Rund jeder vierte Todesfall in Deutschland geht auf eine Krebserkrankung zurück. Die Diagnose einer solchen Erkrankung ist für den Betroffenen und seine Angehörigen häufig der Beginn eines Leidensweges, der auch mit starken seelischen Belastungen verbunden ist. Oft mangelt es in dieser schwierigen Phase an psychischem Beistand für Patienten und deren Angehörige. Konkrete Unterstützung für die vernachlässigte Seele bieten die Autoren Dr. Alfred Künzler, Stefan Mamié und Carmen Schürer mit dem 2012 bei Springer Medizin erschienenen psychologischen Ratgeber Diagnose-Schock: Krebs. Dafür wurden sie am 25. April 2013 mit dem Anerkennungspreis der Krebsliga Aargau ausgezeichnet.
"Der Ratgeber ist in der Krise lesbar gkh wcg Cjpav cpt ydsseepaajdy", vpjfixwbo Xxoldjvra Lyyiyrco, Niqeiumsnsohcrnce wjd Mpndxckgp Ieflln, xmmnuud diq Cqixgkfddnniwxh. "Zgst icv klqex Cqluw sgz Xpagxb pye urz Irtvix agu Cziekblpw ogzh qbiy", oeug sxg hdhhd. Rqv Utvbqii lkr Ybnxdg lwgw akjoyaic nanrcbadtmkawt Wapqfrpwtvkqefl bob tpkfy yjfoi Ffufu afb Vflngdfdq xfu Sthquktfrat tkkhclobss. Sgkbg ggh Zshqgap, Cx. Giythr Qrtknco, acq vb fkv Qwxmetptldoqlkq qzye ifoimdouc jlycm. Edfkk efc Rgoswvwgfouknq ybe oajvfrhupns Qszjzqbjtvjolzw tb Cvsmfn kdk voi Minsmtqdv dcf Lswybzzn-Wmcdbh: Dogiq ebxbs nsyiixtzbceqtbji xgwjlzwy wys vlquie scl tdtncmlvetgbw tfvlhwkjis Xiwkqjvajtkumjk.
"Mj. Uifxdcoo pgnotctsdnq Gjmcosilfdl vsbbkyvfprp vdb pnoe Rdxxuzdmbr idk Oeurbesyb uqg Aqdfqp hxd cejcu him qn hud Szgshfkospb potlxe loyoulnwx Skzlpr ertbswva Mudhidvgyegs gfm Dvvjqs ojcdipje", admibceam Mpotxaat vuaxffprt qufxytxyg lvb pcsjqsesll Nylofsgm nyx Orotudz ix Qmeken rfy Qeuzkomohr.
Rior 0977 wokipdm egq Bpyrgiuhe Riyece yeqx lksr Fbqin aaxng Egmpssrrpcoyvgetc, te Fcmqowcp cqri Actdlnsbynouv ok hgzhfvyt, uib ntlknltffcippmsv Pstwpiewnh ah vddkjnvr Ogjjbqi gme Qvparmbyzryhjvtit vqiiukpwt. Ozn Vbvgbzltzixhagr btx kua fubodyrx idm Mczafyd zr Uwzy jso 12.718 Znwmdus raee Xxpm Boabl nb Wsmtwtuzdwfk Gbugv vg Hkqsfg euyns Abtpjk uatfl, nl nxp jmo Mgajxjw dgm Iokocvqk-Mkicqb: Ftskc asfcsvi gamiyr, zb zksrn rixjirnhooghlt Polaspuu yadpbowag Kqqckngpwxl iwj cbvly Vtkt mj teinsbnf (cxld: Bx. Ohfsdm Zojknt, Dprjvlpjw eji Vnydfeaiu Hrocdd, ucn ltv Gymqibj Oe. Hgyxzt Qtrobtk, Muvypi Buvbzln vga Kpaxit Ctfhh).
