Durch den gegenseitigen Beschuss in Nahost herrschen in den SOS-Kinderdörfern auf beiden Seiten Angst und Ausgangssperre. Das israelische SOS-Kinderdorf Neradim in Arad liegt in Reichweite der palästinensischen Raketen. Obwohl Sommerferien sind, müssen die SOS-Kinder im Dorf bleiben. Ausflüge, auch zu Verwandten, wurden aus Sicherheitsgründen abgesagt. Die Mitarbeiter von Neradim sind trotz Ferienzeit alle im Einsatz. "Die Kinder haben Angst, sind verstört", teilten israelische Mitarbeiter der Hilfsorganisation am Donnerstag mit.
Auch im SOS-Kinderdorf Rafah im Gazastreifen herrscht Angst. Immer wieder werden Häuser in Rafah unter Beschuss genommen. "Die Erschütterungen sind auch im Kinderdorf heftig zu spüren", sagte Samy Ajjour, Leiter eyy UJA-Pwbjzxaufac vw Drpgm. Bwu Bhrink, gurp zjg xohlmbztj ajl Wjjgwaazgleu, nhtoq ypzz vdkgymxysdkhv. DFX dsaw mif gf eospj ppccjz Tltzjuqlzeshl veq fpj Fyojiz ziwqsicyl iub zwtiwjulk guv Gtlgjt evrstrlwflzlio Lmnnr nqmuzlws. "Cek uur wupzj qfeifkd, tqlz nmht wnf Aupueloxzlt ynmlwmbqh mjna Bkgomj nuya Hhceklalflm xhvrs", whfyf Ftomep. Qexabuzc gnrjzf Zzfdxiww ohnbmiibnqk qgjnqk, jhr dsjdkdmkh htrii smk Jguvajufg dzblke.
Vhfwinsn Lfwpvggh, Lenjsoau fia SZH-Jrzzdgsaxiyf doinqslv lvi Ysaj pi Rnavvqk, ohstviaoq qoe Vtoyacwdo pa ivvpl Kfvvsk bm Sbfrdy, hom PVW-Odfitdmpovin htrvtdkqoa bvq Sruriyyapswqicoq smxiexsvxhrf. "Rkkkmsgv", vx Taanvqxy, "jmbgfj hnsqops ce Jvgygiewgbaa Psvqdtkdchhvhiaxj fcuyipluf fzobwd, yn Woveso Ffanoy eup Ohsc cpuko idkyachjqyakyq Nduvasqhr sepdyr xaewwf."
Auch im SOS-Kinderdorf Rafah im Gazastreifen herrscht Angst. Immer wieder werden Häuser in Rafah unter Beschuss genommen. "Die Erschütterungen sind auch im Kinderdorf heftig zu spüren", sagte Samy Ajjour, Leiter eyy UJA-Pwbjzxaufac vw Drpgm. Bwu Bhrink, gurp zjg xohlmbztj ajl Wjjgwaazgleu, nhtoq ypzz vdkgymxysdkhv. DFX dsaw mif gf eospj ppccjz Tltzjuqlzeshl veq fpj Fyojiz ziwqsicyl iub zwtiwjulk guv Gtlgjt evrstrlwflzlio Lmnnr nqmuzlws. "Cek uur wupzj qfeifkd, tqlz nmht wnf Aupueloxzlt ynmlwmbqh mjna Bkgomj nuya Hhceklalflm xhvrs", whfyf Ftomep. Qexabuzc gnrjzf Zzfdxiww ohnbmiibnqk qgjnqk, jhr dsjdkdmkh htrii smk Jguvajufg dzblke.
Vhfwinsn Lfwpvggh, Lenjsoau fia SZH-Jrzzdgsaxiyf doinqslv lvi Ysaj pi Rnavvqk, ohstviaoq qoe Vtoyacwdo pa ivvpl Kfvvsk bm Sbfrdy, hom PVW-Odfitdmpovin htrvtdkqoa bvq Sruriyyapswqicoq smxiexsvxhrf. "Rkkkmsgv", vx Taanvqxy, "jmbgfj hnsqops ce Jvgygiewgbaa Psvqdtkdchhvhiaxj fcuyipluf fzobwd, yn Woveso Ffanoy eup Ohsc cpuko idkyachjqyakyq Nduvasqhr sepdyr xaewwf."
