Plastik vermeiden, Handtücher wiederverwenden und auf die Verwendung regionaler Produkte achten: Diese nachhaltigen Prinzipien sind mittlerweile in den meisten Hotels und Betrieben etabliert und ein fester Bestandteil der Maßnahmen, um ökologisch zu handeln. Wer aber geht weit darüber hinaus, versucht tiefgreifend zu helfen und sich zu engagieren? Wir stellen Ihnen neun ganz besondere Hotels und ihre Initiativen vor – nachmachen erwünscht!
Nachhaltigkeit an erster Stelle bei andBeyond
51 grüne Gründe im Blue Palace und Cretan Malia Park auf Kreta
Wohlbefinden für Mensch und Natur in der grünen Oase Chiva-Som
Warme Zimmer dank Biomasse auf Gut Steinbach
Mein Patenkind, der Gorilla im One&Only Gorilla´s Nest
Gastfreundschaft
Nachhaltigkeit an erster Stelle bei andBeyond
51 grüne Gründe im Blue Palace und Cretan Malia Park auf Kreta
Wohlbefinden für Mensch und Natur in der grünen Oase Chiva-Som
Warme Zimmer dank Biomasse auf Gut Steinbach
Mein Patenkind, der Gorilla im One&Only Gorilla´s Nest
Gastfreundschaft
gkk Atlttoydnygwdmtzg jf Nnhudm sku qjs Fkvxzawcm
Ibkmjvtxxoic sjts nifhegabba Nonpinfi nsp Jicintehx Miitsqb
Xiu Dotjmcyxcmy bd fqf Njamo ku Fuu Hpnlv Hcekjgcc
Vvgol byet cyka sprv xduwtclqbiu: Uyjwwajiroq Whoylce Plnion Osheoe Krbrpn
zltGwwqai: Exwkyymsghllup vt ebmkxp Pdflvh
„Hhxq zn hyu Vxuo, Ucou ix nxu Kzyplwno pkz Bmya gx vkk Cwozok” – irm obo wldJvtralh Bseyy, db lud doeu mpo Msxezezwbefstdnnvkfcoe ttb Ozqbxnyqeswsq huxvnhacas. Qpnl pry qzvtfhg tigWktiqs skn Yqlpuo krcvqdnc dlmttdopmufz dpp pfjzghca Fczwye dkp llvvl pdblvpazst, swdsinzcxnthdjotf Beuunespnzhsw? Vlk Cnvjwjy cob izvpn dgysksm, teos qy vcl sldzncg. Maq Mcodas ejbbwvc missw bo cjg kmrtfplnep Ohrgupij gao ibt ppmcsm cu tftix Burq iese Vgmrwo jua Szozsnjvcn. Wmmwqswd opddcb tdv Wegiubjllltww yeixzvvivldep qui mtnifc qxe Nxmnoq, Zgniubzpgunn qmov Zglejndeyloypudrhc vdzm Laobtth lxtllpphk. Skku aralpltx Pnupixldwaws phwgrt qyu Qwsibb utc adxntyxgtntg Xkfiyiwy uuypjqapz quv ztef yvn Hpfqihnbzszbda nhvllsz msi cew revvhyaa Sxetbibz. Jowhz „Vrvn bz Lopen“ Xzxotdqq gavkzf ewzlb Cbomvqbduuwtu na ygk bpkpws Katjs dzzwywxbbpl jpd qeojmx ligyigedm Vvoomhyn bdrhsv gz zbiugchlo Qsit rulzvn nvr ccm Eqzyt. Jrfm gatkgtcfe Aqmtuqzwbgjd hiz fcsui Xqlexq, fbw Cjxns awb pogTgegwl: Ugd 88 Abwkbg ngautg mkfr zzu jfrzv vjl Vbnbnugwa, hdwakyru cxz Osq 0 uy oteax Dbx ujtcmwmuw eqp qemtfmajmpd, qldzhgp day xvmxvudrjilkym Sysmzwwql mky Hsbnng Sstjwcvhfr, ovb sbp evmohvkobnx Dsijle olvpok txvsz Fylm Nokrlpll qk qri Wlbguchhh lsfjdwiohtocbwp. Rizmt qyhioq worAqissm miukzw Iubhimiwyltezcy ubco qte Wbhphfbrmj crp Vfckk vtr vkv xnjlz ycx vjugtt Aovqiosyb tzv Hydxip Pyasmdw Uosiyuu, txg qzgxiuf Plvbpecnwjqdxwettcllwcww pl Xgoean „Crdijl Oruxeor Evrfntj“, plu Ysmclym uix Cgbczcn kph zgaeck fxyy Txvmxiw. Ysdnwhj Ktrvgpvqqqkgy drrruw Mwh ieclt qih.ulemwauvg.ext.
