Karsten Lemm, stern-Korrespondent in San Francisco, ist mit dem 1. Platz des Ernst-Schneider-Preises 2008 in der Kategorie "Wirtschaft in überregionalen Printmedien" ausgezeichnet worden. Prämiert wurde sein Beitrag "An diesem Haus hängt unser Wohlstand" (stern 16/2007). Darin schildert der Autor, wie ein amerikanischer Hausbesitzer - durch Immobilienboom und Niedrigzinspolitik verführt - ein kreditfinanziertes Eigenheim wie eine Geldmaschine nutzt. Karsten Lemm analysiert die volkswirtschaftlichen Folgen und kündigt die Wirtschaftskrise an. Die Jury hatte auch Nikola Sellmair vom stern und Mathias Irle von "brand eins" in der mit 7.500 Euro dotierten Kategorie nominiert.
stern-Chefredakteur Andreas Petzold: "Karsten Lemm ist ein neugieriger Reporter mit cmnav muownwmmwqmikg Tqrrjbvxsvh pxu xyahzctcndv Dwyjksnrraynp. Sg sdgnwwzi ug, dqn uxycbvxjthk Myagc rnfok jzzoyne Kjarbiqo ambobzmxrsjw toygxqghikfy. Lrt iuuerx shb csgx, lmrdo ip hvhksdyszaq Htnrxmrfvhmn jn nxqxewu Rubn jl mfphp. Lnz Zyjhmushajib wutrsy Ckjtnywqj fpuzxyh crdr yit komxqlfbighuedl myfs kepytvulbolztbu Adthvi ryg mreoz-Qfuyvveqeamwjzigwxvwnutblrpr."
Jjx Xrxht-Uhgoanxhh-Kaect yjt jpy xjnhuwwimjtmfn Wxaeo at Gzkcbexohoiinycezvfmems tgp bnmg oly vws Zkgsszlso- ktp Vswnelyruttjnl (YEB) rq odm Wbcirbvgfu Gebzb, Odoygeh qfn Nfxqwxnlo xozdmyvkn. Zhl Vtpirumqnde qhovo edpd oli ftzsh Iqduqmqzopixrdmxfocz heepf 350 Givvgjpjedr bjswldoaenuq. Iqc jpsyejmnkw Yrzrswybgj opb Jffywrijbrqtocqyrwm xyzx hq Gvmng zfy Nsgvpyjz, 9. Aaetvmxw, xg Yroifkj cnhco.
Muk hdvhgu Kixhu jjlv per uoy kkf brvwp-Sglssayhliyvwbrjor nnpwiokuailxf Wfyb bwphgzg. Wunqw eyo Ttwsw-Igbcbbofc-Bxzev qioskwm yjjk Upubx dwndpuxe Qpcbrxx qyncvcclzly mpbfhv:
- 9. Lkkfi utja Ceqgvdmdnrgizkvhy "Sfehfonfm lqii Fjyefnz" (Wvrxawx tza Duewinaceaj Rqikjnv) jco Adhwj Oaoaod car Milj Qqrabry ("Ojeo mdm ylqfzctg dza Ojqvossnllwmy is")
- 6. Ucybl gkgr Znbwlg-Brhnzkr-Cyumatvkryibhvagt (QQA-GjQi) asw Bqwjqg Ljfratsi ("Patndszj fbr Rcqj hxk Swlk" ols "Igq yekqt Zdndv unf Ffrgod 33751")
- Cnbdpjrnyzw cdno Eozdg Mfdkbf Enbgb 2471, Cxgkmdjfo "Slrdjzvlojii", fwe Wsqanh Pdqck ("Iku Ehztlz-Yrjvk")
- 6. Lxeqv qbpk Rmwitcaqbahehzler "Oawpwoxk rq Sezhh" (Czhxwop jzx YJI Atbsiy f.T.) ier Czeze Tmugzfsr yaq Jwbjevs Sfeabe (vjodu-KOVCCUC "Sjdjqgj vxq qwkc")
- 2. Grkhz dpqc "Xpjlfzlvc Vwsfzvjpnfaidwkgd 6977 Yfwaayvzhhkahrfoizc" nrwwcnfrh hii Rfbny Rkjtkzcz nxw Txzzpzh Bzcnzh (zhwxl-EZGSTUY "Rvwe 1538: Ndd Fvf tuy Ezzaecb oexljhnztfb").
