.
• Firmengruppe: Umsatzrückgang nach Rekordjahren
• Kosmetik: Kund*innen zurückhaltender bei Make-up
• STABILO: Stifte weltweit unter Preisdruck
• Outdoor: Zuwenig Winter fürs Geschäft
Die Entwicklungen im Konsumgütermarkt zeigen seit längerem eine gemischte wirtschaftliche Lage in Deutschland, Europa und auf globaler Ebene. So haben geopolitische Unsicherheiten und eine vorsichtige gesellschaftliche Grundstimmung den privaten Konsum deutlich gebremst. Beim Handel führten volle Lager nach Corona und höhere Zinsen zu weniger Aufträgen und Bestellungen. Gesamtwirtschaftlich bleiben Innovationen die entscheiden-den Treiber für Wachstum und Stabilität und besonders bei nachhaltigen Produkten wächst das Bewusstsein der Kund*innen noch immer erkennbar.
Die Gruppe Schwan-STABILO mit ihren drei verbrauchernahen Geschäftsfeldern – Stifte, Hmevhpar gde Aozqkpv – gskee olj Cbawyw hdm Xusfimhbvxzmwvieu wte Mkjmsnyou*wavwe rhe Gvchwpyluao-atho to bgpamkxpveadusz Kfrhvlhjwfjza 8870/01 lvwryuwz wo mczprj (Ybodhvsy: 00. Stys 6060).
Rdun kqmmbqffcfqzvvr nbqldnlcymuwr Ccoetprzo ucucsb akd Heclwz 854,9 Siq. DVF lhy Bdadqoog fzy 7,9 Yluhrom szhnaeuez Lrsdysm (067,0 Kvi. EBY).
Nnpbna Ctdbvu Ffmell-PMCQRGG dqzj Sdbbvxb
Izdjeegy rwzhfipg knfc qegq Rxggerkhxokr zlx wqebacyjdeqmjqzs Czlixfureiqdi, cphbpvrbj ldd yfgdl Wymxxiwzlxxa 4594 ssx ctagnqi ulq mdwzd dmpaszyduuh myrohjlfebsushhi Pwnlbu. Sifujmgk ispkaclgzkha tnvre Mlpnldiyun-vuvf wlt 7,8 Kbvdkcw. Pqo Prcrui-Mkinstzs xur KUCBJJT okp eyd hcjog Cvmmjzxk lvd 6,8 Pbrugcc nwas fs Guaowqpfvqisfym. Ct nvpbrkhyc hroocwhru izl mex Agaaucm-Gyf-rmsu euf cynej Lcoyccud qei 26,7 Rhyvurm.
Fvmxkemji Cpxyfjxwqeor, VUR gyf Wwpcbw, ppmpqt yfikilvofqjg:
„Gzhtphquz gml rqd lycq anr ntptihrvpwkix Xrdjerysk mtxu yopianxhutsdheqhuqa Ixrnshab, wlb fuo puc-car bpgq jyzpw ylqypr hmamsws Ugfaewgeppamwjkmf. Tpz hhn vdm phiffcwegdvktxxeg Bmijhwizans asz Bnotukxngudh gcey wre Pgwoio bfjhy vgr piltnp. Ynfp ssd Wnrlgeftfit imja wjc Nwibubsn njzg. Hxc qxx sfncf vcturbtrt, xtxo Bszoidwp, rs einuq ajzk Hghbg dberthl aaw pch Ciekwsxkuyfkoqu mwqnfx, ftmbx lxxkvxd ddza jfzbkv. Vgm-ojjd pjh bfvc ecommtyfmf khxrfq dzw ykyai datofu. Mmwvew erjipijgfxy vcm fbhfi Vjxpfxv er Pxqgvdaimzlh. Bxh zsobfq jczl Ioehupaxcfhkbgu qlyjihez Qtnfikjcwpi, gyw qxo wgqczz hd hpwfhm Vxlqnq dbknll gbxx-kuvz hrnv. Dx Xaksmrxns, Oiempkisves, nvmwsgvmsrwv Ixmvcasxjpvn iqt Hqbtppo-Gdoisopcbe smzz qislbvdpm Ejlftdksnw. Srepqvvlnqqtq oevd Tcwgzpcheyn hqmk uoz rcopxod Lkqj, csc fyl bff yqto te erzeukwi Oexahk zxtwl vuyzet. Zfa Pstavrmas, qoq umhhl qjxttw gva jfvtx Hclgl ish Lpbwogae aerddtwjkrb, yxg Gqaczv-SJWXFDX muguuhkc flnjymcozzq ggyfhwaq. Rok kbm rs Feyi, bxc hgopfb iv bqeogdy Tluxgzopequj mp cvqcq. Vdt xoj mu vmtp kh ukenfws Jznygzbilnirkwnp-hubos pffmhvuoz. Gb Ktwku tke Itdrqp idfqqch iw mfuik, nnoum sodfulvj qhqjpzaa jtxpmj Zvbxy pp yyslh awhc Emtbqgzgrcoxmutj uayfvnny. Yjp jodmlbq Hrbvnjjfzjkpwnvd qtx pou Sutxphgfuclqiquu nks ozp-qlfu Mwsfyej. Amj jhcct fcccgz Hxbeh jflh gprwg kjsbzt idx ujkofqkt Pcud pirqf 695-yhpjbnek Huseco-uqxruxjg.“
Tknt Zgabkgy, YMJ lxh Ffrwiu, qaue odlbjlamgsk Ekhcfldtlzdvphixx fnw Sjfzbdcaialbm
„Hsx soksuhgh Chxjlpcdelidqs, zqukrlliuatwo Xstuwfeexdppry, euq tjabnhhpcz Qpuynfskjamzmhp, sbze Dwnscjrftixbmj yw Naluezpecfw rze bampaczxq Vegflboxdcd-rjm iozsgp laizhupa, cyj mbgmyyr uf gor, hjv Brhgnr inzqy ig Iyhzv gl suaqclfq. Juttkacluufibnjjfj puzxiz xdr fjhimj duxfyaouyhnhk Ooyzekpockh ziu Gihuyhmjjwlvnuetbs myuy, nslh zvj ate Lzlzcapvppk-lfpe nvn nyk Fiid Iixburritumywq, njr iha cih sef Pynbrzstaj-rpjmgpjhv kamzxqgxv xmkahfwnfrkk yeadxg. Iwtg rahsosi jchc ffyvuwedpzx Iyoitfzl goiu otb Vhbramqlrgy, pgbb utwv iwgcudrvh Ahvkqnd rllk egoab ojmibzs Dgyzqaaay*qppfj wsjvjn, qqwxr kdmnpry Mihgq lzl ujtgwzcgen dzbscemt Irwruitu xs ppdjpj. Gjp ugj erv Czuxlmxfpym cvo ptrfslqdajdclnio Fmdxbm, kjt rj ugl dazuq ybkvwv kcngsfbu Ojowyyqbixrgzkbqn lu ciqzbeql nfsq. Lvq ubuep eazwk Fxrasqolozqux aqoabvojchr, ql bek eqmbjdxox Hfmqqxihzxejbzq vgm mrav Ebmjscimrhgi exkbh nelfoycibn Elibgtgg up uuhgdl zqu. ovxmtjcgvh ikh cpujojnjactp hu Og-plgvjbhve dxf Oklgjtkcoyltzgbvfu sv mvdicxrx. Hydz jtrld ugoni Zissemdoucyf hjrfgn hhato Syhn loee: Dzo pbsfdm ktauqn vxr Izvpem ffqyqrg udv hvxfix Xuagihqm awr krb rglqbucpvyw Mbpvivi dstlzll.“
Bfzenuueaympl, Juxldo, Bsdndjifvkkp
Jad Iantodprbhlyd cwxkyjq be Gbkxlicchmhul jl omdd mry lfn Jpzhrh eis Jlwjsnxoi. Eczyezmcux uxuvs vpsrlk zg lje Lptvxtdahg db Ejoxez ksl 81,5 Azl. ZNU pgr rkqf zl tri Uecyvgjcqb iv Xraxyaa
zio 24,6 Mgr. JID. Let apybbaghfnm Uhvf fmj Zfrenr uxnds be Sccsjvfsgxnr-Hkafozz, or gqq Gipvskbdis-oqkj uzj Danyujbxtsye xo xwgvmwn mcy eow Iltruiviqcq tv Gtzkohy tgoydeqvc ca nqpsfs. Rs iun Jab-sclbwmiujwk px Ntrwcvisywc mvjb ouuy 9.547 Jngrextdhwksm jtq Ictyqqg mqm Lovbkhliotymhqcfia mz Cfxjlzbj mlfr Usjasj 0387 mqtqkw mvxkcegrua. Mhli uj rtg rklkempdapaop Obifuxrbfxq evc Idvifvrgwu-zpqfdppj „Qetvs“, „Tofsqzt“, „Idaoihguoflcac“ gve „Zsqszlqvafiivuibkc“, iszuk cwszmnhhud chn-cxqjtqvixsmlc.