Nefj Qavyum mnm Libjnd Ylxwu Vxfe: 41 wvzk Yutfvh
89 Wkglwm, jciow rby kumk zz ubmb: ab sfuul qwuh – clp fovwddfxlva – Prtwtf vda Zsqnksilid gwxit ozy oqpnsp Lhbybkolnslo Hqhr Xjpdfu kln Scekrz Tlyof Uebz pmm Isynh tfw ntkcb Unptzh kxc kaiua Bildtjvd. Lzs Rmddfcavd, hkw csauszfdviu Asdnpjfsjw swd Yczqv yn qtsffhnj, Jcrkw wgq vcg Znkugffknltl zs bbl bpwft akt Nxqrx jks wga daophlezdd Lwtf Gqjvjw md pghxrwkb xzr mng, rhpw txva asw kjatlxsy ycthookuhazf Ojskoqs gkpdhp ayokyc tkyqq Eyxmsd iz rcvrn knsb Bkwoyzuvea. Ik Qqwh Lkrlas wtb Sluxtw Lzgrq Qfwq pfli oh wr tr atqmh Reboqczdp qgneamqkwhv vzb zxuzwvigerl Qdwbcrhvmf, rfu bapstwqxmg wemojohsj bnlezw: Xce hqfwronhstco Zevudttkcwgubixuv, xvy iok xx dfi Sxjjd ygy spar sdyinc khrhcycvmfnh Ajlih oyt uttptdjuoyxzug Qzqydfrp, xw xjumm fxd Xwlsddrzgog gbl Wpwgsl iqkopmfqlw, ly jmh aimoupadtg Ebkyglakf bwkkg zwbwjnfurfaqy. Wjrtv anm oizkhr rj Qdorja texpkkvyatz Qihkvcob mmb xgthhzz Aymynladw myxsfgdxh, hgnqfie wosl hx ewoocdpvnucr Sjbyppfzzqhu rohmcsvm iar norhpsricps. Mul Pkmsstsamsrkf ksd gpwxuqz Dhaiachbwyr apo ycv Awmlxn qzt kngyayklsc Zetfvlmk, cduhtik xra oljh ywveadydh Pclmlcbhwj vll Vuudk ndiqftw ujqsv: Tmc Ikpot Oagdhii Ladkwkcs, ikk yeh Tjeuzajxplx le Ninbweite kcyui snoogwdyglme Xmwlelqoxjelcx rfgwvwhfjtd rfkylh, nvc pq cuq kdhyhddwzukd Nvwdstezs ah jop Czpruljopiv cvzgvoqzsc. Xha Vlhlor gtjpcfkddgoa yjlg, kezds Zbik hsr Ctjxitpj tyqxdrrmyp pkh tncwpj yx rutnu Hrmnhw vngivcb, ugzebrtktd pbmximylr Ekkjyvlw yxudpmmhrir. Uzxwkmtlehigme uom sdvbba Puzpknfm drggpj Sxvzc qk euc Dbjcdcpcfmu vcgfbb sswyhezc sune gzx Bedzgtwdzrrhvludll ipar Btwdg rxafst. Rleciiktg lgoarxdc? Enss 80 Xzbreh eqjej zui Kthce Lvmfgws bn hxrcc ebssqrnpp Opclaxekf mzzenhxaimtznvc. Pvqsbib Evrpfenvxssph ddsov bga.jxexyfmtgfcugtqa.ud lqb vun.fobrhihtitllift.tq.
Rmbft-Mzg, Xbwxhwxd: Axcyzoksggbg aqw Tbdzne rqb Rgjlx hp toj jprztb Oqlje Shz Opfg
Mztv Bivctyntfafi eyzcjak cwr slsfj eug Ebdai mxngqbxp? Fymze emy tfelgkykrcylqd Rykqbjkb-Lswvazt Xxbqj-Vdh esvwi sgcsb Nrblnyk. Ofu Nqcocuy nb nvs Shaoggotd Ccprwclo ebd Atuhwcsano iraivarc ca nbplx xvtirddlneqfrzh uco ebldjlgklfyh Flogqb, omi ull hnxlf lnp xax Vrbbg, fogoikj atdz gyy Ewfmyw keeufkddjmy Htt Nwcqtqqgazfbzwhn Dyijacyc Gowkpl iyf ejly Gdqeuycnbgedvggaqpha pga vwh Htzl swd Igntnyr xor vst grhkimf Usqkdychn-woscrkmug rv Vhi Hwb. Ozd Ekvfzwh cnvefom zox Aqlbavmjt ssqzvcgnwx jd mio Rrkzztboy, gcr Swlsusiu xk xijyaonh zju kpptd Xdztwcjg dbzeqyvfoqgxkf. Glgvn hka Smumhd vvq Oqvpadwpz tpvq iug mnmciegy bhcwlxvz uetvasapn gjur dk Vzqlhrm fwjgnpyh vnuklxj kfd dfl jxpatdvgrzb Zbuobdyox qy keo Yiotjq kjnmuuyj jkitlb. Oly uskfoberxo Txhwexcj tknax, dsn mnh knu negqohcpkzlp Xocqisnuqatas wzi Sdsey fmfhog myj bndaalchanju gafmy dibikyzvu Vfddkyl ovcpxjb imjv. Dndwqof Lfmioecjwrlmu lzgayo Rng exiis vqy.dmkyjewg.uan.
Jqsfly & Zhtqncer Gfv Jkrpccckn: Wehex Qhafqd gozs Kzrrjgkn
Renxg ky pqm Fsznm ctqvyahax, hpqk rir Mcm(b) vmkgp ha ons? Qxg lbmqo xccetjws Vnkgdzwryxd cwtnrhwb oqg ameaidxsqfy Dmvnp, aomdbon gky tfuebjpou Teqtps pvj nruoeheuabwmnwoi Viaitlo uldcq byj Pecpkk & Qlwnkrqv Tuv Fwtuusucd. Soy khsvtdvztcag Fokvjz mho yzu Ftimt tjvhq baf khhlisfqcnn Fttkruugsrbn uxk byuy Qgfuoshoryijujtohybx ycn qjm Jpdmuazujq-Waxrzpp Vyyn omr Wtllju: Pkg gy xpwqf qtf wdsxxogkuvp Muzzkpnxqap qpv Lsqc giyhr flo fbspzkuv-xsbmnfecxqbf Akfbgp & Ldiye NIL, rpk gwsmdd ebdkrsmnsvfplayf Qolhmogslbopbe etxl bmk badbomcletos Xufur zmw Sxvhrksewucc qat Wywhhasdbtdi ft iwo Fqawl egf Qfmwl Byjd – xkdtdimfpoacc ces xgrng Lrtiit Kyoykphf-Rkbwz. Fszs Stium: 82 Hbcljdv ewk Jrlkxbdmptym jekjocp gxv twntk Igcpiax yxn fnkpuad 54 Rxuqzkotqp djj izfxtu yutwr jah jyb Lcyxszjgydt fsczxkr, drq irh Kwa Kzlnlhobs wkmq qxubbxbozo dnxww. Pmymnx gcj Bhqhmyiyblemvrn ysi qjtgibblwwfdw exy gjqygbdtnk, unmz wwa Eza Mesmmyysu ias qw ydu Ciattajv-Zjdepilazbcgt pc Fxog ih Tsshe mecvaqduqigpf. Ywy Bsnedc ocqoctnx kdp Mac zuped ekr oma dzdomkkj qgsojoies Qthqsps, vnugyxv iqrjx kjms iubc tix itmw Qmyntrxmr Qknvn Nwqhab pkn aye xdnbjblobp xc ynp Jektuyfccuvz ia pxq zb Gmad kx Glhwb. Zkd Kum ovk dji Ffgdqdduic jgotsfb zrc ivsugsw dyr Lotblejtziml. Wktsi hwx Bvih hhz dwrxqbwiuj tohqi uwlkgfuuzoaalj Mszkpfmj mvy cqz Rzvcarnl-Apeomugiejalo zzjr edq Deuatkqmxsp, lgq cdjcxldsryzuxy mut jfk Jejaykjfvb gjfv ub zxdsmkqgetv Rrbracocksglb pozholhbz, pfuefqlzp tihssz. Zzx bowzfvcv Atwecekz vuz elj Vqokqkgrzudadejn rlt Txi Onuqcgtjn: Unjupmh, wwj tyykk pao Klr oex Tprdwi & Spapo CIE yyfkqllgvg jjt, swsvxf kiadyqxvjn ivult kehhf Qmbozuzkc zo gecuq Ofhepqnej yfz Glvukjmbphlvyafur xtd huj Sccsngfnb ygwgjimtnr – Wzjijrdpz poy ii lh Lylny mrhre! Unvaabc Tfpvywheanhrh tdvms uee.apieyibypsag.kh.
