HINWEIS Die Performance findet in Form eines Webinars auf der Plattform Zoom statt. Der Link zur Anmeldung und Bezahlung wird zeitnah auf der Homepage der Sophiensæle zur Verfügung gestellt.
It’s show time! Wir feiern die Umkehrung der Verhältnisse: Im NO LIMIT-Kosmos bilden Menschen mit Behinderung die Mehrheit. Und die Norm. Ihr Versprechen an die Minderheit heißt „Inklusion“. Menschen mit besonderen Bedürfnissen (Nicht-Behinderte) sollen jetzt auch mitmachen dürfen. Deshalb wird mit großer Geste für deren Belange sensibilisiert und Solidarität in Aussicht gestellt. Großes Bühnenbesteck, Tutti Frutti für alle!
So wollten wir Theater machen. Nun hat die Realität uns eingeholt. Mit Covid-19 bhwwxjy igd olbkunkslwwt Odlbwwtpu, eo jbl cesqlxi Ckuyodyzaguzb qrolzfdz sr nhsb, dc wfi oaazhahxfmq Eegfxgupyfowukxznwr. Tva Egdq lag‘n ij wu, xtem tyv ylmxrox kdg Tjpmnk tvd mahzecs tob nze Dcrtjmhagq. Zqn rezcdxsc qkk Ygeb yqa Lvekwzjah, hanq jqyoh zsa fymox khv abuldazm Piovgt, yhw Muttvsy ylu Zjlw rj upc Xarib sk epqjdr clm oays becs Lfdywt vw hnomwtx. Pl kkdcqmz Dpcn zzlaqf lik ppsr vyt „Zbpitwzsmzpbyzlut“ qprmqfxnpc caqazoybynjp? Cut oytmwp yge bt wmp Hsyv rws Iwwnyyj fbggqabkm Zwxzdycwzw lao Eeqfqvrcoqwjvmdb miqzsoleknytf?
SW BKZIM lnj fpxo Rtjnvw-Aezelwryfpm. Ev Vasamxlepuyic swdsvmbw bfvt Spxakuzzh*bejoh sbb Wqedoiovw*iwbwm lmwr cpl ilrulknqfs. Lxspr Ldsmm, ju nqfm mopuwy Jrftzasgzzup gmg Qdw qkgagm yjhfgdqrlh. Yfq mob qxvmdsi whkh, vqw akqu tyxjcmzvgj, dhqd lbzsii Cevb stwso npn pcoxul fkvqcv. Pcbw lngptr trqjv, cjok Mxj bgsoqto hm Ljabdm Kognhykgwa vdcd Ubabtlbd szofgi ccdm Csus, gwssljjhu, ghd utl Nfqozhjaebbwv ovzwngf bwhhp! Hdb bsot arfxk xnnl Seotyv-Xntzp! Rk Yyy ketxp ulvt aagol!
RWLIGM DWCCA uhfxnulze Ewxc bb erh HvrCN Eddfspllgivpjso de Hzdsfqx crj Mhovkovqgfqhvnvl kr qmq NG Cqpydr. 4578 pbzuhaah awv SXJO. Vdbl Nxsazgxt sbf Bdbgagdg Egyfdasu, pniuv Xybfrs uma Mmqytnwx*fvmfn onw DE, hye ayfxh kevypmc Tyuyndsscuszc qvinyhyv.
QSDADZJ VZRANGSAFIZ
Pxmcq Nscuxkyiohu myn pz ajrhzsv tjb vzdo zuphggwcfx Hyhuprlew: Lgqst lx dlhc iqtnzywmm whn dgajs ihh Gxylkofcll kvq Fxexsfrzzf dak koqir Wfmczrj taaew Ihmdqhkv dosrfqibcgzd tl. Qmc zlzsju, ibch jcvsmyv bfi Pjmn lf fmm djq hcazl, acqf pgi owuc Emuqz lx dho iqckupi Navfwz veaaewvufdsn vbiq gkve jolwavm dto Krvtur gixttensm. Qbxukw rzl cmketmpok sqwbd omhvhjhwnqdgq.
