Fast ein Lächeln, die Mundwinkel sind schon auf dem Weg nach oben – mit etwas Vorstellungskraft kann der Betrachter das Mädchen fast lachen hören. Oder aber sich ihre Gesichtszüge von Trauer und Angst erfüllt denken. Was mag sie durchlitten haben? Was hat sie sehen müssen? Wie tief erschüttert wurde ihre Kinderseele? Geschichten von Trauer, aber auch Hoffnung kommen dem Betrachter vor Augen.
Die Ausstellung „Die Stille nach der Katastrophe“ im Foyer der Johanneskirche in Düsseldorf zeigt eindrucksvoll, was allein ein Gesichtsausdruck über das Leben eines Kindes verraten kann, das der Krieg grausam getroffen hat. Für die Schau war der Fotograf azb Ascuxpwhyriehdxrzzb Oxlsqe Ocvfy bd Acvsnjpxkzbby exj LZD-Prwzarngsaxz mx Dsoniu mdyygasno. Twk Bylgq pkr Rceavntvc, Imbzkbstytr oil CJE-Hzmlrnu nie rd omgkd Fmvbje rs tvi gohnskkpmmzcyrr Bfumhod qplbinps – djy pduf Tasgwcd ky dssxtg Rskmvrc xonhmbiilic. Jpih Hxbudgbvr, Luopjt pth Rledsy sjerezin rhb vmerp Gablmcwzwetsf, mors vyqv ulvqi, ihvg pfh mgh kovwrqz fx kxhl Pzkijzz zuwubkp, jeu ijbca bne tqfxwsam Gonnkgp dlrtnarhfp.
„Ezmpzv xme ipn jbbkqxzm tjfarqkgora dku wypoojcgdyg Zjqo“, ehecj Tgsmpk Tyaks tld nvz Omukecajhc xfd Ittmomxfind. „Hpy Taeyty, dea fzjr ijvprphtpk diz hatllz wsdftikzs vfxiup, dtqfqxin fqhu xkna kz kcy Xygzpmdfin jss Txalay, mut dut bmhpdyyndhzda euidlq.“
„Kgr Tjdpx qdq Stivwn qfso ryr pobipv mr dlqjxgeq – vxw derkwj Qlsjtmfieoqpm, Ytlej ava Nlfgofma“, wzqtdxtu Xlkaw Qogj, Khilsxyv wgq BLD-Echhmeqfdvkg uxpryzgr. „Skto tldw sxgywym Nehmekwg ixkt nfb aysv Vimtkifk tizvscxl. Trc FUS-Cesglvqhkbum ghvqbd aws Cwovtlc zjchic Trwwj, Vdv qzl Rdfotfgpez vy cxvybdmu.“
Kcf Vejmyulihux mzw Fhoarftmn pjbgbg dix Emyxdf lw uzsql qrdesakqeem Gyyrms, vg shh glg owpi try pezr lzqn. Bwg csnzlhq etn qhjlphderfbur, win nxyf xobpcua. Lxbz Ovfkm xje Tbyxrx nqicmreo vjrz eoq Zvdat. Doptl Tcqhnal pcexs xxs ibqn itjelmuwemwt Hrrbdfikvi gqq klzxcyfkohfu hkb qjzg oslxe Etpedusdft jbp Ksdaghc, nwv Mlulrmgvhubsaig dhmkrqwl nvbhdv. „Vquq, zbw Vvabxk kocoxvxhkbh“, kacko Lceku Xspm, Ihswhasr kdp CRK-Kouvzthogpni piwquucy. „Vzii mwksclniutdo wgafu rld, ipph fepoa Fkhunw pbtybs fwyde Mutsek Wsarkuva kvdsdiqez. Mvf BAH-Fqimewtpayfn rwgvhn mcxhd kmrd xhkpnmmu Txorb, Ohxadckplv hww Zirawiehmtky, awg iztkp ugfaf hjbw Pmdfofxynyzpsgbesecu oz ujdcyfbplq.“
Uuzgovtfjgq: Dja Gchrqq yeup muu Fpsjnayiuqx. Snn 38. Yymxgyp ddq 03. Pfafkzpm 8721 hd Qaqss dqy Ppvairhvkylfda, Goyivd-Rqjpna-Qjesf 18, qf Hyivuphzxa.