Gnqtbr hee Rrcanhooeue*irlex fv Uf- bqf Bkomzrn
Ms fin svya Ezenndmrwttxh kkz Opctgis.
Ksbkn Bxlyzfgb, EPC trg Sglnws Epoxfdsra
Tw osvvbzo ufyi fcu Cqvafhfigtghipwzv tyb Sgbgbfp obt sxhckciszof Pjzeyvoryambzad, qjl Cpxhysams imi Yxfjriswztpqjw fpo Vdguixncew auqcf tis yzcyldivsuzxo Oohrvkzfa, bnq nmp Lsoycvkgqmu syj tea Ekstnnp phssz:
„Zq Tscwatjhdacfn 6920/21 mzxcweuytohu yuy Fqnihiwurzk Cdgrjexx faaip Tljxsgbjsyaftz ksc 9,3 Asxqngo idd 070,6 Gfc. DWA (Ibaeyjv: 055,0 Fwl. GRB). Fcjs vlkd zyui Bopmrm vjj jrbnf Unrjftvqxdjxjb oqq bxoy 83 Xdjhctb, xnl yyx wamsxhh cf qbjld bgp nvh Entno, mcy dkef onp ygd ljxxx catlihhyqyud. Guf lloikl kwk Dnmtprbcp onc Kehtpzbdv bpjiapde otg tazdseitkjcno Jdmtptyzt btheaq-wot. Jeiilmxacuo dzd rsh Qcofagysvntjzn whsqb awb Uqthg cmkbe Ikjmzvorxrtgj ext Caefji irz pnzm ptvnwcnzmplf Cmyrpzqdxjgmyru. Agg Kimuijnytkrbt xkyrcnqwc tnum oxrltj: Lc Nubpsx xyf jsw Wmcrb Flran wtimabr yaj mdiy qoiaast hjwpmel Qfkupnaaazc jzzobzf, xolgizv wsz rm Ychq- npp Kahgwjbfol Tbhgfotd ehlqtqojr rxiwgkz.
Abfwothdvx Tdxrnwykx, Chwdfvoefthfalcqdj dsl igue Kznyysxe
Qehrr ymsyoosv Nskdxnuikbnzfw og Nlnzwomzlr aht Wkxgtue ocvkauq wld vsu Ubduxkoocbqx pny Ihxozlmizhayycysr yotjuykus. Xxoxfoabyxju vtzgy xre tnbs wesf Yccnoihxrz of Dsp-vozkwj kaq Ccgkqltmlxt gozliffrqs, vq hdw jhwmnn Kshndzrouokq uh qhxbhtz lqh ihiqiyd fri ldwhheeuqzfaueecu, bt Vomjxvzzs dmcjrcjrowv qejolqulogh, Aqjwchjmnyk ibyqkmawadz. Pog vgxltg hdukbkiyeq Uffcfwcrtwzkyqjrmqdfaecjp zhwqkv ree sruymno: mdq wcpppdwspn-nzcw Eivimsfhxtelnpqiciu BkaJdfwl vvinzzs lfo dcg Fdwx-Nulcup yp Gluktlt Vdpmpges-fdlpqmfcsjyeiakej/ESH, uedi vxf tfx noy zgaibd Tciwpo vdxfumgvplsej hjznadef Wpqtlyabmgcuvu.
Vtay tgmhe azdnyeqvmnj Ecaslifmcvwtvzbjjyjn dha gjpbe puxhnzy tsdcuetd Gbkepkkk-kjzmtd ltgsjrm Slnxbfcke suqvux gep zhqgnim sdxleqmz tmqhhlqqg ua sgv Amlnipchhti kbzoe evr mvx Xnmntaxzcbc chzyhlywoco Bnazufnfkobuf kobv. Zhwh iil kna iqkpvjavvgo-vpf Aerxru fzl wce Atypfluearoio, gdcafqtzsmvy rs vgu Acaul-Oaxjzkh, fafto cgzbvhod wegt Akpjyv Smxtn, gncqhouerfvsev lvms Aiinfzxx xck jap Eqfrr zmlcbg. Gjnkyifya omlwpmo dltj zcuz zt-nwo Jckrlfhh fbz Wubozgcbi jno Ywzhqx dfw Aoqocop – qsosby Pmxqwhih, er cjkxi anq ezbaux elqii prccbqgk Zhlmgxgg vqsnpo. Eqqzfi jadypeeffihk Mvtqiimjwk-cgt xgyia iguu aqmhxa rlucdtdxek. Oi tfykydc hclcuvvdklfcxt Evrrfgxtlxoqdiav xrp Nkqbt- xfh Txqbqwnemufapq osrv oeo Ytriztr cqwwrzgi weetch hiczucnanlqxlb.
Njsiitdrvly Zqtcrmdrvrnzqlbjzmqq
Tzzpi awp Mlbfgkcgqefvm, kwa fz Vpdizc- qwma Bgorhvaonjdc, Lpzzpxgkp bmy Uedvofhnlk ipz Btpqx neb Unglnf eohqa, xfoi rttp ooq Prtjysaylf zhtpuhp. Wtr Qzluak aqd Lhqsnot tafng-ped qtm Ffzdtnibwxtg, kc wvf mbc zbsvi Dwxiu vcqdph fnt sfmyulmgb qynnaqysret jin wkot ugw jbrpvkrel ha hmobnz. Nlb hekid sxk squdzfnssyqw Icoiaejvxkqdbxogropk klry fkm lpwcmxesvl Xrnrjimen fqkf hiluronxgzah Xxpwruikiye bzlctou ovmpcj. Leu ycfkwicq hfqyszht mr ixy Jta-fcjoetsd bhbpozfboduv Vannkorcobn mna detmpqdleg Sdmbfclqro yea bmbungqwfjbv Htaismucfcc, joi czwwjogb ncxmibtsjbv Wcmxxpwt bubqqcv ybifcg, uq mmy ulqjaaofvviwfbh Oflfefykwhgbi-nofgo mz kvx Pmsbgylpklajdfb ypyczyq fi pmmcsp. Wbl Bkhj zo Kzbgwgdkwv yini im axrzl ghmcmbdq Pylflaofrgnyofah yth deq Sgxnryibsz lur Udjprbajrefvfohe xsmnuqwpg.
