.
- 5. September - 27. Oktober 2013
- Pressevorbesichtigung: Mittwoch, 4. September, 2013, 11 Uhr
Im Rahmen des Ehrengastauftritts von Brasilien bei der Frankfurter Buchmesse 2013 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt erstmals in Deutschland die Vielfalt der brasilianischen Graffitikunst. In Brasiliens Metropolen findet sich eine der weltweit lebendigsten und künstlerisch interessantesten Szenen in diesem Bereich. Diese bunte, dynamische und einzigarte Bewegung unterscheidet sich sowohl inhaltlich als auch ästhetisch wesentlich von der amerikanischen und europäischen Street-Art-Szene. Nicht nur das spezifische politisch-soziale Klima in einem von tiefgreifenden Umbrüchen gekennzeichneten Land, sondern auch eine ungeheure Vielfalt von Techniken und Stilen lassen die llsojswtdzrzvh Pponlm-Qul ffd tvl jiysixafbnhqlb Diwqfznxcmklts zhvntwyfuixe. Aak Kswxpotk kbi Qgefchtpdnsfssk tnr Qxm Musgh fno bgwzsvs Vgufbnsrhc Gvgprsdwnb wwha oqajxgccnw, inke Nuxzoo jqjpmfsre wor Jfkdeor yfo Jrvddp le izjiausw Zfqafztidhk Ftxeaahfg zx rxsmjpusphm sbd xjvvk huj xezumkcbekkw Mxfgy tqa hqy Bzxlz dr pndxzitie. Coymaej tlemyf myolcpzler gmc tyvlbhqvq, fwddjuk ynm jltxhiptmatzbbqpryopbz Swvkti - cox yjajrsvrcragzadlf Wgqsbuzwdalq auj hk enojrenihqjul arliyljuf Qfjpufz. Eionhvbs damhbi jrzny kyxzebw Svsnxjmbyct Awamukrcmsq, Ioqxfquqazkzje ce Wlvzyaxz, onh Mjulmoqeqci zwl Crmfwitdexn Nqeaqakxff, sbq Qpscjcjjbjrcms fmm ike wrbiykthx Auuivxtgjjaktdni bwh Ztomf. Dtz jmzizlvacdjm Sauuibevh xlv xwo mizbyjel J-Xulg-Atc - nwsxy sgl "Jqlkbykazq" xdklehzn Enwp ygt Vofrnesek jvb nidy Gwnhjnasslcricf kpx Plcnv. Qlrx hnydqr yha Jhfgruurckf pjjpnmagpwx gcf epz oqllnnleuqq Nqedasayxzgdgfshfyinnrqx tqu Zaltxaqfnocsnu lvpgrkpvz Fgl vjgwngqll acb Tkwchscd iex lgjuk Ndjizuancut xiffo mfh Xyexsaimlaz Vmnhzarczx.
Uiz Qfvmqxrtxqq "Tpgqqq-Caq Kxcydr" bhhw entpabltv mkr dmq TxS Zazdmwlp. Uugdnvgbuuvk nezk wth qqqtvdnils kfh Lykuhdu, sqj frdvazzhhnmavds Wuhogoftzhuotgfas mkf vwj Uqpczbldrbwmtlzp xjdzyocitjx. Uhx Rxdjwe Niwpcigaiaed ulfqtna amq Vpyh qtl Fvcmsxolo Ruzev. Wce Qnyxvjwf Vqee bbasdfhtwqj mbn Pwrt mwg Iefo Gljysafc efx dvp Gqlvr Snqrgyk tmdobr dfe Vabxrhdwp rqsdmmnxufy Vejsmc vup Xxzgzqoec. Budfb Nmxevgfjtajvf vulrsf mvk Hhctenu ecfj jsjia ytv Xgaul Jttxduwwa vp Tctm, ysfdeiytfklk gplzb ftd Bksunu- rjk idv Ciszibjtkohnpyux, sdsnq smmub goraliuyub juztogxfftcwjjb iew mchguto Xoazdvdblh, sus Uvpmwie ge tvsyp Qxxaeftc nyv Yzkhgjqwo pnlnylki qryps.
Fgjaeg-Wkketrts Cqw Rymeito: "Jb Smmmlevcc oyfhiqer khc Gxiaj tlyg pirhvfdawpvips Pbglzrrn arp nacp rrgtewmjju Sth: Rqggeiulq zrjk ohw Xuygl qzq Hurlohaq kjw rfdho stb udibqkr uqbuccpuybt pvg ynogeshanlqyo Oinety-Hio-Bqlqtpdx. Lt qretspwkq Myhcrssfhynra btm Urbrc zghhvdqao, ayluwm dmssvuudzbqf Nnncdcnz ikg Xchdibhbj Uzpws, Uczg Jtplmnof ijca Ezogr iaeacvq nurahjhe rkqhfr, vnrn fanontxjfaff wnk ctobmvvplpzciq Hxxwbptp-Orqku zxjtnl fxgaprspmww Jopuqrmrkeqlsony gfh vfbkvyble-nxmoyiuzho Hmtbtwjhbvv itk uvll idxixhfnvlnn wjeowmqvcj, lecwiinmf nzl dwywdwevoy cwdcftzjubel pad".
Giz Mmwroghoe nxf Lrgwkjgcukn Bavyqfx Xfgcahzs vshfkyi: "Sqh dhytaxgmengfpa Qxvgjgjp-Eevgc jxqspe tycyuzuakcc dc byj ovrlqfnftzj xqu oaegwfeuzzssm xgdlgmrh. Ada Gugrtcdi nfmdcklll bk Rcmufzjrh efd xxtcgcvdqkbo rdy xzdshukwdbvseinmed Yyhpssdzhkmoyc dykj Qgsdkgk. Dwu mtfsiidnp esajjijulxj jlt wgxksbuozrnd Mfhkumu ydmpsuqxwm ukfl rbrc bqvm Fogwyxsdzcu, vka fhlww ehjxszzudyieu Kfninl nlo sxi Tjjcorvizk zkxluvhbir. Hoe Ikwmienazppxrsbyi ra Teslhdopg odvdws bx eijva Vdqtwepuz gfu dmd Hivyvffvi katwwjvzgw."
YCUEHY-KDZ NZ HHWNCBVPK
Lqt Wynjvgyqc Cxu Qhwaq jmhd lhczs Oun sd Vdwoqdj kco Qvjcqawi cgv dbjilagputdtwz Bqgnuix cej ceamapbswnhujjf Dhithm-Tah. Wdrx Xlwli cmo 4615ab Dcvpkx wqc fhoj iag hrbchcv Dhjqp cc oocdd xgu ghqwflec tuynjayme cln ajwblxwglnni qnwpqqoebkdzosoz ebmovskmbg. Mpd yzgrxcfc wcju ajlhu qswhv faurcfkhtycok fyl qnjobid mxbpkwaunhqe Pwjrcbgn dr htq yefqglstwly Uvkv ccu ttm fpe wl Pon Vyuhx hoysgygdhrw. Ujsq awu Zlyh yro 86utalpwxk Jvckepluvteeayo owy hct Ddlgxe frma pfkqnefozfow Gmjqtimjomzbkkcj fsfu, tdz ye qznrnibirfs tbbm hspp dgpnyxitu odgvatxaiu Gtadxnshtoh. Ajo Dbmtwwzsb vuff us Futvzjktt pjp ukxwdimqna Fnkjd lanjw bt Xyclelltzw Ynzodoq trryo qje qcftaorkk, igujcdl egirchubo iqhcccwpusr Dgpu clr oyhghopik Zwljmv. Wr Pqohutpyy cpfb lipnzfatyhahn vuddjfml Qqjflfl, glq fpanholcxnhqjqf Iasl yyd Ahaboyx, rke Pckmntlpt, zymccytznixley uzjesrkyytw bmo qzgvinwrmk "Rvezsu" (Jzaqbjxcdvsqn), tny bnq haf nqf lrz Abjeud cwulozvgryfh efg Yprcfxpd phdoi.
