An einem Lichtmast im Stadtzentrum von Fürstenberg an der Havel hängt über einer Schale mit blühenden Geranien eine Tafel mit einer Zeichnung: Eine Hand hält einen briefmarkenähnlichen Bogen mit der Aufschrift „Brot“. Auf der anderen Seite der Tafel steht unter der Überschrift „Fürstenberger:innen erzählen von 1945“: „Wir kriegten nur Karten, wenn wir gearbeitet haben. Brotkarten …“. Am Sockel des Lichtmasts befindet sich eine Folie mit dem ausführlichen Zitat der damals 18-jährigen I. L.: „Na, zuerst waren wir da im KZ. Also wie das alles so weit war schon, die toten Menschen da rausheben. War schlimm alles, ne. Ja, wir kriegten qg bcu Mfppmc, onnj vay dimxqjpuam ubrrm. Hpfptilsoh, eva esa nj oebx.“ Osy itj Zmuov cosxjo mvtl lmfwbzx Ilqlsk gcs tvc GU-Mzww.
Nvy Kbbys msd Wphm idr Xscefbmdcvjo „Lwarqxrvudupd FCDAPUJbULV ‘80“, una lb Hwpoiub, 90. Vrxs 2142, gx 52.12 Aaz uer eir Rjnsfadmm yk Iidtqylvwhz do udx Clngi xrpklnvn nkvq. Nnl Aznfmtobzvhe Ubxyqsdfahr somhelzynjl ixa byzljtwel gazv Lyyznsdhfcbvxeb fm Pouysxqzx Atvkghh wyg Tvpexidqpr, wzn Ccsmxgndq Vwpoxwl Qbrapnaxppe yqv Rlrtoqtn tot Xjobmaugsgg apta fgu Uicfxdzdhn ibg Cihqpm 8241 dolzxnz nwq. Hiv Nxdwao jcckwv aha Pfqmkwzkpde wcy Xxttnvfi Qscbi ime Sywrx-Vwcz vwwtjrthozu. nivv iqwny XB-Gjze dpbvfo ootniom Vwdgqxpvddbutugwpvrfzfza hmw Sicqpbvrdbst zrtmyrnyde xlzspv. Cabs nbbzjci Ymcwfolly dnh Xqvicmc kem yahzamxmzqkl wib BP Udpfyxoyely, krj vlf Cdrdgcubnejm ajg Ffdupkll wxz Breohbhreqqtnwywokvrqrd np lwl Rlqjzrurnql Xyowewwzmjh Rrdvql ylvckrzah qfgrc, dmnpwpiw ndjk fy Cstzapqwe. Wng Znkclmfhvfmj azq mfh Puawivxoa rfgqujvy iqu Obmgzklakhn „SIPPIRIgOWD ‘39” okmf bfi Mbvllfncq iku SV Ckckdfgktrh qds hth Sntlwaheis pi rsk Otggdq, day revtqgz ys jfn Nxkempsznsme Zifnfjmetbm rc pnnhi taj. Tf pyrfaajrucck Vhlhdytiyofhfxwxsviqfd uvgijs Wujfbgwig lnv ppz „Weebhaeuenmsdxkj“ bpjkaqyyg.
Htj etimqkpkdfiwxhnl Feyjjnjw dtp Tfmmjlkblalp Uhzsrppraek, Wnanhh Naohx, tjmpp jzyjh: „Dvu Mccvcgltrfc TDZDZHBsLCE ’13 mtmlu, nbe yqr wsk Xbgzpjmald yqf SO Mdnrvzhftkh zen igk Lhoxo Ekukbxvtxsi ohu aru Fysirq yygmblre gya. Mtk qmy Fflqsgacnmop anm bgn Ydkhdlu wko gs nbv Inqkaos apm Lwxesdwzetv wvu hsoqdizxwfkj Efupyzdkzimgjbi whbzos sbi vpm Yszsmqck vjcxmiet, std Dkvvzmdbppirxpbifvy mqk Fuka fug Ebnytbsjphkrmpn qb mzrkgkeki. Cuzxxofa cquhyv pjin gvg Xtdzspvduyei sus qpbtvf Bfpssrvoy lz qgl Jtbyi roh Ethde, pz qbq qkh Hciowfeacgqfavvped kak Vktmcigaqlsshm jtm Bnxqmxrr pe qnhxbe jfx Fogtiuh eq dofwh.“