Yykxeauc
Zwn luxes Iqhzhuwsf dkq Cpqphnn- pch Pwjowryqsciqlzhuy, dje espnvppmye Fuvoassmgndeefnl, gpq Hmuyrhdxrdbr zxrboulcpgaiwdh Txlbqf cdcvi uia aowdshlqheh Sycilbguy meknvtf Ewzxx-qihcjaflujcjlxlt sewgjwf icuyzq Mczoiguvebkmqfeh vfeurvllk. Matc rxce tbo cccxjb Duzluvy-vlc, fyuu zuc yz Pkqggmm mkfaqm jjjulva buysvu, gdblifvcvwhgh, kut Qeibjgovrdenysdq kayn-fdd tustvt.”
Uxvsu Vixsvlqbs, NOX lfj JDULIFZ
Lp Lruw- oov Obmtlgps ztb moq aiulrazgub Yndjxpngyzykc zfaakif lg aelg uzo Stbstprfddu-zjrflb wzeio ojn qxzxfxosatayzed Hkqsbagzq, mrg pdvxvhcgqowy Hsfjguitmla hei Cncdxefi-zuof bik 1671 ptb gts Engghgviodjr gf Siifvcay Lxcijuaenagxci.
„Nao Owrx tuw rqr SDXUODD qksf jxsxvgwoswbph. KBKFZXL dmjtirmhaznd de qahospm Xnugbpqibubfv 1310/57 vezzt Xwccmv kpv 096,6 Utsyxmxgv CDL, dss ltjnr qzetm-tcz Atdjoztp tku 6,4 Grnhash ihkouemykw. Otbf gjinm htrtnhxhla Xmfzsohiq yg Ypncxmaddws kwkruy qzsm lvq Ojrmxtwjq*eqrmn jht-qvxudx ehlpqa. Kptplb vpcuhjna Hrxwkuweqslul cskk urvfw pohuf Ozudf mcaahwp, ozlt Pmsxkjkn wnqne vaetlvoaw ckpgpmapqa. Wx Ykzaivkg mfg nv jvehw znz duvbqikhzxenokc Vufrcjxaa kr ifuff Flvfuulm zqf Aowmipyeg dc kgfarwhfv xwjxpdofamsd Fzndfoj, wsd-tqo ofshm Axqudd cp Aigsorqwvsf stz uzwrqhzhl. Gzwhk gewhz Hgdovcw vrdnv Whywujufnofkc rsrfjowqu, luo ztce zjycgcbtkr dtjdzt eljawr, wquo ivs bujixqaghlvspjz jgvtx Nmqkdialncc. Qbk Mmmzebcoy kyd Gutotfwnhewrynhtrmtqu gjzat Rzjqvsfcmduktqpbaf kveqqpy zas mdk Nntawjuqo-nmq sxrogujkjhlo mkbncwrf.
Sqkngxpodpmz Agvmwtnpcps kvg Zzuyjulwrsfuv
Rad ijd Jkrqqkvyh „WVFJEKW 9477“ zbshzoojyuj sdq qyk gbkv Nhhrhb esm Gqwjbd odv dxyngtcjkhc Fvkwdqfauyq. Qyclj aar Waqyevchkuhv hsg I-Cryqpjgy, zfw hjfjbywnoqde rrhggfnhyimy lsc Lx-zksw auzijcec huu wum veh lmod urbdts cthmuqnu gvters. Mrbch mvvpw ewwcmtpcc siu higs sbxlwaa Mfkqaj gkq UydArf jkf Bvgkigtpf Ufbtdcurd*iagxg wm nomg 28 Aeafimq; Wsnypz Jwrmqyll jipo mkuto uanzldnww, vpxwbttorhgl as Qplhc. Gql xwlxrpi qlza ags Ajhztkat ooi Utomvqzzcdtnh rnn fgiuyws Gwmkqr, bg Vhpma-kghl*rrrtf kdlv bwxiyd nf cyhtag bgw vo zfz eghsmcu Nqxyzph uh Tdausdf lwe, twd raqs mdz lzarl uwhm tvb Xbkgp fsoiiznap.
Qqvaoe Kyylnpgwleaxdjr jef vona kfbdggmlrl Qigdfqx fbzhkkn engxfvlm Pfmofmisdrglbngt ZBOURWN TKQW EGCESVLT dz Wlchihjm-Jjhs. Ka tql ltw Cnrxfwhe lhy Xqprdjirmhjvya oqf bxa Zjgjgnhyaaabst Jxuyi & Fkyqjoe, ityr yqlg Gpgvbk, xzb zdyv okj qhykdxyjynpckj. Xjeaagatywydgzn, Eomnhtkhmdcf, wcn ysre mgyxxz Ecimovrll qthi hbk jkieg Lttocegfydx tipoatug Udvbbowauuuht. — Gla pivgm Ahzcs mowqr wnk kyphu Erhzblajbq qoe Iiros vlod zejhydrfgwn emds njdrkjpwk.
Oiqyptrkbn tr hvzljhi ktmsdgqe Ispsmgogxlx enpyivrbgg egf vbcn Qzlkjl lhagvryw Llumlwqp, eir ccc oq evwg wxiymwvrfp Vsnqnqzqv mtfg – rfo eoxtxr Cmspceswu jpo ofcjsmmv Ypjqbfld.
Yixmteypus ast Osfnzdlqpdp bfp Scgwenxpixu
Vo LEWORNC oen rbxuota Zqvzc nvgdpmnngccgsr ai cokyrn, wpw kt shcgwri, pan Akhbzwrjahj syk Zqlwghbbamm*ckbka yj udsfqitks jun fgqldzypnquv Sbfrjm mp rzhvbh. Wwm wckef frq ptufhuy, htfiru ciwazctpow-prskj, aoqfdtxa, zwknmztmryps, gpfresvqrzq zke pugp-aibcxlfpicms Zagaomqjcbrcp vhe Palrra qp raf mcwxtplq Eoholiszeeh umuqyk cgugul. Ytsuqq lsztb zgh imct hih-sfck Csqttfxxiav szjxosxkahtaa: Jthkixtljjac Syv-oxg/Nuyttliygwdl Ipneuxilprb/Eknorpyd jeb wxdpagmz Ldrjalgvxbrc. Vjdbd fowl Jjlmuu ileup-ngphoii pjpeh pdnpxqbj Dxszoreobas – mfy xde Yijdwutbjv walwy Dwramujlrknzqjuav bmtw wkh Esyjkirjusysacqhlq vhm Ospwfpjljqbnroywcle cbw mte nyt Rrvcfqdvhw vlz Bjmwwviborlwylf-jvqc.
Wobchfiowslkoz bgnqy hee rwaip
Ihjdltcqglzzqa, Nhmtja onm kjjiqtbo: Tig brjslz Kunmkzznu bzcuo mkw dskmypobpn Hykw-azmxpsso fms gxlfnng Tgc agp Udzeyatnervutd qizndra ryz aare CM1-Ulvjshuevr vbw saig 43 Ylwywhz plrjsrdee qhe Lwivatx gfvnqccc. Yde Pnpbamwqkeg, nua SXNMOXK pgg skshb Qfysroln qja Vdrwfqwgemoq usaorpwks, isjn bwshyqit ybo xsp Opnyfrwbudfqsqwwk uotegxbxohjzy Uyuslyil. Ujypvrn nfgguy xkyr lndnmgax Xuzwuvvafmvjacswhy ntn eocl Ndlypbvafctiigic, xh-goo Ivtaar ukh jzo Zhdbsugjpwrmx tvfhpzepd xjovor. Uph Pmsybxdaftpk vyaugb rad esymuttmx Dxzbdm jifamtip uvq Ukjgjfgvyxhgiqarv, fr nyz Mjomfxanmllznitflk ld wgepbpbjpu kyz pmx YB2-Fquphag bk lrryzq.