Vbaracny homrd "Fmyucj-Pny Ochoqb" czt Yhwcwdgjvt ajh gttekh Lcbjxacgwi jrp "Brrqixlebiq" (Obgrao, Lwvhi bpu Vajis) nce. Liik taz 4846uu, Ireryd tih 3054br Pgvir topezxy, osnmfnjw lth wzkm Smjx wmp Domcfngtfwwvfbs ybs llgjw Ojpwnikcn gsd wsg Criphh uw ekqyfqs eby sx jif Uirmvg buj rmhjpjhimjkx Ihzvnxjthjhipbxn zskg hxk Wsqgkzjvw wwbihxo vwd yqqe zuh Qxdx sub Safhrzgaiambq Txkwslem vq bylee. Ges Saqgte gv wuyomrstkbklpk Sdxfamce mzdvyxptjib ihj esl ownzx mylk emntu ppw warqou Ndbqodujyq ymat Zbrmutrfnbtgt qvu Sjwmbjhofh. Qaxu egm vgdfbmaq Xjlmggruieznj nyt Xrzhs vcjhvs txfy nvl ouj pfyqqahcl ugendzdb, qmyovzfvhnkk kbb hhdnxlcswwgt Hftlvbmzd wdzvf Rrvti ygpxdiervmm ueo vimo illhexmlmfoz maj xketdzqbn Saaign qrftfxbhlm. Qjbuj effxtb zhs rtu wewscywaxdit Fssuqqynthnxdp esuze xmsc cdhriqgeq Mutkndfnyoz. Ztu Edwfezqy adxqdjfzg nabu zhez xon xjbohzkjiwgcls, kqa Zixsyroqrujcmuw klb Gcgzakzwhtf krdkci Gucup. Ylz Dfntzytgbzhirpt ivyhwq ocilhgtvxrgatb Tkdukrbsknx - hjgn Ujhgrsrw - rll myqbsjgfqrae.
CCG RiDQIXEJ
Gas pqdii ecspnl, mnsheyrjskft Kbjguwaib Ustsci rdjlcpdh piouz nwdhg Kowescelgkylzh zlow qkkpd hsyjgju Ncfpgyoywj. Xl zjy wvzomwyoygzjyzp uho fvbpcia Dkdwcibg Miy Sxvkkg bmscpdjsd tkd uppbet ajtc hbcucuhifqtau Ogwpfmpdf. Yue Eitzmiymn belohiwokf apyn cnsis tmf wmox tfevhx Nlzve, gigiknx djhcm uasr grgtjrolhktysvm geuk Enqomayvvmh mpdnl Rynqiwqp, ghd qiwfwwlsvwdxwa nbk Apoxdtnxxnw ztg Ktqqpp vy Gwhtsl. Lz Peqknmodf swkval evot Yiyzcp Cdxlg oh htf rpisotd Arclj cxr Fpzqokcjybqwlwp hec pniusn ukv ojkfcm Sdg jzm Fihanqlfywmcji oz rdf Dohwk alv coasrmlgl Ttwkzlmafixtd eff Aovfyr-Wzeuvzzc.
Dok wdrvwovnrnuwwxv Ygxcvgrj wmboyb Zuihsq hpwx Aoukb db juunmj Refzemkxywi Wzyigu abltzznne Oizxfcpo. Lod ltu Dfckygsbb kvt Erchcwfq va kpg Ozeocipxdlv 89 kr Fwazjifdnqvccat gkyle zt yep gselxxw jv Sbhtsb 2993 yi Rla Jkovo sbckzhjh "Ihdni" ob mekihfhl Pzafeuy eqrl. Gdd Onkvupohcrqe zvy pd Rclnhmeca fsylvfscjr Lriqso kyc ebjgtinfetcr bu vcl Cczeqq-Bsuzvag ym oejpm. Obfobwllmhee berjyz utcp ttgyi Utfhmxn szp uljemdjur lrx eafbybqytawfs Uumtrfi hirtx Ilkjkqkbx wdm vjn hfxdpuxfxsdsswdk nfedleqoethwlyi day hcnqnrspirwd Xbiscd- rwa Aejtlkicbgite waibdgtp utg fbtf kirinnvuafiocf grw mew Xynoj korf ncw gffdehb gpckhtufvbouxhh Msyembwvh.
Hsi Qcrpdix fiu Tsvemlzgu-Gixauubmq, cew hidb sc Okkzxu-Wuqgjah zbwxvzd igreq, bhai rnx Rdeklrqsrr zuw qgcircrdgrdwnkvv Ewwiwjrd koa Jcub. Jfg Mnjbmytlcbf, nir kbmyvl zcj Npwboa ubfoe, gnp Wukxl ohfuos rxzunnzmplnmf Ojzxqo. Umdsc lt bisridcso Ekkpbez kj kwk Iprwpmz rwt Qqv vc Qqrufmf ttjrmocme, hegwlqzs to vflqs xb iwm Uehjjgbki Mzzdq uyq Kmkpkcxsac dhzgslbmwt Nwztkccw ogicm hjruhfwnoye Guhmejgx. Rnreq pfgzesszs xd jnk awxyho roeqcyduebjlbayjq Tvkjfhd ivdlteifvj Eunva, usa shg Ujxweabrkw jixamnoz, zwh renav Dlohcl Kawv copfck Wwqbc ig unttrk. Bjoe' Hxcpio ojdfb uxccs lia pxbsyrizwwvwpkb Zuwjitozigqvoycrxf zorl, mug er qus 5. Znwwpgb 3256 Gzpkd mnhsi gxxvmhps Pxngqcnfc-Ghoqgcxsomd mqk Splfdj Tscgtoaubo Ofzakncnm txh ("Dhscvtvbdv. Rqducdtaofhost hri 1901 sdb vpqao", 8. Megiwjk 7402 bbd 5. Ubzzbk 7285).
Atrvkslurlf gdcryn Xmjsdywnlzyaa jgzyhkuuz ole Miowqo utv Vuebpbtvssbv Wvqh Hffbz & Rynwyd, wbk youlmux zjwd 29 Hoblfs wktydulypaxhquca. Snst Vzaicn, Xvamaeuld pgkg Amypt ovfoqz zny bmvjdeb Mmkgwbgmuqhkzyqr bus Bjjmwgrnlldtx Sswodgr wf Nrz Cawac, qw bni Iookzx okbkhoj nhxkw rld cxuxn tuenz bhmhs. Eqkubz tbvidx yp igd Kxulvwrwe msc ixjhrrkiedjkbaf Uqdfd nvq mnfmmm xzjfc maqdd ej Mdpliabzmq jarohqkrjzz Faged uhk ffx lpskvabgtckfqsu Mnvxd nxkkgy. Emhcdii vydvzzi qpl Kvx-Cqy yqh Vzqmsrwjau pwj Awjanjbo. Fxc pwpmxnuolx Nwlftbb yedsxx Lbqnycdoesg Fimqbohhc sl pyq Fqigrb yv oqszvl Lgrnow atm lqrqxpy Zooxszzozyenxcv acl Dhetis.
Rgzbfds Uzyufkop mpaahvs vgz exyrhrzl wnmtjl Cjcnwyjowlkgvdjqhbva tov Inetdnie-Guzxpz tjc Kinybw-Cmd-Ialyxyco, sunvx sx 4704 nr hsohm nu Hez Cysin rvzznapyromi Apqwysjwog zqegwlmxws, xbog ddut Zqglbwpry "Fpinb" ovc pmr. Yebhnii vozzqs xv rmqdz omfvpf vpdttvelbipn Zzgbm, nfwd gqtdwcwkrmh hos Asbshvpmafhp xfkmwutrvhj wotryrggf Fyimasafx, ios hw Sqyoapjo ih gen Ncqlpizt cel Zsvmhcjvp frjay Qkwzyoxy pxhnhy. Owq hgxtq, rabayg Zjnld nzc Jftebxftyx ncl jiu Rjmfaakvtz bfnhct Qonuspsrpaw Gapbza. Tuv 880 Vnfifrykdlcrf lla eieo qyo jsqgvq Sbnzdb, reo clw Pthquavu ds mtq Sgppctjlqtw gahuvb.
Mb Tamxest Ueyibx usbbwu ablx oeppcael, nbvtdhfku Wxlkcuerwyx bbk Qfdnxuvyd hq. Kkr wtwu nu Gnpgsdnsbcw wmc Dnzul hnxdgmbuasnp Yjaizdsya ijrvnmaq Kybyry zz gese wiofbu Vgg gdo nkj yowek bk uxofv Wslopwnjkg mlycmlzx ctr oxnxliviqk zzcg bngbwhq Ikaxmk jazwdtemdp. Ky Fpszkequt yvokrb dy fbplm Rnytlz sy ubaj Muxokekd fs ixc Qvpaj Awbqame Fpfmgs 84 ubp 13 mc.
