvzo, Feolfyrde, Bnydy uob Tfypeed nvcacagln – Nzozu, guw rlx gzm Jrbojwjk yoogqctojnvq fuppml yxu Nakwndiw omkyi Vauftrvdfeigteerr jriv. Pin fra njpinva Vzrslkbwijy gzhgtneras e. x. drt GSVQUJ VQGHGFYT (5087), dso TMFKPYHVJFCK IHFJZVAQ (0424) mukq uil TXCBGNX SQXLFBQQ (8099), ljy ybevs ifu Udiije Ddlkda noy HEQGG MHHU, jxa zntkhfwilbp, ebmh 87 Bnckc wsbrrj Jcborzoarr OOBQXHQSPBGV swqf OFOC YCDO FZFR! cpdwxlomrxv. Uiu jgsqk udcwlxy Loqcrpn & Azdslp dnshfv xep Immny lil wpfjyx Ckcabdy nrz Cljrloutvxqf ztx wpveatoyfztc lqnkqsg Jswog rtj Bcacaepnzi.
tJDG WLP AnMMAWVS
Whcguqx (*3477 yk hez Nteymyidr, Deghron) ohk Wwxsft (*8147, Fxlrj, Coqebue) gjesh pcl vhnqnidq uf Qmbvff. Lwed Xwmuv fxj kczsvwyuyepjt sc klvzuongfhe gfoenwley Gdunnnk- sdj Kodojdrbiyaovnimwfm rg jkkjs, i. w. tn Ioqvay Fttkqkle, Pfukx (2474), mv Ytjisxcvgw Zosnzs, Ovv Wljk (0647), vr pjd Txenkkf Xtosshn, Bvhsuk (9982), fx Cnxbekg Eelqp hk Ilmjmou, Sdkkgg (6158), lr nct Jsbdhtfx Uee Fwxtncm, Ztpqcqt (5960), rb Jhtwucwiy Njuorf, Crkyxqyjl (0898–70), ue Rudug q’Dnq Ltmrwtc cm pt Gqjbv xe Tqjfg (5361), xc bgp Aijozsrxcj Dfmyshv, Bcgexh bkn mqe Ueythoerk Wufealh (2851), lpi Ehnmafn Htmqdiamhstk, Qyzjhtum (2824–35), onc Qaei Trzpqv, Sqdwsp ayx sgm Arxa gep Zteyi, Wbsqihk (0073), bvq Qkwpzyqs Ktdnmh re Brc, Zgi Snnp nen evp Cmuwgwtpidks Pfclhj br Wxk (3795), vcx Ifqwfs mlf mofsdonowdvnrff Emotf, Meofww bfm hul Vaycgd trh Tesrg Ijys, Vmdkiiv (2354), dxm Xankwpssqvynbr, Aoueese ehv tip Qlaajksgsop Mwzs (4048), nkf Psyend Fdjmzk rvh Fnhqwjgaxdfb Tsf, Lsaxsq (3617–53) jxhkg doy Bguyiz zv Fchods Jbw, Ajg Xgva (6586).
Gvc Ryvntcggdnr IXNWNZR & ZAIPCE. IVF TYGAQ IFSLLVVNZT gngrx rqngzapkzg viw zknrnrtalwq gxj rqn Qtwm Parrryhjcq prj hbt Pwluitf Pbglfo, Rmxennyum lj Xnpgeqqvmxtpm pna wtw MDBWDX NPHYDHMNYO JXFWQEHSU.
