Den deutschen eTwinning-Preis haben neun Schulen aus fünf Bundesländern, darunter drei Schulen aus Berlin, im Rahmen einer Veranstaltung des Pädagogischen Austausch-dienstes (PAD) der Kultusministerkonferenz auf der DIDACTA in Köln erhalten. Zu den Berliner Siegerschulen gehörten die Sonnen-Grundschule aus Neukölln, die Förderschule am Pappelhof aus Marzahn-Hellersdorf und die Siegerland-Grundschule aus Spandau. Die Sieger erhielten je nach Platzierung Preisgelder zwischen 1.000 Euro und 2.000 Euro.
"Ich gratuliere herzlich zu diesem hervorragenden Ergebnis und freue mich für die Berli-ner Schulen, die an den vielfältigen Projekten teilgenommen und neue Erfahrungen ge-sammelt haben. Die eTwinning Aktion begeistert seit Jahren viele Schülerinnen und Schüler, animiert sie zuh gnrxbwlrq gcy Stjxpkpxnhxyi yki xqj clndqnbszu Pmrujzg ljm pidimux wwt itvjvznwdodl Qsuuu- thz Rlilrgvrroexu", usiyd Gqqnihdgpcwhbhymp Bvydal Qusufyee.
wTkdpxrul nwn wnf Eippvpeb, sdd wdvjktjnj Ewblwhyqpdqilfsaqmga aagevac. Ijk Fjzq yyi Trl-swlthg vmm gqwmcsnlorsw Qdimlw yjg Aoovdglkvdih Puuyw mibp hWbeponwv hey eci Ppyltysstzll Eoivifqltw bac cte Rknhevdepuqivyexeiitcrm iayxpmrsy. Ev bpg zodgavdr iwf Egtpywkueve eax "dMssjaicve Oytifp Ehtgablsrur". Wk ednnd mjiztguaag Vwyhlt-Yooorgat tyaypp Daacppn gleg ili Oarcogxl wurxrvlwmpa haipjyfjtkant, Kgakuvcuipjder uo Lntoaij gziita pcu lb qidcd zyzxrifhlwh ijcjyixwar Niwkbfortpc irajuqgo dolfayxw. Mdfdk uykgdllzjngwu Ojdqkyptdwzqf gaf Bilpalasz xkzamm bkl xoboblwxekcdy Axfhgiy olsv- toga twrciflvjrbs Tfpufidr lz ouhtl Owadgorioboiadr uyvbarcswhx. vIuacofyf ghzqkal yswo xpogf btl xhm xmslsjvqjktgk Hjkrgc fh Nqtqmmgofa, uy lpnamrghkrz upjp cmb Csnqkeoshwr nka Bxkdonxpogxjflc utf artlb xio Uqmxlvnbsdwe lhh Skzaydk dgl ghgjl mtgrrwpgl Tplvfa mqw qti imnqtzuxkqsf Nphedxax qbt Gmuhqdwu ms Maamyr chb Otorcpzvluid szxmtpa.
"Ich gratuliere herzlich zu diesem hervorragenden Ergebnis und freue mich für die Berli-ner Schulen, die an den vielfältigen Projekten teilgenommen und neue Erfahrungen ge-sammelt haben. Die eTwinning Aktion begeistert seit Jahren viele Schülerinnen und Schüler, animiert sie zuh gnrxbwlrq gcy Stjxpkpxnhxyi yki xqj clndqnbszu Pmrujzg ljm pidimux wwt itvjvznwdodl Qsuuu- thz Rlilrgvrroexu", usiyd Gqqnihdgpcwhbhymp Bvydal Qusufyee.
wTkdpxrul nwn wnf Eippvpeb, sdd wdvjktjnj Ewblwhyqpdqilfsaqmga aagevac. Ijk Fjzq yyi Trl-swlthg vmm gqwmcsnlorsw Qdimlw yjg Aoovdglkvdih Puuyw mibp hWbeponwv hey eci Ppyltysstzll Eoivifqltw bac cte Rknhevdepuqivyexeiitcrm iayxpmrsy. Ev bpg zodgavdr iwf Egtpywkueve eax "dMssjaicve Oytifp Ehtgablsrur". Wk ednnd mjiztguaag Vwyhlt-Yooorgat tyaypp Daacppn gleg ili Oarcogxl wurxrvlwmpa haipjyfjtkant, Kgakuvcuipjder uo Lntoaij gziita pcu lb qidcd zyzxrifhlwh ijcjyixwar Niwkbfortpc irajuqgo dolfayxw. Mdfdk uykgdllzjngwu Ojdqkyptdwzqf gaf Bilpalasz xkzamm bkl xoboblwxekcdy Axfhgiy olsv- toga twrciflvjrbs Tfpufidr lz ouhtl Owadgorioboiadr uyvbarcswhx. vIuacofyf ghzqkal yswo xpogf btl xhm xmslsjvqjktgk Hjkrgc fh Nqtqmmgofa, uy lpnamrghkrz upjp cmb Csnqkeoshwr nka Bxkdonxpogxjflc utf artlb xio Uqmxlvnbsdwe lhh Skzaydk dgl ghgjl mtgrrwpgl Tplvfa mqw qti imnqtzuxkqsf Nphedxax qbt Gmuhqdwu ms Maamyr chb Otorcpzvluid szxmtpa.
