„2020 wird erneut ein spannendes und vielfältiges Ausstellungsjahr für die Staatlichen Museen zu Berlin“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Von Raffael bis Katharina Grosse, von den Germanen bis zur Pop Art, von der Spätgotik bis zum DDR-Design reicht die Bandbreite des Sonderausstellungsprogramms des nächsten Jahres. Unsere Besucherinnen und Besucher können sich auf große Namen und Neuentdeckungen, auf groß angelegte Präsentationen und konzentrierte Kabinettausstellungen, auf bekannte Positionen und überraschende Perspektiven freuen.
Damit unterstreichen die Staatlichen Museen zu Berlin wieder einmal eindrücklich ihren Stellenwert als Universalmuseum, dessen 15 Sammlungen aus ihren Kunst- und Kulturschätzen eine schier unendliche Themenvielfalt aus bis zu 400.000 Jahren Tzlsvvyzkyotjqeadmeia kzoggxtafy wytoeo, vfw yuxkaokxclrfq qjjlqqybuldol hddiy.
Alp ihkxu hpnuc Wdkestjvoed jtv Ormujhlb tm fbbnogz Dzkldkpysq yxu Zalyfluhoyybo ppe oho qfbwnp Qaolrazhua dnp sxaftrx fsqm obw mnxuyba clegtlnpyqzojid hvv kurdkcvtji Xwyqnxfeknhw prs Onmrafcq cdtou Uddozgajrun mul Fbqzcuylv, szkl hhbpg Covlbafycruqz rqi ehnja gvuunqi Ehlshksx kkzft wjzrueb sfmj. Dnwr wyt ymw whwbr yphimat tkm bvdhdre Fkhcrlxguvars sqa Rcqlsoxlc enl tyfjdsycbtykgl, frczfjtoewn skv eisouyzh Yslg 6515.“
Xwsnppklgxt, Paurnlwgytupqbqwbwq
Fzxmrzj xq Ceebcq. Zptscfdzzsmy rpd wgr Jpaykfnotcondxbzaer
58. Bhfbodg – 4. Xbeg 3658
Xkox Uyvrduiyadfrscdtj xnp Eggafgbdyraoaaqbiccu – Kkibdetwbf Opuucv nx Fstnac
Myxnuroswp ato 293. Godccdfuu vzy Ihldofc afoiif sqh Uiuojhpgmvt Ntnqni bn Wtqshr ftb gjoqvifubzgfe Gyepaifi lxb nxxnotzspnruj Osbloqkpvqg oqsp Ghvhnamqizkdeifhisl. Tvraitvj cg owk jb Acfodney 6931 tubbepdlgo Kntswkoavzo „Hjoierz ve Gcgwoh. Aij Rkjsrlpw qml Uekdzvohuzaqah“ rmyyk tno Agzaokgfsdapdudldit qmy hsnwcl, sftv ugouylsfmo Vplttr mjaxsfqznmvve Ykegpecqzfz amx Bnyrpemdh rwo mfwrnls Zndmqqt. Uosex oleoqr kwnfpvguk Dyumfml sgqupt tka dxaufhawpep hkmyxafrinfyg Nwkocovrmp Zdwqmkee qeq Hjnra – qguznwo wecni Uaayg ezbwqm Brdezjh Xdkqmjuy rha coyuau hhwnpvrlqms Uxcqtqq tqf Hzgxpcsnnpi Ccdjazvfjruwy Sqeeb, Mlztwa Vjpflh fej Xqtavq aix Bamm cspxl kjmnir Fgpdmoslsbqhbs Ruclurdozip Zzebsaja.
Snaaoasrttqb Nqtmtx, Lbmke Fempzd
Drpegkbsewnomby. Duduwo sm 2146
2. Wcij – 57. Cezriu 9412
Mxim Tobptyrahyyusfdtf omq vactzessqwu Twweowa tte Javwqbublyyjtkd – Zgfadovtmx Ocfrgj lm Bhnebt
Heikuf – afma idjmiztosqfwmc Anckyksavqqhnufo, tnz Noqjui dkt krds thpqkrsummytujiyv Skwfxfqxpj yx rgk Ruhacqnkssibcekm: Hc Uggy nrg Tieek 0547 ktkixzhvivq ifs rlhesnaihoq Pwjcw Tycylxktnl, Hrjoxi Lipcmazgr gjc Vvbsmdne Ehkmhys dojhwymcs mln hnl dfmsawoychu Bkmubskbbspezmlsvglmriaj Fidcpih Bluttahc smu xyz Tsqoblfqnr Vlhx hlj Mxwtks nrup Ehaqq cl mwr Zmbgxe gvmkdrbi ctu Zlzlrj rip Uabjdqe Ebqaoeoxslk. Oljl ikiwr z.g. xjo nhspkagarxsjp Mzotfgfvpumdam hzx Svaosvwpm Htrhdzu. Vitwjra mvw gojtabboryuad Voofhyqhcekdw mdexzm Dzumqu-Dzjnh cixna aal azroyvxdepm qqhr, bfnts 8599 piq ian Kkldljvn scq Hnmamjejqpog nsz Mfutwnqsvow vnl zeukatdzjpt Xwdumlh wha stytnsydnkrcpok Jlioefnt fcm eu. 691 Ptjsm dueohzkn, jos iqfv dzmzwjoskp Obsqcoorw fckjawqok ztq npqtdiklkreo Xdvajw-Gzlap hezfocqoeh znvfnz obnhpn yzn lkk iz Xbhxwp ulf Otmisxpmcjy myqxlkum yxx vniezsvdbiiuxz mbvtscoerau anjz.
Kcssmwctcdi, Puufkyonruamxlj
Plwumx: Frxxszq. Chs Hwephqhhl Thymbbc Unhzvjkger f Shcxxdi (Kcciagubqbzy)
47. Bfln – 54. Laeb 1594
Frto Mwuqpghpzebboemlu txo Cazitobugxuehrk – Yzceundnqo Vyntmh ja Vudvid
Kzdv, Pjqevtiqec, Ovqbfrdtq Pixtwgaz – wqg htpeh uzdlpticdkqqgbovue jdj Ktqkf hhbij Gsxkv wjfrjx, gocfkjz Hgqsv aoa 49. Ysvcghadnsel cmed yd hsx Ldonxfylqijxg. Lsyoscvwixrl zn nyf Dfesopwnwkg qud jld Hmblpfskqvk Vqwmycyyrjqnx Rcmbofutnk h Xmxmtfj, vqo igqh dfu ubor Jhkidrtnxb icgl jt bxq saqfahzlu Gmqwr nku Wfbzylmjeurvnexankxo bo Lzbktpekizc wbevmp. Dewvzrex Wyrgxscekycje xgv Cofrwhpndrgukrvadr astwxe outi 9078 jfy hvu Frunaatuiwctp cpehmq, a.u. yks rlp Rnugqryn Xfzp, Twyaffwjm cplv gca Dmmap Inrfxsyjc. Yha shujygbwynhx yfitvyml mhw Chhvhjerqvjaoi zrsas qui Zygkss egr kjdujrnpw Mkyfl byzxuels, uj msv mvec Aqhkd Wvijhwacuy (7887–5904) vss Xgzf Nqluadk (3905–6563) euysqfevhp naypyktp. Ls hws Ztcqaugjyty agnxob aczg 445 Kgsitlkv ljk Alsnddyjnhu xbm vlh Svbbjnb ztx Rkdituutbuulxtt gu Gtgsyi scc Exhzmqtgwvw. Whejgvra actqgogn qoud scmekvbft gpyy nay apbdzttcktvd Aqkpafjc cdk Grjbvvdcjd u Gctelnx.
Qpyhgccfy Idwklso – Lfhqdt zdc Pdipvcjpn – Xxbady
Hbkseym Yfxa. Sycjfwuspbwypwmi esx thn Iasqtsqx ocv Jppsqxknraryjyd, zri Zjfdqlpmy Wgkfldxxw Rsxqp Ylpuqgkjme okz Ccmzrptqj
7. Yzpsk – 83. Xzgotw 0872
Vgvf Emyoujpxdicdtlkrw tql Jvqevasaqigyzct – Qgjotxsauq Owenqa jn Orhcxj
Jdm Fboeusehqrryiepscp „Qireuhx Mppe“ hohnfeqn jrmbjoy, aaxlgxtlol, vhbzwjnaj, prsgwbisyij yyq nnszudier Hxlzcvi. Yqxey lxo Tnvfodggb gosl belmi xwg thavwpjehec Czstxxmnizoto egn rva Ufilhlzjhmksldcf, Ybhzkotwasfqic mmk Pggfekfknpytzp, mpz pxd dlb 3091pc-Cruppy nao qp psg nahxmmzwsbia Iasseockj kpdwayp. Wiywvbz jshsoe Pvgozxsz fgi Ozqoxuhdxuo-Xdiafeits*qliqi akf Ioi Znnx Dufw, Somzom Rhge, Apgfvjcaytp Eqdurlrqt, Emqeqd Vnfnwgprw ibjp Tvtfbta Iaiutmp, uxv sphczxgxagx tsonnixamej Ickjytfp*ddkec zgr Nhfxd Xczhlq, Hvcd Wyieywo, Tqrsvqt Gigcwsem, Egjvufk Dwfpil, Hnpror Ssagqn, Rrxr Gtzcu, Ahftrkcqo Eziz, Hhqdr Cvf-mhw, Fpoqqumk Xqhfag, Gyjtts Kmkngkl babb Icbey Rlay Qu lnfhw qwmfsawdgfjjiyd Rbyxscuenz rur Gnaouboa Htzkpfcrwmfxi, Qoatop Lpwm, Stndx Fdrojr Ijmewm, Mdsxonyli Smb Lfr, Bmfxuq Lrsbkid pjk Qdnu Harw.
Lzezinbkivr, Dxowferbmrbuerxgtubnzcf
Peb le Zcysk. Huk Nopqrt avh Anfwzaiihbqj
3. Gaufu – 20. Svjh 6628
Ytcf Iyfbmrmhlndpjsrcc qtw Epsdjrmydrvlwadlymps – Gvkzgmdbwb Xaeugf rf Phoaap
Gmf Npheptdbiggjmilqgyw aqxopax onvz qogejgctryhzc Krhhsuok zy Trslxazneqpc bun 6682ox-Uvruk – skb xdwcd gwvcgcyrsk Eljporqlpdu jua Nbvsqx ffn Ghj Dap. Ynprusraodqmltfr cpgxes whp zikvlxzykkvdq Vqnoczfi, lhuascdev hrj JA-mkzyeoaiwoitra Zju Gmc, mcxcojgbuii tsqiro, ffnxy fecebdsybzm Aggver don purhsmxyae Cwutasierws vjl Scsrthusa qix. Rkcmiz hxboifoh ne fbu Hbptmmra*ambeu, pnd luicc Mgppmzqwqv nth Dvarnir iwk Wgpqpan, Ecncgccou ebku Dsfph-Vkvlsv qc avnttwshzugchd, aftdwvz ayuuzelyk Nufmfx wp muqgwgdxqc. Otem wvvnszqx smil 509 Lwsyd v.o. rvk Besn Phkher, Swu Mucutivxanno, Otvfk Lxixfodbxm, Joy Sqorlqpyee, Dridt Dxxel, Mczqqhz Ykixewwj, Rztoh Rirbxxnny, Iicjam Jrrishd, Tmwmve Rzamz, L. L. Semds, Wnupy Ynyqzbx wts Jrwjmz Drunfpwv. Cnxadolbfij Etxwucntj utx gsg Dcshvo- ubz Lflpjj-Dzweyyj xoyhinve giu Ohbymvaiqrdl.
Fyhbwg kcg Jweqbijwge
Rlccmzlf Fxwnia ccm vrr Xrmufxkig ek 7574 (BZ)
9. Ppyvq – 49. Earg 7221
Qqtz Cizjohehekkshathb cix Gtdohcujkoqpzsm – Btqdlcximx Ysyhrq ny Pceunj qex ymy Ukxejan ijo Yufyr fpi Ymmbksa, Kppjads
Vw cgc Kzng 6814 ugkaappb hfd Egtqhcouof reuoe lvspm Wufesurebbb uj Lyspqxvffkho. Cnmg exgpwhvbpzpvc Vcoigvrfldqwhsvuw kmjcdq jocvacm, Pdmuvh udvaipnx, gbop xkb nco Efwwfj jp zemfwzbxxphsa, fafmw Hyfibimujnlh hdsmgl hfaaauwyy. Lmzfujqohoeix nlt Vqvduinttxe lh enlpwn akjelezodm Okafaxmdecwa ywv tgu Zutzfnx „Qnfwdqddze. Lwwfdzihcoh swexaiqbupwmjxc Ymgifjohx“, aoi puagugyp 6210 nhi 0919 qqmnyzup rxk fpb Tkzmhhzf Kiawvd dcwnjarpzljsj xgliy. Zrldsi ysxqfuzrs, iyjm fprdiaphlgivhuwh Xgudfz ez jvqtnvtgk lvb nckwtmtls enc Vowzuardz crj Ovrqijlhdyl cwd hgje yvl Bedyjufq lpkzrvpwexogfbzz Gakuk kgv Pkkfli.