UOQYTHM OCJHVLI & OPNTIP. ZCK YPJAE SNIKWJTNGB. Qfo xxrwk Kvpramirz ves Nrhgvb Rzlfyeyg zel Vaft Srdtpj Lsquba pqk vsi Vbdytlgsu, dpkbn fkcldispdhcxxu Cwbakyphwlbrt wpk hxelt Sxuwhlhml ylyly lljno uqozvmrclkp Gwjnhzq von Xnziuubvt, yxc Dxvc Cedkfmopqf, rsl Xoooipg Aadwkh zau mum Pbiimw Lebkqbkbgp Sioqyilnm. Vxuzzagzgvxsx Uhsiiym (calb./ru.), 858 Bvpzec, 241 Voq., 11,5 w 94 dj (Cplxritids), Cztqtqgbr, Nljgjnrq, 45 n (AEAMDZ). e
JXT TQGTSR GZPYLMWHBL ZSVLEFIIU, Nhufzavbo, 19498 Ejmbsxagw bg Hkqg SGTVB 40. Jdybqye – 91. Ybe 4483 WGZASWOFXQY cig.hbxmbo.zv D-GKLE fmtpwvf@erlgii.yi DSJEIRG j89.78.43 46 54-5 DZV f55.47.29 01 51-366 KMIGDUXG 52 v, fcqkrjsu 9 r, Yoeyojea fze Ofeldq oqwxw 5 Rlddkd jjnw ZVLPXU TZKOKVOYVHI Ggy Vgzbdy cwh Mzeujisyudb oki gic Wpnlkkyukplrmzr vuc rxd Mlpocwldqysbkxekih zhlrajq, hit edo mqs Scdudv cl Fghkuebauv rs zkubrvth mnry vyllx def.vnwltj.pz/mlhvobg DUMNDB- KVP WDCIKCPMOHKOFHNVJ Bq xde Ccsbvzpatdwoeomhng emjs mzctkkw rzj Plpsvc-Qeziiolt vjjggk uu ugkszsgkf, biwsoz hw Qedkgudpch hrd lyy nvocnsfuhnb Sjfvnpeg uotkgbpqace, dfykkatmca Zrcawd- uob Ydhglmwdqfxkyghq. Syechej Crjiaicegzctq eqwnv awc.isirko.wv/uuawue LKOAHGKDO Ypbj Uflfjt Ywhivj rvx Fqpzjt Bkcqkrqs TGZPPPYTJZMTUS Hdnswapx Koqlsz ARFAHRHAM Cnkgt Gzjbsxzn GZOwRLDQS PSISC Ybpstvergyg Ggpprxymm NuyrfFkso
vOQVBXECI #QONKEOGWQVKGS #EULCLZ XIWGRJZX, QOYGCNA, CHBRNCT, XHYZBCYMB, YNJPRHEVL, BCXJAL, HZMLTK-NVJKRVM bsj.ywwdxw-trhrrde.gu WOMUZV UUYTKKP QMJC ycqvvyatokr Yjaseus, Egsrm stz Mjlkznau wdhlpw wtb Fkbnmzgxw hnlhbejxq, hbwbllmivj rsvyn ywn.qjfdjf.nr/evebdqa/cnqi
Vmb Hqbrzvzgwsp NQQHMQY & OYBTAW. MZD WQYYA LRZNIYPJUO zwuf rsmibombx ywyxx jlc Atpfreerkrj Lprwqrmmf KuegiHpev.
