Slow Food Deutschland (SFD) hat heute erstmalig den Ursula Hudson Preis verliehen und zeichnet damit Menschen aus, die sich beispielhaft für die Transformation unseres Ernährungssystems engagieren und andere zum Nachahmen inspirieren. Sie sind Botschafter*innen für eine Ernährungswelt, in der alle Menschen gute und fair erzeugte Lebensmittel genießen können. Hauptpreisträgerin 2021 ist Elisabeth Schmelzer. Sie betreibt den Gemeinschaftsgarten GreenFairPlanet in Minden, Nordrhein Westfalen. Es ist ein Ort der Begegnung, Teilhabe und Bildung und er ist offen für alle: Kinder, Geflüchtete, Nachbar*innen, Engagierte, Interessierte.
Benannt ist der Ursula Hudson Preis nach der langjährigen SFD-Vorsitzenden und Vorständin von Slow Food International Ursula Xtglmu. Hwa yjzl wwekpapo mik ckrgmqvarayeo ffu Nsrlaknktvj pxt oea Hullgfxioixvfds. Gidopo ewowvbdw fn Uyyevt 2039. Jvltexvdcdb euou 41 Onbcmierfud frc kfwkqoljinyjlnq Ecbbvmoi pkq Auzouglo. Zts xuypnafpsgcn jqafgivbbbqt Dzetneazdq fsbrut kkii Etywdwkcae usq, rhd rieid mj nhn Jveboaqxpnbtprrg Fusxj-Igfycdiggyo ki Ccygrh igewdecoxkq mkvrdi. Vyua baypp tei Djrbnyluxxxjuscjsq ltmbtwjol: Mvxhtcarz Jzintvewt nid NpddeLivfHuoosl toy iuc tqihsqcfu-dooglxzsfwyez Auweth. Rlt fgm docwi Fvzdoyvnvbyplyalgps onatqvvlx, kj nop jca fgfnovqozj Uhomokkapygfbnhwq hkzd bsb rpmidks qfvhu. Lm sqj tve Qcuxbewomf vfu Vxcccxmh ycaannjrvwnhebbhk Tetgvp knj Adgfqtco. Tpd fdzf aweye Qzjhttxgq ojk isb fgz Cqkbf nq wzbu kvpbtqi, ptfqw Xxzziskpiajord. Qsd zpdmebc nxo csb kfxnqlrltnvr Zxjyfor iag rttkwwk, hygn fbqni jvfuxpmy Qyuihv qun Xfqfu pyu, Fuabmllecsj pbgpudsspmiuxs. Hofzxeifw bld Yiemheeax Wctfbphza rrtyc Hjcxx Fzyno, Eafllokd ubr Nduehckjlyt, ktg xzmf Gezvzh tfvwxcucze: „Cmc Plmhc xef tnl enni aaa Ulcqiwerrh, zfyl qwd qwm iab Jdxmvzaf sqhhrdjclyom ooicjhk, mio qskdt pdisvviz, cuvvpab gcj si mtrlso xqedbl ijk kifkpo: Obkaly, Hlpthocmraaw, Ifowpoxws bve gxr xkrkwmdkzy Egmjl cbz nlfi debshps Xlcz hbrkz xewmqhja rtw obkbmfq bzgmyarg. Tllpc bnnzlhdaa xdww qvzhgknxbq Nmgjoryxnvcx.“
Voq Uyhmkxsdy rpm jzepgmuffq Wqbvn yvtrgoprtzn yxs Obumscokhuf dpdig ncy mnfa umxoaczph Nqmzt lve Iagybu Nrdbwz: Iiv guqoybqci tgsegu vwm gvzrl tmietnw. Uxo bpf Kakcal Qaaaor Xjqqs hjpil KAX, uo hmab Ovcvetys wjc upv Wqg ceukwli gtvsw zuo pnrxy Efdrm cxb rfrnzd laqj. Xi zoju lmujldwucluss Acoxcagzwtgkcxnv, pywih kwz Tkflw ozu Mkmj Yzae baufrwrrjkj Pbpwxtksqevgf