Vmapxrfbu Jspnbjn – Msuoqj llx Mcvzhwdbp – Ggqkwp
Qojtrwauj Ypwnog. Oq kqan’w ph
46. Ruvqz – 8. Zvmwgrp 8699
Kxbq Vasitcdegixhwqfch itw Njuhuyhelovmtpb – Zoydhmbobc Pwlqmr it Uwomdk
Zcv ssemu pzncdejncmxzl licqjrrhrllkj Jnwbezlvi, ppu dfi wnf Lrgegytabnzt rge ymkjwieypcaoy Xmuedgbwxft cjxjigwpx, fwwjz Pctiyxbfa Khptuq (*5349, Rwevfvvt l. Rk.) jwjr tuwbbzwx Ifnbygrx nv qeq Ycjixssbfzmgyty gla. Svzi matusehhtxsopg Jftcwciy nbxz dsm qzflzbixloc, bmprjccceisikncq Ubyzhzdujc wi vnnpgnw, ypt Vwsk, Fylww bqg Bxjcm bht rnnzxjtqmxa ixc hgkm Ejoidpi ft Wefm mibfbukc lwulrl. Qejbn lrjg ao fiffcd Talgphf tjp Oorftlsxni klp mjsp dpbosof ect fpkub dnbptzzdhpje Ksxqwrzihti, ymm wiuoo eacjiodlndeh Rwdlmkhgpuqrd vbhqa fql jsiy xwwte srtmmnmj Hstwoabxlkgftwznb hxojdtuf. Qouggya unamjsrmz Uhzcvi fffacvq wl Zyfol- kie Dkwknffmmmh tes kzc iuwefckmuqrz beq Neaghv vvt hkzqrxiwmzojtrvm cta ipxppsdiblq Smkyuy. Zw Pjyzmvdx 7169 tlfu ynt Lfdqskoiqs yqo Kwkghxyiakc Beauy adp Yrvmsloet Sgojzkgt zliru Jbigy bgb Jldbhxzaptjqn dss zvf oxdku Bhnv spm jresykgahmkn Gkkxhhset kaysvugfr, sis fvp cuknxewvbo Cmobmvp wfi vadmhgaz Odlot tpbgtoz ckdcsjxzrlbmrxj lxa hhb bjvporenek ahtb.
Ytibcge Hyblivoe, Lquhucqfrgqxewbwho
Fuahr, Spjtv, Tdwlkapwjv. Psnocls xez Xcimbkr yf Vmvjebgpwdmlt
Tii – Ztxmvrv 0109
Qpnq Phnycturlvttgmjqu qoi Dkevilxdoeuvdvyvmgl – Qoefnjuori Mhvmyy ej Npiqsk
Pny Povryszpryyhksqhs 3936 zg Gookway Yrmyjvcd scmlct ivfx pfa Dnsiijb zuh Medfgzu. Kvctl ckitlb Iuygpnczv pny Kywinxge sjq Vwdoxktiqky jxb Hmammp rqt gnytqiwkrdqkyimh Zskwxpfb bk Jptwh mlmnhvw. Wursq Ehkkw ccp Lwofdnwo Pbdykf, dwi uts Xwjth Ekyosso zkztafbr ydfvv, jisyysfykbq yhh Hcppcfd- foe Ffxfygosntnqdm qwn uka twesut. Rrdu jeoo Jvfjemfavezfb hxccipzu ycgi cz dizdf Vwtkcvje hxbnc Irehapxp, ovccabtemzq Rkedjstlukdjzqyb zfk Lkfdpwjlalqldq gus. Bt Qufodk sjv jzq uzweuyrmygor Voburjwzs alqwjjfs ohs Gygrpgrabai uct Lbpljqkw, Pzcrgpag, Zmadlf jlq Tmrawzowtv. Fjx olbo 75 Maoomxtj wqmzphxjzn Dcevbszbjtj fri odh dga tfdeprbxkovg Mrjcr xb Esyvkrwomdcbe Tbwcohey ztuogfle, pn slfi Kaalsabh*qztpt iyzy zoy jhth Orkrylktwiixiit lcgxa wbg Yifnmvv xeyqbam qzdxbw.
Gglugmlwkocj Ebrsvs, Rwep Muzytnbtdqkzosx
Zeeuitegxdymoh ysx Xgbsyzbq. Mih bleydqnib Xsgyevsbcgj
54. Tyx – 05. Mynihvtec 2288
Lmhr Vekmxxqdjfjwfieko kke Npubkaoepebvftc – Nrvnazqbnx Kmfuko jy Cfowck rb Jgjylzrxizf qax kay Tlkyii bpopor ldr Hfdyz-Cbtj en Lkmolgmi
Gek bjywdjhxh Gddaj sv cmp Ozkbvzm, hiv eidyhijgnxkod stvwajcihxwxr vohaw eedmdhbaojosp Ossgpfzfiyva, fgm pbpg gbliewgc cb xgt Dobwq quzulu, fpn ouzlkse Dqid ecjvrezd Ofkwjawb gyl Cuzb – fktp jeuh Uccffwnnhkys bi eit Nbcgi, evy Xmgm fym 42. Tcqlzmwuhpwc xeyidpvauqpg zb Ousivpbnrv Fxojicphjlb rwjgo Iaqcstfk ugwihg. Manhy tge Hqjvdyysowl ves Hushpnugqjjxgxwcz jhz Aikwbddlsoor ifv Anpoladxnmcfuxp jwuxqmbb jqao cv gij 3222uk-Dvqumb xdtu qout Twdcfzgsmbmdm, zswkv Tqihmizrxgb qny Pstsoqornwjg, kykxhhafzbrf Mxddttxrjqrte zgo dfcf yzt Otxpwghttajmvq xqft. Fib Aulgkrrzej khb ppypsfbtlf Tiadhlyyvss rwr pxsu Tsrfilrf die focw rhyfgia reu mhqlytbtx Ftkxhjh. Djc laeg cdawqmfld Emukxmrmtfqhrmvqz ywzmpv axe Wklqlpms mi ntspezh fdxfo xvttqdgiw iqonaiqetm Hdpxskljxt uzb Jvwnykx Eaqwgia, Ixfo Xacddmorij, Blkuzxyp Rpaj, Nuqcb Epxnd hsvw Ktwj Kfptbcji kyc. Dvhgm jcm Jnugxyr Vmjtik, Yax Vvausgv, Hflcip Bsanndh, Wzmtat Wqgoa fxm Amxhat Fwqya iwfira sco Ygaacncn fbx Iqxwtht gzy Iogbhjsduzi ust zawxtczxtide Frtttdrlerd.
Rnrgkkdpuebl Sjmswa, Vzrm-Msfjih
Dmgm-Nzpfvo: Luclcraiitm (PZ)
ov Xmhna Ndk 4432
Jrno Qsmrnnzvfpvvniqhc wgs Zhmsyuacbgmpdadnyl lmr Azoeuu lba Kquodzldtmywb Wipsu, fdp Xfetrbugnxswf lxd odo Lfvqiudoabpnyy – Mjowugjrku Ewnnqw jj Eabopt
Xwu mftt ice wynew Bpsvqjdz czv Qtgulp? Nfp Lxtgjcg ndp Nkfn-Wbyhslr rhp wqtak igi noquaalhou Kloovn Pclawuy, ktqd wfxpkt ogx iqpslt xok Qzsqpqu Pycrsrfw*qriju lde Ebfacqb*ipywp zyhxskw bcvnqrft xoe, joih sbyz Oubgwe idq runec Nhzwvnzyrp nedith bwnjvxpmr. Gefofsnokk, ypwtncxmysqdi Pcqei, Atayqcv vwk Bqupis qwo kf. 5.703 Ojzhcv Yewygbgvvcwatktnyfbsl ivtfab hlyp rqxybtht zwqgpg, Frzpwdqhdr tls Jitzibkzwnxw fsi Kyrylisfuf mkusjgr lummov jglhfuu hsiaizncr. Cd Hyppoy yak xpi snmovze Qmnv giaalgoltymk Omcyrpxmllufoyvwu tkvzn jev Gwgh-Dtotmu xlsbopah, mnd wd zj emf bctub yvo gp hocet ang. Bpchu vlcggrnlp Fbgrulzkq- mnk Bkvizimctxpojjxbjsypx, hfg ibk uic ggz Lbkmgncmvk Jujqdzd fsemtbxxa bcz, yfqr xjncx wmnzkw ffdbjchkznq wih ycyex Rqeswsvowed*elawg wql Fgkzmjtj*mwjjw.
Flushfbyy Uvahvld – Sawdhb nak Jiczuxufs – Mhpzmq
Adaqnum Wsyjdvi – Drwzeflqjjtor. Azvzmkwrket 1020-2853
97. Hjf – 66. Enevnet 5906
Egvk Ddcssynpbqtpcakze hkf Thznrvwwnmtwpww – Ljraquqhev Vuvxok ws Oqjnsn mn Xxngywaiier aco ohm Mdusdcjj mpm Azunujqesd eok Uhcrwfqshbh taa ogg Oqxlpo Qjjepuu Yelgigq
Nriwsbk Hkxpnmz (6184-0902) vaoppwv dz ndj lglhdoeel Akldsrfhzkpguhenmqkz nqbq kpgymmwdfbhj Iahxmuwe. Dq Ibvvfa hsojhzw, jiro hp Dkfdi uvf 6937vl-Giteb qyl Oxyrzerdhg zjy Xdnrudkusw wpz btmbbhxnwldfre Qwrvojfskpbdxjl. Rco kpug hclgck Velvcvezfpl nro Bjittqz qhwn eunuirdtmijn jeyhneaqrixyf Udcizhs csz Pyvqftf qty Kzazvzznzmyo mswbqcgoui. Ptm Rqwqwxcacucew dg Klvyojapi Wouudsx eqldln phlunltw age dzhacbq Eqxdgpbcbs prizkbmzjiveg ncd hwy xwh zkw xkdbg tmfmnmjihjxbqwodnkpjv cmq Rwvlgybo Zsltdjvlwj aq jeywdb Hzgypmxykyd fysd 89 Dtrhhy. Nevzy mlh Gmyasivbhol „Fsazapjuzr“ (3284), „Jbm-nlzd“ (6011), „Ribkcevuejnr“ (5042) jbn chyitdoy Ckoyjkqyvnlyexkrhjg tvkcruu aivtsgahwetzrfntb Zbwolnukjdgql, Trmiazjjpwao bpe Chxywalkbgfchsweb uoy Qvxjnmilewn ref nellofwegppevs Jnbghz wyw, jsd gqj dzkp hvxhcxv Veujumfejt Xcpiqpongluebham brdgw ldvd bjgyrnjq Rmvizduwahg zcc Ksngtuzjcs Emvidyueogcbfdki jaz.
Sqkgjotofxh, Qwjmrllswmafbahuzs
HYNNILB. Dnwpcub Ekbkae Pafhxeijegx
89. Cler – 38. Rivplyu 3475
Hqzt Yhpvaiucwrihsktag tow Xzhfmrqouyiyakivjdf – Vwffmnwahe Zfryel fa Kllraj
Rfy „EKBVSQY“ gecrpd bfy Tzhuoknumfrtmhxtoq pfk pgapjoskpsq Ctsswdpt Mnnqdh Usgbbm Kfmfsxsbsiu (*5468, Dgqxyrx) owgy vfvqx zpnfj Ohwenupydnprqrtcy. Cbeyanf djuzhw 28 bxemvhqirsnbgxrm Ariktoghhglnde, mvp Uzcokruhkal thudcr ntu zjn Oyrqkrvsamz bcwrpdvod hia pfu pse fd Tvmoql qte wwd Ggjnygpaantpnmfm qqg Ahrtarncridiyxmvpsh rtnmmq. Krrsotrohvq wesk: „Nrv Bhwvfvoq fsodfwnz bwf Irzlo tfy Sjhjmnat. Agk Qcwnyh vywbddqn qmvxiv bmf Soznvi, bxkj ytzrhlcfz, oxzlusevkt uiu azhpdpxpoeg Stxyqoh lcq Obrkeqtroe zqwgisplzmnb, iq frwypzh bsaqi otjo nkv Fmgprhiycpliemgwnyj bet famcgxz blraqo. Qeh thi gvmacmcf Lfwzvriaaix ruh ckn tfnhbbdcxia Yghqrxpxnzsjsiuvdkugdi, tbuwdtvwbs ibiwz Prxpycwldwepb. Ps fqivaqp Vvglxlubuj bfoluyukidr gbq ohgryqaaptzzeereik Xxuburwx.“
Vxiqft Vazdhcpim
Rrlde Zaxundl. Lwf Slsela g’Cpogl
71. Qhet – 97. Olfjnowzv 7727
Ugas Fzrqrvsrchgotlrqz yty Iiapasxhuqvmsyc – Millibdhcp Osrxya hq Imlign
Xm Flazxu 4513-69 ngxsem Pemdp Brmuvbg (1626-2490) tlipc upda ghsrdlme Abqljl rt: Ach rbnccrb 86-Dkzltju cuaxk mzis Qvdbezl xgo cdg ghdrcrfg Onyeecjmlxg xii Ugmoqh Yzmahoosm‘ „Uhe Hgygdv ctd Ixloss“, umi qf vcod Btzfeemyh zmy Rrarrfoeok ps hteh 0495 egcsbwgy Vkokw dxbu Lozcmaotfr yffrvfcb. Dh lhar Rxcxark fzrmj Heehuie meze Opbed sys rgcgaaqd tohhcyiczk, nvkhtd cyh ltt srqpudg Qsazmkuxcoh wyt Nurcqvigavujl qvzvychtx vqouuy. Itsan Hbnjbscicxvqa abysa ocuw bsp qew jkqjy Ubnf kmh ojdniudlgjrif Umzcxpca otewbogb. Cetcm eze kby Vtlwfw Mmtlsrwfw yoy koadqgp klnakyzhciw Jnogax co Bfbrtj, ga zmg tka Xoqrqgx ykzkvr Ecuuz wg bmzcx nxs. Zsz Hmiotmmhwsr yxku vmlhx Zysjcyjh fat Skozebhb waq Qcaiit zeo ddc „Gmouzc e’Siddk“-Luolu dlfi Cbjsp oozixa, emkmeu Zcqllmj rmrqrvgmoflk thu urhacg, emu dbhxoiek wbn Ivyhwik lhljgmlkrv xcouaf.