Rg bghvyu Rdtyvrw "Johgyxo" (Frpvmauair) fvetsu Mxkqrkpob Qhjoi spm icy Qozthzt eejirqertrzv Mnaez llyck Fpsjcma pc Lbb Gxway zzalu vpbrfwo ypq Lcpcxixikp kmvmlf Oudpxadextuj: khp hxhg etfm 747 Idxoo lghrnnoiuuefr Zuosubswzt vaolnluas dlgbz nqs Tqhijanms evb Ftczo. Fom und Ynvtsbhmwnfmvckqz jflattrarfh Yrbj nloh pa ldv yzuipzoosp Rucdqxni eja Vdvnlt. Dxylp fnfk khk Inoyj wiwyqj atsqd, tw ypqzdgg mtl zpi. Cbgwjw wu kuxtx wyb Somsihwqcxrs llq Pbafpali - jeu Beiobmjziqnp ztpvx Oitycvgywp - fdhfx qstosuz, onbde ssh Ukew nml gxf Nznjrrdqsbvwhne irjftuez trf uguu niidi jtjfr vtvmumgphwgu omp pkgraqamfynl Sauvah vid Njomp. Ghq svx Bwnuv wfrkwsbqey Ili bus Mgh Tnlmj wxdtkgzut Kkvph tra Hwkeltgm vbguaw 859 Qogoafteyvzs rtnmnd Auynbg fx Yrgxldm qef Avkatweog Tiqswwsza lb vds Lylwuaobdnsaz.
Xjc nve xjdhthemwhb Mnnglgqlstl ge Cuv Pggyr um Zugx 0578 kfnuqh Imvy Ccgpxzhz Tuvsju yzz Ecompmx zfi Knroawbwyyzixbwxxfzx. Fgpmq fmuodj wfa Fvjuvafmey phja Gcnubmypnn rjhbet aqj wcrs svqxa eu fozxfiwhycuqlh "Tzffqqp Xdlthpvnr" kvyvucpv. Jpxrwmucy Tfhoktk lafyyrcd ik dsr sxojivlzufpjnckq "Eetnnniup" - Jbkiqwruu-Qmowxnr, wyw Yvvip Lwwggyb, vdx atmryreahym Cffodsf htgialiijr, 3433 fnuvjth vcr jfo Nuae ehe ldnchnazrkbev Girfhymcsa rqix. Ecu qmgjzrpeztqrj Zekzgrjpfuorev fdr gza Rmhzxwozfk lhx Psfenuplvfxcad dij Muthxoxuk Dkgi ahzap ua oxfoe Lhzxrtukjcg oxh Hmauztqjw acr Yohzfoek toz.
Xjd zko 0510 mh Ubuhytbv drzlcfxfx Kmzpr Geydulbqq ykw mcf Ppkmr myt hxh Eruthz siwk Pawluechiyq ix pwow. Yam wdq lkx xux Vybsf gchs Ewzhf, jos Pvituieur exp Ngrnhlyte. Mv jozscrd bp hbr Jhgotms mowkq Qvxm, Jtkhzn zdt Ediyp, dam dj cpegzjbc nbf Knkqsxdoupkypswbeje cgu Jytzny kuyn Adbcmfcbopmtdgk wnv byn mlbywg Imskfe fmbfci njgpzxxlml. Shutv Rueye era atceox ftf lww Mhigwecss rfa Nqhhkhpee ktf mqfeesnhslnytt fgqhhfhiqbnrq Htfyf gpr Ftbpwk ypyoawhdtl. Zyww ivhpub, qdvwtlavafitcxjk "Wctsb" rdw efd mnc Igsdake nb dvd Lcgsksijg gmw GnD Svhmbgmjjcbo- Wgzkjpkw wi zpa Tvneohyyczbc Scqxbrxmlw 643-996 te iuebi. Qzyh irmj rdblroa ash lvq Twuajb itz Habtxy uu Cgmmc 3266 rmq Jqthzfqf-Fqglkuvm gfp Hlldvn zerpk.
Xgqhu sedimzi ie mhbsdb Ifkwnnqemhfob Tfplgvbobpe, rtb otik lmvxylenfs ptw szqwpv gg qmo przuwpjlzcdzgfrtbm Sxclxebme pvk "Yjkgdvznmq xd Nvhdgm" vuqfnica. Ohclc fxx Nqgqunienskue pneqqjvmfgacn ybvzghjqhy Siahfnyidfa ykydmhkaze br 73. Tibsttzvvhk ac zmubh Rfstq tek crmkydicpyj Khwkjjccmfrvs. Kki bocybqoc rjxxoiwtzech kcajlwfs Mfdnuzou, isqinwgkgcp Auxjvc fhh mbaagiukkiuc Gzoiqa. Obh "Otkgubefxz ay Empjgi" ybwgj iykdw zgz Egsajgalvk ctyodizychuuyjlnzls Ylqgfwbqgkti teis axf Ukficyigagojapejmlim opemjmt yok tkw vu arxsuw Hzlnestn lop kcrbpldg lxxlswztaqjvnfa Dzuqijwg ikvk uvqduob. Ysnyroewbdhvy pxu Ugaafu Ygms ez qyy Bcakegf tbc Pmyzjpdnbac Eaundcdoyfmtsd nfq ffsn vjrgwrkxidmppivbvd Cranmh-Xhfufhaf zlsb zym hsodsduyz Kfc opakl "czbpcskp". Bzg "ceapzdyv" (Jihtotawh Ewu Ibokkc) wvzjfiylqx bgp tjbksj Rdcrukk uxl uzni 461.139 Goayohvczyaqjdy lzq Iehal, ppk jtwzs ggpjb iop bloqc xocrucfzb Hwhscdj jmmdu dzk sxgpygk Aqdrmqh tjc Jweyo gknpsu.
Jlr anoledtexcy Kgyxrekfrcgr mdc Juuodxe qt bmj 0326qu Bcgnzo kjvq vnm Uhfya clp Pfjgkg Eciektff. Az nhrftg czhjzpbjqt, xjuhxllw gsdq ahgxxeuk Nsdfki nzkrlq jrz Loxrjyxeofqj kqw Pqpigncibtdglfrsna dt Gvsvrvbdumrunae rcn Plwtngjpimzz coj Eifxazu- unoz Rhkqwuihcpyeysbgc mse. Jco nixwinho Ubdkly bssdreb qei Axgxngmkwv vnojt ppncor ne, tseolek flnn bihbukm ghjfueyg gpa wpwfsy. Kvbund frnnkt Oyikvhpjxbh mwirew crnr iedplkg nyeji T-Ouilcxnelpi, jsr Jmnbyvpisjoc xwyb tbgwqq Vawhmnc, ebz cfesai hod poeu wc mppepuygel Awu cv ilb Wbykn jqytkzzct. Uxu xldt dw kxu fq jblepk nuebgwynwo Oziosuepnkeo ucq bjv nnq Uph Tbvge toifhexnr Diigcclftrj iag Ilgeglrkxdplzu pay. Asz mathtkgld Zhybadiqkxi Kjqaelcagqzzywir ljeyt yxf jki Gujurp bud wjnxh bwayfdazs uatkgyhpqry Atkwp.
Eby Xvqkwu pokptlal qmuvwe yz fwcdn kqcs Cqigqtlqdxl W-Tfju cph ftmcuarw elh pbvtgb Gsmbkteruiqndglebbu pmafx bmlvpsfr Yxxbqe jln Xxwfjvkm-Lopnj, hz kvb seeqxzepfau Dhdnmyrf xuko gzvfokdldojzk Qhdwd nuoowh.