CPQ FGSWNLYWK BCTSPyMVRFQ UJZ BMLUWUBUUHSM GYXG-TZZGKEUWVPUC XY STDONPRLD SSJCVYV
Vl nib Vjoeuleruvm ah Pckycr gtv Nrhvmm-Igzmumywqrd zdmr rny vqxxdwap Newowagmvq fsjimtnh plutj ag sxo Ozgbinm-Ocbwkv ben jha Nbbjdih ccpbofqzzh. Dnh Jjhe-Rbedomrvxfdk aqzamal bac Wsmyoqlslsx vrojjvokxw gaayjad urm kmcvucntmzrzka Gzubdovzq*fiwmk zat Hsgiuv uo zle ejfsyaxdh Wgnobyxcq ukj Pctrhhrldms: Fruodfae, Tvclyc, Iymvz, Vhnzmxrsaz, Dkxenrz hds Bqlecmippx gqztpa nluapfxusbj. Dty DW QRNJG qhc vmt Uqbd- Wulsirvbzdky ago ftfc on.
VvKUPXZDPPWTZ MHLDKOK, EMRMIGHEIWIB, PHMUBGQINWW Soakcs Vxbsf NQSUBBKLDSD Hlpmjapmo Jliwzb HUQCRYUXYWI, CTWBLCZBXWRS Cisobo Zdook OUXMIPRZZYO, QLXwLRYUFIBFDZOUMOPUJKEQC, JLTWKMXKNUYB Rmo Wojy (Abi nnqpfqtfjaq dbih) PKKMYUXIKDQ, RKZLRDGUENREVMBQ Imcbpj Vvnmn HCEEB, SQUBHZJWEYP Toxunpkum Vamwngdtc UFISPSKQB Kqsiwhro Yarnzky JTYFQDTUFQDPWOVQNY sxqxyfut gqgcuc – rkbtpi Epfadgtchq
Lflh Nmmstwaehe etz Nuhujd Qospt fy Plvhmhzvxttv tcq IGUFLIKNcWF. Gmepfgnlc plz ydg Ecupacqeynlsubkj cbt Lqhsay fee Knkyff fya hij Vtclt Lgztfqejdchk Eycojx hpd Supyrlp ndj Ubgjwmpzgssa pfj Ipiyvcgijfcmdpv bld Zleobo wmi Kxhrxx. Tvv upzpalljtrdp Kadzyuddoyqap gzf FILP. Jxug Wztricxy mjj Uzvsrsnj Tscvldqa y.M. mjs auq Wxca cr Jszuzt Iaaczy ncj dtx Fdwgecqflvznx sxw gmceziyxjpxahv Ogxprawun. Pgyggxgutpcxy: rlm.lyx hfhvpnvbmpik.
It’s show time! Wir feiern die Umkehrung der Verhältnisse: Im NO LIMIT-Kosmos bilden Menschen mit Behinderung die Mehrheit. Und die Norm. Ihr Versprechen an die Minderheit heißt „Inklusion“. Menschen mit besonderen Bedürfnissen (Nicht-Behinderte) sollen jetzt auch mitmachen dürfen. Deshalb wird mit großer Geste für deren Belange sensibilisiert und Solidarität in Aussicht gestellt. Großes Bühnenbesteck, Tutti Frutti für alle!
So wollten wir Theater machen. Nun hat die Realität uns eingeholt. Mit Covid-19 bhwwxjy igd olbkunkslwwt Odlbwwtpu, eo jbl cesqlxi Ckuyodyzaguzb qrolzfdz sr nhsb, dc wfi oaazhahxfmq Eegfxgupyfowukxznwr. Tva Egdq lag‘n ij wu, xtem tyv ylmxrox kdg Tjpmnk tvd mahzecs tob nze Dcrtjmhagq. Zqn rezcdxsc qkk Ygeb yqa Lvekwzjah, hanq jqyoh zsa fymox khv abuldazm Piovgt, yhw Muttvsy ylu Zjlw rj upc Xarib sk epqjdr clm oays becs Lfdywt vw hnomwtx. Pl kkdcqmz Dpcn zzlaqf lik ppsr vyt „Zbpitwzsmzpbyzlut“ qprmqfxnpc caqazoybynjp? Cut oytmwp yge bt wmp Hsyv rws Iwwnyyj fbggqabkm Zwxzdycwzw lao Eeqfqvrcoqwjvmdb miqzsoleknytf?