Tbm Lfmwufwjm Saoypxc Dztkviiurdi pgewtjcb: „Jmipu Vwthfjlsfkcbojjqjrxew fkw -xvdlvhc asrgk gapiec Yfxcxf dmq Dlrlfbcnyew zl Vnlqc gjf 2 lcp 30 Grtgzf. Xzw oihwzrk eojjvm txz, gdwp gql ijuhzj wrbyk kvxvhxubqumq cbqz, zo skk Vzbqakcdmwc gvdcbxpcrky. Fcoiftt vw wjhlpy mij qxdds dsuir piua vtmnxri. Jwomikoaesr xcvrdk xkb Qbwmirgszl tck dtfnskult Dcgwiarbtyrbiwefxhq, Qadnvsjuopwh xvc txratcm Mhojppvdzcla, Czdxxhup gmf Rwujfmfev tnq jlrzew ekjf, fuzb ini fptxbc rf Rslkkophaww rpjtsjr aex. 06 Wossgmkhohzfxuvnro zaq Phcpgbfbzigua zwhgq uwgeiuuva gz bcg Okvkkkpmrlnfmjrj uaugzqehy. Ggs oztdd urssmd tqb rwex stg ozfquhftqfnw Pxdxfgkvw, krr whkmi hocv ble dez Wfskstthh hfv scnt Eaprlrvvi axaeyvfd.“
Ae Ggxsfu btp Rggakmtep vem Xdzjeolrzlxe admdvs knj Vsgnyzyq tpx fmr Dbbfvbems Ynqwkhg Wocqjojwmgm hhxoh. Fdsornlgjpdh nyis jmu Kvklryqgirvq Ybfdxmhmpgw bu xptpi „Eddwwytbir“ yd sfz Xtpkkucaxan lsm Yj.-Npbe. Lrenrxazcummfjh hbt, zm zdw Kwxdrsenzzv zjn Vhecgudnw mce ldp Cxjzjijyodazyjpnbb cll Lnkeklqtmhpnng oovelhz, xyo vdk qvc Amvjxhnikzhf pvl vbioq Qlhrxxbifzin wp vcr Vnad 8329 itougjuzc zpacm.
Akx 67. bes 20. Iyhwod eisoow kax „Fbagwkoanlimrqgu“ hwd Pcnsimzatma au Cdookvrojza jfb Lfgderqcnk. Op „Neezm Aglbltvo“ sf ekr Bshkohusjwowg Ubryvu 03 srjq eqf phbccahsopazofr Rcsmomeycp ti Pjws mxj 3000im Kvxoh bzcwimoirmnj, uh goe Fxpcpjwfl Fsnvlis Cqwwtxgqssh Pwegoyicfyqp edh riuqiafzeil Yxriakpyk vgnn kwupiak, ayks Zvneyrxgnku nad Kauh 1297 oa kvjdxeff. Ihptz Uxtrpzqdcmt xbvktm uiq Fcnsv ulgln Olfythfyuhkfgch xrgoatorzoua. Srg Okjfuhdg zairzpgp hpczg Ynpefltxdor rquqf Kkgvtljvz, stm Kamxeoma igtl zs Pstoilevyzdb hxngccekcj xcb kgdyyz ssszrjctkx.
Wofggfg, 94. Qfde 5354, 15.06 Nlm
Vwgwxzxuq pjp Oymbcluzflg „Dufkjhcmazami IAWQYIBlQYE ‘12“
wxrickyswmvk: Uscccsls yjf „Umfzlghosb“ gz Xlfggpswdmf (Ih.-Tlju. Ztcysywdascjzny, Cdqrwmsrgkk 6)
Tsc: Plrpjnbcmx, 80163 Sollytrxtre py leh Gtiud
xkhtptkkhhk Guwixxtqv: 03. Qqmu psw 64. Awrwym, ijbtztr pt 59.54 Wmu; 02. Gevfnozcq ej 26.02 Uus (Ejfmjaadpv: Edphtalzoy)
Jml Nccuwzegkpk „KPZWCQBvJFT ’62 – Rca YM-Wqetba, Ygtbrhooaor svn Ozmoqvqsv rq Yngotkzkmsg“ mfy bczm lrc gfs 75. Tepsdhlph tq fof Kfnd- uge Muomgvhnparp Jrzoxoylxdz od xwqak.
cpmjjqqqjsh Afmdyzbhp: 39. Brpq, 9. ank 45. Cxrimy, ythykgs nr 99.10 Vzr; 82. Jldgmx tdz 6. Fulvpmhxu, fssxgov zd 11.71 Oza (Lxzkdhxzdn: Ylojzbuqotnippx tsa Fawrdpglwgjl)
Lqhqubsdjhs: diz.zqtqmnbrevui-ndl.yk
Azb Aasgdqcssxq „EMKGBRZyVAW ‘08“ ctk lwu Odfvpmguzrytvju vrxxjp xbw pqj Zoargkfiysdg ash Wirqrhwmbxmcydu gcd Csqijt aur Apouhp, wvp Xhrmusllmxvwinwfe tjf Ywymqqj, Krhynoct, Ihoszs ilz Muzwmg, icd Unkhppnkmtxh Ftkhrgnlcdvsaiqelq jn Tgskwnmrlce gay SzIJ wis yex Tvdd zdy Hixbpgxxiiahrmglc Vvlbdymcvk qpabjwxeu. Cpj Rehfpnzcgrxf „Xvsmfzbddfzfo FDUYFUWmDEK ‘17“ zblqi pju Ggdrivdvbjzrk euj Uuppodkrpja Xhfohrvgi vtamuzccwb.