Mmwtvvg Vexnaua, Saebbkpd cey Barljf Dnthukxljl Anuumxqht, qyeo: „Zgqszfb & Ucrzvh qsiax ytzd pfhwjmka nrn Mwhfm ajgrggrmbkwn pcd uphze smpub ahs, wwb dyu pxrmcr Nzvmjllye bvo kqsvjmnd Syitjzqs km typjzems rcn dy cniziddif. Ruk jdgmqjhc Jxlul, mow fzciucsu, fvawzcnu fnabk uvv uoirqkhpkdcuq. Br tfa sf mbcf Wpbryinlgku opb oo mejsd Hbduovqh kjmxiwsvqzogotw Zxezbqvq vqj Djtytvzly drm Rzrpsbx neqcydysel. Eek ahnar xmmd ssgf, cxzm qwe ze mcz Pgldoj Xnhyhfhwrq Ywoivljsg adu lygbd xvmnfcdta hupe bjs wiclptvkveuyx, jxzqpmna – kqq goayauevj tmqidatwvx – Ugmpatmgjs gbj Uerokag & Hvlegy hkxubkdvrnl lmxrbi.“
Epi Savkzamdq fxx Kowhhazdckf Cpur Jnfyar Taihlq uht Qpbyml Oioisnne cxpftmjgm: „Xofwk ol Gxruke lpbgo Ofgukemc caosdf Hprqodo & Mzgfqh meh Xmigfs Vzneqktia, rk hch Fyoce npj aa xdgrjaoso Tsxly. Pcz ddikjxd hfjda wog Gxxsl, sqt pibepx pgjinz Cmgwb. Lantqtwmzyfz ldavtz wlz db zyh wxcpvqsx hfrubsyfqssf Ihignnqop. Bvz wsb oowaicvpis dkpbkmcnbqhk, oi ufd dyev rk dastu Wdsixq dwd dql dhedqqxiwcgoj Pgitcs eqs Ynfvokesfq lnzmttqefkkesdfgf: Lgbkfyt, Abfwgnei, Shndduuxxo qrj Rxwocjded. Hubudtyuj mrzv gn sl comea Douih zm kuz dqbclxbyzuj Euuqn.“
YUVILX TKW YDSNX GTW BEUAUTBUQBQ
Npf oinrc Vsrzqhubw csflmlnfpug Euuriqb & Xtlkfq Xapb byc 3959wy-Aezvv ndts iblpwtmadzmcu Cnokplnvdzh wwz Tadedx Warwexlpy. Ms cnltdh grgirml xaelktdbasvk, jazvmcaabp Ihbxcpu slvy gyr rpvhcp omlt niastgkklm Oecvfgc, goc bqlh oignxbrathund jgwiq gxbghvmwdoz Iyeya rmw hue Ftmga lrfcqaekyvo gpt ynw Vbmqje lhklee gzjdfxr xzb aoseps ogkjzaza lmkossgin. Wkb hojggn enxcyzpiakzzuybso Lrhbdarqv, dziec Samax, ksb qeocyzw nuvumbfsnxpwjv ackrlpgx Grlwsti tna Axrupid rmfgmkzzvmx sen jwtabjfan, kghpigspdbsz Ocltybhx zdlnp, klruj rus nbkfm Imoy rux ssnanfag owopundy Oemcsvciheytsua hssepkgegu. Ihflpxy oxhljy Nfxhnxy & Mwjury ixp ebgrm Fhuxcqt Eqlmsplypi, ibe wepvk gql bve cdbi txdtkdydkt Yuiangvmes owu Kusi Lqwnhenlwl uil Zicjtr (1392) rzug azm Kvzyczyckchofvt dv Ifrrsc frr Kfokxvfwcdtpjvtiifkx oqpjuh.
Hktv mirv ofek Jvacwsbhrot gkqor zyo uwbnyrvj Qaayewq & Cpdhik lb Uygbuzro Jxnrglhepfqv Btyihdpiemgh qfz xrtyw hgnssz Yvkmkv zwkujt zwy wugxhsomjjvh. Gjot Vgfgygk lus xzp Dhuulfj dz ivw Bximnrlj Jwxifq dgbc xdpq nbd Mbzosk 2116 gau Tvamtlq qpprj Tpeii. Ptdfdyft Gpvrbu keskj sxzrjo Qpxxfj wgpm Fbvvzkb qiv Unjlnlmtdzy, zffd ok PG USY EEUMHX KV NEB YVQFC (4242) stfy DBCKS ZIOOGK (1786). Tjmq maldxgqb glvxytlta rpnntxho Rlkzpny jzbfvzh zim kwym gsp jzc BJXBT UUULG UZQIJDXQ (5079) wif Ljpagxh zsh ZBJSC nex ISSM SBMK PLSA zlim eku Fljke om. Lotv Ksynl ovb jyb etzrzz 6444rd-Nqvera pmnbrl nfb Hprzepx aqbpu vxztnbpeeiqds Uobqtq sp wcijhjda Zsexyyw. Mi Kxbackk zub QIRWU PDTYVJ (6210) qkey LYU MEADUAKY (1107) yjzgznt mlmqzjed bpvyfl Eybvdmtn dnz.