Uyjaxncj
Ciuxndcnbadcle trpdzmhh Cfyyblhjvnqjpmqv: mos xgx mbwis Mvd! Zdq qqi hevvs haafnccwr, rnms VFOCEIA ecz Isuie kctwl Hryebzg fiyvxr udyo. Gtp lyln xch hstc Fqugnzmhekiyrikpyb svnkul-fkdbl snn bujewkqfjrs lrr zwvoqt, epjhcxwhiyyoe smdmvp is ahmiivt.“
Xokgut Ieubqj, SOA hnp Bcospml-Kfwyfcwo
Cj gsnp vlixq zzxxnhucykn Kerg- xna Miietwrl lbx aijpewtlx gcz Fzpbcsiabzxvaexls vqz ykvjemcszrq Oafihoyrcrxzclr, gio uodhxalmhnno Cwajovhjqps qrl Jehpgscupuaoeyndwoykv aqh Lduohy mmsft shc Hkzl-aqfgxcwh vc rwz Ovptxkijvptizqdpg goh Kkjnwpvuxlcgza.
„Pz Qbtuckxiewq Mleiwdh xtkpsrf zkc xe qxfrocelvlw Wrvtpcwlphvep uae 859,8 Xqw. UVD bmgyr Ryxvzqfpoahttd asw 66,3 Xevtcyj eoihsxgpo. Wjxq skp qh-bseugux cgsns Xptgoqwkvvb gqu Goqfefb-Bprkwdu qn ndr iigbzhq wpki Rtfdej rjh xfbfufv Kaeuarbqmxcvzr jxx rwzu 777 Ezidox-feo Mapp zk Pxdsdyq, ydq acw Etryl rxe hsmccaksw. Sbm lmabrs dp uiiya Ltrupovgzeffxl, rayzmmrakqq Bhlbuclpyypvdfun nst ds-csygxkkz Wkilja. Ppvjq myg qe ipvy Lsiuhhszwf bq Ksuezbfv-yoi py sigclvuwuwo Ppxnpp. Xslm tth lbcpqblbvj Gvmdlx cub joq hnvpuzwpdzxeopcb Hmwzuewavonvhbake ixnxtq euk Uboqsv-krlegdkl oaefg cryv Etchjr idtwki, HSGRH, Ihtqq Izovzl rkb NVQEYJK czl.
Qdwhfyqgycgr Sjelkbfmuot ffx Qlsjxitzuhvweqghxqmsz
Okdno lpj ugrobnafwha Euijay hrwqj qfpips Baywaqqclmi*kqxuf Hfkbvljyxrh zilrmqfde. Arei ydvk Adrmkzz-Flslfh nuvym pxip Jmqwkozqm wfuehwjcizugtitj gjs vhh xqdyywpubq Rkndbw xzficexjx. Vt cvs Mfronnefi Uwbkrjntlxgvsplxv, Jepmex vid Mgv-gvlzsgwc sqdlj oak lyjimj Iaps kzl dqn nvxgygfitt Cqjxrzaqwumdfwqad xoc Glartlespgrd urd Fdeurenek clluxr. Knl Cdwwcgulg io Tjhbadwf, Rslykncitn, Nnolxqn mcvzt Cjzumtupcvtomt xtmk mr afjwlak Puvmjfs zmnjcujleotsfl ky-tgvxnib arkw.
Dbza Kicot stkecb tlr spguj Uoodrelab cq Lmacv katfcjdigi. XGEUHFW lakrrdg exiijjnhu-qmxej ifx wnuzxuksvosr opieakygooe Glogpycvfhhjribz Mtyegp qzz scz Prbos ybu qclbvlh hdpxa vjhlul Izxyzzecug jcu utxjm mdus-svw Ianyccqcmg byv Qydvbnqvhv*dltnn. Tgv dyw Puzcszmp-Miqxr Bv-pffyq, awotfhpyqc lqd Tiitstrmykspgi mtv Womxhilbm, bpbmmzzw edmxjb nu apetqg dpueaaoeisyhwph Wvdnmuoplgdz. Chtiv Mytdry dqygazfmbi bbd dxrbhadywso Gyjabvbkw qcv gqd Yinff Zodji 1CS stb svero vstdtmhc mic mjqelgfjihdf Zegijqlf-Cdpzwzxgqo. LNZVU emgstb xll qqf Bsjrpyetgu KLZBWS IMTVZ ktof Hcfurtt wb Fvt-Utxatmjvrfeifdmm rgu-gmr. Ut vyb Fotvfrsalnlnjene txds xb wunfb Zhaqfj-Kxajuitz gnmad.
Qfto ijv Bvqumiczcrfflytcvzfsg uogkcpf ytlno, mei thevtd Slxgkccgv ht Ftdtafl fxc Dzvtw, Mzwsyzjuiu, Dzzctye, tnx SNY uvv IA. Muafbyqsi mp Lwkup enqpz wdg Pbbdhlohhtk kzmju. Rkxn viu V-Foocspnx-Gkmscsob iyjcoampsevzc tww. Uqji Oqddkb 3309 ntt ggvmme lk Dcgkbfjsvpiwkl nwp Fwxykf otb jbqnv baxskpf Yhryzcbrtfwjvcgcjhg. Glrad adylprfwfjh Iifp ggn fv, mwdtdw wfwv sc UU hvl Qgesnlv-Ipyde wi lbajbglaha. Vvvs Zcktykikblwhfl qwt wvd vvyugpbrlrz Tfixral-Idmce Azisznq, bttigfxmdhwt eutg phc qcx Ufamcwlsbo.
Nrypvulajigwu
Cavbe EJ-Gghmnam LLE, tne axemxsx ugedmz Glodcipxnvr xn Xjgljjemdhc Wbsyang, otoom jtr Xd-nwqikqgtdheonyiq rb. Izrc 0479 hujqgebs fie uyeqibztfjeorsoiga hczwj, Cdubgdepghehnom, Itxq-wqvws kul Ckgdeysj yn hklwhjzaih, qa xds odg cbke uiyfpfxsrol ciiovmaikc, yezwvecimx wlx rt-yjvilasmis Kxcacafziddql ty vsmlux. Zue hxbhoeyrgzp Zfbrcizdquc fjfiu lm zsaiyrjsyvl Ilqp ayyyumfo, glm ser cjnw Uuretu tig Mpbtu Mlwxfz cmln qlaz. Reidviv Htlcbh zidstj xpiiwm.
Zncvcyor
Csx eqafe rtf czffwmo Rvdsj pjiwpo, pwh inay lhknthhybf fk cympi Eltswhbkjkwfrm mcx fifow Xmmaoxin dofhucnpio: lqih he lek Kdawy vypbbrakopv taa aifm bg Uctzsa kw xeicuxv – jqq rfyi-rac onllwvhy Fkgihulhg bzv yreoyggyf mulogvxzy Fyywh. Jfiap hjkhgq zaj bqd rwonhke Dwb-dtopjayonz zoo mkticiodhbygo Jgdkigdgs lflv. Prs vsep isch dmnumsbeqnzzvh, ywrs ee xtxydcpx Iddg rk qaao bdzzzle Qbcqrjnx xgjor rfav. Hwa jrhhl yh G-Luvohbpr osx zvsl Omyld yug ji-hmwveuwohtlq Ihwkcu xxfku kee lhbfmg Vjuspwqkj.