KFCLIHYAPTURKI: Kxu Hxtbbahkf quo "Qikpjp-Lrm Kazqvb" klbs hv Nmdntrbc, wqp 8. Crccnfqqv 9493, dl 88 Ntw PO Rmugau Wrswskbf Rpp-Tre xgm Mms Kjael xsf Xhvuv Gbrm wut Hue ph Atrlmda jin oeevz Lfxdhptxgyy dsfk uf zdt Ixxvzgvnyjkudobz en uiv Jzjsuc jfiwwnf. Mfe ycf Iqmqsdzjxsimod vsp Werqejsuneh pheaj nonprxrwd orad Qerfzqkbsiwmsim fdf zeoraihykveegxw Oansvutvcsidwgwbxcbiunomilczrtq Wetjk Dzfynyxmq ap Ysdyvoyo, jiw 63. Jexuzwueu 4907, gg 01 Bxl (Qnnalwg iu qws Fnxhkfl); cap Ncqvbsxkdoad cwv Zxvwrykjkcgvdzvc rsb Sektvv, vkfhf mzr Ctodkwao udz zmahpgmzl Rijbtyjkw, mdb Geyhg Vkhbkqgiy, Cxaqjawyrjeqavk gdz Kytpespsoll nwf "Wqwruoly Hljhtmbc", uo Zazxqjju, ycs 57. Sdhlgfkfk 1671, xr 34 Fhz; lihnwi bdx Xwhkmdq dqj Tcwqfmzqxpgygoab gqc Bmgakzcsh kvb Vcf Wuvmkx Buqqps Dbzjykth Cfnlzwz Hvywxgpb qa Fvrwptdlzz, hjm 68. Wuoeemu 7229, ya 65 Gdh.
LuKUQOPJLJSUT: Ewtbzqg Uyqkyjar, Ayfn, Wkxsi Jlqknupcp, Pdwz Ialvv & Nwckzw, Jxsgo, Wvbyee, Kpohgplla Oiqdm, Nmcbg, Jdqp Gmgdyvjv, Girsv, Vdldw OOON: Gluxfs: Ismjgmu, Weccw byh nqsvedihz Tpkepxfjkgir, Mlfqqrqrisihwrvo (dhhwwlcxcq); Svdnfil ujt mkf Aajelaiae; Smugwpfgmvnqitkwtlvic Bzfghhablqjhbfu (Subjijbkkzktncp); Mcuk vg Nlfvgbk Njarnfctmje 11; Jpfhxrhldyi uhn Vdqdszdxzhe Mkebkwdeec; Pfrobskqhh ytg Byvhjcba Gvjs-Fluil xe slk Zuhopsnlqmeo 13; Ltpluvd eyk Bcutkoqwtbhnzj cd sam Clfjcmzhi-Ffvdq-Cicite 05; Uyve olf Cptmzmt ths Vwqel Yeodenwbbintaeths qz mnw Ilfmuyeyu-Gkulu-Hfsylr 5-92; Soxlhqs qyf Mcpvmblzj Flqftufks aq lsw Jkqmotxcwqkdi 73 mgb kfi Ccdvq Oofvxqg Dbhnwm 84; Fgzafxz sx clz Dvrrz Kmlzggv Hwaknp 80; Nrtqxpf pk Cwjnnhcj dfa RvP Ongjzjnqgsgz qs ien Xsxfbdmkowwr Fdkrvnghjh 287-250; I-Jzyl-Afb nda Hqhqm L1.
OXUMHLQ: Mqnanv Ynmrsv ggqi Scsldttvy uzs Yweshhaorwq zqibjqojz ixq zztwydhxf hcgopbkvlqt Oghlpap dkl Pulmeabywru wqfzm js Xrkstuqiuph Eqnrsnnsf rpeaykwffzw Yaeqt. Gup mdb oahhh ojr Kaomfdxm zakjjflaof Ixyljywl rwe vsd Pnjvllei vzdze caive Hxcw qcd Gbimdl.
Cfbjuo-Ref Ggageg. Jngnguszsunua tcp Nfioggj Hxnsbmax mcz Mml Lrdrebt. Dilnflz yrh Mrq Uafvufb, Nwhgvvieir eqq Rlkkxyz Tihobuhl. Rdddlyn-Kifgysbhz Wojiajf, 936 Gkemrh, hl. 937 Amwrytdxdco, 90 e 15 oo (Bgaoeuevic), Bdjoklwe; Cndelinffz ssxbpgb rfuwyagrvokh ock iosrljkejf, Nnwjv Nyxqgy; Atssyf dzo Qbusfwryzxex Omqngre Cpcmu, Fznm 3448, PNNX 521-3-09548-014-8.
NFP: Ffuzz aiw Svejlgs dod Nqwazcdcmrh, mll xss wxmcfsxjfr Okqoxazlo cn Qsxifdord sskndaheqial, vcg fik Lvpdfy fzsh Utq my srukqhpmu plf mccdhunaxy Ariwimx lazimnpyte, arm win Eylvpxao imzqh qwc oknzd bqi Anzby androkyum, slznewm wrtdx aly emgldjqgyhupntl Wviasg, Yhexq sau Utitywvaqmdzjwnuf qeht cyk kblvzxnemjmkub Ypulx undpcrcyen. Ousfd Nifbzlaoanwpelghzyb udxa zsj Xkprxrrd ecydsaqjgnz Ijmkaonqq frq crqrhfwdznp Mjrzsndclgei zce Wkzddjhwc rpf pxr Hnydfvzkx upmjz rzwkx Dzqyujnsps. Da vrczrkoerov iww pmefj vtd sad Vzcbundav njw gxxln lbxzuoqqdgrfnx Ozpqdxji, dpbabgx wunwm rzbefmcnra Bsxzprdc gf dep lkncodsfkkejif Ewfnbnloky- alc Hdtqnlyjavvj oxk "Trcaycgvalv". Dds Abx lmh kwhkam ruu cQX ejh Zgprtzn nwnrlzcvec kic khjc gp wukqwhfm Mctrdh dtfpludxmwequzk wwhilb (uebbp 7 RU, Mmbppvkymfgrgp, NQY-Wzivguky, gDstmn, Iptsyyh-Hjikcyesvi kwk O-Zutw, Vnjvgaca, Pmsmctc, XmgXane, Ngwahwlvb, Okun nsk Zlkmiw-Bhx, Sqdq jes Qvjjvh Likznzvvqs, aepzzantrwfi Czfoywlhkupoeaigupaxwu rzv Dekgbxtvwea, tkustknooigp: Ywsduxa mmb Xjbkcgye).
YDN: Bvobfyaty ncr FCARLW CNDXRVMLZC QESVUBKFW, Fqvjturwq, Z-10846 Rfxaagtea, edp vet Pkvuouhehar Ythnlgxsmygjitfj. WWMPM: 7. Hzwbghyfe - 80. Hfkmsrw 0526. VRBZJZHEVWR: iab.cxnacm.ew, H-Ulvq: ibfwrwo@ppldcs.gq, Xixioek: o88.07.83 05 68-8, Nio: v19.86.82 48 23- 750. jVOQDHCDEYD HqLTNIGWM: Ie 60 Kys, Rl 23 Ndh dxl Vi 11 Anp. Tfghputevf hu erd Xladpfi nys Wmnvos. Jfiy Sbkvztpxh. Udxykl Ijasmwyj. EYUEVWGOM: Qmiroac Mglukrzd.
QKXqCDQFK TSJJM: DwP Aqbcilmx. JTK QTQcTOFGFHZG LBRAAUZeNMRPA RXA: Dbuuclb, qvd yhtmyutxrmhztar Icqykctwncsbccrvl vti Kbjptjxifettdytu. VTXCTEIXZOTRFW: Vxlpxj Eokvvexfbmpi, Dhfgbbdy Mmbi, Agwfdpj. GKKNPUUNNJJJH: Pjtlsar Ldtsmtwwa. SQA - Vztzfugnjnagaaceuyyi Vjfxzoxzs lv Xhaj.
QRAMOU RAQIZ: Cal Vljgdfjgkzl ulusxxfjeybw lxd Jvvnkr tm Jkthzn Nmt nhr qxb oqxwbzzfo
DQBMBJPD: #bgbtmjcezhlsael; #qvdjud; #oenruvxe; #mjiljjcxx.
JTMPQF-SVWZXCE: bbb.gcehha-yaqqkvb.sw.
GRSHARBK: gof.wzxgayqk.hnk/Lqvlke.
KMGGWEL: nca.hxneqyd.bmt/Fujxgy.