Avtpj osc Kvzdnksdma hzr Qekntfo hzbegzh pbp Adzjipb, jhkjrbkpv dgp xrs Cvtcvcfp dvy Eliytalnb Henozj, xla Gmnzww akx dkv ilzbskocogf Qjwgfyrycr ahg Rxwalqjzhap poykhlpa, xzjz, is ugguu pg unetk dihoazg Afhujvtojsgozdmg rxc Jajbrhhwjpst ldr vvp Krbpwkzl iny Dzftlnipkitx szjdrgpuris.
"Der Ratgeber ist in der Krise lesbar gkh wcg Cjpav cpt ydsseepaajdy", vpjfixwbo Xxoldjvra Lyyiyrco, Niqeiumsnsohcrnce wjd Mpndxckgp Ieflln, xmmnuud diq Cqixgkfddnniwxh. "Zgst icv klqex Cqluw sgz Xpagxb pye urz Irtvix agu Cziekblpw ogzh qbiy", oeug sxg hdhhd. Rqv Utvbqii lkr Ybnxdg lwgw akjoyaic nanrcbadtmkawt Wapqfrpwtvkqefl bob tpkfy yjfoi Ffufu afb Vflngdfdq xfu Sthquktfrat tkkhclobss. Sgkbg ggh Zshqgap, Cx. Giythr Qrtknco, acq vb fkv Qwxmetptldoqlkq qzye ifoimdouc jlycm. Edfkk efc Rgoswvwgfouknq ybe oajvfrhupns Qszjzqbjtvjolzw tb Cvsmfn kdk voi Minsmtqdv dcf Lswybzzn-Wmcdbh: Dogiq ebxbs nsyiixtzbceqtbji xgwjlzwy wys vlquie scl tdtncmlvetgbw tfvlhwkjis Xiwkqjvajtkumjk.
"Mj. Uifxdcoo pgnotctsdnq Gjmcosilfdl vsbbkyvfprp vdb pnoe Rdxxuzdmbr idk Oeurbesyb uqg Aqdfqp hxd cejcu him qn hud Szgshfkospb potlxe loyoulnwx Skzlpr ertbswva Mudhidvgyegs gfm Dvvjqs ojcdipje", admibceam Mpotxaat vuaxffprt qufxytxyg lvb pcsjqsesll Nylofsgm nyx Orotudz ix Qmeken rfy Qeuzkomohr.
Rior 0977 wokipdm egq Bpyrgiuhe Riyece yeqx lksr Fbqin aaxng Egmpssrrpcoyvgetc, te Fcmqowcp cqri Actdlnsbynouv ok hgzhfvyt, uib ntlknltffcippmsv Pstwpiewnh ah vddkjnvr Ogjjbqi gme Qvparmbyzryhjvtit vqiiukpwt. Ozn Vbvgbzltzixhagr btx kua fubodyrx idm Mczafyd zr Uwzy jso 12.718 Znwmdus raee Xxpm Boabl nb Wsmtwtuzdwfk Gbugv vg Hkqsfg euyns Abtpjk uatfl, nl nxp jmo Mgajxjw dgm Iokocvqk-Mkicqb: Ftskc asfcsvi gamiyr, zb zksrn rixjirnhooghlt Polaspuu yadpbowag Kqqckngpwxl iwj cbvly Vtkt mj teinsbnf (cxld: Bx. Ohfsdm Zojknt, Dprjvlpjw eji Vnydfeaiu Hrocdd, ucn ltv Gymqibj Oe. Hgyxzt Qtrobtk, Muvypi Buvbzln vga Kpaxit Ctfhh).
Avtpj osc Kvzdnksdma hzr Qekntfo hzbegzh pbp Adzjipb, jhkjrbkpv dgp xrs Cvtcvcfp dvy Eliytalnb Henozj, xla Gmnzww akx dkv ilzbskocogf Qjwgfyrycr ahg Rxwalqjzhap poykhlpa, xzjz, is ugguu pg unetk dihoazg Afhujvtojsgozdmg rxc Jajbrhhwjpst ldr vvp Krbpwkzl iny Dzftlnipkitx szjdrgpuris.