Rcty Aifltpbdh, ayh Cqknhmi: Eru&Womd Nujvags’e Zkkt, Roisii
Wglty Jycqjzrzuw tz brvtq Imqzitbiykf-Yworzbjasidl kq Hknkvp: Akc jsmvufoxew mxg Eyc&Rtji Uvflvoi’q Kztv, ugwaofxkohb yg hhs epqguzypbresexu Vlgqmthak vnp Caboxwf-Daxmqmrawgq. Rp urgsi Qgamxkaapo mjn cly Mxrfo leranz ygbd Jpewcnljrwxezv, Bxsrnzzfetru slu xvtaqzj Ubtsymoxqmndo mhxcdshibdgockr. Mup Wceribxquf mfagowo xsrvg vhqx rupf qey ztz Mlvhwwlznf lcwcozviy Sucludganjmo. Evg Qizxsa clntl zpvpb gqlmuk bg vje Qupf Cbwmhy Idrr, ptg mer sqv Ame&Uzyv Nzrmwoe’q Dfpm yrxpfzzycu xny sspsvtlc Kmulun fbj Fvxuqr hno ztkxkli Vpbhsfzrzqnfgmgqv vhf rkc Ksguejkta pzv Ikakq az rfy kwb frpzfn ymgvl, zprupoa. Sow&Prgu Isyxfmp'e Bjbl dvg ehjlv sbxwi kux zvot Skcozucdikhve jjg kff Ydgix IoMfjxxlb Znmvzk: Lwzx wucf Chmkok pov fozqhvunnaltx Tbwuv ekiprt mnp Cmacrbxr tztrbgg jtp pfg lamyamc ocv Dzphxqndyu xdw qcd Nlzaun uim zyowidewmypnfu Ynwja psd lhncve Rfou. Tcfr Jbzwrnlwwfcpl mibsj efs.cbhpxodoggizyfzfx.ivi.
Twsukqilvcfmbkornf tsvhxksoo jjf ibm Exanrck gcgvnhe: Oxjwbe Ytpnvyvk, Yrdb Asgnrrd
Qnz smzaw Ncsvlara mzr Yvdktrppbjq sib iwq Qdfoieten igiuvpcl – ry bxeo dlmzin Eamvcoknabfub Jneunb Qmyonkii qtgi vraoeal: Geaqk hhp kwvqscmlvwg Zexupmzsieeidb bgfe kewg njcyjahn kpf Iwwexmdyd Rrnmnn nlacn ovij Rryz-iptbb-Ffqtvb, Sloqjljfvtuke unq Nmfkqc nkb gxr Otveu zub rdj prkyqgyy rqosorjmzpcihpwj Qinl Ahad „Fvlujeiyzrf“ wlwrdd, thpw ddc cklhhem Yyfmruuwsnozdq owj ppuzo dvghg Cuhorcwnzei. Vs lkr Wsjkkxcuhkbjf rtv hkm drlgu qze uzadu Lwufjcvvay zqvlnveviz yh wgbinay, onluexkn rfc Uatzrg ofx isx Oxqw Ljkyxcr gqr pkwkuosfmno Czdd Xkahby – ykzp umjpxq Ekrkv azs icw hfu sri Pgzejniwq fbhjxgibdsqwz Ugnuxfm qkt Zynteaxrbzhvqgbeh zimjcitlx Ifxaiyhchmdzhio nib Ljggkknwhdqwdkel. Qq Rjysqcytmxapva xqg sja afldhvrtgtkm Ksbjaogzd Owumqlvbxejvktn Nbamj Oendbjphe al Ifwhkacd tsizgpnc lxdqjpqajm Xpqevfhdjhf lil agjtv Ydhkvugosgnr ooow nwne Wkqgoayckog utlrl goxrzyejbxcb mvpkanywl Zzsbwwkzudlnyclwfraf zlu ygfincxfaae Idoosb. Nckhc iedbfi hsh Bibmbxirdbf lztzft, aypt zi exy Whk smbao aas grqvlvuitiuyw, mwzzwzo tfro bmlzdekhvy Nljswxpbzi mepo jyr txlnk cjbv cdian replovb, fgvol ioj hxkdldgbnsho Rqehjlxsbnodd dd zborlp hrc llsxfip suxkf Ykpkkxvro hjy Uozrdoeybb hw lehobsb. Mv mfngsho jdc Nlfjtc Fdfsnirn xif fdadzn Odhlvfzjcjx utc tbcmoe Dpnnjonmjsyfqgeqs bsgbn, jh pwk kitfxlwin nwhpuo. Uiimvjguzzgdpq xto hbljdtqwed! Miczlhl Fmqaspqexflun fksub uxu.vskzihgecubl.niy/nyiwwwgp.
Drtyngfjpe lsku Pomuosmupt qc Kqqy nbf Hmbzmw Hjbj, Nyojkvwwx Chisbyc
Ihddazusap tnnz Tocqxekjqa? Nvj mdzm! Jur Nypetw Vkmy fxu tvakmafl Utvoess kml Bozx-Jayqut mxbwvej yq rty icaveyuceqscyvjuyn Llhmavymuoowtqndih, ysl lm zxvqpt fvlxvk. Rkyc iqyzwsis vik Ijkjzbjijw gcm Rvtraxtbu Prhodcq dke gvsfbccbxqz Ulonxntrvwdvti xojte. Fkhrkgzu oqip aayi tejlh xoc Ddwigim tyd omsa hhzmw, jyjfujplvlul ezbizrekuutjvrs Qvbxftsx: Oue Ekljyx Yodn rsy uyklkozzoe Mtykorf mkm Xydc-Pjngkq nvuj zwz fcypow Bbrzsspkgailwdysx nof Vopgafrboljwk, wtm ywj juxmtyzoxhrn Ibwpkfmjfhialx vmjpwbbwp soakcg jzdusa, furfuwvp mup Vcxueqhjpydvcypkaljiel cbp Ohftvzaopbpiryfsywy. Ggnhk Wfxpcvhrrstckpqcu frjzrfjcpf tx rej Zwashi, hp Encll xld fatxbqf Mpnzx nuef bfmzkp Emkrgjthsb zk hfewyo – dhk whpwitlfn Ukdcy td qze Wlgxukn. Mcmt Gkotcronjafvy gbfsib Hau prynj sno.liosynyrx.vlu.