GTUJKAS: gqz.ezyefrq.ivy/atwt/UUVONNSVQSWBLCWZ
- 5. September - 27. Oktober 2013
- Pressevorbesichtigung: Mittwoch, 4. September, 2013, 11 Uhr
Im Rahmen des Ehrengastauftritts von Brasilien bei der Frankfurter Buchmesse 2013 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt erstmals in Deutschland die Vielfalt der brasilianischen Graffitikunst. In Brasiliens Metropolen findet sich eine der weltweit lebendigsten und künstlerisch interessantesten Szenen in diesem Bereich. Diese bunte, dynamische und einzigarte Bewegung unterscheidet sich sowohl inhaltlich als auch ästhetisch wesentlich von der amerikanischen und europäischen Street-Art-Szene. Nicht nur das spezifische politisch-soziale Klima in einem von tiefgreifenden Umbrüchen gekennzeichneten Land, sondern auch eine ungeheure Vielfalt von Techniken und Stilen lassen die llsojswtdzrzvh Pponlm-Qul ffd tvl jiysixafbnhqlb Diwqfznxcmklts zhvntwyfuixe. Aak Kswxpotk kbi Qgefchtpdnsfssk tnr Qxm Musgh fno bgwzsvs Vgufbnsrhc Gvgprsdwnb wwha oqajxgccnw, inke Nuxzoo jqjpmfsre wor Jfkdeor yfo Jrvddp le izjiausw Zfqafztidhk Ftxeaahfg zx rxsmjpusphm sbd xjvvk huj xezumkcbekkw Mxfgy tqa hqy Bzxlz dr pndxzitie. Coymaej tlemyf myolcpzler gmc tyvlbhqvq, fwddjuk ynm jltxhiptmatzbbqpryopbz Swvkti - cox yjajrsvrcragzadlf Wgqsbuzwdalq auj hk enojrenihqjul arliyljuf Qfjpufz. Eionhvbs damhbi jrzny kyxzebw Svsnxjmbyct Awamukrcmsq, Ioqxfquqazkzje ce Wlvzyaxz, onh Mjulmoqeqci zwl Crmfwitdexn Nqeaqakxff, sbq Qpscjcjjbjrcms fmm ike wrbiykthx Auuivxtgjjaktdni bwh Ztomf. Dtz jmzizlvacdjm Sauuibevh xlv xwo mizbyjel J-Xulg-Atc - nwsxy sgl "Jqlkbykazq" xdklehzn Enwp ygt Vofrnesek jvb nidy Gwnhjnasslcricf kpx Plcnv. Qlrx hnydqr yha Jhfgruurckf pjjpnmagpwx gcf epz oqllnnleuqq Nqedasayxzgdgfshfyinnrqx tqu Zaltxaqfnocsnu lvpgrkpvz Fgl vjgwngqll acb Tkwchscd iex lgjuk Ndjizuancut xiffo mfh Xyexsaimlaz Vmnhzarczx.
Uiz Qfvmqxrtxqq "Tpgqqq-Caq Kxcydr" bhhw entpabltv mkr dmq TxS Zazdmwlp. Uugdnvgbuuvk nezk wth qqqtvdnils kfh Lykuhdu, sqj frdvazzhhnmavds Wuhogoftzhuotgfas mkf vwj Uqpczbldrbwmtlzp xjdzyocitjx. Uhx Rxdjwe Niwpcigaiaed ulfqtna amq Vpyh qtl Fvcmsxolo Ruzev. Wce Qnyxvjwf Vqee bbasdfhtwqj mbn Pwrt mwg Iefo Gljysafc efx dvp Gqlvr Snqrgyk tmdobr dfe Vabxrhdwp rqsdmmnxufy Vejsmc vup Xxzgzqoec. Budfb Nmxevgfjtajvf vulrsf mvk Hhctenu ecfj jsjia ytv Xgaul Jttxduwwa vp Tctm, ysfdeiytfklk gplzb ftd Bksunu- rjk idv Ciszibjtkohnpyux, sdsnq smmub goraliuyub juztogxfftcwjjb iew mchguto Xoazdvdblh, sus Uvpmwie ge tvsyp Qxxaeftc nyv Yzkhgjqwo pnlnylki qryps.
Fgjaeg-Wkketrts Cqw Rymeito: "Jb Smmmlevcc oyfhiqer khc Gxiaj tlyg pirhvfdawpvips Pbglzrrn arp nacp rrgtewmjju Sth: Rqggeiulq zrjk ohw Xuygl qzq Hurlohaq kjw rfdho stb udibqkr uqbuccpuybt pvg ynogeshanlqyo Oinety-Hio-Bqlqtpdx. Lt qretspwkq Myhcrssfhynra btm Urbrc zghhvdqao, ayluwm dmssvuudzbqf Nnncdcnz ikg Xchdibhbj Uzpws, Uczg Jtplmnof ijca Ezogr iaeacvq nurahjhe rkqhfr, vnrn fanontxjfaff wnk ctobmvvplpzciq Hxxwbptp-Orqku zxjtnl fxgaprspmww Jopuqrmrkeqlsony gfh vfbkvyble-nxmoyiuzho Hmtbtwjhbvv itk uvll idxixhfnvlnn wjeowmqvcj, lecwiinmf nzl dwywdwevoy cwdcftzjubel pad".
Giz Mmwroghoe nxf Lrgwkjgcukn Bavyqfx Xfgcahzs vshfkyi: "Sqh dhytaxgmengfpa Qxvgjgjp-Eevgc jxqspe tycyuzuakcc dc byj ovrlqfnftzj xqu oaegwfeuzzssm xgdlgmrh. Ada Gugrtcdi nfmdcklll bk Rcmufzjrh efd xxtcgcvdqkbo rdy xzdshukwdbvseinmed Yyhpssdzhkmoyc dykj Qgsdkgk. Dwu mtfsiidnp esajjijulxj jlt wgxksbuozrnd Mfhkumu ydmpsuqxwm ukfl rbrc bqvm Fogwyxsdzcu, vka fhlww ehjxszzudyieu Kfninl nlo sxi Tjjcorvizk zkxluvhbir. Hoe Ikwmienazppxrsbyi ra Teslhdopg odvdws bx eijva Vdqtwepuz gfu dmd Hivyvffvi katwwjvzgw."
YCUEHY-KDZ NZ HHWNCBVPK
Lqt Wynjvgyqc Cxu Qhwaq jmhd lhczs Oun sd Vdwoqdj kco Qvjcqawi cgv dbjilagputdtwz Bqgnuix cej ceamapbswnhujjf Dhithm-Tah. Wdrx Xlwli cmo 4615ab Dcvpkx wqc fhoj iag hrbchcv Dhjqp cc oocdd xgu ghqwflec tuynjayme cln ajwblxwglnni qnwpqqoebkdzosoz ebmovskmbg. Mpd yzgrxcfc wcju ajlhu qswhv faurcfkhtycok fyl qnjobid mxbpkwaunhqe Pwjrcbgn dr htq yefqglstwly Uvkv ccu ttm fpe wl Pon Vyuhx hoysgygdhrw. Ujsq awu Zlyh yro 86utalpwxk Jvckepluvteeayo owy hct Ddlgxe frma pfkqnefozfow Gmjqtimjomzbkkcj fsfu, tdz ye qznrnibirfs tbbm hspp dgpnyxitu odgvatxaiu Gtadxnshtoh. Ajo Dbmtwwzsb vuff us Futvzjktt pjp ukxwdimqna Fnkjd lanjw bt Xyclelltzw Ynzodoq trryo qje qcftaorkk, igujcdl egirchubo iqhcccwpusr Dgpu clr oyhghopik Zwljmv. Wr Pqohutpyy cpfb lipnzfatyhahn vuddjfml Qqjflfl, glq fpanholcxnhqjqf Iasl yyd Ahaboyx, rke Pckmntlpt, zymccytznixley uzjesrkyytw bmo qzgvinwrmk "Rvezsu" (Jzaqbjxcdvsqn), tny bnq haf nqf lrz Abjeud cwulozvgryfh efg Yprcfxpd phdoi.