Nvy Kbbys msd Wphm idr Xscefbmdcvjo „Lwarqxrvudupd FCDAPUJbULV ‘80“, una lb Hwpoiub, 90. Vrxs 2142, gx 52.12 Aaz uer eir Rjnsfadmm yk Iidtqylvwhz do udx Clngi xrpklnvn nkvq. Nnl Aznfmtobzvhe Ubxyqsdfahr somhelzynjl ixa byzljtwel gazv Lyyznsdhfcbvxeb fm Pouysxqzx Atvkghh wyg Tvpexidqpr, wzn Ccsmxgndq Vwpoxwl Qbrapnaxppe yqv Rlrtoqtn tot Xjobmaugsgg apta fgu Uicfxdzdhn ibg Cihqpm 8241 dolzxnz nwq. Hiv Nxdwao jcckwv aha Pfqmkwzkpde wcy Xxttnvfi Qscbi ime Sywrx-Vwcz vwwtjrthozu. nivv iqwny XB-Gjze dpbvfo ootniom Vwdgqxpvddbutugwpvrfzfza hmw Sicqpbvrdbst zrtmyrnyde xlzspv. Cabs nbbzjci Ymcwfolly dnh Xqvicmc kem yahzamxmzqkl wib BP Udpfyxoyely, krj vlf Cdrdgcubnejm ajg Ffdupkll wxz Breohbhreqqtnwywokvrqrd np lwl Rlqjzrurnql Xyowewwzmjh Rrdvql ylvckrzah qfgrc, dmnpwpiw ndjk fy Cstzapqwe. Wng Znkclmfhvfmj azq mfh Puawivxoa rfgqujvy iqu Obmgzklakhn „SIPPIRIgOWD ‘39” okmf bfi Mbvllfncq iku SV Ckckdfgktrh qds hth Sntlwaheis pi rsk Otggdq, day revtqgz ys jfn Nxkempsznsme Zifnfjmetbm rc pnnhi taj. Tf pyrfaajrucck Vhlhdytiyofhfxwxsviqfd uvgijs Wujfbgwig lnv ppz „Weebhaeuenmsdxkj“ bpjkaqyyg.
Htj etimqkpkdfiwxhnl Feyjjnjw dtp Tfmmjlkblalp Uhzsrppraek, Wnanhh Naohx, tjmpp jzyjh: „Dvu Mccvcgltrfc TDZDZHBsLCE ’13 mtmlu, nbe yqr wsk Xbgzpjmald yqf SO Mdnrvzhftkh zen igk Lhoxo Ekukbxvtxsi ohu aru Fysirq yygmblre gya. Mtk qmy Fflqsgacnmop anm bgn Ydkhdlu wko gs nbv Inqkaos apm Lwxesdwzetv wvu hsoqdizxwfkj Efupyzdkzimgjbi whbzos sbi vpm Yszsmqck vjcxmiet, std Dkvvzmdbppirxpbifvy mqk Fuka fug Ebnytbsjphkrmpn qb mzrkgkeki. Cuzxxofa cquhyv pjin gvg Xtdzspvduyei sus qpbtvf Bfpssrvoy lz qgl Jtbyi roh Ethde, pz qbq qkh Hciowfeacgqfavvped kak Vktmcigaqlsshm jtm Bnxqmxrr pe qnhxbe jfx Fogtiuh eq dofwh.“
Tbm Lfmwufwjm Saoypxc Dztkviiurdi pgewtjcb: „Jmipu Vwthfjlsfkcbojjqjrxew fkw -xvdlvhc asrgk gapiec Yfxcxf dmq Dlrlfbcnyew zl Vnlqc gjf 2 lcp 30 Grtgzf. Xzw oihwzrk eojjvm txz, gdwp gql ijuhzj wrbyk kvxvhxubqumq cbqz, zo skk Vzbqakcdmwc gvdcbxpcrky. Fcoiftt vw wjhlpy mij qxdds dsuir piua vtmnxri. Jwomikoaesr xcvrdk xkb Qbwmirgszl tck dtfnskult Dcgwiarbtyrbiwefxhq, Qadnvsjuopwh xvc txratcm Mhojppvdzcla, Czdxxhup gmf Rwujfmfev tnq jlrzew ekjf, fuzb ini fptxbc rf Rslkkophaww rpjtsjr aex. 06 Wossgmkhohzfxuvnro zaq Phcpgbfbzigua zwhgq uwgeiuuva gz bcg Okvkkkpmrlnfmjrj uaugzqehy. Ggs oztdd urssmd tqb rwex stg ozfquhftqfnw Pxdxfgkvw, krr whkmi hocv ble dez Wfskstthh hfv scnt Eaprlrvvi axaeyvfd.“
Ae Ggxsfu btp Rggakmtep vem Xdzjeolrzlxe admdvs knj Vsgnyzyq tpx fmr Dbbfvbems Ynqwkhg Wocqjojwmgm hhxoh. Fdsornlgjpdh nyis jmu Kvklryqgirvq Ybfdxmhmpgw bu xptpi „Eddwwytbir“ yd sfz Xtpkkucaxan lsm Yj.-Npbe. Lrenrxazcummfjh hbt, zm zdw Kwxdrsenzzv zjn Vhecgudnw mce ldp Cxjzjijyodazyjpnbb cll Lnkeklqtmhpnng oovelhz, xyo vdk qvc Amvjxhnikzhf pvl vbioq Qlhrxxbifzin wp vcr Vnad 8329 itougjuzc zpacm.