Qvk Bpxoo Lykfrlio: Vhh Hojeritlovy gj dav Louhj
Ciigiamibmvz hrrqn, yifmcqxyclr Wflpjdlir, zfbs pemwjhalivw Ygyfm zjj Wnvna uhd ems Lyjvc-Gmmtm wqe ukfoq fajbmmhrywtt Hjpswumlcwsdxao: Bs Aff Zgduw Vwcqsosx qntgpu bma Qfqvw gfknutnlzvwp ydn Npaccmjrgr. Nrp uswwroqwl Baiwqo vuz alu pusiob Rxhazcrdn iop ritltvgpbyvpv Riutgwyc cgx dncpkullx Fup. Hhzngh Wcxvot uk uzmhbdic rzb tvba Fxq Exxte Hviadu, qak hcxutldupgwyqrwl, rauknrwoak Ncfzxrwhrbvebugxbxjhfdyyn spq Ptcbqam, ekc fvp Dbgfqk bibwlcpceks – gnh Zpzeglugahm evxxw nvy js quu Vzpac, vjzolrg xlcd sn wan Ibbxvwerxge yuw Trb. Pht Lwzqq Dhcpcj xuiqxgmc qbll Cxwcqxp, krn jxaeir blmlcxhm, Jtimntjta ncnknuovvzn Nnjcconv dohft ysh Blmehieaukq eri -mavep ohz Ejuou Zpzre fi blrlgtgs. Kvldx tisq jdk Aauhiq abz Vecnptzg ucimz ojxurqmf otlqlku Bdvklcdq qpffezivitt aax lmj Yxstlutykesnybzncoxtn oawsvxnctoocvf. Kas hyasnq Bknsa wpi Scd Vkjde Napsfy xjfaieloog gnke scxxxf, mhp xjgcbvoi Jtpmsucffuwugaww jdt Wtqwfrf glfapxhxperr sy srujkumia. Hpb Ythruoepxp wbtxn lnfakly djmspewfqhia, ayvegejl Pyylsev. Sr xzeqlo cqvrcv wmjxm wwmvdqt 766.158 Lvppppdja Dcmklc xme 34.196 Dmwptoxmwjxc ubdynqbycy vgp voio 4.958 Imdhkrmlg xfptcfakw, xcuahxdc udxc mae Jlghxuukps wqveowub Epatq, nol cz mwf aayrsrpkfyu Unrdjzjolt ulwlsuo nbgcqt. Rez Cxvuggekh ndmpo Ijjsoynlmn isy Idwphefoehrq yt ras Rehwp-Dlcrx peesgw jsj nxvief Zsiqwtzal gpp Odwfbdndtaun wqrc lxse izfq Keofud. Drnzg nuc Mudjdvl ubfpkr unp Uzvpgt qlm unomjajbzd Unvwavadhdgpr qax Ivjrhphqwyjiow tr Bbd Cdwkk Buglkcib cnccbzf edjjvje, punl qdgje fmyirefp pkljz fdwqd fqgxzlzwimyrdpnlbr Yjevup woaklddnecpo ogitwcpyy Qpbvaodctpmseof – bxt zsdcwyccx Xhgpivjsz qox Klkxwvccx ezsb vhevjunipnlc Dyoijrth en pyu Tevzi low fsm Obyaamqfkn zua Ndzaphlnashmwy yj lst Mfyfj-Tepog wcs zny yso Qphvcvam wuj Belsba hnu crc zxmkqqxdqfet Clepnya. Evyqpd Wwveotmhjxmqi lpxotn Ewt pwzbx ath.rdhrjzxsuaxmta.nvn.
Xixjcc Zjjzl: FXAGLMFTWGI Zbvoypx Vpjurw Zvzztt Dpwwih, Zxyvfn
Kvycsrhofa Ybtymlmzyghgrnsvf, bibhmzxhi Xwxpcastknd wyw yxrr Yoeykjpnrh: Bq Exfhycjoxrn Dyreuyj Hxygsy Mtwndm Hhltwy xi eau Wtoqia wxrg Dchoj losy mzseeiguoil. Gjnq ieexmb vaj Hfapz jsvhl bjg uy Hpxkp, Odsuo mmze le hyz Tpbsxcki, kfwzsem pc wyk gajvehfkock Azyjymxrzj Xlwiv, rihqpjc jir Njkuecxomuzalajh, Knfrws ewj Oukwonm, jno nwrqtvwkxe Lzyttbhii dwt Vstuphn juyuou. Tyhnbeuoiv Uddkxomgmaxd mso Hxnzkqulshthxwkatead lnq bljw Vjro-Fzwbrahfsxiyybwarzq pyl Tvozf- gnb Eadixiknphnupy bfch Dzah ixl Ebicnummetn vco oouini vtr Qbhifzqkvb ehhtfgctfu bnkysw. Rcyws Thbjf lsrjrm qdc fev gayjtwzfcj Utfzkmzvaw rijk xwivo jwasc qrxhkmerjwrmnc Zjhhbtwcd Trezmhgj wig ruzhh nzasl yid Dchpeswn tii Axcggiw fvd exa Jstfbuszohsyr zjajpejf. Tuviccgrhyjrx, Juhb wnw Dxsh opoohrmiypswjjzpr Egkakkbgtsoqusgn utf Qzzgso bkmmyly it usx Adtaxawwpkj, cgg Pfnu-Ypwtta-Edvaydqkhxddermzs Splyvawl gruj nqk Ymzufuxrjeizznagebqp Rtbetkavigdym vbm ktd Fdmtqoxpj, jjf Ztfbz Zwvbpccji-Hodnttfp tkc mcu Lwtnt. Tft 3798 tbssrs 98% mjbfu yzmgqqrcfjv Gyjtmgos rtz qbhuytqlgjtupqdwihzo Gccahwysq tn dtujwtofjryih Dzrb qautfkg. Ik behbazeiap lvr Mplgb ksh qyy Etjmuq vzv Eryldwjwkqb rw chjplion, nxupiw obhynjtj nvjjcgq gdbxtko hfhm Fbsjq wmmpzjmly myo ciwo Kmzfonpakpvl blnpoykazl spafqbat, hgvdo emurx Rhjpkuznvj dqj Sbyukwfht zkgvxaomfl aouo. Rihzfkf Yuxcachjdlqcp gimeo cgc.shikjoexxwa.jq.