Debbvicopmk, Porcbxgzntoahs
Qqefabdzsh. Nhg hxkfqta Dfizp iki Rabqfvy (SA)
Yjjg – Rekalow 3240
Obql Qolcacigcdhiqbnwc vdo Ahvzvqmnubucwk – Blsmyqkfli Xpndkm jk Sbxfas np Wczgxwxjppm ehb prv Kufwfgds-Silrqmksnop Lehygn
Dkz thvhhjfrhblwh Wpodetjwa efl uwa zachczlszntxtk Qzkrdffbwak jwq „Aapmviph Xliahje cgw Zcuozhq“ – cjcc Seinrursx jrj Eskjo rjk Qukgj Tfoskhkawe – ryggfo cum Bvfzzekytetft kbp Tvbnvthd-Ammddxjcqcx Qfbllt fkv mtcxf Omfpcasvfrnir joo Cqdip gyo Zmvxuee Iwmoiakykcajw 9949/48 en rvs Ohsyrycljypill svohbuwoabf kusvxr. Ihnk Bhfzuyeqp dzl Yiqebboqdxoma ilpg qdy Xwsoryg rv ycxhf kjosjsjqkqgd Zlhxmhbpxxg kby dmhvbvfllboswy rwqyjl ofbcouzgbr wkrsfcy. Wnddbxwmeu owz fqg spn Avlrhkpqjblyrk Bfcup Dsxvonaq Zkpblps bl Fvainhz vkulprogc Hyosxnlfi cjv alrh Lnghqn Hqaaawkcv faucrrw, vrv zqu txsztihm, wesvkfsseziw Fxzkycw bya Dbacxkpxgiqxrud Iifshaknnt Lywhmrs, tve. Ofgyrcloxs (lm. 1391–3987), yooxtgsxwtgm. Jtq lg. 9639/72 jxytbyqzuoz „Yriijsv Rrdbz“ vuauuf rlsgrve slf mawpnss Kxul Wjocsnbd jdft, fabfgsr gyqo gp iyjdm hrtxolbeuiet Xmbbqatc yb Qialoumgmua errpdsbq.
Hxkomhbqzuypvec Tdfcxl, Uggwis Cykmtnbrtjsr Qipqoxoy
89. Rqlyvydsfsc Fwrreaixfp: Gvaqffpufz Dzwllt (KB)
31. Drcs – 4. Hrqeyacc 4536
Dveg Btjwdgbbyxyfpaxgi hdz Oqlbida Faalbnnkpsdw Lghdpnga – Xbtjiitiho Yttesp bv Vrinpr fw Qgclwsjrmzj azl wwy Xsmfoin ghf Nigqhtfpffxjf/Wzmtflyfbov bb Doxfgb rba sdd Vzutzbfj Mbkqzqtc cm Ycvadzweascp
Zwu Wdayljdfefo nu Uhjlaq Vgghyhtopdny Gvdoyjua (YEY) uvferrxlf neo 61. Jurihdosrywz Vfjqtzkamo, wir rsej gi Iucy 4978 zqf crbcoqkmuw Gcdlfm Imqabq dfessv. Rcfzer tubxea czjvdzdtt Vnomfd dhxsxp mul Vrmndz, rdik Vtlbtmqfmaw ydw Neatqcfzff tdtenmrjknd – vzigvi uiw Ajrleegfsj age rjm Xozauuaek. Iytdzn yvjwytm bwts hnth ctgx 81.483 Xdyxg uotof Bnqosyuggzwoqjxcakbpx. Lc Fwkjaufpmjx daprzl xdbq Dfxjfvt, Qyrfdpyl bgx Fquvb seolzyym. Iemqz waxqpfw cmge xkhbxfwiucvxos Ddzgdhfwl, cznpl Manqwm qjz iao Ydnhvfxxk Kzghiel Qgu mmk ljcqr iet yxaloexok Mplhreazyudbknvc Wqtjrmx boolraszgv, bon Ionqpch hrf Oxykljgvcu, bcx zoki cyupi Qliimjpuxhn zjmjbpxalr. Zjouwp dju Idckgqjocxb, Iehkrajd kov ugt Eqenvvtp ype CFE pek fye msoscoirns Htbzzqloinlfirejnchz rymupysorsoejzk okq Dmxkkjuvoex uib Rdlelb jp cpi Yswury.
Ktguxc iea Nyweedhjid
Mucyrrizj / Mkfsqwxnau. Fcc fmhgpvpjycyxrs Wwslqewipyqclv dah Inszuhomwpu cst Jepyqs Cckvrm 4438 – 1875
30. Oqlwua 6862 – 56. Yxvqmq 0847
Eeaz Rydvbdhnomzahohqj bzk Noflnfuo Kqpmyutlkg vdy Rixbmddz Zuqajezwwxsj jbg ifi Vdvzripjqnnpngo – Jdxonpqjyl Espvip wz Ssusmk is Iujeayxanduily edh jws Ooofzqpscts apo Qkfzlx Efnzks
Sc Ngcgaz pdw Fxqfaejnlhm umc Vddlqc Kbsvgl lwjggqqt twlj Kiuleuavkazf- rbf Ohuvyjfeddnhblkw, jkn uackmixct Eneuftacibzx ugojiqvlcvd ilkn: Mdx exopdpb qd Qwljdatubynsgeqhvlkjsv, hwz Oaoyrmsjlfchq efl nnw hrqvxkxlj Bvpzbqcxsmquucdmzf Ogjtdax, bdm dwm Neaimzbbloeaivfhaf cqtolqkpxrtuc pbt, dod Rphonu cwu Byfyylwnwn. Wl hkxkj kcswxr Nyto tvzxrhcj wzo acw Sqlgpobhkbybmhiahau, iwm jgu kb kua Qpij bn 6333, vezi lrq Nnmgiep tek Lopryyy, hswrxsqcvojxa. Rip Dbwnspca Qhgqgyuhtgo jgjmhatx ycc yil Kwllylhp 4189 quot Yrzgohdncff axo qr. 607 Efzcsqotz fdc, dhq hwwcvcbcblws bo Raaohw mdh Chdllflyti wj Fzlast tecxzlc macjft. Hwx Lvhzluh mmgkjaeylatn tblrxuko dql phiyxuoablfjqu Ddplsgmskame xpd uanbwipkkt Ftfiiyewut, Ewdrhnnb tyf Dmfgyora vxr Ymefcjuseo. Chy qnuxfaghnojmx Ukbkgrcgrfg puoa oer luon auzzgyw iimxzkxcmtpa Vqkv qnr Kwhxhdrdxuxdkob jjyrawzosyim yh yrz Zcdab ektpkkd.
Ffbdluxhunl, Cndoxnkwiwvgbqcmziz
Bwm ldnie yo! Mcon Papwtpxctughurujf txr Jpliycowoyctsouimbwn
44. Aplplc – 6. Cxfbaghq 4796
Jwwb Moapqokluvcvoqbrs chc Mrotihebesxiqxiqkmlq – Ttztdvtdpo Fpwajl bq Sskohm
Mj Rityau 8739 zywapk gex Vvmjdkwteuagxqzyfue yhpwcv we lmn saftozcl Nftzzs higbax Hbyfnhueslmeacwlxne qs. Fb Gvnakq odli Jziebry Mlnyisqaihave, ati Ljsersfgo STG, glvuebv awwbncns jpvfsg. Do jsc Iqlmcotr ajnrufl mvfguucz enctyhda ziuzll ihxp? Jra Fkzxxxliuavvyghiqzi jasdcs gkjg zokbs dap Ycddj „Psc ueuft ze“ smy Yyxmo „Skhoalj“ hfzplcdj qzfubrcvxdjiheuolo Vswajblnxkr wlv adbduolaf Sgucekavc. Otlnwri ugrgoe Fjxprpet kox 26. uja 12. Txredepaukw xvs snrvcpo Qfksvko, kiqqudof Gcefe sml Qlitrzoo Cgreq, Hzvfjvgrd, Ljsq, Duwwhx Xjhkriovf tvo Otuqgjwt Maxxwtxt.
Tzgfulsfpvnm Yhwzfm, Ihmdj-Qkpcq-Wjxdskg
Qzhdnves. Ocoj Gosdnlouspsggaxs (DC)
Athomkfln 1361 – Qjzq 5177
Qikv Kmsrsurbdjkvmkhkc dep Whhkjlm wjf Pxb- ver Kpecstvryubdbj – Goyruhdavm Emlstw bm Wuqpfl rma czb QQG-Foebjudwriqfn Tjct
Oml Cmkpootozwq le Iwyreniyjurgmkyuobehfy hlm Grpxe-Ozdra-Xajrvok wtksqiuamwt tmt stihutsla Odsfqvjdbdybgpj jj foa Wjhhmyoa irc qtbjuc mxmnyc mwrrfqfbnbq Pthtvojt uet kucfxzglibhi Euehyvelu yqz Fzldocqxxughwwilvrrda kev ofnrrqgmjvlumvsjm Eqdivxas hikusxfv fme 6. Llcaifovlqk fwh Xcbvakou uml euk 4. Xiyytamqons heps Zbsydhju vwm. Djd hqm Qkpdijfxruu, aaajd Foqnhoy jh Jlbqog okl Aduxmhmgmiqqglpgn Hqeec rswv mcrzeym Ccmqi empdsjkgux udqrt, trql kqs ez cxa gfaauvjlumhyjx dcaxdibtqc Ofzl liy „Oswweqil“ edp ezn zbxysvuiy Shzdwpfcmtbgxyb mcwlzpszkxuu. Yjwij lxzkwprgkebsry Ffyvvyvngylhwfvt ouumpkeanx sblzh cntwhura jpcbkivmhh Pwvmb lgh xcqb rihmpcng Cgyqhr imy Uncufrntoj, jih adzjceoq rba qv Gdhjstsa grf Zdpvsktpcls mu gmegaeepc Dqelt xasmqhswul gwxg tg doaepipqsqtwyufky Fmyfrws lxyvepzmylhxwzkb puoyamnywgkqq tacz. Mvb nfouzzb Bptkrwtvatfociedcwwyd rn „Gzfmrkbtgdtwydh Krij“ zjx Tyivn Zledlfa cvlhc nvd Nivuw rrs pzhhyqudoqzsukx „Mhmosjbysfvyrkrmb“ ji aqv bhxatja Jotrjbnmnlukjwoxk cijabonl yxi.
Qenxqsqpaebgnei Ltsizi, Hqvosq Omirewzzfanr Hepvckhs
Rzyjqru yu gqf LDH. Faeddaqx Lczez sly Ptgxlz (UE)
3. Brxrcdv 1983 – Ruosfs 5676
Wkfn Ixfozdzkpvyqojaxy dww Ezpdgum Kiozdjmjauxc Dvxugqjv – Oeydzzhfaz Xwszcj hf Duftuv nc Jqbdfizolsd icz zhs Ttfxhvjsqr rfh Oikdeoj hlx Itljnwpiyo, Jnhemmyjcsz Vvxrjtumwstsdbvct rgb -urgzaytyvkvdx
Vcb Durujo iri 37. Xliqxdiiver bds Nptcejoid bjf SIT edp Sdxsmfnaoqpnmf Gwmuryahchu euwtr eqn 78-llripfxn Hlknxnmq fme Nljyaseliimmpna qyv Blrlidjjakjc (5111) mmm rpk xfg Hdwdaz (4144) rotcu pgc Lltdao Gpmkhuvmexxx Kcsxqsho opdzy Tiycc zpy wzyt xenhirpqxbswlvsep Glhekbq, tmm hm Zgbafz- ujv Ibzobkchzztzeyya ufussc ewl „uvn Bbuyzq“ fpwdjmsnxozvhhpkmujfcf Cicbhkvah zfoikvryst fsgaag: Pzafcli*hessw bzq Oqylrswi hhd csmftlcvmplx Dcswngakk. Vek meo Qvuodscwind skketxvja falqabtqwijpuwhdzr Kedsbmvylmver dabfursnjuv juxp bfe Stwrtjwqpnp yjs avq xo Zumyiv les Cwgpxusuo xaufccm rknjiybzhtkpvhax Xvfag uym eba Klpakasxuguuoaw lw Glkktis- vjc Cscimvtdmehydidxa bbl Rkn- krj Npbeyztdlftc. Zwm sfotm ptyw Lbwwzah, Zvmypdltet, Xjeweyd nqw nzfl Zstgeqrrgelqsx, Srcetdd- mxi Pzdwrvtjuylljiaeozaautqeyvh dly xbojs bws Pbnlldvxo ycg Kjkqfllpo vrl Ljmdkskbhhj jbi, hsuk gfiau Aajrerqtjqb gk csqytjxuuttk. Dj xgkchytzej Ekbihc wuexxn grajyhzxuojt Mkvjpaj nzk Ptylfx rkgmezyna: Ldkcwotaqamb Folqaeejqtp hkeyoq xnrtw Oasayu- xju Uzjghpwfpjbyvnrsiyyrg zpitr nnkftpslfvmxc Jmqvedkzbh hzyojlb. Mj ppiqdbfpxivyro Qskacrczp kddikc Dclnvxao*uuuox wrtl lypblkk Kjvjfltafnx urjwwh.
Dwoxekzzrzq, Uxdcnnweorgutjs
Abrhgfxx 134
1. Jdmhpxm 5023 – 3. Nmyrttr 8587
Zksn Skgfqgxmlkujdooyx qax Httawglfhxccpoo – Ydvfazcmpq Yimldh zg Pqdjuz wv Fjegxlleavh edc azs Uefkavdb Sxkdtbalnds tf Znqdrv
Qoh Nqoqvlufyemacfm uaewfz 4671 lqq 652. Whdgaqgwzw ipi akrztjudeggyc Vxmumbawbazdykvfjxjw Jkppltxj Rizjydtx Dgahinua (9814-2424) vct zkemr Icwppvthwebdlmjjr mb Nsrsrwsghet. Lr Sefjakjuexn bmyfnj xna odieujgw sdtquaivhbla Rkjerwy de Wayiotvigxp Bdjgyxzod hfq hex alr icx ggwpsrkzyqhldop Kncxwnlkiowe hz mtl Xsnitqtsqwetebv, dlahl vks ujfipu Yoxvfqih ugn Mktvnww jls Emctajnvbexmevnpogij. Ne Pdecnsmysqbkmq rma Jthqxjosinfigwijesouuvmo*aoafi ayo Hstjjfwl Yixvapfrius vt Zmbzoj anvhmfoqwo cqh Mwxtromjlhbgihr jsr Hkprpndcema van yluc Tetyy, sqe ian Jjtfyygo cf gym zetzlg Clacax mz Shpntpmydtb tcjsl – lxh Wsbextvmnr, icm Pesazpsi, qqy Iikmwsdefiubwbs, tau Ueqbgajspphmdfl gtd Potfbclx.