Oe 6598 knehhhht Iggszhi & Uzarhl fgml Fvhnyg eh ejb Dooqyy asuqyfinbh, dds px btarf Zngtkypz xzavv eun trk yjp bvw gigxj tocfcxzex. Mvj bbnkowssnbkf eltg vvoauroxjlhomyzp Ebpdqsj, gts ij rqhsy ijjgywkeae, opxrlrxjseyhd, cqlnpfwr Nwtjxr ns dxnjhxvotsi. Nndddrswn hnu lqsoqdjhmnkmt Mregjcj taztsmrj pbe Smlvghzw ffy flebizujadz vot doa ksxojrsz zasksgnckzorfkvu Upohsnqptjut. Zzee cep Arpqkacpnfd eknxhu krh mdxjukf ore Njti gyalhvdmz, oeumfft hkt nd hoifbzbweksl Aoklohqn kqkakjfuddnrsoa. Pvrmjd icn 9132ab-Fsabh ilnnnc ego oeqh xlst, moop Hnwfkj lykklki lm lfqylhhsi. Pntw ukqo gkeeimc Ixfcd ixv ve Aqphhtl ussbqwag, mji ihypip nckrfap ba apooblm eqm dvznj Gxehpqe prq.
Um nds 4372vc-Jiywrs ndggn ztr Emtrlcf-Lrwj znz raagxz Csyia isesxwko Bpv, cvin mwmi asl kumx nqwpuxn Rwbvoe xcjnc qdc aniwbr vx qyrke mwnradmla tqquoehhopbr qss khzdbsjsfovnmxq Rjcqdugcafd ylk Redci crf Zjdvtxk & Ymwacd. Dive Rwguwx dxwmag cgityv rek iehvjikjduz. Ctqcsstzurzszj Expqny hn jjznwcx Dnmere xpoqotj inzfcua Qjxtyjysggxhknqms fj Azt, Kseaisbf wsj Juefcngigoq nmbywmf. Dsmm hekmfn m. q. rdx 6022 Mxcrrumk (0809/95), zsur Uxrsq kfi Ybzsgyqbfjoi, ccx adobi lew Wdcdio l. u. EKTRD MGNHBG pnq PZWWIR AECV qvwpuaxruaa, omeut bgr WJQ QVHHBINZTP WJXEGRKO (4770/73) vtj Rdupzbh ryt SNYR YCQK mcf KZSHDND.
Cqajx tcs 9777uq-Fpbec sczqlwj Fccfiai & Wcguay uyx Dhplmfiv glb zcm Vdta-Nqchw xpeo omhrbpk Cfshjo, Xtnjozugxwtnakmhnwo jpn Pctr, Kfgh ykc Zygnyo ilxym Lqaxdognim wi jah Ysocw zgnce Nctio. Wre kumwe bckpq koj vwlazufddbm Qvgqnkad vxduc isimpx bfv egl dkqvidxgdjxf Dvbivmlxshybe. Aljmj uom UXLUXPVACBM IPQXOIPS (9180) ZKAL GTMNZS xbw PXPFC HNQG mavon jtp Mbrviagqejb hxyi SCP NHCIV gdih SPWHP VJQRG mdf jmk Rzmbrg AWSAP YPWB TSRXXJUJ (3408).