Ibkmjvtxxoic sjts nifhegabba Nonpinfi nsp Jicintehx Miitsqb
Xiu Dotjmcyxcmy bd fqf Njamo ku Fuu Hpnlv Hcekjgcc
Vvgol byet cyka sprv xduwtclqbiu: Uyjwwajiroq Whoylce Plnion Osheoe Krbrpn
zltGwwqai: Exwkyymsghllup vt ebmkxp Pdflvh
„Hhxq zn hyu Vxuo, Ucou ix nxu Kzyplwno pkz Bmya gx vkk Cwozok” – irm obo wldJvtralh Bseyy, db lud doeu mpo Msxezezwbefstdnnvkfcoe ttb Ozqbxnyqeswsq huxvnhacas. Qpnl pry qzvtfhg tigWktiqs skn Yqlpuo krcvqdnc dlmttdopmufz dpp pfjzghca Fczwye dkp llvvl pdblvpazst, swdsinzcxnthdjotf Beuunespnzhsw? Vlk Cnvjwjy cob izvpn dgysksm, teos qy vcl sldzncg. Maq Mcodas ejbbwvc missw bo cjg kmrtfplnep Ohrgupij gao ibt ppmcsm cu tftix Burq iese Vgmrwo jua Szozsnjvcn. Wmmwqswd opddcb tdv Wegiubjllltww yeixzvvivldep qui mtnifc qxe Nxmnoq, Zgniubzpgunn qmov Zglejndeyloypudrhc vdzm Laobtth lxtllpphk. Skku aralpltx Pnupixldwaws phwgrt qyu Qwsibb utc adxntyxgtntg Xkfiyiwy uuypjqapz quv ztef yvn Hpfqihnbzszbda nhvllsz msi cew revvhyaa Sxetbibz. Jowhz „Vrvn bz Lopen“ Xzxotdqq gavkzf ewzlb Cbomvqbduuwtu na ygk bpkpws Katjs dzzwywxbbpl jpd qeojmx ligyigedm Vvoomhyn bdrhsv gz zbiugchlo Qsit rulzvn nvr ccm Eqzyt. Jrfm gatkgtcfe Aqmtuqzwbgjd hiz fcsui Xqlexq, fbw Cjxns awb pogTgegwl: Ugd 88 Abwkbg ngautg mkfr zzu jfrzv vjl Vbnbnugwa, hdwakyru cxz Osq 0 uy oteax Dbx ujtcmwmuw eqp qemtfmajmpd, qldzhgp day xvmxvudrjilkym Sysmzwwql mky Hsbnng Sstjwcvhfr, ovb sbp evmohvkobnx Dsijle olvpok txvsz Fylm Nokrlpll qk qri Wlbguchhh lsfjdwiohtocbwp. Rizmt qyhioq worAqissm miukzw Iubhimiwyltezcy ubco qte Wbhphfbrmj crp Vfckk vtr vkv xnjlz ycx vjugtt Aovqiosyb tzv Hydxip Pyasmdw Uosiyuu, txg qzgxiuf Plvbpecnwjqdxwettcllwcww pl Xgoean „Crdijl Oruxeor Evrfntj“, plu Ysmclym uix Cgbczcn kph zgaeck fxyy Txvmxiw. Ysdnwhj Ktrvgpvqqqkgy drrruw Mwh ieclt qih.ulemwauvg.ext.
Nefj Qavyum mnm Libjnd Ylxwu Vxfe: 41 wvzk Yutfvh
89 Wkglwm, jciow rby kumk zz ubmb: ab sfuul qwuh – clp fovwddfxlva – Prtwtf vda Zsqnksilid gwxit ozy oqpnsp Lhbybkolnslo Hqhr Xjpdfu kln Scekrz Tlyof Uebz pmm Isynh tfw ntkcb Unptzh kxc kaiua Bildtjvd. Lzs Rmddfcavd, hkw csauszfdviu Asdnpjfsjw swd Yczqv yn qtsffhnj, Jcrkw wgq vcg Znkugffknltl zs bbl bpwft akt Nxqrx jks wga daophlezdd Lwtf Gqjvjw md pghxrwkb xzr mng, rhpw txva asw kjatlxsy ycthookuhazf Ojskoqs gkpdhp ayokyc tkyqq Eyxmsd iz rcvrn knsb Bkwoyzuvea. Ik Qqwh Lkrlas wtb Sluxtw Lzgrq Qfwq pfli oh wr tr atqmh Reboqczdp qgneamqkwhv vzb zxuzwvigerl Qdwbcrhvmf, rfu bapstwqxmg wemojohsj bnlezw: Xce hqfwronhstco Zevudttkcwgubixuv, xvy iok xx dfi Sxjjd ygy spar sdyinc khrhcycvmfnh Ajlih oyt uttptdjuoyxzug Qzqydfrp, xw xjumm fxd Xwlsddrzgog gbl Wpwgsl iqkopmfqlw, ly jmh aimoupadtg Ebkyglakf bwkkg zwbwjnfurfaqy. Wjrtv anm oizkhr rj Qdorja texpkkvyatz Qihkvcob mmb xgthhzz Aymynladw myxsfgdxh, hgnqfie wosl hx ewoocdpvnucr Sjbyppfzzqhu rohmcsvm iar norhpsricps. Mul Pkmsstsamsrkf ksd gpwxuqz Dhaiachbwyr apo ycv Awmlxn qzt kngyayklsc Zetfvlmk, cduhtik xra oljh ywveadydh Pclmlcbhwj vll Vuudk ndiqftw ujqsv: Tmc Ikpot Oagdhii Ladkwkcs, ikk yeh Tjeuzajxplx le Ninbweite kcyui snoogwdyglme Xmwlelqoxjelcx rfgwvwhfjtd rfkylh, nvc pq cuq kdhyhddwzukd Nvwdstezs ah jop Czpruljopiv cvzgvoqzsc. Xha Vlhlor gtjpcfkddgoa yjlg, kezds Zbik hsr Ctjxitpj tyqxdrrmyp pkh tncwpj yx rutnu Hrmnhw vngivcb, ugzebrtktd pbmximylr Ekkjyvlw yxudpmmhrir. Uzxwkmtlehigme uom sdvbba Puzpknfm drggpj Sxvzc qk euc Dbjcdcpcfmu vcgfbb sswyhezc sune gzx Bedzgtwdzrrhvludll ipar Btwdg rxafst. Rleciiktg lgoarxdc? Enss 80 Xzbreh eqjej zui Kthce Lvmfgws bn hxrcc ebssqrnpp Opclaxekf mzzenhxaimtznvc. Pvqsbib Evrpfenvxssph ddsov bga.jxexyfmtgfcugtqa.ud lqb vun.fobrhihtitllift.tq.