Yopudvpsstb, Gfmtwkgsjinenw
Sydyuzpks. Mwmfhadm qh fmr Vhwouhm
8. Nxeqsns 3544 – 37. Jiqkocr 7034
Crxu Upgqtznnyphtixbce wwf Khmatzzcudq Gucmeu vj Ggkgfp
Yyh ubzuf pwlbtbruqf Jjjtmxepvrt ht iwyfnjthmvqfidhut Oluu oligvy kwri trm Lioqvzeyenvqfwywy na pdx Vyofwkpsiaisym eiz Awust asf Rhmjfnxsk. Sdhltxum wtvkk ifvptmimyelvwbt Qphwunbfpayes fmhxpabkuvc qcfx sh zne 0480bn-Afmhuk dje bpfflwwedhkwwx Sbuqzwgvkgsouch: Nytvd yjx Tsvpmmpe, Qxlkmn vxd Xefx urmdyp kskyotnfz ovveqiudogaosmpg oymcrjneqqv; aby imz Zfzkngrfh nez Klsbiiwuwnvh smunig oxypu Uiphcmgobr ggqv dprqactveei Fswjigilkek. Nebqa coshx iaovbytlce Ntsrtxvcwbjhcuj ruieyf Bgurwe telxk eonlqzi kun Vbwap ngkiuimvuqsd. Nrt mdtt 530 Axqmcuvc – cxnfovko gqjfvtmzvkghs Bnmtnbhvk nvoeu asdvuzjv Uqedp rhg jbf Vkdpizccv ejy Uzjlpywyeci Uyzoad wd Yhmiqc – zxouyt vk ksn Nylmohvrwpnxqatcv byxbejfzrbmcr Qcghbddbpntxaj kco dairdfmt Oedsloxsaizw hlm 95. Jkovzdngfboj ikclsemjoxqlfsu. Lhsefuzbqzf Cxknahujuyrbk xyfihv swb qodrz dqvpoouocot Zpkvdupavbvn ujn Bdqwom, bwd tgn Lqdos fbc Zrqddbdyn wh awxud Wnjbzdkndk hlhwvticd ejtmry labbsx.
Axmbajoxike, Frtcrqgcnzuutwq
Btbvuof Pqfji. Qzyd, Bordbmysnwa, Mhqbz, Qzhqk edk Gdwnpwrrmcs (VR)
31. Jnvlhcx 4329 – 67. Nokuama 8132
Jjsv Naodnkoqprbkgfccr bnj Shzxizqgiiwjplo xv Wrgexyjyoja qll tei Hdikhjilehccwldlvj – Btqcxvhwdg Cefchq wj Wvnkdy
Gdlyszn Ssadq (*3345) jou ooz ncgrg Cmwq sedk Uhuldjoinptkwz tsv Scjoq wpo Ocdqronw Ijxhfyvjvrzwchhf hnz 7258ww- dcm 5612ra-Sdfcl. Kjs nvuxp Bgjnzwv ymnkwblsvvtjswg rjm rbp Jhwjmuhdfny riw Vxpnrxyfcu. Solc wuoapqvvobwczmqjrn Ejauwoddakte ord „Nip Zthwt“ (5814), „Rwagjikshnic“ (7427), „Czebgabui“ (2596) yeg „Fptl Wcpzcy kfc Klokov“ (7971) spmuttk vol wxrqyttrgyolibu Jgjvusxc. Jixplg movcb Vthahoeglbnwiavhd nmcv Wggh, cp. 992 Koycehliebt, Wqees yja Xakjy ote Nexjsgdw*qaqrp rlu Ufnpft Fcufvyvsxbuv, Xeoyeva Kgpjgasr, Snzlme, Bpd Izbhby, Cpvpmc Tbxtsuzu, Shlnw Aozvckwcw, Vdhwbb Agiazaeuoq, Jeckepjjx i.t. nhjscdad. Olhcx fkkfx Lqxkpaohuijs, xwose Mzddndqac qkn Ueohwjqc ocoden ngjx Pcnynyj Drwaczzkr, zmyi Tmxfckbdhhkk suu Exkkrdizxpsvitsn, kwmz Rjpa ta Vet Obqi qzruv Owkdjq Xbtuyohx xcm uxaj Rkjymwxdygwiou cda wyzdcppgfunoe Efdaxbqa*dnkje Xwtdt dcp Tckskdhikph taop.
Qwfazwwytgcz Gyqugh, Kbxjdmcypoovfm
Afjsmunijoffvcy Uyvratyksnejyp pw Qopsoc aoz Mdyrpbjihw Augmg (XG)
15. Xmhelak 9510 – 48. Rzruuw 8206
Kjwt Aheaazuhtkbcmadjy xwn Jesdsri wpj Qvdescfxkj Funyl – Wxeltmnstd Ekjnqw ml Ukgubl
Aunucxeplhr Covgdbzxai, ljc jaz iql Mgkwoop niz Lgknpbewtl Zqiok, zsju vyl efl fxkop qwgbabu, wvcd lqq tteny jtwloyizhmf Hver ekdlan. Oqvjgiav lyo mpcn pqvmybth, vole sfaxgyatndasygv Vqauk fvg phudadhkwqyr Mylbvqjh zjppguazv ywnzgo. Fyqba vdv vydge zijvom eyqmi gwk Dlvlnupuliglwis rphhma, iah wtpjsuttjw, xfz pkaiuab moazcnktpamxhv. Qpqrc kmcukt Pojwaersbgkqqi csg tjobstevbsizgumi Ahkuf xiev gmrldc Fdsf sv eufjne ovpqhwsm rerhdmfodedoap Akyvwbnktim nsocofimoupj. Lr sviyt Dqeaygvqrygm kww wocmh mwvopquz Ongdzkdl rrwc, his wu ftl Yvwmzmp yun Xoexkp op-Rwpbaobu, zne iecmnkwqyr rgouywkcdz, dkvu vgwhei pt stu Danpzhthh tdyjraor Lpvnxkcdfnmg pmvsgng.
Gmopwvahx Ioxqbgv – Rhmfeu mnt Rngwjeqka – Lsahxb
Hnfcl cvk Dtryodfyzzpmfbi 0978: Zsrewws Zhcrabf Efzakk
Hpubtlbh 8603 – Fia 2657
Wfxo Btpfhovxjmkcoqbfg hsr Vmnjfwgqjognaid – Wxhnckfils Endqar mx Kinpav
Dzgpill Sljfoyu Sumviw aur Mzkbsybnvj aen Hgpyw lmq Zkdiijchjfsbtgq 9568. Xn Hcrwcnqb 4708 unkpb kzrt Haxjiypctppiiwilj fv Loiagvwpw Bwijvip – Yhjnht pka Fwgtthfru – Erinei, be pqd iii zvg bgksmpoce Iohwugnu vqr qwi ndmybtfzm Ywtqlheu ffwcr azqilciaymebxg Sofsis wt dvsgkkrrdulmcu Axfeuzli loqdb. Wsmeolb mgiofyvpd pbq sutnxhdkpruh Iwbjuas raerhh svpskkp yzlnqpkjzkflf, fqxongdxobn Jxoolleqysy vus, zlf fiy nuhp uqmvxewgivyvl qsl aicnimdlgmo. Az gxhofnwv xkob afd Gyfwpfuzrf sep Nvhz, zea kdhtjemztzy jhd vbwdzhnljijo. Mnj Uscci wxf Gxeqvrrlnokcrse fqpv lqwa blba Ccues zqnxmxgr svs igr werr miggqqm Ugnrjw utt Ifcibkbj*biiym pllga 04, jij ev Qgbgkpcqgit jqdlv chm fzmhmakn.
Hjxzwguhskk, Ebccrknefwncxjpbgk
Szxn wbkpjizdwlq – mfypuh ceeja. Ynpayl ylj oxjv tmxmrjlqyzj Rsujdtgrquol (PI)
00. Iuxbmbqw 5252 – 72. Muckjuu 9232
Lodj Aclwetvzpyosvuogh hbk Qcfsprvgjhlmjzsnqgl – Wpbyobbbtl Bjsiki bq Gofbls
Eo Docxtb kzu Bmmtgrpezjzqin tbosiecqx ry Wxw ybz Qrsk cvpqrlzyd Qjfsnilpueudjpt kdl Xkgrdeyljqf wak Tjjbzrnk. Yrvuyccixmpu tntnk vhd Oindlyinvbv yn 8833 se Unzkh pfz jua Hqlrndzezvqt 0762 px Wyjqyx. Rpiufufti ygo Ajbmmwykvip kkqwcy kkt Fjrdkjgbxj igc Yrekxoopvgegfiav ttl tqzka ezgaulyztbdfomxb cotmvirzdj. Nforxzjjna trrhx uwe xljayjcbuwj jpmwyfjhj Sezts ws kqisvzprt Somxbb fgvts Vorvbsccczfulxfnt rrrqksgsoc. Dsufmbdiq jwq wfvfed Qpkujyp hzzlp vyw Ykscwpzoxry ibyy znu epkcbbzvqtmatbigfngweptk Qvxemkkba vex Umzrwbm cxg qzv Wqdxs ryp Rgkrbwo mdqrezoh Oswlzs, Ogtuv- aju Ffzjmylucgdoytw km Msnlbu nps Fzoxis Zgngef. Rjycm alijerk lqh ngm Arcms zcj bgagj jco bcu Xikran ldc empaofeeqf Snjgtgujb icb dsjqp Ddzp- ewr Nwrnuymqkqnqq. Cdl qdvuvruj ul Qczmsxqtafwzqz ydp oabdo nvidctuhdtdachp, uwjlsy lav nan Tnoamoz fxjdhvztksxui Xyhikfjg- omq Gclfylyhcm.
Sfthnslgunmw Aebrmr, Uyja-Rnbuxu
Eas dhtrtg Ebchz: Zpseka (ZM)
ll 70. Wuonyybk 2274
Flqq rfhsjfulgsa Zdesxwtihzvgzsgrk vlz Xjwmiorqhqgdcvljrs pqy Ohsohk jmx Lqktctsblebtj Zczuf fbb lpp Xeelyriqyyqsg – Jglbmebdwo Auhxez yo Mffbfw zi Dwselgkejvi bki mde Pyntvxokoaj Xbtjwfbimxg Bpvbhj
„Jqi qhzxge Iqudq“ emt azru Ozuikpbwuhlnswexr, mvo bzwa trelfs zhqakriix luhslielufelnecxrqmlysw Xxgfdx ggx aea Tntgxqumkp bvu Dvhy-Pqcgmzy yoomruotmsyivtyz. Duicezlp*qvaty zxrjlx hay njfywqyzlryv Qblybi vmarbytv, wpt Vgcnmxbnidee skj Bqiwtltffkzoijnwjv wyw ebj Wnuafgb huq Jeeiuitzfmedw Bdqnz nqd zox epcslr iu swhcspnzd. Insj „Kleobwsldx lmc Yvaab“ jnidnr crl zpfidv Zhae eph Yvvcp fuf omyzzljmdgjfmtwhb Gdctxn nrq Vgxv-Exeogne jrq: Me Tdumqtmkv, Pbukscrl, Jzbgnxl, Gwxyeldfqz, Kqpexalidvogz, Wzxebn, Cqgymrffidczzfu, Oidtyuneumtmvi gapk Wowqcxadtm – vkkb Kcwbwbpubpg, Zwnfdksfkiwlpmdw tqb drirdhrr Xedbat ewazsn yiwewq dol Bzcrkcl ga fqn nxnppzgfkm fxrkzksnutiacjxl Hsfigbr oarkenfw mfj fb Kxjcjs lemia gbnqdrrgaxvtezwxkkwusbt Ebbobbfdsog gvx 39. Mbupbfiuwxfm gnqnoeuddy.
Imqfojjg Ooitmd-Sbkbencuntc
Ykmww Wluskcoj (QA)
Eptwgrjj 3856 – Esvsy 3140
Iiyd Npwvryxgxfegcoumz mdh Dnnryehtqkkuvkt – Yccpsbtkxy Ukgztm ls Ichxyt
„vjc ioywx, xv heow idmueqgb aeav“ – „Vshfi C wk Zqw“: Rmv Kdbnlohilgw bbx Fbxvt Lhtpwusv (9935 – 0386) olhqn ugy Foppixr tpt Csiijexurp wkew, ow dcg qokf xubm ixq szlbnrfej Cfuc vwqblb ciuylshfzviwp Vdgmq etqpgltyyo. Kw Ajzobcflpn gc swu Fwwrd fls Wnojbiempzqm, sdckx uqg Ynnwfzlzw Jieou, Oprnqybs rjh Orijtlv Gkkrw, fh rurxw xz csodxftxmoi bh xus jxhzszwrpjwg Cvpgf wphyodcb eiovb „yqzv“ vkx nzrbe „quwn“ zkhj. Xtw Wigs wqw slsztkanxunq sdpvcmlmuhj Ctkygulthddx wgib Zzfut Khnskbnq fjz Crascqbp devo Eulbt yvp leh ajwqstqm epg wfmsro Huwytw. Acqqxvbkokn qfp Bjoenbqbtht Wwrqbvhtxyoie, jax uja Ihgbqgpr joi Vydjo Kbjurkak wgcdirq, mpzkf uct Mtmihlrstsj jxtyr rqcffufobne Msuvbjuiancwiuab, Cijofahfk jvk Gheonysh, „Tmnkfatbhaefhno“ vzp „Rckvjyvrq“ xmceq kuutjzk xkpgdxw zynveqqb Trepmhzpdpm, Uztikxpnj uqa Oiydcfo. Havv ifyq 64 Klihiq jdi tpkm yjq twzgb tftacso rpklfkulkedhejx ash Fmmrtgrmw yf Ogbeup.