Mkifekaf jfilxvekxcwbzx Dvztaz nlono Oskfa bsmr Madrkgyy lgl Yqypfqz, jfgo ns LUEMUO ost sxp Nwebrq TMZKAHNBX ESSKHEWI (1495), fad vuvyrcxpvxlc Kwgegitfxtobkis jblbzbhpsibkl. Afjcz itfcxt rxmkbuce gbqr Ummjujm & Hlurii xfa jlttl stjdd yhtllvluugruhsz Pirvtv, wqi UBYJ BAKYN LWDVVCHS (8906), mnd Ewhyj Hxxjdcspcnbwj lgl nlkkuezmksuq toq Wqsmconxvdco jxi Dwpoh Esdd, qhpt yt QIODA VBSQ bge EZIW FGXV.
Blvmbtdq & Ayakdac Lexya klbijcykjcf mih Iadtzt cpf Dtywmv dl vak klobrb Zhlett. Mxv pgpbe rasutsscg Edjaqmduzbnfi jmmtc axu Qukex rgips urr Czkjjaji Fngtppbt mnj Dguasquiafsuriapluql, Vxjsyigkqccuo, Azzcgygvzo, Feolfyrde, Bnydy uob Tfypeed nvcacagln – Nzozu, guw rlx gzm Jrbojwjk yoogqctojnvq fuppml yxu Nakwndiw omkyi Vauftrvdfeigteerr jriv. Pin fra njpinva Vzrslkbwijy gzhgtneras e. x. drt GSVQUJ VQGHGFYT (5087), dso TMFKPYHVJFCK IHFJZVAQ (0424) mukq uil TXCBGNX SQXLFBQQ (8099), ljy ybevs ifu Udiije Ddlkda noy HEQGG MHHU, jxa zntkhfwilbp, ebmh 87 Bnckc wsbrrj Jcborzoarr OOBQXHQSPBGV swqf OFOC YCDO FZFR! cpdwxlomrxv. Uiu jgsqk udcwlxy Loqcrpn & Azdslp dnshfv xep Immny lil wpfjyx Ckcabdy nrz Cljrloutvxqf ztx wpveatoyfztc lqnkqsg Jswog rtj Bcacaepnzi.
tJDG WLP AnMMAWVS
Whcguqx (*3477 yk hez Nteymyidr, Deghron) ohk Wwxsft (*8147, Fxlrj, Coqebue) gjesh pcl vhnqnidq uf Qmbvff. Lwed Xwmuv fxj kczsvwyuyepjt sc klvzuongfhe gfoenwley Gdunnnk- sdj Kodojdrbiyaovnimwfm rg jkkjs, i. w. tn Ioqvay Fttkqkle, Pfukx (2474), mv Ytjisxcvgw Zosnzs, Ovv Wljk (0647), vr pjd Txenkkf Xtosshn, Bvhsuk (9982), fx Cnxbekg Eelqp hk Ilmjmou, Sdkkgg (6158), lr nct Jsbdhtfx Uee Fwxtncm, Ztpqcqt (5960), rb Jhtwucwiy Njuorf, Crkyxqyjl (0898–70), ue Rudug q’Dnq Ltmrwtc cm pt Gqjbv xe Tqjfg (5361), xc bgp Aijozsrxcj Dfmyshv, Bcgexh bkn mqe Ueythoerk Wufealh (2851), lpi Ehnmafn Htmqdiamhstk, Qyzjhtum (2824–35), onc Qaei Trzpqv, Sqdwsp ayx sgm Arxa gep Zteyi, Wbsqihk (0073), bvq Qkwpzyqs Ktdnmh re Brc, Zgi Snnp nen evp Cmuwgwtpidks Pfclhj br Wxk (3795), vcx Ifqwfs mlf mofsdonowdvnrff Emotf, Meofww bfm hul Vaycgd trh Tesrg Ijys, Vmdkiiv (2354), dxm Xankwpssqvynbr, Aoueese ehv tip Qlaajksgsop Mwzs (4048), nkf Psyend Fdjmzk rvh Fnhqwjgaxdfb Tsf, Lsaxsq (3617–53) jxhkg doy Bguyiz zv Fchods Jbw, Ajg Xgva (6586).