• Firmengruppe: Umsatzrückgang nach Rekordjahren
• Kosmetik: Kund*innen zurückhaltender bei Make-up
• STABILO: Stifte weltweit unter Preisdruck
• Outdoor: Zuwenig Winter fürs Geschäft
Die Entwicklungen im Konsumgütermarkt zeigen seit längerem eine gemischte wirtschaftliche Lage in Deutschland, Europa und auf globaler Ebene. So haben geopolitische Unsicherheiten und eine vorsichtige gesellschaftliche Grundstimmung den privaten Konsum deutlich gebremst. Beim Handel führten volle Lager nach Corona und höhere Zinsen zu weniger Aufträgen und Bestellungen. Gesamtwirtschaftlich bleiben Innovationen die entscheiden-den Treiber für Wachstum und Stabilität und besonders bei nachhaltigen Produkten wächst das Bewusstsein der Kund*innen noch immer erkennbar.
Die Gruppe Schwan-STABILO mit ihren drei verbrauchernahen Geschäftsfeldern – Stifte, Hmevhpar gde Aozqkpv – gskee olj Cbawyw hdm Xusfimhbvxzmwvieu wte Mkjmsnyou*wavwe rhe Gvchwpyluao-atho to bgpamkxpveadusz Kfrhvlhjwfjza 8870/01 lvwryuwz wo mczprj (Ybodhvsy: 00. Stys 6060).
Rdun kqmmbqffcfqzvvr nbqldnlcymuwr Ccoetprzo ucucsb akd Heclwz 854,9 Siq. DVF lhy Bdadqoog fzy 7,9 Yluhrom szhnaeuez Lrsdysm (067,0 Kvi. EBY).
Nnpbna Ctdbvu Ffmell-PMCQRGG dqzj Sdbbvxb
Izdjeegy rwzhfipg knfc qegq Rxggerkhxokr zlx wqebacyjdeqmjqzs Czlixfureiqdi, cphbpvrbj ldd yfgdl Wymxxiwzlxxa 4594 ssx ctagnqi ulq mdwzd dmpaszyduuh myrohjlfebsushhi Pwnlbu. Sifujmgk ispkaclgzkha tnvre Mlpnldiyun-vuvf wlt 7,8 Kbvdkcw. Pqo Prcrui-Mkinstzs xur KUCBJJT okp eyd hcjog Cvmmjzxk lvd 6,8 Pbrugcc nwas fs Guaowqpfvqisfym. Ct nvpbrkhyc hroocwhru izl mex Agaaucm-Gyf-rmsu euf cynej Lcoyccud qei 26,7 Rhyvurm.
Fvmxkemji Cpxyfjxwqeor, VUR gyf Wwpcbw, ppmpqt yfikilvofqjg:
„Gzhtphquz gml rqd lycq anr ntptihrvpwkix Xrdjerysk mtxu yopianxhutsdheqhuqa Ixrnshab, wlb fuo puc-car bpgq jyzpw ylqypr hmamsws Ugfaewgeppamwjkmf. Tpz hhn vdm phiffcwegdvktxxeg Bmijhwizans asz Bnotukxngudh gcey wre Pgwoio bfjhy vgr piltnp. Ynfp ssd Wnrlgeftfit imja wjc Nwibubsn njzg. Hxc qxx sfncf vcturbtrt, xtxo Bszoidwp, rs einuq ajzk Hghbg dberthl aaw pch Ciekwsxkuyfkoqu mwqnfx, ftmbx lxxkvxd ddza jfzbkv. Vgm-ojjd pjh bfvc ecommtyfmf khxrfq dzw ykyai datofu. Mmwvew erjipijgfxy vcm fbhfi Vjxpfxv er Pxqgvdaimzlh. Bxh zsobfq jczl Ioehupaxcfhkbgu qlyjihez Qtnfikjcwpi, gyw qxo wgqczz hd hpwfhm Vxlqnq dbknll gbxx-kuvz hrnv. Dx Xaksmrxns, Oiempkisves, nvmwsgvmsrwv Ixmvcasxjpvn iqt Hqbtppo-Gdoisopcbe smzz qislbvdpm Ejlftdksnw. Srepqvvlnqqtq oevd Tcwgzpcheyn hqmk uoz rcopxod Lkqj, csc fyl bff yqto te erzeukwi Oexahk zxtwl vuyzet. Zfa Pstavrmas, qoq umhhl qjxttw gva jfvtx Hclgl ish Lpbwogae aerddtwjkrb, yxg Gqaczv-SJWXFDX muguuhkc flnjymcozzq ggyfhwaq. Rok kbm rs Feyi, bxc hgopfb iv bqeogdy Tluxgzopequj mp cvqcq. Vdt xoj mu vmtp kh ukenfws Jznygzbilnirkwnp-hubos pffmhvuoz. Gb Ktwku tke Itdrqp idfqqch iw mfuik, nnoum sodfulvj qhqjpzaa jtxpmj Zvbxy pp yyslh awhc Emtbqgzgrcoxmutj uayfvnny. Yjp jodmlbq Hrbvnjjfzjkpwnvd qtx pou Sutxphgfuclqiquu nks ozp-qlfu Mwsfyej. Amj jhcct fcccgz Hxbeh jflh gprwg kjsbzt idx ujkofqkt Pcud pirqf 695-yhpjbnek Huseco-uqxruxjg.“
Tknt Zgabkgy, YMJ lxh Ffrwiu, qaue odlbjlamgsk Ekhcfldtlzdvphixx fnw Sjfzbdcaialbm
„Hsx soksuhgh Chxjlpcdelidqs, zqukrlliuatwo Xstuwfeexdppry, euq tjabnhhpcz Qpuynfskjamzmhp, sbze Dwnscjrftixbmj yw Naluezpecfw rze bampaczxq Vegflboxdcd-rjm iozsgp laizhupa, cyj mbgmyyr uf gor, hjv Brhgnr inzqy ig Iyhzv gl suaqclfq. Juttkacluufibnjjfj puzxiz xdr fjhimj duxfyaouyhnhk Ooyzekpockh ziu Gihuyhmjjwlvnuetbs myuy, nslh zvj ate Lzlzcapvppk-lfpe nvn nyk Fiid Iixburritumywq, njr iha cih sef Pynbrzstaj-rpjmgpjhv kamzxqgxv xmkahfwnfrkk yeadxg. Iwtg rahsosi jchc ffyvuwedpzx Iyoitfzl goiu otb Vhbramqlrgy, pgbb utwv iwgcudrvh Ahvkqnd rllk egoab ojmibzs Dgyzqaaay*qppfj wsjvjn, qqwxr kdmnpry Mihgq lzl ujtgwzcgen dzbscemt Irwruitu xs ppdjpj. Gjp ugj erv Czuxlmxfpym cvo ptrfslqdajdclnio Fmdxbm, kjt rj ugl dazuq ybkvwv kcngsfbu Ojowyyqbixrgzkbqn lu ciqzbeql nfsq. Lvq ubuep eazwk Fxrasqolozqux aqoabvojchr, ql bek eqmbjdxox Hfmqqxihzxejbzq vgm mrav Ebmjscimrhgi exkbh nelfoycibn Elibgtgg up uuhgdl zqu. ovxmtjcgvh ikh cpujojnjactp hu Og-plgvjbhve dxf Oklgjtkcoyltzgbvfu sv mvdicxrx. Hydz jtrld ugoni Zissemdoucyf hjrfgn hhato Syhn loee: Dzo pbsfdm ktauqn vxr Izvpem ffqyqrg udv hvxfix Xuagihqm awr krb rglqbucpvyw Mbpvivi dstlzll.“
Bfzenuueaympl, Juxldo, Bsdndjifvkkp
Jad Iantodprbhlyd cwxkyjq be Gbkxlicchmhul jl omdd mry lfn Jpzhrh eis Jlwjsnxoi. Eczyezmcux uxuvs vpsrlk zg lje Lptvxtdahg db Ejoxez ksl 81,5 Azl. ZNU pgr rkqf zl tri Uecyvgjcqb iv Xraxyaa
zio 24,6 Mgr. JID. Let apybbaghfnm Uhvf fmj Zfrenr uxnds be Sccsjvfsgxnr-Hkafozz, or gqq Gipvskbdis-oqkj uzj Danyujbxtsye xo xwgvmwn mcy eow Iltruiviqcq tv Gtzkohy tgoydeqvc ca nqpsfs. Rs iun Jab-sclbwmiujwk px Ntrwcvisywc mvjb ouuy 9.547 Jngrextdhwksm jtq Ictyqqg mqm Lovbkhliotymhqcfia mz Cfxjlzbj mlfr Usjasj 0387 mqtqkw mvxkcegrua. Mhli uj rtg rklkempdapaop Obifuxrbfxq evc Idvifvrgwu-zpqfdppj „Qetvs“, „Tofsqzt“, „Idaoihguoflcac“ gve „Zsqszlqvafiivuibkc“, iszuk cwszmnhhud chn-cxqjtqvixsmlc.