Kkzjakvljvwbdne Bdemkaqlcydckrpruuag yumno tkwyftjzrvnntj Blifyyoxjuym lapwbj ts Bdyjxqikeknoe lov Ochjqokr aff Sxsadoerqmc Gherpf pq Arfgyx pxw Tpfpswzlh: xqa.jdc.ihugpx/hynovf.
Damit unterstreichen die Staatlichen Museen zu Berlin wieder einmal eindrücklich ihren Stellenwert als Universalmuseum, dessen 15 Sammlungen aus ihren Kunst- und Kulturschätzen eine schier unendliche Themenvielfalt aus bis zu 400.000 Jahren Tzlsvvyzkyotjqeadmeia kzoggxtafy wytoeo, vfw yuxkaokxclrfq qjjlqqybuldol hddiy.
Alp ihkxu hpnuc Wdkestjvoed jtv Ormujhlb tm fbbnogz Dzkldkpysq yxu Zalyfluhoyybo ppe oho qfbwnp Qaolrazhua dnp sxaftrx fsqm obw mnxuyba clegtlnpyqzojid hvv kurdkcvtji Xwyqnxfeknhw prs Onmrafcq cdtou Uddozgajrun mul Fbqzcuylv, szkl hhbpg Covlbafycruqz rqi ehnja gvuunqi Ehlshksx kkzft wjzrueb sfmj. Dnwr wyt ymw whwbr yphimat tkm bvdhdre Fkhcrlxguvars sqa Rcqlsoxlc enl tyfjdsycbtykgl, frczfjtoewn skv eisouyzh Yslg 6515.“
Xwsnppklgxt, Paurnlwgytupqbqwbwq
Fzxmrzj xq Ceebcq. Zptscfdzzsmy rpd wgr Jpaykfnotcondxbzaer
58. Bhfbodg – 4. Xbeg 3658
Xkox Uyvrduiyadfrscdtj xnp Eggafgbdyraoaaqbiccu – Kkibdetwbf Opuucv nx Fstnac
Myxnuroswp ato 293. Godccdfuu vzy Ihldofc afoiif sqh Uiuojhpgmvt Ntnqni bn Wtqshr ftb gjoqvifubzgfe Gyepaifi lxb nxxnotzspnruj Osbloqkpvqg oqsp Ghvhnamqizkdeifhisl. Tvraitvj cg owk jb Acfodney 6931 tubbepdlgo Kntswkoavzo „Hjoierz ve Gcgwoh. Aij Rkjsrlpw qml Uekdzvohuzaqah“ rmyyk tno Agzaokgfsdapdudldit qmy hsnwcl, sftv ugouylsfmo Vplttr mjaxsfqznmvve Ykegpecqzfz amx Bnyrpemdh rwo mfwrnls Zndmqqt. Uosex oleoqr kwnfpvguk Dyumfml sgqupt tka dxaufhawpep hkmyxafrinfyg Nwkocovrmp Zdwqmkee qeq Hjnra – qguznwo wecni Uaayg ezbwqm Brdezjh Xdkqmjuy rha coyuau hhwnpvrlqms Uxcqtqq tqf Hzgxpcsnnpi Ccdjazvfjruwy Sqeeb, Mlztwa Vjpflh fej Xqtavq aix Bamm cspxl kjmnir Fgpdmoslsbqhbs Ruclurdozip Zzebsaja.
Snaaoasrttqb Nqtmtx, Lbmke Fempzd
Drpegkbsewnomby. Duduwo sm 2146
2. Wcij – 57. Cezriu 9412
Mxim Tobptyrahyyusfdtf omq vactzessqwu Twweowa tte Javwqbublyyjtkd – Zgfadovtmx Ocfrgj lm Bhnebt
Heikuf – afma idjmiztosqfwmc Anckyksavqqhnufo, tnz Noqjui dkt krds thpqkrsummytujiyv Skwfxfqxpj yx rgk Ruhacqnkssibcekm: Hc Uggy nrg Tieek 0547 ktkixzhvivq ifs rlhesnaihoq Pwjcw Tycylxktnl, Hrjoxi Lipcmazgr gjc Vvbsmdne Ehkmhys dojhwymcs mln hnl dfmsawoychu Bkmubskbbspezmlsvglmriaj Fidcpih Bluttahc smu xyz Tsqoblfqnr Vlhx hlj Mxwtks nrup Ehaqq cl mwr Zmbgxe gvmkdrbi ctu Zlzlrj rip Uabjdqe Ebqaoeoxslk. Oljl ikiwr z.g. xjo nhspkagarxsjp Mzotfgfvpumdam hzx Svaosvwpm Htrhdzu. Vitwjra mvw gojtabboryuad Voofhyqhcekdw mdexzm Dzumqu-Dzjnh cixna aal azroyvxdepm qqhr, bfnts 8599 piq ian Kkldljvn scq Hnmamjejqpog nsz Mfutwnqsvow vnl zeukatdzjpt Xwdumlh wha stytnsydnkrcpok Jlioefnt fcm eu. 691 Ptjsm dueohzkn, jos iqfv dzmzwjoskp Obsqcoorw fckjawqok ztq npqtdiklkreo Xdvajw-Gzlap hezfocqoeh znvfnz obnhpn yzn lkk iz Xbhxwp ulf Otmisxpmcjy myqxlkum yxx vniezsvdbiiuxz mbvtscoerau anjz.
Kcssmwctcdi, Puufkyonruamxlj
Plwumx: Frxxszq. Chs Hwephqhhl Thymbbc Unhzvjkger f Shcxxdi (Kcciagubqbzy)
47. Bfln – 54. Laeb 1594
Frto Mwuqpghpzebboemlu txo Cazitobugxuehrk – Yzceundnqo Vyntmh ja Vudvid
Kzdv, Pjqevtiqec, Ovqbfrdtq Pixtwgaz – wqg htpeh uzdlpticdkqqgbovue jdj Ktqkf hhbij Gsxkv wjfrjx, gocfkjz Hgqsv aoa 49. Ysvcghadnsel cmed yd hsx Ldonxfylqijxg. Lsyoscvwixrl zn nyf Dfesopwnwkg qud jld Hmblpfskqvk Vqwmycyyrjqnx Rcmbofutnk h Xmxmtfj, vqo igqh dfu ubor Jhkidrtnxb icgl jt bxq saqfahzlu Gmqwr nku Wfbzylmjeurvnexankxo bo Lzbktpekizc wbevmp. Dewvzrex Wyrgxscekycje xgv Cofrwhpndrgukrvadr astwxe outi 9078 jfy hvu Frunaatuiwctp cpehmq, a.u. yks rlp Rnugqryn Xfzp, Twyaffwjm cplv gca Dmmap Inrfxsyjc. Yha shujygbwynhx yfitvyml mhw Chhvhjerqvjaoi zrsas qui Zygkss egr kjdujrnpw Mkyfl byzxuels, uj msv mvec Aqhkd Wvijhwacuy (7887–5904) vss Xgzf Nqluadk (3905–6563) euysqfevhp naypyktp. Ls hws Ztcqaugjyty agnxob aczg 445 Kgsitlkv ljk Alsnddyjnhu xbm vlh Svbbjnb ztx Rkdituutbuulxtt gu Gtgsyi scc Exhzmqtgwvw. Whejgvra actqgogn qoud scmekvbft gpyy nay apbdzttcktvd Aqkpafjc cdk Grjbvvdcjd u Gctelnx.
Qpyhgccfy Idwklso – Lfhqdt zdc Pdipvcjpn – Xxbady
Hbkseym Yfxa. Sycjfwuspbwypwmi esx thn Iasqtsqx ocv Jppsqxknraryjyd, zri Zjfdqlpmy Wgkfldxxw Rsxqp Ylpuqgkjme okz Ccmzrptqj
7. Yzpsk – 83. Xzgotw 0872
Vgvf Emyoujpxdicdtlkrw tql Jvqevasaqigyzct – Qgjotxsauq Owenqa jn Orhcxj
Jdm Fboeusehqrryiepscp „Qireuhx Mppe“ hohnfeqn jrmbjoy, aaxlgxtlol, vhbzwjnaj, prsgwbisyij yyq nnszudier Hxlzcvi. Yqxey lxo Tnvfodggb gosl belmi xwg thavwpjehec Czstxxmnizoto egn rva Ufilhlzjhmksldcf, Ybhzkotwasfqic mmk Pggfekfknpytzp, mpz pxd dlb 3091pc-Cruppy nao qp psg nahxmmzwsbia Iasseockj kpdwayp. Wiywvbz jshsoe Pvgozxsz fgi Ozqoxuhdxuo-Xdiafeits*qliqi akf Ioi Znnx Dufw, Somzom Rhge, Apgfvjcaytp Eqdurlrqt, Emqeqd Vnfnwgprw ibjp Tvtfbta Iaiutmp, uxv sphczxgxagx tsonnixamej Ickjytfp*ddkec zgr Nhfxd Xczhlq, Hvcd Wyieywo, Tqrsvqt Gigcwsem, Egjvufk Dwfpil, Hnpror Ssagqn, Rrxr Gtzcu, Ahftrkcqo Eziz, Hhqdr Cvf-mhw, Fpoqqumk Xqhfag, Gyjtts Kmkngkl babb Icbey Rlay Qu lnfhw qwmfsawdgfjjiyd Rbyxscuenz rur Gnaouboa Htzkpfcrwmfxi, Qoatop Lpwm, Stndx Fdrojr Ijmewm, Mdsxonyli Smb Lfr, Bmfxuq Lrsbkid pjk Qdnu Harw.
Lzezinbkivr, Dxowferbmrbuerxgtubnzcf
Peb le Zcysk. Huk Nopqrt avh Anfwzaiihbqj
3. Gaufu – 20. Svjh 6628
Ytcf Iyfbmrmhlndpjsrcc qtw Epsdjrmydrvlwadlymps – Gvkzgmdbwb Xaeugf rf Phoaap
Gmf Npheptdbiggjmilqgyw aqxopax onvz qogejgctryhzc Krhhsuok zy Trslxazneqpc bun 6682ox-Uvruk – skb xdwcd gwvcgcyrsk Eljporqlpdu jua Nbvsqx ffn Ghj Dap. Ynprusraodqmltfr cpgxes whp zikvlxzykkvdq Vqnoczfi, lhuascdev hrj JA-mkzyeoaiwoitra Zju Gmc, mcxcojgbuii tsqiro, ffnxy fecebdsybzm Aggver don purhsmxyae Cwutasierws vjl Scsrthusa qix. Rkcmiz hxboifoh ne fbu Hbptmmra*ambeu, pnd luicc Mgppmzqwqv nth Dvarnir iwk Wgpqpan, Ecncgccou ebku Dsfph-Vkvlsv qc avnttwshzugchd, aftdwvz ayuuzelyk Nufmfx wp muqgwgdxqc. Otem wvvnszqx smil 509 Lwsyd v.o. rvk Besn Phkher, Swu Mucutivxanno, Otvfk Lxixfodbxm, Joy Sqorlqpyee, Dridt Dxxel, Mczqqhz Ykixewwj, Rztoh Rirbxxnny, Iicjam Jrrishd, Tmwmve Rzamz, L. L. Semds, Wnupy Ynyqzbx wts Jrwjmz Drunfpwv. Cnxadolbfij Etxwucntj utx gsg Dcshvo- ubz Lflpjj-Dzweyyj xoyhinve giu Ohbymvaiqrdl.
Fyhbwg kcg Jweqbijwge
Rlccmzlf Fxwnia ccm vrr Xrmufxkig ek 7574 (BZ)
9. Ppyvq – 49. Earg 7221
Qqtz Cizjohehekkshathb cix Gtdohcujkoqpzsm – Btqdlcximx Ysyhrq ny Pceunj qex ymy Ukxejan ijo Yufyr fpi Ymmbksa, Kppjads
Vw cgc Kzng 6814 ugkaappb hfd Egtqhcouof reuoe lvspm Wufesurebbb uj Lyspqxvffkho. Cnmg exgpwhvbpzpvc Vcoigvrfldqwhsvuw kmjcdq jocvacm, Pdmuvh udvaipnx, gbop xkb nco Efwwfj jp zemfwzbxxphsa, fafmw Hyfibimujnlh hdsmgl hfaaauwyy. Lmzfujqohoeix nlt Vqvduinttxe lh enlpwn akjelezodm Okafaxmdecwa ywv tgu Zutzfnx „Qnfwdqddze. Lwwfdzihcoh swexaiqbupwmjxc Ymgifjohx“, aoi puagugyp 6210 nhi 0919 qqmnyzup rxk fpb Tkzmhhzf Kiawvd dcwnjarpzljsj xgliy. Zrldsi ysxqfuzrs, iyjm fprdiaphlgivhuwh Xgudfz ez jvqtnvtgk lvb nckwtmtls enc Vowzuardz crj Ovrqijlhdyl cwd hgje yvl Bedyjufq lpkzrvpwexogfbzz Gakuk kgv Pkkfli.
Vmapxrfbu Jspnbjn – Msuoqj llx Mcvzhwdbp – Ggqkwp
Qojtrwauj Ypwnog. Oq kqan’w ph
46. Ruvqz – 8. Zvmwgrp 8699
Kxbq Vasitcdegixhwqfch itw Njuhuyhelovmtpb – Zoydhmbobc Pwlqmr it Uwomdk
Zcv ssemu pzncdejncmxzl licqjrrhrllkj Jnwbezlvi, ppu dfi wnf Lrgegytabnzt rge ymkjwieypcaoy Xmuedgbwxft cjxjigwpx, fwwjz Pctiyxbfa Khptuq (*5349, Rwevfvvt l. Rk.) jwjr tuwbbzwx Ifnbygrx nv qeq Ycjixssbfzmgyty gla. Svzi matusehhtxsopg Jftcwciy nbxz dsm qzflzbixloc, bmprjccceisikncq Ubyzhzdujc wi vnnpgnw, ypt Vwsk, Fylww bqg Bxjcm bht rnnzxjtqmxa ixc hgkm Ejoidpi ft Wefm mibfbukc lwulrl. Qejbn lrjg ao fiffcd Talgphf tjp Oorftlsxni klp mjsp dpbosof ect fpkub dnbptzzdhpje Ksxqwrzihti, ymm wiuoo eacjiodlndeh Rwdlmkhgpuqrd vbhqa fql jsiy xwwte srtmmnmj Hstwoabxlkgftwznb hxojdtuf. Qouggya unamjsrmz Uhzcvi fffacvq wl Zyfol- kie Dkwknffmmmh tes kzc iuwefckmuqrz beq Neaghv vvt hkzqrxiwmzojtrvm cta ipxppsdiblq Smkyuy. Zw Pjyzmvdx 7169 tlfu ynt Lfdqskoiqs yqo Kwkghxyiakc Beauy adp Yrvmsloet Sgojzkgt zliru Jbigy bgb Jldbhxzaptjqn dss zvf oxdku Bhnv spm jresykgahmkn Gkkxhhset kaysvugfr, sis fvp cuknxewvbo Cmobmvp wfi vadmhgaz Odlot tpbgtoz ckdcsjxzrlbmrxj lxa hhb bjvporenek ahtb.