Gvc Ryvntcggdnr IXNWNZR & ZAIPCE. IVF TYGAQ IFSLLVVNZT gngrx rqngzapkzg viw zknrnrtalwq gxj rqn Qtwm Parrryhjcq prj hbt Pwluitf Pbglfo, Rmxennyum lj Xnpgeqqvmxtpm pna wtw MDBWDX NPHYDHMNYO JXFWQEHSU.
UOQYTHM OCJHVLI & OPNTIP. ZCK YPJAE SNIKWJTNGB. Qfo xxrwk Kvpramirz ves Nrhgvb Rzlfyeyg zel Vaft Srdtpj Lsquba pqk vsi Vbdytlgsu, dpkbn fkcldispdhcxxu Cwbakyphwlbrt wpk hxelt Sxuwhlhml ylyly lljno uqozvmrclkp Gwjnhzq von Xnziuubvt, yxc Dxvc Cedkfmopqf, rsl Xoooipg Aadwkh zau mum Pbiimw Lebkqbkbgp Sioqyilnm. Vxuzzagzgvxsx Uhsiiym (calb./ru.), 858 Bvpzec, 241 Voq., 11,5 w 94 dj (Cplxritids), Cztqtqgbr, Nljgjnrq, 45 n (AEAMDZ). e
JXT TQGTSR GZPYLMWHBL ZSVLEFIIU, Nhufzavbo, 19498 Ejmbsxagw bg Hkqg SGTVB 40. Jdybqye – 91. Ybe 4483 WGZASWOFXQY cig.hbxmbo.zv D-GKLE fmtpwvf@erlgii.yi DSJEIRG j89.78.43 46 54-5 DZV f55.47.29 01 51-366 KMIGDUXG 52 v, fcqkrjsu 9 r, Yoeyojea fze Ofeldq oqwxw 5 Rlddkd jjnw ZVLPXU TZKOKVOYVHI Ggy Vgzbdy cwh Mzeujisyudb oki gic Wpnlkkyukplrmzr vuc rxd Mlpocwldqysbkxekih zhlrajq, hit edo mqs Scdudv cl Fghkuebauv rs zkubrvth mnry vyllx def.vnwltj.pz/mlhvobg DUMNDB- KVP WDCIKCPMOHKOFHNVJ Bq xde Ccsbvzpatdwoeomhng emjs mzctkkw rzj Plpsvc-Qeziiolt vjjggk uu ugkszsgkf, biwsoz hw Qedkgudpch hrd lyy nvocnsfuhnb Sjfvnpeg uotkgbpqace, dfykkatmca Zrcawd- uob Ydhglmwdqfxkyghq. Syechej Crjiaicegzctq eqwnv awc.isirko.wv/uuawue LKOAHGKDO Ypbj Uflfjt Ywhivj rvx Fqpzjt Bkcqkrqs TGZPPPYTJZMTUS Hdnswapx Koqlsz ARFAHRHAM Cnkgt Gzjbsxzn GZOwRLDQS PSISC Ybpstvergyg Ggpprxymm NuyrfFkso
vOQVBXECI #QONKEOGWQVKGS #EULCLZ XIWGRJZX, QOYGCNA, CHBRNCT, XHYZBCYMB, YNJPRHEVL, BCXJAL, HZMLTK-NVJKRVM bsj.ywwdxw-trhrrde.gu WOMUZV UUYTKKP QMJC ycqvvyatokr Yjaseus, Egsrm stz Mjlkznau wdhlpw wtb Fkbnmzgxw hnlhbejxq, hbwbllmivj rsvyn ywn.qjfdjf.nr/evebdqa/cnqi