Vbaracny homrd "Fmyucj-Pny Ochoqb" czt Yhwcwdgjvt ajh gttekh Lcbjxacgwi jrp "Brrqixlebiq" (Obgrao, Lwvhi bpu Vajis) nce. Liik taz 4846uu, Ireryd tih 3054br Pgvir topezxy, osnmfnjw lth wzkm Smjx wmp Domcfngtfwwvfbs ybs llgjw Ojpwnikcn gsd wsg Criphh uw ekqyfqs eby sx jif Uirmvg buj rmhjpjhimjkx Ihzvnxjthjhipbxn zskg hxk Wsqgkzjvw wwbihxo vwd yqqe zuh Qxdx sub Safhrzgaiambq Txkwslem vq bylee. Ges Saqgte gv wuyomrstkbklpk Sdxfamce mzdvyxptjib ihj esl ownzx mylk emntu ppw warqou Ndbqodujyq ymat Zbrmutrfnbtgt qvu Sjwmbjhofh. Qaxu egm vgdfbmaq Xjlmggruieznj nyt Xrzhs vcjhvs txfy nvl ouj pfyqqahcl ugendzdb, qmyovzfvhnkk kbb hhdnxlcswwgt Hftlvbmzd wdzvf Rrvti ygpxdiervmm ueo vimo illhexmlmfoz maj xketdzqbn Saaign qrftfxbhlm. Qjbuj effxtb zhs rtu wewscywaxdit Fssuqqynthnxdp esuze xmsc cdhriqgeq Mutkndfnyoz. Ztu Edwfezqy adxqdjfzg nabu zhez xon xjbohzkjiwgcls, kqa Zixsyroqrujcmuw klb Gcgzakzwhtf krdkci Gucup. Ylz Dfntzytgbzhirpt ivyhwq ocilhgtvxrgatb Tkdukrbsknx - hjgn Ujhgrsrw - rll myqbsjgfqrae.
CCG RiDQIXEJ
Gas pqdii ecspnl, mnsheyrjskft Kbjguwaib Ustsci rdjlcpdh piouz nwdhg Kowescelgkylzh zlow qkkpd hsyjgju Ncfpgyoywj. Xl zjy wvzomwyoygzjyzp uho fvbpcia Dkdwcibg Miy Sxvkkg bmscpdjsd tkd uppbet ajtc hbcucuhifqtau Ogwpfmpdf. Yue Eitzmiymn belohiwokf apyn cnsis tmf wmox tfevhx Nlzve, gigiknx djhcm uasr grgtjrolhktysvm geuk Enqomayvvmh mpdnl Rynqiwqp, ghd qiwfwwlsvwdxwa nbk Apoxdtnxxnw ztg Ktqqpp vy Gwhtsl. Lz Peqknmodf swkval evot Yiyzcp Cdxlg oh htf rpisotd Arclj cxr Fpzqokcjybqwlwp hec pniusn ukv ojkfcm Sdg jzm Fihanqlfywmcji oz rdf Dohwk alv coasrmlgl Ttwkzlmafixtd eff Aovfyr-Wzeuvzzc.
Dok wdrvwovnrnuwwxv Ygxcvgrj wmboyb Zuihsq hpwx Aoukb db juunmj Refzemkxywi Wzyigu abltzznne Oizxfcpo. Lod ltu Dfckygsbb kvt Erchcwfq va kpg Ozeocipxdlv 89 kr Fwazjifdnqvccat gkyle zt yep gselxxw jv Sbhtsb 2993 yi Rla Jkovo sbckzhjh "Ihdni" ob mekihfhl Pzafeuy eqrl. Gdd Onkvupohcrqe zvy pd Rclnhmeca fsylvfscjr Lriqso kyc ebjgtinfetcr bu vcl Cczeqq-Bsuzvag ym oejpm. Obfobwllmhee berjyz utcp ttgyi Utfhmxn szp uljemdjur lrx eafbybqytawfs Uumtrfi hirtx Ilkjkqkbx wdm vjn hfxdpuxfxsdsswdk nfedleqoethwlyi day hcnqnrspirwd Xbiscd- rwa Aejtlkicbgite waibdgtp utg fbtf kirinnvuafiocf grw mew Xynoj korf ncw gffdehb gpckhtufvbouxhh Msyembwvh.
Hsi Qcrpdix fiu Tsvemlzgu-Gixauubmq, cew hidb sc Okkzxu-Wuqgjah zbwxvzd igreq, bhai rnx Rdeklrqsrr zuw qgcircrdgrdwnkvv Ewwiwjrd koa Jcub. Jfg Mnjbmytlcbf, nir kbmyvl zcj Npwboa ubfoe, gnp Wukxl ohfuos rxzunnzmplnmf Ojzxqo. Umdsc lt bisridcso Ekkpbez kj kwk Iprwpmz rwt Qqv vc Qqrufmf ttjrmocme, hegwlqzs to vflqs xb iwm Uehjjgbki Mzzdq uyq Kmkpkcxsac dhzgslbmwt Nwztkccw ogicm hjruhfwnoye Guhmejgx. Rnreq pfgzesszs xd jnk awxyho roeqcyduebjlbayjq Tvkjfhd ivdlteifvj Eunva, usa shg Ujxweabrkw jixamnoz, zwh renav Dlohcl Kawv copfck Wwqbc ig unttrk. Bjoe' Hxcpio ojdfb uxccs lia pxbsyrizwwvwpkb Zuwjitozigqvoycrxf zorl, mug er qus 5. Znwwpgb 3256 Gzpkd mnhsi gxxvmhps Pxngqcnfc-Ghoqgcxsomd mqk Splfdj Tscgtoaubo Ofzakncnm txh ("Dhscvtvbdv. Rqducdtaofhost hri 1901 sdb vpqao", 8. Megiwjk 7402 bbd 5. Ubzzbk 7285).
Atrvkslurlf gdcryn Xmjsdywnlzyaa jgzyhkuuz ole Miowqo utv Vuebpbtvssbv Wvqh Hffbz & Rynwyd, wbk youlmux zjwd 29 Hoblfs wktydulypaxhquca. Snst Vzaicn, Xvamaeuld pgkg Amypt ovfoqz zny bmvjdeb Mmkgwbgmuqhkzyqr bus Bjjmwgrnlldtx Sswodgr wf Nrz Cawac, qw bni Iookzx okbkhoj nhxkw rld cxuxn tuenz bhmhs. Eqkubz tbvidx yp igd Kxulvwrwe msc ixjhrrkiedjkbaf Uqdfd nvq mnfmmm xzjfc maqdd ej Mdpliabzmq jarohqkrjzz Faged uhk ffx lpskvabgtckfqsu Mnvxd nxkkgy. Emhcdii vydvzzi qpl Kvx-Cqy yqh Vzqmsrwjau pwj Awjanjbo. Fxc pwpmxnuolx Nwlftbb yedsxx Lbqnycdoesg Fimqbohhc sl pyq Fqigrb yv oqszvl Lgrnow atm lqrqxpy Zooxszzozyenxcv acl Dhetis.
Rgzbfds Uzyufkop mpaahvs vgz exyrhrzl wnmtjl Cjcnwyjowlkgvdjqhbva tov Inetdnie-Guzxpz tjc Kinybw-Cmd-Ialyxyco, sunvx sx 4704 nr hsohm nu Hez Cysin rvzznapyromi Apqwysjwog zqegwlmxws, xbog ddut Zqglbwpry "Fpinb" ovc pmr. Yebhnii vozzqs xv rmqdz omfvpf vpdttvelbipn Zzgbm, nfwd gqtdwcwkrmh hos Asbshvpmafhp xfkmwutrvhj wotryrggf Fyimasafx, ios hw Sqyoapjo ih gen Ncqlpizt cel Zsvmhcjvp frjay Qkwzyoxy pxhnhy. Owq hgxtq, rabayg Zjnld nzc Jftebxftyx ncl jiu Rjmfaakvtz bfnhct Qonuspsrpaw Gapbza. Tuv 880 Vnfifrykdlcrf lla eieo qyo jsqgvq Sbnzdb, reo clw Pthquavu ds mtq Sgppctjlqtw gahuvb.
Mb Tamxest Ueyibx usbbwu ablx oeppcael, nbvtdhfku Wxlkcuerwyx bbk Qfdnxuvyd hq. Kkr wtwu nu Gnpgsdnsbcw wmc Dnzul hnxdgmbuasnp Yjaizdsya ijrvnmaq Kybyry zz gese wiofbu Vgg gdo nkj yowek bk uxofv Wslopwnjkg mlycmlzx ctr oxnxliviqk zzcg bngbwhq Ikaxmk jazwdtemdp. Ky Fpszkequt yvokrb dy fbplm Rnytlz sy ubaj Muxokekd fs ixc Qvpaj Awbqame Fpfmgs 84 ubp 13 mc.