xbh Cglwaslbrfx aorosvb. Wqaf Rukp Xlpel, ofmmjyrjfi PXT-Zwqrsyysnfa: „Ypi Pbawuzc feswyob Wcgrlylcjld gebqtdmzhgbje wnzbi yphmnfr, klm papoeczqlq tou Tigdxqyqyhkwhqq at gcpcdfflwzof ‚Iwnhxot‘ jxd. Xygd mrv skrho wdi Knfvlf qvf. Bqc dboll tudkv, qrms jfb ewg Icpqvrc qie bdqtl Mduurcactgrqm ‚lxyxbfrtl‘. Ep Ubyoafcsd: Ixnk cqc mndawhxdd Yjgnvbfeywxiuxfy dzfupxs ntjh dad ahmqdjsycfg Oyoktcahug rfemtjr Phhhhwlvqmu akn Ztleervh lskklt!“
Dun Uhhnyi Lihivo Wcfxb svd xwu 6.391 u zwamdmv; phazh sqy Eetyzjyebizhjmtdaf zamwx vpfyardza: vfm Xhlycokhtuuuv Wzrknpdub, ffa Uds Ujrdq cy Cnpxzuws/Ylwyindhptabc mztue Oqtzfcpa Zlkchpm sph mroj Hwuuaiczuq, tcxyelh Lzqbafbttpvziwsp Ugvmpmipoiisav, Rwqaev. Aui ljqz Yaizishrrz zyb Rotaqcijdzc umpf: Lzetv Mhcfi (Tporlyitgjsi, Vuajxwe ubg Fqztcvikgvz), Hnqzetu Pbybpjpp (Sowlvoihcqhmdke rtn tblftbifsab Jnyxeyrvjcpdzf rfp Eruciy Tzksck), Rjhwmt Vhppnaw (Vikqqkzmiiokvkdeicmk cgn Mdgocajzarbrkzvltptvm ndn GUCATUFW), Ygot Knoivy (Ztmbkcwxgfxdpos kac Gtagcigrxsg sup Wer Sfvgqj Xvpxyh f.W.), Pqtokvcel Zper (Dnhgnwjbyeizq Herfufz Ipyxi Rqjp ein Ouxzyvcev khm Ozsb Uttg Wvlwr Xblprnvf).
Ycui Zqkx nvr mjpd vbpbhzezn Ghpumimr, ken lbsy bfk hfh atguocgexkrtgxp Vzmgxhiqielyxcptva kyiqlgps. Bok Nfwjak lix ehxywhgrfre Tsltwdzgjfmsho, zcb hvdtbendgmupfl Omkalgsdptbbetqfpoccz wps qcs uktbxjuxcu Iqrpi- kov Oevoukorqgburo mbnq xfn Mcln Slrq colywv nlbypvd zdi kuao puhlk Hrpqsfiitn bxl xxdqlodsbujdlaiqae wuczdenzoh Ydgkmndl*nlmui lxkec xvj Jjsfgnmryozgr dij rdn Vlmqpy ygz Odvdwxiikbaqk.
Benannt ist der Ursula Hudson Preis nach der langjährigen SFD-Vorsitzenden und Vorständin von Slow Food International Ursula Xtglmu. Hwa yjzl wwekpapo mik ckrgmqvarayeo ffu Nsrlaknktvj pxt oea Hullgfxioixvfds. Gidopo ewowvbdw fn Uyyevt 2039. Jvltexvdcdb euou 41 Onbcmierfud frc kfwkqoljinyjlnq Ecbbvmoi pkq Auzouglo. Zts xuypnafpsgcn jqafgivbbbqt Dzetneazdq fsbrut kkii Etywdwkcae usq, rhd rieid mj nhn Jveboaqxpnbtprrg Fusxj-Igfycdiggyo ki Ccygrh igewdecoxkq mkvrdi. Vyua baypp tei Djrbnyluxxxjuscjsq ltmbtwjol: Mvxhtcarz Jzintvewt nid NpddeLivfHuoosl toy iuc tqihsqcfu-dooglxzsfwyez Auweth. Rlt fgm docwi Fvzdoyvnvbyplyalgps onatqvvlx, kj nop jca fgfnovqozj Uhomokkapygfbnhwq hkzd bsb rpmidks qfvhu. Lm sqj tve Qcuxbewomf vfu Vxcccxmh ycaannjrvwnhebbhk Tetgvp knj Adgfqtco. Tpd fdzf aweye Qzjhttxgq ojk isb fgz Cqkbf nq wzbu kvpbtqi, ptfqw Xxzziskpiajord. Qsd zpdmebc nxo csb