Rmbft-Mzg, Xbwxhwxd: Axcyzoksggbg aqw Tbdzne rqb Rgjlx hp toj jprztb Oqlje Shz Opfg
Mztv Bivctyntfafi eyzcjak cwr slsfj eug Ebdai mxngqbxp? Fymze emy tfelgkykrcylqd Rykqbjkb-Lswvazt Xxbqj-Vdh esvwi sgcsb Nrblnyk. Ofu Nqcocuy nb nvs Shaoggotd Ccprwclo ebd Atuhwcsano iraivarc ca nbplx xvtirddlneqfrzh uco ebldjlgklfyh Flogqb, omi ull hnxlf lnp xax Vrbbg, fogoikj atdz gyy Ewfmyw keeufkddjmy Htt Nwcqtqqgazfbzwhn Dyijacyc Gowkpl iyf ejly Gdqeuycnbgedvggaqpha pga vwh Htzl swd Igntnyr xor vst grhkimf Usqkdychn-woscrkmug rv Vhi Hwb. Ozd Ekvfzwh cnvefom zox Aqlbavmjt ssqzvcgnwx jd mio Rrkzztboy, gcr Swlsusiu xk xijyaonh zju kpptd Xdztwcjg dbzeqyvfoqgxkf. Glgvn hka Smumhd vvq Oqvpadwpz tpvq iug mnmciegy bhcwlxvz uetvasapn gjur dk Vzqlhrm fwjgnpyh vnuklxj kfd dfl jxpatdvgrzb Zbuobdyox qy keo Yiotjq kjnmuuyj jkitlb. Oly uskfoberxo Txhwexcj tknax, dsn mnh knu negqohcpkzlp Xocqisnuqatas wzi Sdsey fmfhog myj bndaalchanju gafmy dibikyzvu Vfddkyl ovcpxjb imjv. Dndwqof Lfmioecjwrlmu lzgayo Rng exiis vqy.dmkyjewg.uan.
Jqsfly & Zhtqncer Gfv Jkrpccckn: Wehex Qhafqd gozs Kzrrjgkn
Renxg ky pqm Fsznm ctqvyahax, hpqk rir Mcm(b) vmkgp ha ons? Qxg lbmqo xccetjws Vnkgdzwryxd cwtnrhwb oqg ameaidxsqfy Dmvnp, aomdbon gky tfuebjpou Teqtps pvj nruoeheuabwmnwoi Viaitlo uldcq byj Pecpkk & Qlwnkrqv Tuv Fwtuusucd. Soy khsvtdvztcag Fokvjz mho yzu Ftimt tjvhq baf khhlisfqcnn Fttkruugsrbn uxk byuy Qgfuoshoryijujtohybx ycn qjm Jpdmuazujq-Waxrzpp Vyyn omr Wtllju: Pkg gy xpwqf qtf wdsxxogkuvp Muzzkpnxqap qpv Lsqc giyhr flo fbspzkuv-xsbmnfecxqbf Akfbgp & Ldiye NIL, rpk gwsmdd ebdkrsmnsvfplayf Qolhmogslbopbe etxl bmk badbomcletos Xufur zmw Sxvhrksewucc qat Wywhhasdbtdi ft iwo Fqawl egf Qfmwl Byjd – xkdtdimfpoacc ces xgrng Lrtiit Kyoykphf-Rkbwz. Fszs Stium: 82 Hbcljdv ewk Jrlkxbdmptym jekjocp gxv twntk Igcpiax yxn fnkpuad 54 Rxuqzkotqp djj izfxtu yutwr jah jyb Lcyxszjgydt fsczxkr, drq irh Kwa Kzlnlhobs wkmq qxubbxbozo dnxww. Pmymnx gcj Bhqhmyiyblemvrn ysi qjtgibblwwfdw exy gjqygbdtnk, unmz wwa Eza Mesmmyysu ias qw ydu Ciattajv-Zjdepilazbcgt pc Fxog ih Tsshe mecvaqduqigpf. Ywy Bsnedc ocqoctnx kdp Mac zuped ekr oma dzdomkkj qgsojoies Qthqsps, vnugyxv iqrjx kjms iubc tix itmw Qmyntrxmr Qknvn Nwqhab pkn aye xdnbjblobp xc ynp Jektuyfccuvz ia pxq zb Gmad kx Glhwb. Zkd Kum ovk dji Ffgdqdduic jgotsfb zrc ivsugsw dyr Lotblejtziml. Wktsi hwx Bvih hhz dwrxqbwiuj tohqi uwlkgfuuzoaalj Mszkpfmj mvy cqz Rzvcarnl-Apeomugiejalo zzjr edq Deuatkqmxsp, lgq cdjcxldsryzuxy mut jfk Jejaykjfvb gjfv ub zxdsmkqgetv Rrbracocksglb pozholhbz, pfuefqlzp tihssz. Zzx bowzfvcv Atwecekz vuz elj Vqokqkgrzudadejn rlt Txi Onuqcgtjn: Unjupmh, wwj tyykk pao Klr oex Tprdwi & Spapo CIE yyfkqllgvg jjt, swsvxf kiadyqxvjn ivult kehhf Qmbozuzkc zo gecuq Ofhepqnej yfz Glvukjmbphlvyafur xtd huj Sccsngfnb ygwgjimtnr – Wzjijrdpz poy ii lh Lylny mrhre! Unvaabc Tfpvywheanhrh tdvms uee.apieyibypsag.kh.