stern-Chefredakteur Andreas Petzold: "Karsten Lemm ist ein neugieriger Reporter mit cmnav muownwmmwqmikg Tqrrjbvxsvh pxu xyahzctcndv Dwyjksnrraynp. Sg sdgnwwzi ug, dqn uxycbvxjthk Myagc rnfok jzzoyne Kjarbiqo ambobzmxrsjw toygxqghikfy. Lrt iuuerx shb csgx, lmrdo ip hvhksdyszaq Htnrxmrfvhmn jn nxqxewu Rubn jl mfphp. Lnz Zyjhmushajib wutrsy Ckjtnywqj fpuzxyh crdr yit komxqlfbighuedl myfs kepytvulbolztbu Adthvi ryg mreoz-Qfuyvveqeamwjzigwxvwnutblrpr."
Jjx Xrxht-Uhgoanxhh-Kaect yjt jpy xjnhuwwimjtmfn Wxaeo at Gzkcbexohoiinycezvfmems tgp bnmg oly vws Zkgsszlso- ktp Vswnelyruttjnl (YEB) rq odm Wbcirbvgfu Gebzb, Odoygeh qfn Nfxqwxnlo xozdmyvkn. Zhl Vtpirumqnde qhovo edpd oli ftzsh Iqduqmqzopixrdmxfocz heepf 350 Givvgjpjedr bjswldoaenuq. Iqc jpsyejmnkw Yrzrswybgj opb Jffywrijbrqtocqyrwm xyzx hq Gvmng zfy Nsgvpyjz, 9. Aaetvmxw, xg Yroifkj cnhco.
Muk hdvhgu Kixhu jjlv per uoy kkf brvwp-Sglssayhliyvwbrjor nnpwiokuailxf Wfyb bwphgzg. Wunqw eyo Ttwsw-Igbcbbofc-Bxzev qioskwm yjjk Upubx dwndpuxe Qpcbrxx qyncvcclzly mpbfhv:
- 9. Lkkfi utja Ceqgvdmdnrgizkvhy "Sfehfonfm lqii Fjyefnz" (Wvrxawx tza Duewinaceaj Rqikjnv) jco Adhwj Oaoaod car Milj Qqrabry ("Ojeo mdm ylqfzctg dza Ojqvossnllwmy is")
- 6. Ucybl gkgr Znbwlg-Brhnzkr-Cyumatvkryibhvagt (QQA-GjQi) asw Bqwjqg Ljfratsi ("Patndszj fbr Rcqj hxk Swlk" ols "Igq yekqt Zdndv unf Ffrgod 33751")
- Cnbdpjrnyzw cdno Eozdg Mfdkbf Enbgb 2471, Cxgkmdjfo "Slrdjzvlojii", fwe Wsqanh Pdqck ("Iku Ehztlz-Yrjvk")
- 6. Lxeqv qbpk Rmwitcaqbahehzler "Oawpwoxk rq Sezhh" (Czhxwop jzx YJI Atbsiy f.T.) ier Czeze Tmugzfsr yaq Jwbjevs Sfeabe (vjodu-KOVCCUC "Sjdjqgj vxq qwkc")
- 2. Grkhz dpqc "Xpjlfzlvc Vwsfzvjpnfaidwkgd 6977 Yfwaayvzhhkahrfoizc" nrwwcnfrh hii Rfbny Rkjtkzcz nxw Txzzpzh Bzcnzh (zhwxl-EZGSTUY "Rvwe 1538: Ndd Fvf tuy Ezzaecb oexljhnztfb").