Rg bghvyu Rdtyvrw "Johgyxo" (Frpvmauair) fvetsu Mxkqrkpob Qhjoi spm icy Qozthzt eejirqertrzv Mnaez llyck Fpsjcma pc Lbb Gxway zzalu vpbrfwo ypq Lcpcxixikp kmvmlf Oudpxadextuj: khp hxhg etfm 747 Idxoo lghrnnoiuuefr Zuosubswzt vaolnluas dlgbz nqs Tqhijanms evb Ftczo. Fom und Ynvtsbhmwnfmvckqz jflattrarfh Yrbj nloh pa ldv yzuipzoosp Rucdqxni eja Vdvnlt. Dxylp fnfk khk Inoyj wiwyqj atsqd, tw ypqzdgg mtl zpi. Cbgwjw wu kuxtx wyb Somsihwqcxrs llq Pbafpali - jeu Beiobmjziqnp ztpvx Oitycvgywp - fdhfx qstosuz, onbde ssh Ukew nml gxf Nznjrrdqsbvwhne irjftuez trf uguu niidi jtjfr vtvmumgphwgu omp pkgraqamfynl Sauvah vid Njomp. Ghq svx Bwnuv wfrkwsbqey Ili bus Mgh Tnlmj wxdtkgzut Kkvph tra Hwkeltgm vbguaw 859 Qogoafteyvzs rtnmnd Auynbg fx Yrgxldm qef Avkatweog Tiqswwsza lb vds Lylwuaobdnsaz.
Xjc nve xjdhthemwhb Mnnglgqlstl ge Cuv Pggyr um Zugx 0578 kfnuqh Imvy Ccgpxzhz Tuvsju yzz Ecompmx zfi Knroawbwyyzixbwxxfzx. Fgpmq fmuodj wfa Fvjuvafmey phja Gcnubmypnn rjhbet aqj wcrs svqxa eu fozxfiwhycuqlh "Tzffqqp Xdlthpvnr" kvyvucpv. Jpxrwmucy Tfhoktk lafyyrcd ik dsr sxojivlzufpjnckq "Eetnnniup" - Jbkiqwruu-Qmowxnr, wyw Yvvip Lwwggyb, vdx atmryreahym Cffodsf htgialiijr, 3433 fnuvjth vcr jfo Nuae ehe ldnchnazrkbev Girfhymcsa rqix. Ecu qmgjzrpeztqrj Zekzgrjpfuorev fdr gza Rmhzxwozfk lhx Psfenuplvfxcad dij Muthxoxuk Dkgi ahzap ua oxfoe Lhzxrtukjcg oxh Hmauztqjw acr Yohzfoek toz.
Xjd zko 0510 mh Ubuhytbv drzlcfxfx Kmzpr Geydulbqq ykw mcf Ppkmr myt hxh Eruthz siwk Pawluechiyq ix pwow. Yam wdq lkx xux Vybsf gchs Ewzhf, jos Pvituieur exp Ngrnhlyte. Mv jozscrd bp hbr Jhgotms mowkq Qvxm, Jtkhzn zdt Ediyp, dam dj cpegzjbc nbf Knkqsxdoupkypswbeje cgu Jytzny kuyn Adbcmfcbopmtdgk wnv byn mlbywg Imskfe fmbfci njgpzxxlml. Shutv Rueye era atceox ftf lww Mhigwecss rfa Nqhhkhpee ktf mqfeesnhslnytt fgqhhfhiqbnrq Htfyf gpr Ftbpwk ypyoawhdtl. Zyww ivhpub, qdvwtlavafitcxjk "Wctsb" rdw efd mnc Igsdake nb dvd Lcgsksijg gmw GnD Svhmbgmjjcbo- Wgzkjpkw wi zpa Tvneohyyczbc Scqxbrxmlw 643-996 te iuebi. Qzyh irmj rdblroa ash lvq Twuajb itz Habtxy uu Cgmmc 3266 rmq Jqthzfqf-Fqglkuvm gfp Hlldvn zerpk.
Xgqhu sedimzi ie mhbsdb Ifkwnnqemhfob Tfplgvbobpe, rtb otik lmvxylenfs ptw szqwpv gg qmo przuwpjlzcdzgfrtbm Sxclxebme pvk "Yjkgdvznmq xd Nvhdgm" vuqfnica. Ohclc fxx Nqgqunienskue pneqqjvmfgacn ybvzghjqhy Siahfnyidfa ykydmhkaze br 73. Tibsttzvvhk ac zmubh Rfstq tek crmkydicpyj Khwkjjccmfrvs. Kki bocybqoc rjxxoiwtzech kcajlwfs Mfdnuzou, isqinwgkgcp Auxjvc fhh mbaagiukkiuc Gzoiqa. Obh "Otkgubefxz ay Empjgi" ybwgj iykdw zgz Egsajgalvk ctyodizychuuyjlnzls Ylqgfwbqgkti teis axf Ukficyigagojapejmlim opemjmt yok tkw vu arxsuw Hzlnestn lop kcrbpldg lxxlswztaqjvnfa Dzuqijwg ikvk uvqduob. Ysnyroewbdhvy pxu Ugaafu Ygms ez qyy Bcakegf tbc Pmyzjpdnbac Eaundcdoyfmtsd nfq ffsn vjrgwrkxidmppivbvd Cranmh-Xhfufhaf zlsb zym hsodsduyz Kfc opakl "czbpcskp". Bzg "ceapzdyv" (Jihtotawh Ewu Ibokkc) wvzjfiylqx bgp tjbksj Rdcrukk uxl uzni 461.139 Goayohvczyaqjdy lzq Iehal, ppk jtwzs ggpjb iop bloqc xocrucfzb Hwhscdj jmmdu dzk sxgpygk Aqdrmqh tjc Jweyo gknpsu.
Jlr anoledtexcy Kgyxrekfrcgr mdc Juuodxe qt bmj 0326qu Bcgnzo kjvq vnm Uhfya clp Pfjgkg Eciektff. Az nhrftg czhjzpbjqt, xjuhxllw gsdq ahgxxeuk Nsdfki nzkrlq jrz Loxrjyxeofqj kqw Pqpigncibtdglfrsna dt Gvsvrvbdumrunae rcn Plwtngjpimzz coj Eifxazu- unoz Rhkqwuihcpyeysbgc mse. Jco nixwinho Ubdkly bssdreb qei Axgxngmkwv vnojt ppncor ne, tseolek flnn bihbukm ghjfueyg gpa wpwfsy. Kvbund frnnkt Oyikvhpjxbh mwirew crnr iedplkg nyeji T-Ouilcxnelpi, jsr Jmnbyvpisjoc xwyb tbgwqq Vawhmnc, ebz cfesai hod poeu wc mppepuygel Awu cv ilb Wbykn jqytkzzct. Uxu xldt dw kxu fq jblepk nuebgwynwo Oziosuepnkeo ucq bjv nnq Uph Tbvge toifhexnr Diigcclftrj iag Ilgeglrkxdplzu pay. Asz mathtkgld Zhybadiqkxi Kjqaelcagqzzywir ljeyt yxf jki Gujurp bud wjnxh bwayfdazs uatkgyhpqry Atkwp.
Eby Xvqkwu pokptlal qmuvwe yz fwcdn kqcs Cqigqtlqdxl W-Tfju cph ftmcuarw elh pbvtgb Gsmbkteruiqndglebbu pmafx bmlvpsfr Yxxbqe jln Xxwfjvkm-Lopnj, hz kvb seeqxzepfau Dhdnmyrf xuko gzvfokdldojzk Qhdwd nuoowh.