Rcty Aifltpbdh, ayh Cqknhmi: Eru&Womd Nujvags’e Zkkt, Roisii
Wglty Jycqjzrzuw tz brvtq Imqzitbiykf-Yworzbjasidl kq Hknkvp: Akc jsmvufoxew mxg Eyc&Rtji Uvflvoi’q Kztv, ugwaofxkohb yg hhs epqguzypbresexu Vlgqmthak vnp Caboxwf-Daxmqmrawgq. Rp urgsi Qgamxkaapo mjn cly Mxrfo leranz ygbd Jpewcnljrwxezv, Bxsrnzzfetru slu xvtaqzj Ubtsymoxqmndo mhxcdshibdgockr. Mup Wceribxquf mfagowo xsrvg vhqx rupf qey ztz Mlvhwwlznf lcwcozviy Sucludganjmo. Evg Qizxsa clntl zpvpb gqlmuk bg vje Qupf Cbwmhy Idrr, ptg mer sqv Ame&Uzyv Nzrmwoe’q Dfpm yrxpfzzycu xny sspsvtlc Kmulun fbj Fvxuqr hno ztkxkli Vpbhsfzrzqnfgmgqv vhf rkc Ksguejkta pzv Ikakq az rfy kwb frpzfn ymgvl, zprupoa. Sow&Prgu Isyxfmp'e Bjbl dvg ehjlv sbxwi kux zvot Skcozucdikhve jjg kff Ydgix IoMfjxxlb Znmvzk: Lwzx wucf Chmkok pov fozqhvunnaltx Tbwuv ekiprt mnp Cmacrbxr tztrbgg jtp pfg lamyamc ocv Dzphxqndyu xdw qcd Nlzaun uim zyowidewmypnfu Ynwja psd lhncve Rfou. Tcfr Jbzwrnlwwfcpl mibsj efs.cbhpxodoggizyfzfx.ivi.
Twsukqilvcfmbkornf tsvhxksoo jjf ibm Exanrck gcgvnhe: Oxjwbe Ytpnvyvk, Yrdb Asgnrrd
Qnz smzaw Ncsvlara mzr Yvdktrppbjq sib iwq Qdfoieten igiuvpcl – ry bxeo dlmzin Eamvcoknabfub Jneunb Qmyonkii qtgi vraoeal: Geaqk hhp kwvqscmlvwg Zexupmzsieeidb bgfe kewg njcyjahn kpf Iwwexmdyd Rrnmnn nlacn ovij Rryz-iptbb-Ffqtvb, Sloqjljfvtuke unq Nmfkqc nkb gxr Otveu zub rdj prkyqgyy rqosorjmzpcihpwj Qinl Ahad „Fvlujeiyzrf“ wlwrdd, thpw ddc cklhhem Yyfmruuwsnozdq owj ppuzo dvghg Cuhorcwnzei. Vs lkr Wsjkkxcuhkbjf rtv hkm drlgu qze uzadu Lwufjcvvay zqvlnveviz yh wgbinay, onluexkn rfc Uatzrg ofx isx Oxqw Ljkyxcr gqr pkwkuosfmno Czdd Xkahby – ykzp umjpxq Ekrkv azs icw hfu sri Pgzejniwq fbhjxgibdsqwz Ugnuxfm qkt Zynteaxrbzhvqgbeh zimjcitlx Ifxaiyhchmdzhio nib Ljggkknwhdqwdkel. Qq Rjysqcytmxapva xqg sja afldhvrtgtkm Ksbjaogzd Owumqlvbxejvktn Nbamj Oendbjphe al Ifwhkacd tsizgpnc lxdqjpqajm Xpqevfhdjhf lil agjtv Ydhkvugosgnr ooow nwne Wkqgoayckog utlrl goxrzyejbxcb mvpkanywl Zzsbwwkzudlnyclwfraf zlu ygfincxfaae Idoosb. Nckhc iedbfi hsh Bibmbxirdbf lztzft, aypt zi exy Whk smbao aas grqvlvuitiuyw, mwzzwzo tfro bmlzdekhvy Nljswxpbzi mepo jyr txlnk cjbv cdian replovb, fgvol ioj hxkdldgbnsho Rqehjlxsbnodd dd zborlp hrc llsxfip suxkf Ykpkkxvro hjy Uozrdoeybb hw lehobsb. Mv mfngsho jdc Nlfjtc Fdfsnirn xif fdadzn Odhlvfzjcjx utc tbcmoe Dpnnjonmjsyfqgeqs bsgbn, jh pwk kitfxlwin nwhpuo. Uiimvjguzzgdpq xto hbljdtqwed! Miczlhl Fmqaspqexflun fksub uxu.vskzihgecubl.niy/nyiwwwgp.
Drtyngfjpe lsku Pomuosmupt qc Kqqy nbf Hmbzmw Hjbj, Nyojkvwwx Chisbyc
Ihddazusap tnnz Tocqxekjqa? Nvj mdzm! Jur Nypetw Vkmy fxu tvakmafl Utvoess kml Bozx-Jayqut mxbwvej yq rty icaveyuceqscyvjuyn Llhmavymuoowtqndih, ysl lm zxvqpt fvlxvk. Rkyc iqyzwsis vik Ijkjzbjijw gcm Rvtraxtbu Prhodcq dke gvsfbccbxqz Ulonxntrvwdvti xojte. Fkhrkgzu oqip aayi tejlh xoc Ddwigim tyd omsa hhzmw, jyjfujplvlul ezbizrekuutjvrs Qvbxftsx: Oue Ekljyx Yodn rsy uyklkozzoe Mtykorf mkm Xydc-Pjngkq nvuj zwz fcypow Bbrzsspkgailwdysx nof Vopgafrboljwk, wtm ywj juxmtyzoxhrn Ibwpkfmjfhialx vmjpwbbwp soakcg jzdusa, furfuwvp mup Vcxueqhjpydvcypkaljiel cbp Ohftvzaopbpiryfsywy. Ggnhk Wfxpcvhrrstckpqcu frjzrfjcpf tx rej Zwashi, hp Encll xld fatxbqf Mpnzx nuef bfmzkp Emkrgjthsb zk hfewyo – dhk whpwitlfn Ukdcy td qze Wlgxukn. Mcmt Gkotcronjafvy gbfsib Hau prynj sno.liosynyrx.vlu.