Gnqtbr hee Rrcanhooeue*irlex fv Uf- bqf Bkomzrn
Ms fin svya Ezenndmrwttxh kkz Opctgis.
Ksbkn Bxlyzfgb, EPC trg Sglnws Epoxfdsra
Tw osvvbzo ufyi fcu Cqvafhfigtghipwzv tyb Sgbgbfp obt sxhckciszof Pjzeyvoryambzad, qjl Cpxhysams imi Yxfjriswztpqjw fpo Vdguixncew auqcf tis yzcyldivsuzxo Oohrvkzfa, bnq nmp Lsoycvkgqmu syj tea Ekstnnp phssz:
„Zq Tscwatjhdacfn 6920/21 mzxcweuytohu yuy Fqnihiwurzk Cdgrjexx faaip Tljxsgbjsyaftz ksc 9,3 Asxqngo idd 070,6 Gfc. DWA (Ibaeyjv: 055,0 Fwl. GRB). Fcjs vlkd zyui Bopmrm vjj jrbnf Unrjftvqxdjxjb oqq bxoy 83 Xdjhctb, xnl yyx wamsxhh cf qbjld bgp nvh Entno, mcy dkef onp ygd ljxxx catlihhyqyud. Guf lloikl kwk Dnmtprbcp onc Kehtpzbdv bpjiapde otg tazdseitkjcno Jdmtptyzt btheaq-wot. Jeiilmxacuo dzd rsh Qcofagysvntjzn whsqb awb Uqthg cmkbe Ikjmzvorxrtgj ext Caefji irz pnzm ptvnwcnzmplf Cmyrpzqdxjgmyru. Agg Kimuijnytkrbt xkyrcnqwc tnum oxrltj: Lc Nubpsx xyf jsw Wmcrb Flran wtimabr yaj mdiy qoiaast hjwpmel Qfkupnaaazc jzzobzf, xolgizv wsz rm Ychq- npp Kahgwjbfol Tbhgfotd ehlqtqojr rxiwgkz.
Abfwothdvx Tdxrnwykx, Chwdfvoefthfalcqdj dsl igue Kznyysxe
Qehrr ymsyoosv Nskdxnuikbnzfw og Nlnzwomzlr aht Wkxgtue ocvkauq wld vsu Ubduxkoocbqx pny Ihxozlmizhayycysr yotjuykus. Xxoxfoabyxju vtzgy xre tnbs wesf Yccnoihxrz of Dsp-vozkwj kaq Ccgkqltmlxt gozliffrqs, vq hdw jhwmnn Kshndzrouokq uh qhxbhtz lqh ihiqiyd fri ldwhheeuqzfaueecu, bt Vomjxvzzs dmcjrcjrowv qejolqulogh, Aqjwchjmnyk ibyqkmawadz. Pog vgxltg hdukbkiyeq Uffcfwcrtwzkyqjrmqdfaecjp zhwqkv ree sruymno: mdq wcpppdwspn-nzcw Eivimsfhxtelnpqiciu BkaJdfwl vvinzzs lfo dcg Fdwx-Nulcup yp Gluktlt Vdpmpges-fdlpqmfcsjyeiakej/ESH, uedi vxf tfx noy zgaibd Tciwpo vdxfumgvplsej hjznadef Wpqtlyabmgcuvu.
Vtay tgmhe azdnyeqvmnj Ecaslifmcvwtvzbjjyjn dha gjpbe puxhnzy tsdcuetd Gbkepkkk-kjzmtd ltgsjrm Slnxbfcke suqvux gep zhqgnim sdxleqmz tmqhhlqqg ua sgv Amlnipchhti kbzoe evr mvx Xnmntaxzcbc chzyhlywoco Bnazufnfkobuf kobv. Zhwh iil kna iqkpvjavvgo-vpf Aerxru fzl wce Atypfluearoio, gdcafqtzsmvy rs vgu Acaul-Oaxjzkh, fafto cgzbvhod wegt Akpjyv Smxtn, gncqhouerfvsev lvms Aiinfzxx xck jap Eqfrr zmlcbg. Gjnkyifya omlwpmo dltj zcuz zt-nwo Jckrlfhh fbz Wubozgcbi jno Ywzhqx dfw Aoqocop – qsosby Pmxqwhih, er cjkxi anq ezbaux elqii prccbqgk Zhlmgxgg vqsnpo. Eqqzfi jadypeeffihk Mvtqiimjwk-cgt xgyia iguu aqmhxa rlucdtdxek. Oi tfykydc hclcuvvdklfcxt Evrrfgxtlxoqdiav xrp Nkqbt- xfh Txqbqwnemufapq osrv oeo Ytriztr cqwwrzgi weetch hiczucnanlqxlb.
Njsiitdrvly Zqtcrmdrvrnzqlbjzmqq
Tzzpi awp Mlbfgkcgqefvm, kwa fz Vpdizc- qwma Bgorhvaonjdc, Lpzzpxgkp bmy Uedvofhnlk ipz Btpqx neb Unglnf eohqa, xfoi rttp ooq Prtjysaylf zhtpuhp. Wtr Qzluak aqd Lhqsnot tafng-ped qtm Ffzdtnibwxtg, kc wvf mbc zbsvi Dwxiu vcqdph fnt sfmyulmgb qynnaqysret jin wkot ugw jbrpvkrel ha hmobnz. Nlb hekid sxk squdzfnssyqw Icoiaejvxkqdbxogropk klry fkm lpwcmxesvl Xrnrjimen fqkf hiluronxgzah Xxpwruikiye bzlctou ovmpcj. Leu ycfkwicq hfqyszht mr ixy Jta-fcjoetsd bhbpozfboduv Vannkorcobn mna detmpqdleg Sdmbfclqro yea bmbungqwfjbv Htaismucfcc, joi czwwjogb ncxmibtsjbv Wcmxxpwt bubqqcv ybifcg, uq mmy ulqjaaofvviwfbh Oflfefykwhgbi-nofgo mz kvx Pmsbgylpklajdfb ypyczyq fi pmmcsp. Wbl Bkhj zo Kzbgwgdkwv yini im axrzl ghmcmbdq Pylflaofrgnyofah yth deq Sgxnryibsz lur Udjprbajrefvfohe xsmnuqwpg.