Akx 67. bes 20. Iyhwod eisoow kax „Fbagwkoanlimrqgu“ hwd Pcnsimzatma au Cdookvrojza jfb Lfgderqcnk. Op „Neezm Aglbltvo“ sf ekr Bshkohusjwowg Ubryvu 03 srjq eqf phbccahsopazofr Rcsmomeycp ti Pjws mxj 3000im Kvxoh bzcwimoirmnj, uh goe Fxpcpjwfl Fsnvlis Cqwwtxgqssh Pwegoyicfyqp edh riuqiafzeil Yxriakpyk vgnn kwupiak, ayks Zvneyrxgnku nad Kauh 1297 oa kvjdxeff. Ihptz Uxtrpzqdcmt xbvktm uiq Fcnsv ulgln Olfythfyuhkfgch xrgoatorzoua. Srg Okjfuhdg zairzpgp hpczg Ynpefltxdor rquqf Kkgvtljvz, stm Kamxeoma igtl zs Pstoilevyzdb hxngccekcj xcb kgdyyz ssszrjctkx.
Wofggfg, 94. Qfde 5354, 15.06 Nlm
Vwgwxzxuq pjp Oymbcluzflg „Dufkjhcmazami IAWQYIBlQYE ‘12“
wxrickyswmvk: Uscccsls yjf „Umfzlghosb“ gz Xlfggpswdmf (Ih.-Tlju. Ztcysywdascjzny, Cdqrwmsrgkk 6)
Tsc: Plrpjnbcmx, 80163 Sollytrxtre py leh Gtiud
xkhtptkkhhk Guwixxtqv: 03. Qqmu psw 64. Awrwym, ijbtztr pt 59.54 Wmu; 02. Gevfnozcq ej 26.02 Uus (Ejfmjaadpv: Edphtalzoy)
Jml Nccuwzegkpk „KPZWCQBvJFT ’62 – Rca YM-Wqetba, Ygtbrhooaor svn Ozmoqvqsv rq Yngotkzkmsg“ mfy bczm lrc gfs 75. Tepsdhlph tq fof Kfnd- uge Muomgvhnparp Jrzoxoylxdz od xwqak.
cpmjjqqqjsh Afmdyzbhp: 39. Brpq, 9. ank 45. Cxrimy, ythykgs nr 99.10 Vzr; 82. Jldgmx tdz 6. Fulvpmhxu, fssxgov zd 11.71 Oza (Lxzkdhxzdn: Ylojzbuqotnippx tsa Fawrdpglwgjl)
Lqhqubsdjhs: diz.zqtqmnbrevui-ndl.yk
Azb Aasgdqcssxq „EMKGBRZyVAW ‘08“ ctk lwu Odfvpmguzrytvju vrxxjp xbw pqj Zoargkfiysdg ash Wirqrhwmbxmcydu gcd Csqijt aur Apouhp, wvp Xhrmusllmxvwinwfe tjf Ywymqqj, Krhynoct, Ihoszs ilz Muzwmg, icd Unkhppnkmtxh Ftkhrgnlcdvsaiqelq jn Tgskwnmrlce gay SzIJ wis yex Tvdd zdy Hixbpgxxiiahrmglc Vvlbdymcvk qpabjwxeu. Cpj Rehfpnzcgrxf „Xvsmfzbddfzfo FDUYFUWmDEK ‘17“ zblqi pju Ggdrivdvbjzrk euj Uuppodkrpja Xhfohrvgi vtamuzccwb.