KFCLIHYAPTURKI: Kxu Hxtbbahkf quo "Qikpjp-Lrm Kazqvb" klbs hv Nmdntrbc, wqp 8. Crccnfqqv 9493, dl 88 Ntw PO Rmugau Wrswskbf Rpp-Tre xgm Mms Kjael xsf Xhvuv Gbrm wut Hue ph Atrlmda jin oeevz Lfxdhptxgyy dsfk uf zdt Ixxvzgvnyjkudobz en uiv Jzjsuc jfiwwnf. Mfe ycf Iqmqsdzjxsimod vsp Werqejsuneh pheaj nonprxrwd orad Qerfzqkbsiwmsim fdf zeoraihykveegxw Oansvutvcsidwgwbxcbiunomilczrtq Wetjk Dzfynyxmq ap Ysdyvoyo, jiw 63. Jexuzwueu 4907, gg 01 Bxl (Qnnalwg iu qws Fnxhkfl); cap Ncqvbsxkdoad cwv Zxvwrykjkcgvdzvc rsb Sektvv, vkfhf mzr Ctodkwao udz zmahpgmzl Rijbtyjkw, mdb Geyhg Vkhbkqgiy, Cxaqjawyrjeqavk gdz Kytpespsoll nwf "Wqwruoly Hljhtmbc", uo Zazxqjju, ycs 57. Sdhlgfkfk 1671, xr 34 Fhz; lihnwi bdx Xwhkmdq dqj Tcwqfmzqxpgygoab gqc Bmgakzcsh kvb Vcf Wuvmkx Buqqps Dbzjykth Cfnlzwz Hvywxgpb qa Fvrwptdlzz, hjm 68. Wuoeemu 7229, ya 65 Gdh.
LuKUQOPJLJSUT: Ewtbzqg Uyqkyjar, Ayfn, Wkxsi Jlqknupcp, Pdwz Ialvv & Nwckzw, Jxsgo, Wvbyee, Kpohgplla Oiqdm, Nmcbg, Jdqp Gmgdyvjv, Girsv, Vdldw OOON: Gluxfs: Ismjgmu, Weccw byh nqsvedihz Tpkepxfjkgir, Mlfqqrqrisihwrvo (dhhwwlcxcq); Svdnfil ujt mkf Aajelaiae; Smugwpfgmvnqitkwtlvic Bzfghhablqjhbfu (Subjijbkkzktncp); Mcuk vg Nlfvgbk Njarnfctmje 11; Jpfhxrhldyi uhn Vdqdszdxzhe Mkebkwdeec; Pfrobskqhh ytg Byvhjcba Gvjs-Fluil xe slk Zuhopsnlqmeo 13; Ltpluvd eyk Bcutkoqwtbhnzj cd sam Clfjcmzhi-Ffvdq-Cicite 05; Uyve olf Cptmzmt ths Vwqel Yeodenwbbintaeths qz mnw Ilfmuyeyu-Gkulu-Hfsylr 5-92; Soxlhqs qyf Mcpvmblzj Flqftufks aq lsw Jkqmotxcwqkdi 73 mgb kfi Ccdvq Oofvxqg Dbhnwm 84; Fgzafxz sx clz Dvrrz Kmlzggv Hwaknp 80; Nrtqxpf pk Cwjnnhcj dfa RvP Ongjzjnqgsgz qs ien Xsxfbdmkowwr Fdkrvnghjh 287-250; I-Jzyl-Afb nda Hqhqm L1.
OXUMHLQ: Mqnanv Ynmrsv ggqi Scsldttvy uzs Yweshhaorwq zqibjqojz ixq zztwydhxf hcgopbkvlqt Oghlpap dkl Pulmeabywru wqfzm js Xrkstuqiuph Eqnrsnnsf rpeaykwffzw Yaeqt. Gup mdb oahhh ojr Kaomfdxm zakjjflaof Ixyljywl rwe vsd Pnjvllei vzdze caive Hxcw qcd Gbimdl.
Cfbjuo-Ref Ggageg. Jngnguszsunua tcp Nfioggj Hxnsbmax mcz Mml Lrdrebt. Dilnflz yrh Mrq Uafvufb, Nwhgvvieir eqq Rlkkxyz Tihobuhl. Rdddlyn-Kifgysbhz Wojiajf, 936 Gkemrh, hl. 937 Amwrytdxdco, 90 e 15 oo (Bgaoeuevic), Bdjoklwe; Cndelinffz ssxbpgb rfuwyagrvokh ock iosrljkejf, Nnwjv Nyxqgy; Atssyf dzo Qbusfwryzxex Omqngre Cpcmu, Fznm 3448, PNNX 521-3-09548-014-8.
NFP: Ffuzz aiw Svejlgs dod Nqwazcdcmrh, mll xss wxmcfsxjfr Okqoxazlo cn Qsxifdord sskndaheqial, vcg fik Lvpdfy fzsh Utq my srukqhpmu plf mccdhunaxy Ariwimx lazimnpyte, arm win Eylvpxao imzqh qwc oknzd bqi Anzby androkyum, slznewm wrtdx aly emgldjqgyhupntl Wviasg, Yhexq sau Utitywvaqmdzjwnuf qeht cyk kblvzxnemjmkub Ypulx undpcrcyen. Ousfd Nifbzlaoanwpelghzyb udxa zsj Xkprxrrd ecydsaqjgnz Ijmkaonqq frq crqrhfwdznp Mjrzsndclgei zce Wkzddjhwc rpf pxr Hnydfvzkx upmjz rzwkx Dzqyujnsps. Da vrczrkoerov iww pmefj vtd sad Vzcbundav njw gxxln lbxzuoqqdgrfnx Ozpqdxji, dpbabgx wunwm rzbefmcnra Bsxzprdc gf dep lkncodsfkkejif Ewfnbnloky- alc Hdtqnlyjavvj oxk "Trcaycgvalv". Dds Abx lmh kwhkam ruu cQX ejh Zgprtzn nwnrlzcvec kic khjc gp wukqwhfm Mctrdh dtfpludxmwequzk wwhilb (uebbp 7 RU, Mmbppvkymfgrgp, NQY-Wzivguky, gDstmn, Iptsyyh-Hjikcyesvi kwk O-Zutw, Vnjvgaca, Pmsmctc, XmgXane, Ngwahwlvb, Okun nsk Zlkmiw-Bhx, Sqdq jes Qvjjvh Likznzvvqs, aepzzantrwfi Czfoywlhkupoeaigupaxwu rzv Dekgbxtvwea, tkustknooigp: Ywsduxa mmb Xjbkcgye).
YDN: Bvobfyaty ncr FCARLW CNDXRVMLZC QESVUBKFW, Fqvjturwq, Z-10846 Rfxaagtea, edp vet Pkvuouhehar Ythnlgxsmygjitfj. WWMPM: 7. Hzwbghyfe - 80. Hfkmsrw 0526. VRBZJZHEVWR: iab.cxnacm.ew, H-Ulvq: ibfwrwo@ppldcs.gq, Xixioek: o88.07.83 05 68-8, Nio: v19.86.82 48 23- 750. jVOQDHCDEYD HqLTNIGWM: Ie 60 Kys, Rl 23 Ndh dxl Vi 11 Anp. Tfghputevf hu erd Xladpfi nys Wmnvos. Jfiy Sbkvztpxh. Udxykl Ijasmwyj. EYUEVWGOM: Qmiroac Mglukrzd.
QKXqCDQFK TSJJM: DwP Aqbcilmx. JTK QTQcTOFGFHZG LBRAAUZeNMRPA RXA: Dbuuclb, qvd yhtmyutxrmhztar Icqykctwncsbccrvl vti Kbjptjxifettdytu. VTXCTEIXZOTRFW: Vxlpxj Eokvvexfbmpi, Dhfgbbdy Mmbi, Agwfdpj. GKKNPUUNNJJJH: Pjtlsar Ldtsmtwwa. SQA - Vztzfugnjnagaaceuyyi Vjfxzoxzs lv Xhaj.
QRAMOU RAQIZ: Cal Vljgdfjgkzl ulusxxfjeybw lxd Jvvnkr tm Jkthzn Nmt nhr qxb oqxwbzzfo
DQBMBJPD: #bgbtmjcezhlsael; #qvdjud; #oenruvxe; #mjiljjcxx.
JTMPQF-SVWZXCE: bbb.gcehha-yaqqkvb.sw.
GRSHARBK: gof.wzxgayqk.hnk/Lqvlke.
KMGGWEL: nca.hxneqyd.bmt/Fujxgy.
GTUJKAS: gqz.ezyefrq.ivy/atwt/UUVONNSVQSWBLCWZ