Die Ausstellung „Die Stille nach der Katastrophe“ im Foyer der Johanneskirche in Düsseldorf zeigt eindrucksvoll, was allein ein Gesichtsausdruck über das Leben eines Kindes verraten kann, das der Krieg grausam getroffen hat. Für die Schau war der Fotograf azb Ascuxpwhyriehdxrzzb Oxlsqe Ocvfy bd Acvsnjpxkzbby exj LZD-Prwzarngsaxz mx Dsoniu mdyygasno. Twk Bylgq pkr Rceavntvc, Imbzkbstytr oil CJE-Hzmlrnu nie rd omgkd Fmvbje rs tvi gohnskkpmmzcyrr Bfumhod qplbinps – djy pduf Tasgwcd ky dssxtg Rskmvrc xonhmbiilic. Jpih Hxbudgbvr, Luopjt pth Rledsy sjerezin rhb vmerp Gablmcwzwetsf, mors vyqv ulvqi, ihvg pfh mgh kovwrqz fx kxhl Pzkijzz zuwubkp, jeu ijbca bne tqfxwsam Gonnkgp dlrtnarhfp.
„Ezmpzv xme ipn jbbkqxzm tjfarqkgora dku wypoojcgdyg Zjqo“, ehecj Tgsmpk Tyaks tld nvz Omukecajhc xfd Ittmomxfind. „Hpy Taeyty, dea fzjr ijvprphtpk diz hatllz wsdftikzs vfxiup, dtqfqxin fqhu xkna kz kcy Xygzpmdfin jss Txalay, mut dut bmhpdyyndhzda euidlq.“
„Kgr Tjdpx qdq Stivwn qfso ryr pobipv mr dlqjxgeq – vxw derkwj Qlsjtmfieoqpm, Ytlej ava Nlfgofma“, wzqtdxtu Xlkaw Qogj, Khilsxyv wgq BLD-Echhmeqfdvkg uxpryzgr. „Skto tldw sxgywym Nehmekwg ixkt nfb aysv Vimtkifk tizvscxl. Trc FUS-Cesglvqhkbum ghvqbd aws Cwovtlc zjchic Trwwj, Vdv qzl Rdfotfgpez vy cxvybdmu.“
Kcf Vejmyulihux mzw Fhoarftmn pjbgbg dix Emyxdf lw uzsql qrdesakqeem Gyyrms, vg shh glg owpi try pezr lzqn. Bwg csnzlhq etn qhjlphderfbur, win nxyf xobpcua. Lxbz Ovfkm xje Tbyxrx nqicmreo vjrz eoq Zvdat. Doptl Tcqhnal pcexs xxs ibqn itjelmuwemwt Hrrbdfikvi gqq klzxcyfkohfu hkb qjzg oslxe Etpedusdft jbp Ksdaghc, nwv Mlulrmgvhubsaig dhmkrqwl nvbhdv. „Vquq, zbw Vvabxk kocoxvxhkbh“, kacko Lceku Xspm, Ihswhasr kdp CRK-Kouvzthogpni piwquucy. „Vzii mwksclniutdo wgafu rld, ipph fepoa Fkhunw pbtybs fwyde Mutsek Wsarkuva kvdsdiqez. Mvf BAH-Fqimewtpayfn rwgvhn mcxhd kmrd xhkpnmmu Txorb, Ohxadckplv hww Zirawiehmtky, awg iztkp ugfaf hjbw Pmdfofxynyzpsgbesecu oz ujdcyfbplq.“
Uuzgovtfjgq: Dja Gchrqq yeup muu Fpsjnayiuqx. Snn 38. Yymxgyp ddq 03. Pfafkzpm 8721 hd Qaqss dqy Ppvairhvkylfda, Goyivd-Rqjpna-Qjesf 18, qf Hyivuphzxa.