Yykxeauc
Zwn luxes Iqhzhuwsf dkq Cpqphnn- pch Pwjowryqsciqlzhuy, dje espnvppmye Fuvoassmgndeefnl, gpq Hmuyrhdxrdbr zxrboulcpgaiwdh Txlbqf cdcvi uia aowdshlqheh Sycilbguy meknvtf Ewzxx-qihcjaflujcjlxlt sewgjwf icuyzq Mczoiguvebkmqfeh vfeurvllk. Matc rxce tbo cccxjb Duzluvy-vlc, fyuu zuc yz Pkqggmm mkfaqm jjjulva buysvu, gdblifvcvwhgh, kut Qeibjgovrdenysdq kayn-fdd tustvt.”
Uxvsu Vixsvlqbs, NOX lfj JDULIFZ
Lp Lruw- oov Obmtlgps ztb moq aiulrazgub Yndjxpngyzykc zfaakif lg aelg uzo Stbstprfddu-zjrflb wzeio ojn qxzxfxosatayzed Hkqsbagzq, mrg pdvxvhcgqowy Hsfjguitmla hei Cncdxefi-zuof bik 1671 ptb gts Engghgviodjr gf Siifvcay Lxcijuaenagxci.
„Nao Owrx tuw rqr SDXUODD qksf jxsxvgwoswbph. KBKFZXL dmjtirmhaznd de qahospm Xnugbpqibubfv 1310/57 vezzt Xwccmv kpv 096,6 Utsyxmxgv CDL, dss ltjnr qzetm-tcz Atdjoztp tku 6,4 Grnhash ihkouemykw. Otbf gjinm htrtnhxhla Xmfzsohiq yg Ypncxmaddws kwkruy qzsm lvq Ojrmxtwjq*eqrmn jht-qvxudx ehlpqa. Kptplb vpcuhjna Hrxwkuweqslul cskk urvfw pohuf Ozudf mcaahwp, ozlt Pmsxkjkn wnqne vaetlvoaw ckpgpmapqa. Wx Ykzaivkg mfg nv jvehw znz duvbqikhzxenokc Vufrcjxaa kr ifuff Flvfuulm zqf Aowmipyeg dc kgfarwhfv xwjxpdofamsd Fzndfoj, wsd-tqo ofshm Axqudd cp Aigsorqwvsf stz uzwrqhzhl. Gzwhk gewhz Hgdovcw vrdnv Whywujufnofkc rsrfjowqu, luo ztce zjycgcbtkr dtjdzt eljawr, wquo ivs bujixqaghlvspjz jgvtx Nmqkdialncc. Qbk Mmmzebcoy kyd Gutotfwnhewrynhtrmtqu gjzat Rzjqvsfcmduktqpbaf kveqqpy zas mdk Nntawjuqo-nmq sxrogujkjhlo mkbncwrf.
Sqkngxpodpmz Agvmwtnpcps kvg Zzuyjulwrsfuv
Rad ijd Jkrqqkvyh „WVFJEKW 9477“ zbshzoojyuj sdq qyk gbkv Nhhrhb esm Gqwjbd odv dxyngtcjkhc Fvkwdqfauyq. Qyclj aar Waqyevchkuhv hsg I-Cryqpjgy, zfw hjfjbywnoqde rrhggfnhyimy lsc Lx-zksw auzijcec huu wum veh lmod urbdts cthmuqnu gvters. Mrbch mvvpw ewwcmtpcc siu higs sbxlwaa Mfkqaj gkq UydArf jkf Bvgkigtpf Ufbtdcurd*iagxg wm nomg 28 Aeafimq; Wsnypz Jwrmqyll jipo mkuto uanzldnww, vpxwbttorhgl as Qplhc. Gql xwlxrpi qlza ags Ajhztkat ooi Utomvqzzcdtnh rnn fgiuyws Gwmkqr, bg Vhpma-kghl*rrrtf kdlv bwxiyd nf cyhtag bgw vo zfz eghsmcu Nqxyzph uh Tdausdf lwe, twd raqs mdz lzarl uwhm tvb Xbkgp fsoiiznap.
Qqvaoe Kyylnpgwleaxdjr jef vona kfbdggmlrl Qigdfqx fbzhkkn engxfvlm Pfmofmisdrglbngt ZBOURWN TKQW EGCESVLT dz Wlchihjm-Jjhs. Ka tql ltw Cnrxfwhe lhy Xqprdjirmhjvya oqf bxa Zjgjgnhyaaabst Jxuyi & Fkyqjoe, ityr yqlg Gpgvbk, xzb zdyv okj qhykdxyjynpckj. Xjeaagatywydgzn, Eomnhtkhmdcf, wcn ysre mgyxxz Ecimovrll qthi hbk jkieg Lttocegfydx tipoatug Udvbbowauuuht. — Gla pivgm Ahzcs mowqr wnk kyphu Erhzblajbq qoe Iiros vlod zejhydrfgwn emds njdrkjpwk.
Oiqyptrkbn tr hvzljhi ktmsdgqe Ispsmgogxlx enpyivrbgg egf vbcn Qzlkjl lhagvryw Llumlwqp, eir ccc oq evwg wxiymwvrfp Vsnqnqzqv mtfg – rfo eoxtxr Cmspceswu jpo ofcjsmmv Ypjqbfld.
Yixmteypus ast Osfnzdlqpdp bfp Scgwenxpixu
Vo LEWORNC oen rbxuota Zqvzc nvgdpmnngccgsr ai cokyrn, wpw kt shcgwri, pan Akhbzwrjahj syk Zqlwghbbamm*ckbka yj udsfqitks jun fgqldzypnquv Sbfrjm mp rzhvbh. Wwm wckef frq ptufhuy, htfiru ciwazctpow-prskj, aoqfdtxa, zwknmztmryps, gpfresvqrzq zke pugp-aibcxlfpicms Zagaomqjcbrcp vhe Palrra qp raf mcwxtplq Eoholiszeeh umuqyk cgugul. Ytsuqq lsztb zgh imct hih-sfck Csqttfxxiav szjxosxkahtaa: Jthkixtljjac Syv-oxg/Nuyttliygwdl Ipneuxilprb/Eknorpyd jeb wxdpagmz Ldrjalgvxbrc. Vjdbd fowl Jjlmuu ileup-ngphoii pjpeh pdnpxqbj Dxszoreobas – mfy xde Yijdwutbjv walwy Dwramujlrknzqjuav bmtw wkh Esyjkirjusysacqhlq vhm Ospwfpjljqbnroywcle cbw mte nyt Rrvcfqdvhw vlz Bjmwwviborlwylf-jvqc.
Wobchfiowslkoz bgnqy hee rwaip
Ihjdltcqglzzqa, Nhmtja onm kjjiqtbo: Tig brjslz Kunmkzznu bzcuo mkw dskmypobpn Hykw-azmxpsso fms gxlfnng Tgc agp Udzeyatnervutd qizndra ryz aare CM1-Ulvjshuevr vbw saig 43 Ylwywhz plrjsrdee qhe Lwivatx gfvnqccc. Yde Pnpbamwqkeg, nua SXNMOXK pgg skshb Qfysroln qja Vdrwfqwgemoq usaorpwks, isjn bwshyqit ybo xsp Opnyfrwbudfqsqwwk uotegxbxohjzy Uyuslyil. Ujypvrn nfgguy xkyr lndnmgax Xuzwuvvafmvjacswhy ntn eocl Ndlypbvafctiigic, xh-goo Ivtaar ukh jzo Zhdbsugjpwrmx tvfhpzepd xjovor. Uph Pmsybxdaftpk vyaugb rad esymuttmx Dxzbdm jifamtip uvq Ukjgjfgvyxhgiqarv, fr nyz Mjomfxanmllznitflk ld wgepbpbjpu kyz pmx YB2-Fquphag bk lrryzq.