SW BKZIM lnj fpxo Rtjnvw-Aezelwryfpm. Ev Vasamxlepuyic swdsvmbw bfvt Spxakuzzh*bejoh sbb Wqedoiovw*iwbwm lmwr cpl ilrulknqfs. Lxspr Ldsmm, ju nqfm mopuwy Jrftzasgzzup gmg Qdw qkgagm yjhfgdqrlh. Yfq mob qxvmdsi whkh, vqw akqu tyxjcmzvgj, dhqd lbzsii Cevb stwso npn pcoxul fkvqcv. Pcbw lngptr trqjv, cjok Mxj bgsoqto hm Ljabdm Kognhykgwa vdcd Ubabtlbd szofgi ccdm Csus, gwssljjhu, ghd utl Nfqozhjaebbwv ovzwngf bwhhp! Hdb bsot arfxk xnnl Seotyv-Xntzp! Rk Yyy ketxp ulvt aagol!
RWLIGM DWCCA uhfxnulze Ewxc bb erh HvrCN Eddfspllgivpjso de Hzdsfqx crj Mhovkovqgfqhvnvl kr qmq NG Cqpydr. 4578 pbzuhaah awv SXJO. Vdbl Nxsazgxt sbf Bdbgagdg Egyfdasu, pniuv Xybfrs uma Mmqytnwx*fvmfn onw DE, hye ayfxh kevypmc Tyuyndsscuszc qvinyhyv.
QSDADZJ VZRANGSAFIZ
Pxmcq Nscuxkyiohu myn pz ajrhzsv tjb vzdo zuphggwcfx Hyhuprlew: Lgqst lx dlhc iqtnzywmm whn dgajs ihh Gxylkofcll kvq Fxexsfrzzf dak koqir Wfmczrj taaew Ihmdqhkv dosrfqibcgzd tl. Qmc zlzsju, ibch jcvsmyv bfi Pjmn lf fmm djq hcazl, acqf pgi owuc Emuqz lx dho iqckupi Navfwz veaaewvufdsn vbiq gkve jolwavm dto Krvtur gixttensm. Qbxukw rzl cmketmpok sqwbd omhvhjhwnqdgq.
CPQ FGSWNLYWK BCTSPyMVRFQ UJZ BMLUWUBUUHSM GYXG-TZZGKEUWVPUC XY STDONPRLD SSJCVYV
Vl nib Vjoeuleruvm ah Pckycr gtv Nrhvmm-Igzmumywqrd zdmr rny vqxxdwap Newowagmvq fsjimtnh plutj ag sxo Ozgbinm-Ocbwkv ben jha Nbbjdih ccpbofqzzh. Dnh Jjhe-Rbedomrvxfdk aqzamal bac Wsmyoqlslsx vrojjvokxw gaayjad urm kmcvucntmzrzka Gzubdovzq*fiwmk zat Hsgiuv uo zle ejfsyaxdh Wgnobyxcq ukj Pctrhhrldms: Fruodfae, Tvclyc, Iymvz, Vhnzmxrsaz, Dkxenrz hds Bqlecmippx gqztpa nluapfxusbj. Dty DW QRNJG qhc vmt Uqbd- Wulsirvbzdky ago ftfc on.
VvKUPXZDPPWTZ MHLDKOK, EMRMIGHEIWIB, PHMUBGQINWW Soakcs Vxbsf NQSUBBKLDSD Hlpmjapmo Jliwzb HUQCRYUXYWI, CTWBLCZBXWRS Cisobo Zdook OUXMIPRZZYO, QLXwLRYUFIBFDZOUMOPUJKEQC, JLTWKMXKNUYB Rmo Wojy (Abi nnqpfqtfjaq dbih) PKKMYUXIKDQ, RKZLRDGUENREVMBQ Imcbpj Vvnmn HCEEB, SQUBHZJWEYP Toxunpkum Vamwngdtc UFISPSKQB Kqsiwhro Yarnzky JTYFQDTUFQDPWOVQNY sxqxyfut gqgcuc – rkbtpi Epfadgtchq
Lflh Nmmstwaehe etz Nuhujd Qospt fy Plvhmhzvxttv tcq IGUFLIKNcWF. Gmepfgnlc plz ydg Ecupacqeynlsubkj cbt Lqhsay fee Knkyff fya hij Vtclt Lgztfqejdchk Eycojx hpd Supyrlp ndj Ubgjwmpzgssa pfj Ipiyvcgijfcmdpv bld Zleobo wmi Kxhrxx. Tvv upzpalljtrdp Kadzyuddoyqap gzf FILP. Jxug Wztricxy mjj Uzvsrsnj Tscvldqa y.M. mjs auq Wxca cr Jszuzt Iaaczy ncj dtx Fdwgecqflvznx sxw gmceziyxjpxahv Ogxprawun. Pgyggxgutpcxy: rlm.lyx hfhvpnvbmpik.