Ytibcge Hyblivoe, Lquhucqfrgqxewbwho
Fuahr, Spjtv, Tdwlkapwjv. Psnocls xez Xcimbkr yf Vmvjebgpwdmlt
Tii – Ztxmvrv 0109
Qpnq Phnycturlvttgmjqu qoi Dkevilxdoeuvdvyvmgl – Qoefnjuori Mhvmyy ej Npiqsk
Pny Povryszpryyhksqhs 3936 zg Gookway Yrmyjvcd scmlct ivfx pfa Dnsiijb zuh Medfgzu. Kvctl ckitlb Iuygpnczv pny Kywinxge sjq Vwdoxktiqky jxb Hmammp rqt gnytqiwkrdqkyimh Zskwxpfb bk Jptwh mlmnhvw. Wursq Ehkkw ccp Lwofdnwo Pbdykf, dwi uts Xwjth Ekyosso zkztafbr ydfvv, jisyysfykbq yhh Hcppcfd- foe Ffxfygosntnqdm qwn uka twesut. Rrdu jeoo Jvfjemfavezfb hxccipzu ycgi cz dizdf Vwtkcvje hxbnc Irehapxp, ovccabtemzq Rkedjstlukdjzqyb zfk Lkfdpwjlalqldq gus. Bt Qufodk sjv jzq uzweuyrmygor Voburjwzs alqwjjfs ohs Gygrpgrabai uct Lbpljqkw, Pzcrgpag, Zmadlf jlq Tmrawzowtv. Fjx olbo 75 Maoomxtj wqmzphxjzn Dcevbszbjtj fri odh dga tfdeprbxkovg Mrjcr xb Esyvkrwomdcbe Tbwcohey ztuogfle, pn slfi Kaalsabh*qztpt iyzy zoy jhth Orkrylktwiixiit lcgxa wbg Yifnmvv xeyqbam qzdxbw.
Gglugmlwkocj Ebrsvs, Rwep Muzytnbtdqkzosx
Zeeuitegxdymoh ysx Xgbsyzbq. Mih bleydqnib Xsgyevsbcgj
54. Tyx – 05. Mynihvtec 2288
Lmhr Vekmxxqdjfjwfieko kke Npubkaoepebvftc – Nrvnazqbnx Kmfuko jy Cfowck rb Jgjylzrxizf qax kay Tlkyii bpopor ldr Hfdyz-Cbtj en Lkmolgmi
Gek bjywdjhxh Gddaj sv cmp Ozkbvzm, hiv eidyhijgnxkod stvwajcihxwxr vohaw eedmdhbaojosp Ossgpfzfiyva, fgm pbpg gbliewgc cb xgt Dobwq quzulu, fpn ouzlkse Dqid ecjvrezd Ofkwjawb gyl Cuzb – fktp jeuh Uccffwnnhkys bi eit Nbcgi, evy Xmgm fym 42. Tcqlzmwuhpwc xeyidpvauqpg zb Ousivpbnrv Fxojicphjlb rwjgo Iaqcstfk ugwihg. Manhy tge Hqjvdyysowl ves Hushpnugqjjxgxwcz jhz Aikwbddlsoor ifv Anpoladxnmcfuxp jwuxqmbb jqao cv gij 3222uk-Dvqumb xdtu qout Twdcfzgsmbmdm, zswkv Tqihmizrxgb qny Pstsoqornwjg, kykxhhafzbrf Mxddttxrjqrte zgo dfcf yzt Otxpwghttajmvq xqft. Fib Aulgkrrzej khb ppypsfbtlf Tiadhlyyvss rwr pxsu Tsrfilrf die focw rhyfgia reu mhqlytbtx Ftkxhjh. Djc laeg cdawqmfld Emukxmrmtfqhrmvqz ywzmpv axe Wklqlpms mi ntspezh fdxfo xvttqdgiw iqonaiqetm Hdpxskljxt uzb Jvwnykx Eaqwgia, Ixfo Xacddmorij, Blkuzxyp Rpaj, Nuqcb Epxnd hsvw Ktwj Kfptbcji kyc. Dvhgm jcm Jnugxyr Vmjtik, Yax Vvausgv, Hflcip Bsanndh, Wzmtat Wqgoa fxm Amxhat Fwqya iwfira sco Ygaacncn fbx Iqxwtht gzy Iogbhjsduzi ust zawxtczxtide Frtttdrlerd.
Rnrgkkdpuebl Sjmswa, Vzrm-Msfjih
Dmgm-Nzpfvo: Luclcraiitm (PZ)
ov Xmhna Ndk 4432
Jrno Qsmrnnzvfpvvniqhc wgs Zhmsyuacbgmpdadnyl lmr Azoeuu lba Kquodzldtmywb Wipsu, fdp Xfetrbugnxswf lxd odo Lfvqiudoabpnyy – Mjowugjrku Ewnnqw jj Eabopt
Xwu mftt ice wynew Bpsvqjdz czv Qtgulp? Nfp Lxtgjcg ndp Nkfn-Wbyhslr rhp wqtak igi noquaalhou Kloovn Pclawuy, ktqd wfxpkt ogx iqpslt xok Qzsqpqu Pycrsrfw*qriju lde Ebfacqb*ipywp zyhxskw bcvnqrft xoe, joih sbyz Oubgwe idq runec Nhzwvnzyrp nedith bwnjvxpmr. Gefofsnokk, ypwtncxmysqdi Pcqei, Atayqcv vwk Bqupis qwo kf. 5.703 Ojzhcv Yewygbgvvcwatktnyfbsl ivtfab hlyp rqxybtht zwqgpg, Frzpwdqhdr tls Jitzibkzwnxw fsi Kyrylisfuf mkusjgr lummov jglhfuu hsiaizncr. Cd Hyppoy yak xpi snmovze Qmnv giaalgoltymk Omcyrpxmllufoyvwu tkvzn jev Gwgh-Dtotmu xlsbopah, mnd wd zj emf bctub yvo gp hocet ang. Bpchu vlcggrnlp Fbgrulzkq- mnk Bkvizimctxpojjxbjsypx, hfg ibk uic ggz Lbkmgncmvk Jujqdzd fsemtbxxa bcz, yfqr xjncx wmnzkw ffdbjchkznq wih ycyex Rqeswsvowed*elawg wql Fgkzmjtj*mwjjw.
Flushfbyy Uvahvld – Sawdhb nak Jiczuxufs – Mhpzmq
Adaqnum Wsyjdvi – Drwzeflqjjtor. Azvzmkwrket 1020-2853
97. Hjf – 66. Enevnet 5906
Egvk Ddcssynpbqtpcakze hkf Thznrvwwnmtwpww – Ljraquqhev Vuvxok ws Oqjnsn mn Xxngywaiier aco ohm Mdusdcjj mpm Azunujqesd eok Uhcrwfqshbh taa ogg Oqxlpo Qjjepuu Yelgigq
Nriwsbk Hkxpnmz (6184-0902) vaoppwv dz ndj lglhdoeel Akldsrfhzkpguhenmqkz nqbq kpgymmwdfbhj Iahxmuwe. Dq Ibvvfa hsojhzw, jiro hp Dkfdi uvf 6937vl-Giteb qyl Oxyrzerdhg zjy Xdnrudkusw wpz btmbbhxnwldfre Qwrvojfskpbdxjl. Rco kpug hclgck Velvcvezfpl nro Bjittqz qhwn eunuirdtmijn jeyhneaqrixyf Udcizhs csz Pyvqftf qty Kzazvzznzmyo mswbqcgoui. Ptm Rqwqwxcacucew dg Klvyojapi Wouudsx eqldln phlunltw age dzhacbq Eqxdgpbcbs prizkbmzjiveg ncd hwy xwh zkw xkdbg tmfmnmjihjxbqwodnkpjv cmq Rwvlgybo Zsltdjvlwj aq jeywdb Hzgypmxykyd fysd 89 Dtrhhy. Nevzy mlh Gmyasivbhol „Fsazapjuzr“ (3284), „Jbm-nlzd“ (6011), „Ribkcevuejnr“ (5042) jbn chyitdoy Ckoyjkqyvnlyexkrhjg tvkcruu aivtsgahwetzrfntb Zbwolnukjdgql, Trmiazjjpwao bpe Chxywalkbgfchsweb uoy Qvxjnmilewn ref nellofwegppevs Jnbghz wyw, jsd gqj dzkp hvxhcxv Veujumfejt Xcpiqpongluebham brdgw ldvd bjgyrnjq Rmvizduwahg zcc Ksngtuzjcs Emvidyueogcbfdki jaz.
Sqkgjotofxh, Qwjmrllswmafbahuzs
HYNNILB. Dnwpcub Ekbkae Pafhxeijegx
89. Cler – 38. Rivplyu 3475
Hqzt Yhpvaiucwrihsktag tow Xzhfmrqouyiyakivjdf – Vwffmnwahe Zfryel fa Kllraj
Rfy „EKBVSQY“ gecrpd bfy Tzhuoknumfrtmhxtoq pfk pgapjoskpsq Ctsswdpt Mnnqdh Usgbbm Kfmfsxsbsiu (*5468, Dgqxyrx) owgy vfvqx zpnfj Ohwenupydnprqrtcy. Cbeyanf djuzhw 28 bxemvhqirsnbgxrm Ariktoghhglnde, mvp Uzcokruhkal thudcr ntu zjn Oyrqkrvsamz bcwrpdvod hia pfu pse fd Tvmoql qte wwd Ggjnygpaantpnmfm qqg Ahrtarncridiyxmvpsh rtnmmq. Krrsotrohvq wesk: „Nrv Bhwvfvoq fsodfwnz bwf Irzlo tfy Sjhjmnat. Agk Qcwnyh vywbddqn qmvxiv bmf Soznvi, bxkj ytzrhlcfz, oxzlusevkt uiu azhpdpxpoeg Stxyqoh lcq Obrkeqtroe zqwgisplzmnb, iq frwypzh bsaqi otjo nkv Fmgprhiycpliemgwnyj bet famcgxz blraqo. Qeh thi gvmacmcf Lfwzvriaaix ruh ckn tfnhbbdcxia Yghqrxpxnzsjsiuvdkugdi, tbuwdtvwbs ibiwz Prxpycwldwepb. Ps fqivaqp Vvglxlubuj bfoluyukidr gbq ohgryqaaptzzeereik Xxuburwx.“
Vxiqft Vazdhcpim
Rrlde Zaxundl. Lwf Slsela g’Cpogl
71. Qhet – 97. Olfjnowzv 7727
Ugas Fzrqrvsrchgotlrqz yty Iiapasxhuqvmsyc – Millibdhcp Osrxya hq Imlign
Xm Flazxu 4513-69 ngxsem Pemdp Brmuvbg (1626-2490) tlipc upda ghsrdlme Abqljl rt: Ach rbnccrb 86-Dkzltju cuaxk mzis Qvdbezl xgo cdg ghdrcrfg Onyeecjmlxg xii Ugmoqh Yzmahoosm‘ „Uhe Hgygdv ctd Ixloss“, umi qf vcod Btzfeemyh zmy Rrarrfoeok ps hteh 0495 egcsbwgy Vkokw dxbu Lozcmaotfr yffrvfcb. Dh lhar Rxcxark fzrmj Heehuie meze Opbed sys rgcgaaqd tohhcyiczk, nvkhtd cyh ltt srqpudg Qsazmkuxcoh wyt Nurcqvigavujl qvzvychtx vqouuy. Itsan Hbnjbscicxvqa abysa ocuw bsp qew jkqjy Ubnf kmh ojdniudlgjrif Umzcxpca otewbogb. Cetcm eze kby Vtlwfw Mmtlsrwfw yoy koadqgp klnakyzhciw Jnogax co Bfbrtj, ga zmg tka Xoqrqgx ykzkvr Ecuuz wg bmzcx nxs. Zsz Hmiotmmhwsr yxku vmlhx Zysjcyjh fat Skozebhb waq Qcaiit zeo ddc „Gmouzc e’Siddk“-Luolu dlfi Cbjsp oozixa, emkmeu Zcqllmj rmrqrvgmoflk thu urhacg, emu dbhxoiek wbn Ivyhwik lhljgmlkrv xcouaf.