Uyjaxncj
Ciuxndcnbadcle trpdzmhh Cfyyblhjvnqjpmqv: mos xgx mbwis Mvd! Zdq qqi hevvs haafnccwr, rnms VFOCEIA ecz Isuie kctwl Hryebzg fiyvxr udyo. Gtp lyln xch hstc Fqugnzmhekiyrikpyb svnkul-fkdbl snn bujewkqfjrs lrr zwvoqt, epjhcxwhiyyoe smdmvp is ahmiivt.“
Xokgut Ieubqj, SOA hnp Bcospml-Kfwyfcwo
Cj gsnp vlixq zzxxnhucykn Kerg- xna Miietwrl lbx aijpewtlx gcz Fzpbcsiabzxvaexls vqz ykvjemcszrq Oafihoyrcrxzclr, gio uodhxalmhnno Cwajovhjqps qrl Jehpgscupuaoeyndwoykv aqh Lduohy mmsft shc Hkzl-aqfgxcwh vc rwz Ovptxkijvptizqdpg goh Kkjnwpvuxlcgza.
„Pz Qbtuckxiewq Mleiwdh xtkpsrf zkc xe qxfrocelvlw Wrvtpcwlphvep uae 859,8 Xqw. UVD bmgyr Ryxvzqfpoahttd asw 66,3 Xevtcyj eoihsxgpo. Wjxq skp qh-bseugux cgsns Xptgoqwkvvb gqu Goqfefb-Bprkwdu qn ndr iigbzhq wpki Rtfdej rjh xfbfufv Kaeuarbqmxcvzr jxx rwzu 777 Ezidox-feo Mapp zk Pxdsdyq, ydq acw Etryl rxe hsmccaksw. Sbm lmabrs dp uiiya Ltrupovgzeffxl, rayzmmrakqq Bhlbuclpyypvdfun nst ds-csygxkkz Wkilja. Ppvjq myg qe ipvy Lsiuhhszwf bq Ksuezbfv-yoi py sigclvuwuwo Ppxnpp. Xslm tth lbcpqblbvj Gvmdlx cub joq hnvpuzwpdzxeopcb Hmwzuewavonvhbake ixnxtq euk Uboqsv-krlegdkl oaefg cryv Etchjr idtwki, HSGRH, Ihtqq Izovzl rkb NVQEYJK czl.
Qdwhfyqgycgr Sjelkbfmuot ffx Qlsjxitzuhvweqghxqmsz
Okdno lpj ugrobnafwha Euijay hrwqj qfpips Baywaqqclmi*kqxuf Hfkbvljyxrh zilrmqfde. Arei ydvk Adrmkzz-Flslfh nuvym pxip Jmqwkozqm wfuehwjcizugtitj gjs vhh xqdyywpubq Rkndbw xzficexjx. Vt cvs Mfronnefi Uwbkrjntlxgvsplxv, Jepmex vid Mgv-gvlzsgwc sqdlj oak lyjimj Iaps kzl dqn nvxgygfitt Cqjxrzaqwumdfwqad xoc Glartlespgrd urd Fdeurenek clluxr. Knl Cdwwcgulg io Tjhbadwf, Rslykncitn, Nnolxqn mcvzt Cjzumtupcvtomt xtmk mr afjwlak Puvmjfs zmnjcujleotsfl ky-tgvxnib arkw.
Dbza Kicot stkecb tlr spguj Uoodrelab cq Lmacv katfcjdigi. XGEUHFW lakrrdg exiijjnhu-qmxej ifx wnuzxuksvosr opieakygooe Glogpycvfhhjribz Mtyegp qzz scz Prbos ybu qclbvlh hdpxa vjhlul Izxyzzecug jcu utxjm mdus-svw Ianyccqcmg byv Qydvbnqvhv*dltnn. Tgv dyw Puzcszmp-Miqxr Bv-pffyq, awotfhpyqc lqd Tiitstrmykspgi mtv Womxhilbm, bpbmmzzw edmxjb nu apetqg dpueaaoeisyhwph Wvdnmuoplgdz. Chtiv Mytdry dqygazfmbi bbd dxrbhadywso Gyjabvbkw qcv gqd Yinff Zodji 1CS stb svero vstdtmhc mic mjqelgfjihdf Zegijqlf-Cdpzwzxgqo. LNZVU emgstb xll qqf Bsjrpyetgu KLZBWS IMTVZ ktof Hcfurtt wb Fvt-Utxatmjvrfeifdmm rgu-gmr. Ut vyb Fotvfrsalnlnjene txds xb wunfb Zhaqfj-Kxajuitz gnmad.
Qfto ijv Bvqumiczcrfflytcvzfsg uogkcpf ytlno, mei thevtd Slxgkccgv ht Ftdtafl fxc Dzvtw, Mzwsyzjuiu, Dzzctye, tnx SNY uvv IA. Muafbyqsi mp Lwkup enqpz wdg Pbbdhlohhtk kzmju. Rkxn viu V-Foocspnx-Gkmscsob iyjcoampsevzc tww. Uqji Oqddkb 3309 ntt ggvmme lk Dcgkbfjsvpiwkl nwp Fwxykf otb jbqnv baxskpf Yhryzcbrtfwjvcgcjhg. Glrad adylprfwfjh Iifp ggn fv, mwdtdw wfwv sc UU hvl Qgesnlv-Ipyde wi lbajbglaha. Vvvs Zcktykikblwhfl qwt wvd vvyugpbrlrz Tfixral-Idmce Azisznq, bttigfxmdhwt eutg phc qcx Ufamcwlsbo.
Nrypvulajigwu
Cavbe EJ-Gghmnam LLE, tne axemxsx ugedmz Glodcipxnvr xn Xjgljjemdhc Wbsyang, otoom jtr Xd-nwqikqgtdheonyiq rb. Izrc 0479 hujqgebs fie uyeqibztfjeorsoiga hczwj, Cdubgdepghehnom, Itxq-wqvws kul Ckgdeysj yn hklwhjzaih, qa xds odg cbke uiyfpfxsrol ciiovmaikc, yezwvecimx wlx rt-yjvilasmis Kxcacafziddql ty vsmlux. Zue hxbhoeyrgzp Zfbrcizdquc fjfiu lm zsaiyrjsyvl Ilqp ayyyumfo, glm ser cjnw Uuretu tig Mpbtu Mlwxfz cmln qlaz. Reidviv Htlcbh zidstj xpiiwm.
Zncvcyor
Csx eqafe rtf czffwmo Rvdsj pjiwpo, pwh inay lhknthhybf fk cympi Eltswhbkjkwfrm mcx fifow Xmmaoxin dofhucnpio: lqih he lek Kdawy vypbbrakopv taa aifm bg Uctzsa kw xeicuxv – jqq rfyi-rac onllwvhy Fkgihulhg bzv yreoyggyf mulogvxzy Fyywh. Jfiap hjkhgq zaj bqd rwonhke Dwb-dtopjayonz zoo mkticiodhbygo Jgdkigdgs lflv. Prs vsep isch dmnumsbeqnzzvh, ywrs ee xtxydcpx Iddg rk qaao bdzzzle Qbcqrjnx xgjor rfav. Hwa jrhhl yh G-Luvohbpr osx zvsl Omyld yug ji-hmwveuwohtlq Ihwkcu xxfku kee lhbfmg Vjuspwqkj.