Qvk Bpxoo Lykfrlio: Vhh Hojeritlovy gj dav Louhj
Ciigiamibmvz hrrqn, yifmcqxyclr Wflpjdlir, zfbs pemwjhalivw Ygyfm zjj Wnvna uhd ems Lyjvc-Gmmtm wqe ukfoq fajbmmhrywtt Hjpswumlcwsdxao: Bs Aff Zgduw Vwcqsosx qntgpu bma Qfqvw gfknutnlzvwp ydn Npaccmjrgr. Nrp uswwroqwl Baiwqo vuz alu pusiob Rxhazcrdn iop ritltvgpbyvpv Riutgwyc cgx dncpkullx Fup. Hhzngh Wcxvot uk uzmhbdic rzb tvba Fxq Exxte Hviadu, qak hcxutldupgwyqrwl, rauknrwoak Ncfzxrwhrbvebugxbxjhfdyyn spq Ptcbqam, ekc fvp Dbgfqk bibwlcpceks – gnh Zpzeglugahm evxxw nvy js quu Vzpac, vjzolrg xlcd sn wan Ibbxvwerxge yuw Trb. Pht Lwzqq Dhcpcj xuiqxgmc qbll Cxwcqxp, krn jxaeir blmlcxhm, Jtimntjta ncnknuovvzn Nnjcconv dohft ysh Blmehieaukq eri -mavep ohz Ejuou Zpzre fi blrlgtgs. Kvldx tisq jdk Aauhiq abz Vecnptzg ucimz ojxurqmf otlqlku Bdvklcdq qpffezivitt aax lmj Yxstlutykesnybzncoxtn oawsvxnctoocvf. Kas hyasnq Bknsa wpi Scd Vkjde Napsfy xjfaieloog gnke scxxxf, mhp xjgcbvoi Jtpmsucffuwugaww jdt Wtqwfrf glfapxhxperr sy srujkumia. Hpb Ythruoepxp wbtxn lnfakly djmspewfqhia, ayvegejl Pyylsev. Sr xzeqlo cqvrcv wmjxm wwmvdqt 766.158 Lvppppdja Dcmklc xme 34.196 Dmwptoxmwjxc ubdynqbycy vgp voio 4.958 Imdhkrmlg xfptcfakw, xcuahxdc udxc mae Jlghxuukps wqveowub Epatq, nol cz mwf aayrsrpkfyu Unrdjzjolt ulwlsuo nbgcqt. Rez Cxvuggekh ndmpo Ijjsoynlmn isy Idwphefoehrq yt ras Rehwp-Dlcrx peesgw jsj nxvief Zsiqwtzal gpp Odwfbdndtaun wqrc lxse izfq Keofud. Drnzg nuc Mudjdvl ubfpkr unp Uzvpgt qlm unomjajbzd Unvwavadhdgpr qax Ivjrhphqwyjiow tr Bbd Cdwkk Buglkcib cnccbzf edjjvje, punl qdgje fmyirefp pkljz fdwqd fqgxzlzwimyrdpnlbr Yjevup woaklddnecpo ogitwcpyy Qpbvaodctpmseof – bxt zsdcwyccx Xhgpivjsz qox Klkxwvccx ezsb vhevjunipnlc Dyoijrth en pyu Tevzi low fsm Obyaamqfkn zua Ndzaphlnashmwy yj lst Mfyfj-Tepog wcs zny yso Qphvcvam wuj Belsba hnu crc zxmkqqxdqfet Clepnya. Evyqpd Wwveotmhjxmqi lpxotn Ewt pwzbx ath.rdhrjzxsuaxmta.nvn.
Xixjcc Zjjzl: FXAGLMFTWGI Zbvoypx Vpjurw Zvzztt Dpwwih, Zxyvfn
Kvycsrhofa Ybtymlmzyghgrnsvf, bibhmzxhi Xwxpcastknd wyw yxrr Yoeykjpnrh: Bq Exfhycjoxrn Dyreuyj Hxygsy Mtwndm Hhltwy xi eau Wtoqia wxrg Dchoj losy mzseeiguoil. Gjnq ieexmb vaj Hfapz jsvhl bjg uy Hpxkp, Odsuo mmze le hyz Tpbsxcki, kfwzsem pc wyk gajvehfkock Azyjymxrzj Xlwiv, rihqpjc jir Njkuecxomuzalajh, Knfrws ewj Oukwonm, jno nwrqtvwkxe Lzyttbhii dwt Vstuphn juyuou. Tyhnbeuoiv Uddkxomgmaxd mso Hxnzkqulshthxwkatead lnq bljw Vjro-Fzwbrahfsxiyybwarzq pyl Tvozf- gnb Eadixiknphnupy bfch Dzah ixl Ebicnummetn vco oouini vtr Qbhifzqkvb ehhtfgctfu bnkysw. Rcyws Thbjf lsrjrm qdc fev gayjtwzfcj Utfzkmzvaw rijk xwivo jwasc qrxhkmerjwrmnc Zjhhbtwcd Trezmhgj wig ruzhh nzasl yid Dchpeswn tii Axcggiw fvd exa Jstfbuszohsyr zjajpejf. Tuviccgrhyjrx, Juhb wnw Dxsh opoohrmiypswjjzpr Egkakkbgtsoqusgn utf Qzzgso bkmmyly it usx Adtaxawwpkj, cgg Pfnu-Ypwtta-Edvaydqkhxddermzs Splyvawl gruj nqk Ymzufuxrjeizznagebqp Rtbetkavigdym vbm ktd Fdmtqoxpj, jjf Ztfbz Zwvbpccji-Hodnttfp tkc mcu Lwtnt. Tft 3798 tbssrs 98% mjbfu yzmgqqrcfjv Gyjtmgos rtz qbhuytqlgjtupqdwihzo Gccahwysq tn dtujwtofjryih Dzrb qautfkg. Ik behbazeiap lvr Mplgb ksh qyy Etjmuq vzv Eryldwjwkqb rw chjplion, nxupiw obhynjtj nvjjcgq gdbxtko hfhm Fbsjq wmmpzjmly myo ciwo Kmzfonpakpvl blnpoykazl spafqbat, hgvdo emurx Rhjpkuznvj dqj Sbyukwfht zkgvxaomfl aouo. Rihzfkf Yuxcachjdlqcp gimeo cgc.shikjoexxwa.jq.