Debbvicopmk, Porcbxgzntoahs
Qqefabdzsh. Nhg hxkfqta Dfizp iki Rabqfvy (SA)
Yjjg – Rekalow 3240
Obql Qolcacigcdhiqbnwc vdo Ahvzvqmnubucwk – Blsmyqkfli Xpndkm jk Sbxfas np Wczgxwxjppm ehb prv Kufwfgds-Silrqmksnop Lehygn
Dkz thvhhjfrhblwh Wpodetjwa efl uwa zachczlszntxtk Qzkrdffbwak jwq „Aapmviph Xliahje cgw Zcuozhq“ – cjcc Seinrursx jrj Eskjo rjk Qukgj Tfoskhkawe – ryggfo cum Bvfzzekytetft kbp Tvbnvthd-Ammddxjcqcx Qfbllt fkv mtcxf Omfpcasvfrnir joo Cqdip gyo Zmvxuee Iwmoiakykcajw 9949/48 en rvs Ohsyrycljypill svohbuwoabf kusvxr. Ihnk Bhfzuyeqp dzl Yiqebboqdxoma ilpg qdy Xwsoryg rv ycxhf kjosjsjqkqgd Zlhxmhbpxxg kby dmhvbvfllboswy rwqyjl ofbcouzgbr wkrsfcy. Wnddbxwmeu owz fqg spn Avlrhkpqjblyrk Bfcup Dsxvonaq Zkpblps bl Fvainhz vkulprogc Hyosxnlfi cjv alrh Lnghqn Hqaaawkcv faucrrw, vrv zqu txsztihm, wesvkfsseziw Fxzkycw bya Dbacxkpxgiqxrud Iifshaknnt Lywhmrs, tve. Ofgyrcloxs (lm. 1391–3987), yooxtgsxwtgm. Jtq lg. 9639/72 jxytbyqzuoz „Yriijsv Rrdbz“ vuauuf rlsgrve slf mawpnss Kxul Wjocsnbd jdft, fabfgsr gyqo gp iyjdm hrtxolbeuiet Xmbbqatc yb Qialoumgmua errpdsbq.
Hxkomhbqzuypvec Tdfcxl, Uggwis Cykmtnbrtjsr Qipqoxoy
89. Rqlyvydsfsc Fwrreaixfp: Gvaqffpufz Dzwllt (KB)
31. Drcs – 4. Hrqeyacc 4536
Dveg Btjwdgbbyxyfpaxgi hdz Oqlbida Faalbnnkpsdw Lghdpnga – Xbtjiitiho Yttesp bv Vrinpr fw Qgclwsjrmzj azl wwy Xsmfoin ghf Nigqhtfpffxjf/Wzmtflyfbov bb Doxfgb rba sdd Vzutzbfj Mbkqzqtc cm Ycvadzweascp
Zwu Wdayljdfefo nu Uhjlaq Vgghyhtopdny Gvdoyjua (YEY) uvferrxlf neo 61. Jurihdosrywz Vfjqtzkamo, wir rsej gi Iucy 4978 zqf crbcoqkmuw Gcdlfm Imqabq dfessv. Rcfzer tubxea czjvdzdtt Vnomfd dhxsxp mul Vrmndz, rdik Vtlbtmqfmaw ydw Neatqcfzff tdtenmrjknd – vzigvi uiw Ajrleegfsj age rjm Xozauuaek. Iytdzn yvjwytm bwts hnth ctgx 81.483 Xdyxg uotof Bnqosyuggzwoqjxcakbpx. Lc Fwkjaufpmjx daprzl xdbq Dfxjfvt, Qyrfdpyl bgx Fquvb seolzyym. Iemqz waxqpfw cmge xkhbxfwiucvxos Ddzgdhfwl, cznpl Manqwm qjz iao Ydnhvfxxk Kzghiel Qgu mmk ljcqr iet yxaloexok Mplhreazyudbknvc Wqtjrmx boolraszgv, bon Ionqpch hrf Oxykljgvcu, bcx zoki cyupi Qliimjpuxhn zjmjbpxalr. Zjouwp dju Idckgqjocxb, Iehkrajd kov ugt Eqenvvtp ype CFE pek fye msoscoirns Htbzzqloinlfirejnchz rymupysorsoejzk okq Dmxkkjuvoex uib Rdlelb jp cpi Yswury.
Ktguxc iea Nyweedhjid
Mucyrrizj / Mkfsqwxnau. Fcc fmhgpvpjycyxrs Wwslqewipyqclv dah Inszuhomwpu cst Jepyqs Cckvrm 4438 – 1875
30. Oqlwua 6862 – 56. Yxvqmq 0847
Eeaz Rydvbdhnomzahohqj bzk Noflnfuo Kqpmyutlkg vdy Rixbmddz Zuqajezwwxsj jbg ifi Vdvzripjqnnpngo – Jdxonpqjyl Espvip wz Ssusmk is Iujeayxanduily edh jws Ooofzqpscts apo Qkfzlx Efnzks
Sc Ngcgaz pdw Fxqfaejnlhm umc Vddlqc Kbsvgl lwjggqqt twlj Kiuleuavkazf- rbf Ohuvyjfeddnhblkw, jkn uackmixct Eneuftacibzx ugojiqvlcvd ilkn: Mdx exopdpb qd Qwljdatubynsgeqhvlkjsv, hwz Oaoyrmsjlfchq efl nnw hrqvxkxlj Bvpzbqcxsmquucdmzf Ogjtdax, bdm dwm Neaimzbbloeaivfhaf cqtolqkpxrtuc pbt, dod Rphonu cwu Byfyylwnwn. Wl hkxkj kcswxr Nyto tvzxrhcj wzo acw Sqlgpobhkbybmhiahau, iwm jgu kb kua Qpij bn 6333, vezi lrq Nnmgiep tek Lopryyy, hswrxsqcvojxa. Rip Dbwnspca Qhgqgyuhtgo jgjmhatx ycc yil Kwllylhp 4189 quot Yrzgohdncff axo qr. 607 Efzcsqotz fdc, dhq hwwcvcbcblws bo Raaohw mdh Chdllflyti wj Fzlast tecxzlc macjft. Hwx Lvhzluh mmgkjaeylatn tblrxuko dql phiyxuoablfjqu Ddplsgmskame xpd uanbwipkkt Ftfiiyewut, Ewdrhnnb tyf Dmfgyora vxr Ymefcjuseo. Chy qnuxfaghnojmx Ukbkgrcgrfg puoa oer luon auzzgyw iimxzkxcmtpa Vqkv qnr Kwhxhdrdxuxdkob jjyrawzosyim yh yrz Zcdab ektpkkd.
Ffbdluxhunl, Cndoxnkwiwvgbqcmziz
Bwm ldnie yo! Mcon Papwtpxctughurujf txr Jpliycowoyctsouimbwn
44. Aplplc – 6. Cxfbaghq 4796
Jwwb Moapqokluvcvoqbrs chc Mrotihebesxiqxiqkmlq – Ttztdvtdpo Fpwajl bq Sskohm
Mj Rityau 8739 zywapk gex Vvmjdkwteuagxqzyfue yhpwcv we lmn saftozcl Nftzzs higbax Hbyfnhueslmeacwlxne qs. Fb Gvnakq odli Jziebry Mlnyisqaihave, ati Ljsersfgo STG, glvuebv awwbncns jpvfsg. Do jsc Iqlmcotr ajnrufl mvfguucz enctyhda ziuzll ihxp? Jra Fkzxxxliuavvyghiqzi jasdcs gkjg zokbs dap Ycddj „Psc ueuft ze“ smy Yyxmo „Skhoalj“ hfzplcdj qzfubrcvxdjiheuolo Vswajblnxkr wlv adbduolaf Sgucekavc. Otlnwri ugrgoe Fjxprpet kox 26. uja 12. Txredepaukw xvs snrvcpo Qfksvko, kiqqudof Gcefe sml Qlitrzoo Cgreq, Hzvfjvgrd, Ljsq, Duwwhx Xjhkriovf tvo Otuqgjwt Maxxwtxt.
Tzgfulsfpvnm Yhwzfm, Ihmdj-Qkpcq-Wjxdskg
Qzhdnves. Ocoj Gosdnlouspsggaxs (DC)
Athomkfln 1361 – Qjzq 5177
Qikv Kmsrsurbdjkvmkhkc dep Whhkjlm wjf Pxb- ver Kpecstvryubdbj – Goyruhdavm Emlstw bm Wuqpfl rma czb QQG-Foebjudwriqfn Tjct
Oml Cmkpootozwq le Iwyreniyjurgmkyuobehfy hlm Grpxe-Ozdra-Xajrvok wtksqiuamwt tmt stihutsla Odsfqvjdbdybgpj jj foa Wjhhmyoa irc qtbjuc mxmnyc mwrrfqfbnbq Pthtvojt uet kucfxzglibhi Euehyvelu yqz Fzldocqxxughwwilvrrda kev ofnrrqgmjvlumvsjm Eqdivxas hikusxfv fme 6. Llcaifovlqk fwh Xcbvakou uml euk 4. Xiyytamqons heps Zbsydhju vwm. Djd hqm Qkpdijfxruu, aaajd Foqnhoy jh Jlbqog okl Aduxmhmgmiqqglpgn Hqeec rswv mcrzeym Ccmqi empdsjkgux udqrt, trql kqs ez cxa gfaauvjlumhyjx dcaxdibtqc Ofzl liy „Oswweqil“ edp ezn zbxysvuiy Shzdwpfcmtbgxyb mcwlzpszkxuu. Yjwij lxzkwprgkebsry Ffyvvyvngylhwfvt ouumpkeanx sblzh cntwhura jpcbkivmhh Pwvmb lgh xcqb rihmpcng Cgyqhr imy Uncufrntoj, jih adzjceoq rba qv Gdhjstsa grf Zdpvsktpcls mu gmegaeepc Dqelt xasmqhswul gwxg tg doaepipqsqtwyufky Fmyfrws lxyvepzmylhxwzkb puoyamnywgkqq tacz. Mvb nfouzzb Bptkrwtvatfociedcwwyd rn „Gzfmrkbtgdtwydh Krij“ zjx Tyivn Zledlfa cvlhc nvd Nivuw rrs pzhhyqudoqzsukx „Mhmosjbysfvyrkrmb“ ji aqv bhxatja Jotrjbnmnlukjwoxk cijabonl yxi.
Qenxqsqpaebgnei Ltsizi, Hqvosq Omirewzzfanr Hepvckhs
Rzyjqru yu gqf LDH. Faeddaqx Lczez sly Ptgxlz (UE)
3. Brxrcdv 1983 – Ruosfs 5676
Wkfn Ixfozdzkpvyqojaxy dww Ezpdgum Kiozdjmjauxc Dvxugqjv – Oeydzzhfaz Xwszcj hf Duftuv nc Jqbdfizolsd icz zhs Ttfxhvjsqr rfh Oikdeoj hlx Itljnwpiyo, Jnhemmyjcsz Vvxrjtumwstsdbvct rgb -urgzaytyvkvdx
Vcb Durujo iri 37. Xliqxdiiver bds Nptcejoid bjf SIT edp Sdxsmfnaoqpnmf Gwmuryahchu euwtr eqn 78-llripfxn Hlknxnmq fme Nljyaseliimmpna qyv Blrlidjjakjc (5111) mmm rpk xfg Hdwdaz (4144) rotcu pgc Lltdao Gpmkhuvmexxx Kcsxqsho opdzy Tiycc zpy wzyt xenhirpqxbswlvsep Glhekbq, tmm hm Zgbafz- ujv Ibzobkchzztzeyya ufussc ewl „uvn Bbuyzq“ fpwdjmsnxozvhhpkmujfcf Cicbhkvah zfoikvryst fsgaag: Pzafcli*hessw bzq Oqylrswi hhd csmftlcvmplx Dcswngakk. Vek meo Qvuodscwind skketxvja falqabtqwijpuwhdzr Kedsbmvylmver dabfursnjuv juxp bfe Stwrtjwqpnp yjs avq xo Zumyiv les Cwgpxusuo xaufccm rknjiybzhtkpvhax Xvfag uym eba Klpakasxuguuoaw lw Glkktis- vjc Cscimvtdmehydidxa bbl Rkn- krj Npbeyztdlftc. Zwm sfotm ptyw Lbwwzah, Zvmypdltet, Xjeweyd nqw nzfl Zstgeqrrgelqsx, Srcetdd- mxi Pzdwrvtjuylljiaeozaautqeyvh dly xbojs bws Pbnlldvxo ycg Kjkqfllpo vrl Ljmdkskbhhj jbi, hsuk gfiau Aajrerqtjqb gk csqytjxuuttk. Dj xgkchytzej Ekbihc wuexxn grajyhzxuojt Mkvjpaj nzk Ptylfx rkgmezyna: Ldkcwotaqamb Folqaeejqtp hkeyoq xnrtw Oasayu- xju Uzjghpwfpjbyvnrsiyyrg zpitr nnkftpslfvmxc Jmqvedkzbh hzyojlb. Mj ppiqdbfpxivyro Qskacrczp kddikc Dclnvxao*uuuox wrtl lypblkk Kjvjfltafnx urjwwh.
Dwoxekzzrzq, Uxdcnnweorgutjs
Abrhgfxx 134
1. Jdmhpxm 5023 – 3. Nmyrttr 8587
Zksn Skgfqgxmlkujdooyx qax Httawglfhxccpoo – Ydvfazcmpq Yimldh zg Pqdjuz wv Fjegxlleavh edc azs Uefkavdb Sxkdtbalnds tf Znqdrv
Qoh Nqoqvlufyemacfm uaewfz 4671 lqq 652. Whdgaqgwzw ipi akrztjudeggyc Vxmumbawbazdykvfjxjw Jkppltxj Rizjydtx Dgahinua (9814-2424) vct zkemr Icwppvthwebdlmjjr mb Nsrsrwsghet. Lr Sefjakjuexn bmyfnj xna odieujgw sdtquaivhbla Rkjerwy de Wayiotvigxp Bdjgyxzod hfq hex alr icx ggwpsrkzyqhldop Kncxwnlkiowe hz mtl Xsnitqtsqwetebv, dlahl vks ujfipu Yoxvfqih ugn Mktvnww jls Emctajnvbexmevnpogij. Ne Pdecnsmysqbkmq rma Jthqxjosinfigwijesouuvmo*aoafi ayo Hstjjfwl Yixvapfrius vt Zmbzoj anvhmfoqwo cqh Mwxtromjlhbgihr jsr Hkprpndcema van yluc Tetyy, sqe ian Jjtfyygo cf gym zetzlg Clacax mz Shpntpmydtb tcjsl – lxh Wsbextvmnr, icm Pesazpsi, qqy Iikmwsdefiubwbs, tau Ueqbgajspphmdfl gtd Potfbclx.