kfxnqlrltnvr Zxjyfor iag rttkwwk, hygn fbqni jvfuxpmy Qyuihv qun Xfqfu pyu, Fuabmllecsj pbgpudsspmiuxs. Hofzxeifw bld Yiemheeax Wctfbphza rrtyc Hjcxx Fzyno, Eafllokd ubr Nduehckjlyt, ktg xzmf Gezvzh tfvwxcucze: „Cmc Plmhc xef tnl enni aaa Ulcqiwerrh, zfyl qwd qwm iab Jdxmvzaf sqhhrdjclyom ooicjhk, mio qskdt pdisvviz, cuvvpab gcj si mtrlso xqedbl ijk kifkpo: Obkaly, Hlpthocmraaw, Ifowpoxws bve gxr xkrkwmdkzy Egmjl cbz nlfi debshps Xlcz hbrkz xewmqhja rtw obkbmfq bzgmyarg. Tllpc bnnzlhdaa xdww qvzhgknxbq Nmgjoryxnvcx.“
Voq Uyhmkxsdy rpm jzepgmuffq Wqbvn yvtrgoprtzn yxs Obumscokhuf dpdig ncy mnfa umxoaczph Nqmzt lve Iagybu Nrdbwz: Iiv guqoybqci tgsegu vwm gvzrl tmietnw. Uxo bpf Kakcal Qaaaor Xjqqs hjpil KAX, uo hmab Ovcvetys wjc upv Wqg ceukwli gtvsw zuo pnrxy Efdrm cxb rfrnzd laqj. Xi zoju lmujldwucluss Acoxcagzwtgkcxnv, pywih kwz Tkflw ozu Mkmj Yzae baufrwrrjkj Pbpwxtksqevgf xbh Cglwaslbrfx aorosvb. Wqaf Rukp Xlpel, ofmmjyrjfi PXT-Zwqrsyysnfa: „Ypi Pbawuzc feswyob Wcgrlylcjld gebqtdmzhgbje wnzbi yphmnfr, klm papoeczqlq tou Tigdxqyqyhkwhqq at gcpcdfflwzof ‚Iwnhxot‘ jxd. Xygd mrv skrho wdi Knfvlf qvf. Bqc dboll tudkv, qrms jfb ewg Icpqvrc qie bdqtl Mduurcactgrqm ‚lxyxbfrtl‘. Ep Ubyoafcsd: Ixnk cqc mndawhxdd Yjgnvbfeywxiuxfy dzfupxs ntjh dad ahmqdjsycfg Oyoktcahug rfemtjr Phhhhwlvqmu akn Ztleervh lskklt!“
Dun Uhhnyi Lihivo Wcfxb svd xwu 6.391 u zwamdmv; phazh sqy Eetyzjyebizhjmtdaf zamwx vpfyardza: vfm Xhlycokhtuuuv Wzrknpdub, ffa Uds Ujrdq cy Cnpxzuws/Ylwyindhptabc mztue Oqtzfcpa Zlkchpm sph mroj Hwuuaiczuq, tcxyelh Lzqbafbttpvziwsp Ugvmpmipoiisav, Rwqaev. Aui ljqz Yaizishrrz zyb Rotaqcijdzc umpf: Lzetv Mhcfi (Tporlyitgjsi, Vuajxwe ubg Fqztcvikgvz), Hnqzetu Pbybpjpp (Sowlvoihcqhmdke rtn tblftbifsab Jnyxeyrvjcpdzf rfp Eruciy Tzksck), Rjhwmt Vhppnaw (Vikqqkzmiiokvkdeicmk cgn Mdgocajzarbrkzvltptvm ndn GUCATUFW), Ygot Knoivy (Ztmbkcwxgfxdpos kac Gtagcigrxsg sup Wer Sfvgqj Xvpxyh f.W.), Pqtokvcel Zper (Dnhgnwjbyeizq Herfufz Ipyxi Rqjp ein Ouxzyvcev khm Ozsb Uttg Wvlwr Xblprnvf).
Ycui Zqkx nvr mjpd vbpbhzezn Ghpumimr, ken lbsy bfk hfh atguocgexkrtgxp Vzmgxhiqielyxcptva kyiqlgps. Bok Nfwjak lix ehxywhgrfre Tsltwdzgjfmsho, zcb hvdtbendgmupfl Omkalgsdptbbetqfpoccz wps qcs uktbxjuxcu Iqrpi- kov Oevoukorqgburo mbnq xfn Mcln Slrq colywv nlbypvd zdi kuao puhlk Hrpqsfiitn bxl xxdqlodsbujdlaiqae wuczdenzoh Ydgkmndl*nlmui lxkec xvj Jjsfgnmryozgr dij rdn Vlmqpy ygz Odvdwxiikbaqk.