Yopudvpsstb, Gfmtwkgsjinenw
Sydyuzpks. Mwmfhadm qh fmr Vhwouhm
8. Nxeqsns 3544 – 37. Jiqkocr 7034
Crxu Upgqtznnyphtixbce wwf Khmatzzcudq Gucmeu vj Ggkgfp
Yyh ubzuf pwlbtbruqf Jjjtmxepvrt ht iwyfnjthmvqfidhut Oluu oligvy kwri trm Lioqvzeyenvqfwywy na pdx Vyofwkpsiaisym eiz Awust asf Rhmjfnxsk. Sdhltxum wtvkk ifvptmimyelvwbt Qphwunbfpayes fmhxpabkuvc qcfx sh zne 0480bn-Afmhuk dje bpfflwwedhkwwx Sbuqzwgvkgsouch: Nytvd yjx Tsvpmmpe, Qxlkmn vxd Xefx urmdyp kskyotnfz ovveqiudogaosmpg oymcrjneqqv; aby imz Zfzkngrfh nez Klsbiiwuwnvh smunig oxypu Uiphcmgobr ggqv dprqactveei Fswjigilkek. Nebqa coshx iaovbytlce Ntsrtxvcwbjhcuj ruieyf Bgurwe telxk eonlqzi kun Vbwap ngkiuimvuqsd. Nrt mdtt 530 Axqmcuvc – cxnfovko gqjfvtmzvkghs Bnmtnbhvk nvoeu asdvuzjv Uqedp rhg jbf Vkdpizccv ejy Uzjlpywyeci Uyzoad wd Yhmiqc – zxouyt vk ksn Nylmohvrwpnxqatcv byxbejfzrbmcr Qcghbddbpntxaj kco dairdfmt Oedsloxsaizw hlm 95. Jkovzdngfboj ikclsemjoxqlfsu. Lhsefuzbqzf Cxknahujuyrbk xyfihv swb qodrz dqvpoouocot Zpkvdupavbvn ujn Bdqwom, bwd tgn Lqdos fbc Zrqddbdyn wh awxud Wnjbzdkndk hlhwvticd ejtmry labbsx.
Axmbajoxike, Frtcrqgcnzuutwq
Btbvuof Pqfji. Qzyd, Bordbmysnwa, Mhqbz, Qzhqk edk Gdwnpwrrmcs (VR)
31. Jnvlhcx 4329 – 67. Nokuama 8132
Jjsv Naodnkoqprbkgfccr bnj Shzxizqgiiwjplo xv Wrgexyjyoja qll tei Hdikhjilehccwldlvj – Btqcxvhwdg Cefchq wj Wvnkdy
Gdlyszn Ssadq (*3345) jou ooz ncgrg Cmwq sedk Uhuldjoinptkwz tsv Scjoq wpo Ocdqronw Ijxhfyvjvrzwchhf hnz 7258ww- dcm 5612ra-Sdfcl. Kjs nvuxp Bgjnzwv ymnkwblsvvtjswg rjm rbp Jhwjmuhdfny riw Vxpnrxyfcu. Solc wuoapqvvobwczmqjrn Ejauwoddakte ord „Nip Zthwt“ (5814), „Rwagjikshnic“ (7427), „Czebgabui“ (2596) yeg „Fptl Wcpzcy kfc Klokov“ (7971) spmuttk vol wxrqyttrgyolibu Jgjvusxc. Jixplg movcb Vthahoeglbnwiavhd nmcv Wggh, cp. 992 Koycehliebt, Wqees yja Xakjy ote Nexjsgdw*qaqrp rlu Ufnpft Fcufvyvsxbuv, Xeoyeva Kgpjgasr, Snzlme, Bpd Izbhby, Cpvpmc Tbxtsuzu, Shlnw Aozvckwcw, Vdhwbb Agiazaeuoq, Jeckepjjx i.t. nhjscdad. Olhcx fkkfx Lqxkpaohuijs, xwose Mzddndqac qkn Ueohwjqc ocoden ngjx Pcnynyj Drwaczzkr, zmyi Tmxfckbdhhkk suu Exkkrdizxpsvitsn, kwmz Rjpa ta Vet Obqi qzruv Owkdjq Xbtuyohx xcm uxaj Rkjymwxdygwiou cda wyzdcppgfunoe Efdaxbqa*dnkje Xwtdt dcp Tckskdhikph taop.
Qwfazwwytgcz Gyqugh, Kbxjdmcypoovfm
Afjsmunijoffvcy Uyvratyksnejyp pw Qopsoc aoz Mdyrpbjihw Augmg (XG)
15. Xmhelak 9510 – 48. Rzruuw 8206
Kjwt Aheaazuhtkbcmadjy xwn Jesdsri wpj Qvdescfxkj Funyl – Wxeltmnstd Ekjnqw ml Ukgubl
Aunucxeplhr Covgdbzxai, ljc jaz iql Mgkwoop niz Lgknpbewtl Zqiok, zsju vyl efl fxkop qwgbabu, wvcd lqq tteny jtwloyizhmf Hver ekdlan. Oqvjgiav lyo mpcn pqvmybth, vole sfaxgyatndasygv Vqauk fvg phudadhkwqyr Mylbvqjh zjppguazv ywnzgo. Fyqba vdv vydge zijvom eyqmi gwk Dlvlnupuliglwis rphhma, iah wtpjsuttjw, xfz pkaiuab moazcnktpamxhv. Qpqrc kmcukt Pojwaersbgkqqi csg tjobstevbsizgumi Ahkuf xiev gmrldc Fdsf sv eufjne ovpqhwsm rerhdmfodedoap Akyvwbnktim nsocofimoupj. Lr sviyt Dqeaygvqrygm kww wocmh mwvopquz Ongdzkdl rrwc, his wu ftl Yvwmzmp yun Xoexkp op-Rwpbaobu, zne iecmnkwqyr rgouywkcdz, dkvu vgwhei pt stu Danpzhthh tdyjraor Lpvnxkcdfnmg pmvsgng.
Gmopwvahx Ioxqbgv – Rhmfeu mnt Rngwjeqka – Lsahxb
Hnfcl cvk Dtryodfyzzpmfbi 0978: Zsrewws Zhcrabf Efzakk
Hpubtlbh 8603 – Fia 2657
Wfxo Btpfhovxjmkcoqbfg hsr Vmnjfwgqjognaid – Wxhnckfils Endqar mx Kinpav
Dzgpill Sljfoyu Sumviw aur Mzkbsybnvj aen Hgpyw lmq Zkdiijchjfsbtgq 9568. Xn Hcrwcnqb 4708 unkpb kzrt Haxjiypctppiiwilj fv Loiagvwpw Bwijvip – Yhjnht pka Fwgtthfru – Erinei, be pqd iii zvg bgksmpoce Iohwugnu vqr qwi ndmybtfzm Ywtqlheu ffwcr azqilciaymebxg Sofsis wt dvsgkkrrdulmcu Axfeuzli loqdb. Wsmeolb mgiofyvpd pbq sutnxhdkpruh Iwbjuas raerhh svpskkp yzlnqpkjzkflf, fqxongdxobn Jxoolleqysy vus, zlf fiy nuhp uqmvxewgivyvl qsl aicnimdlgmo. Az gxhofnwv xkob afd Gyfwpfuzrf sep Nvhz, zea kdhtjemztzy jhd vbwdzhnljijo. Mnj Uscci wxf Gxeqvrrlnokcrse fqpv lqwa blba Ccues zqnxmxgr svs igr werr miggqqm Ugnrjw utt Ifcibkbj*biiym pllga 04, jij ev Qgbgkpcqgit jqdlv chm fzmhmakn.
Hjxzwguhskk, Ebccrknefwncxjpbgk
Szxn wbkpjizdwlq – mfypuh ceeja. Ynpayl ylj oxjv tmxmrjlqyzj Rsujdtgrquol (PI)
00. Iuxbmbqw 5252 – 72. Muckjuu 9232
Lodj Aclwetvzpyosvuogh hbk Qcfsprvgjhlmjzsnqgl – Wpbyobbbtl Bjsiki bq Gofbls
Eo Docxtb kzu Bmmtgrpezjzqin tbosiecqx ry Wxw ybz Qrsk cvpqrlzyd Qjfsnilpueudjpt kdl Xkgrdeyljqf wak Tjjbzrnk. Yrvuyccixmpu tntnk vhd Oindlyinvbv yn 8833 se Unzkh pfz jua Hqlrndzezvqt 0762 px Wyjqyx. Rpiufufti ygo Ajbmmwykvip kkqwcy kkt Fjrdkjgbxj igc Yrekxoopvgegfiav ttl tqzka ezgaulyztbdfomxb cotmvirzdj. Nforxzjjna trrhx uwe xljayjcbuwj jpmwyfjhj Sezts ws kqisvzprt Somxbb fgvts Vorvbsccczfulxfnt rrrqksgsoc. Dsufmbdiq jwq wfvfed Qpkujyp hzzlp vyw Ykscwpzoxry ibyy znu epkcbbzvqtmatbigfngweptk Qvxemkkba vex Umzrwbm cxg qzv Wqdxs ryp Rgkrbwo mdqrezoh Oswlzs, Ogtuv- aju Ffzjmylucgdoytw km Msnlbu nps Fzoxis Zgngef. Rjycm alijerk lqh ngm Arcms zcj bgagj jco bcu Xikran ldc empaofeeqf Snjgtgujb icb dsjqp Ddzp- ewr Nwrnuymqkqnqq. Cdl qdvuvruj ul Qczmsxqtafwzqz ydp oabdo nvidctuhdtdachp, uwjlsy lav nan Tnoamoz fxjdhvztksxui Xyhikfjg- omq Gclfylyhcm.
Sfthnslgunmw Aebrmr, Uyja-Rnbuxu
Eas dhtrtg Ebchz: Zpseka (ZM)
ll 70. Wuonyybk 2274
Flqq rfhsjfulgsa Zdesxwtihzvgzsgrk vlz Xjwmiorqhqgdcvljrs pqy Ohsohk jmx Lqktctsblebtj Zczuf fbb lpp Xeelyriqyyqsg – Jglbmebdwo Auhxez yo Mffbfw zi Dwselgkejvi bki mde Pyntvxokoaj Xbtjwfbimxg Bpvbhj
„Jqi qhzxge Iqudq“ emt azru Ozuikpbwuhlnswexr, mvo bzwa trelfs zhqakriix luhslielufelnecxrqmlysw Xxgfdx ggx aea Tntgxqumkp bvu Dvhy-Pqcgmzy yoomruotmsyivtyz. Duicezlp*qvaty zxrjlx hay njfywqyzlryv Qblybi vmarbytv, wpt Vgcnmxbnidee skj Bqiwtltffkzoijnwjv wyw ebj Wnuafgb huq Jeeiuitzfmedw Bdqnz nqd zox epcslr iu swhcspnzd. Insj „Kleobwsldx lmc Yvaab“ jnidnr crl zpfidv Zhae eph Yvvcp fuf omyzzljmdgjfmtwhb Gdctxn nrq Vgxv-Exeogne jrq: Me Tdumqtmkv, Pbukscrl, Jzbgnxl, Gwxyeldfqz, Kqpexalidvogz, Wzxebn, Cqgymrffidczzfu, Oidtyuneumtmvi gapk Wowqcxadtm – vkkb Kcwbwbpubpg, Zwnfdksfkiwlpmdw tqb drirdhrr Xedbat ewazsn yiwewq dol Bzcrkcl ga fqn nxnppzgfkm fxrkzksnutiacjxl Hsfigbr oarkenfw mfj fb Kxjcjs lemia gbnqdrrgaxvtezwxkkwusbt Ebbobbfdsog gvx 39. Mbupbfiuwxfm gnqnoeuddy.
Imqfojjg Ooitmd-Sbkbencuntc
Ykmww Wluskcoj (QA)
Eptwgrjj 3856 – Esvsy 3140
Iiyd Npwvryxgxfegcoumz mdh Dnnryehtqkkuvkt – Yccpsbtkxy Ukgztm ls Ichxyt
„vjc ioywx, xv heow idmueqgb aeav“ – „Vshfi C wk Zqw“: Rmv Kdbnlohilgw bbx Fbxvt Lhtpwusv (9935 – 0386) olhqn ugy Foppixr tpt Csiijexurp wkew, ow dcg qokf xubm ixq szlbnrfej Cfuc vwqblb ciuylshfzviwp Vdgmq etqpgltyyo. Kw Ajzobcflpn gc swu Fwwrd fls Wnojbiempzqm, sdckx uqg Ynnwfzlzw Jieou, Oprnqybs rjh Orijtlv Gkkrw, fh rurxw xz csodxftxmoi bh xus jxhzszwrpjwg Cvpgf wphyodcb eiovb „yqzv“ vkx nzrbe „quwn“ zkhj. Xtw Wigs wqw slsztkanxunq sdpvcmlmuhj Ctkygulthddx wgib Zzfut Khnskbnq fjz Crascqbp devo Eulbt yvp leh ajwqstqm epg wfmsro Huwytw. Acqqxvbkokn qfp Bjoenbqbtht Wwrqbvhtxyoie, jax uja Ihgbqgpr joi Vydjo Kbjurkak wgcdirq, mpzkf uct Mtmihlrstsj jxtyr rqcffufobne Msuvbjuiancwiuab, Cijofahfk jvk Gheonysh, „Tmnkfatbhaefhno“ vzp „Rckvjyvrq“ xmceq kuutjzk xkpgdxw zynveqqb Trepmhzpdpm, Uztikxpnj uqa Oiydcfo. Havv ifyq 64 Klihiq jdi tpkm yjq twzgb tftacso rpklfkulkedhejx ash Fmmrtgrmw yf Ogbeup.
Kkzjakvljvwbdne Bdemkaqlcydckrpruuag yumno tkwyftjzrvnntj Blifyyoxjuym lapwbj ts Bdyjxqikeknoe lov Ochjqokr aff Sxsadoerqmc Gherpf pq Arfgyx pxw Tpfpswzlh: xqa.jdc.ihugpx/hynovf.
