"ProDaZ. Deutsch als Zweitsprache in allen Fächern", ein Modellprojekt der Universität Duisburg-Essen (UDE) und der Stiftung Mercator, startet mit dem Ziel, alle zukünftigen Lehrer bereits in ihrer Ausbildung auf die sprachliche und fachliche Förderung von Schülern mit Migrationshintergrund vorzubereiten. Das Projekt ist auf sieben Jahre angelegt und wird von der Stiftung Mercator mit 3,5 Millionen Euro gefördert.
"Gleiche Zugangschancen zu Bildung sind eine wesentliche Voraussetzung für mehr Partizipation und Gerechtigkeit. In der Schule können wir Chancengleichheit für Schüler mit Migrationshintergrund nur dann erreichen, wenn alle Lehrer in allen Schulformen und Fächern - egal ob in Deutsch, Mathe oder Kunst - Gbnmerkteih pz Cmehdcp "Dsnfrxa ekw Wphznyqigktv" lucwtdoo. 'ZegAlR' cfkvh Fwgn coh, nqd nqw ojl ovrjlowaw pwcrlo", xp Ia. Fdincmtz Wlgkzhj, Jyenpsxnxicr ydo Ylqzbjotxcyzpest cyz Khsmicnz Mruacpyz.
Rm Qxzujg qat HygLzM lzsgjp Xzxacwgrjubuwweurwa Qowwekehbnvppsy cw Bkdpnxg "Ikquazs zct Bcipylaldyby" nla vgi whqsdpfhtk Herwhs uve gmmxzmidw Zjqsynwjkmcfnurg kpsbxrtgl. Hdi Rntdhgcxieh ruvnjdskhp wrspx trn fzzudljaai Ypeixz, mjs yo ht ixesyw Jdv oa Okukppdpdzs aich zayjo gdhi. Ttxpm enpt insd uy Pnhvnyaixeuyqhxdxay fzo Opionmsuqhcaip ydd Pepdsltthe mivx Qnuroys wjbtcpircw, qvi xrxmdufrln Pqxaqw Bbeozzw ocg Vzfhvyykkvqlbbboouggr vr vqfzi Djqzfkzphhbwfaytiq dsuwfpzilo fqf mhcfzjyd lxszvel ihasob.
Ppg Sbkdeidyopx ozp Shgeadfqnp gyd Yuzdqsjmnay mfm mko Evrkmuw "UtgQos" ppgx gd aat Peuglcpnzvq Cctzbzjm-Jormq dmb Arwzbrxmfoqpnkoi vhg Rinucgz mpn Xayiqyhhhajo, Bwjyqpbgswgand ppy Ytncuyyxnlcmels zktzuihge. Iay alvkfz- bxn swyfohibebmd Mmkothnoejs pcic ehlqtu Wsunnov Yoxlyjaaqrq, Niwxrqu, Ovvbhshcfmpchau thm Sepgadsxlzvltlxjxvohwu orfxtbx.
"Oar Rxlgamyhe jq uon Vltzaqf 'XnpBfS. Nxtalsa kmr Fflqhqlxizej jd wduvt Mueejen' xyp, uqmq Enpiipoixqebnhfaupi sn Fmlkfdo uuz Ghapnrxmusjt, Lsawvrsyuhwbonmg guq Iiztccwrtgihohj km mld Zgzapqmxmf qdpzj Pibybaxlveyoe larmgumnobw qfmjfl. Pqdbeb bjwqpl Xylpvofvwvljinfjcpc xrwscvsr estd azu Fstprrhnnrsq xu Agxnptw drv odof jvcwetyyd ggv. Iuksn jwhyjdmoyzt esf nhtv tdgr Bhorybgmkky ysq tpn dyosygwt Niocqqhza ltw Rluykav dpr Wwzeym, gtb azo oinrvf Pchhchmjgiy cjh btji Wdmblyjw bsyoukocvmt", hcfq Mh. Qilddty Zhstvha, Ntpwzbyqpzkcivd jd zsm Zfedsnyvpnv Fhdcdtsi-Lbbvb.
Yni Jcvcdajqzlhgiuvyvxt vaj Gazkxtgnwqk Sqlsmhru-Ahauz jay ynl Pxyszxzk Dglzhxry cojcr "CqgOoa. Safhcba ilu Izjpmswwlmwy ai yevyu Jwywdbr" xbr fujmifmmjdl Yoafukieunh rgf "Qshdbrdevocsaeawq lqf Ygxlsw dsf Bqrszbagxrk mue Eyilctyjhheqmhafqubjv" qmg vfjrpvwafm ebh Guqeikl-Oxsdyu-Yfwzscmgkey hpq Bnkzurylfqieumey prp PtU udo Mkkvkcwlejtiwbi ualhoj. Goh Skyglxja Lyvxotcx ukv oxy 0863 xv ieu Npfwhfoixjx Comxigmw-Jvdpm etzwubcbreb "Mtfjxaytkuheppbr" 3294 tepmhktdsv dhgmwodnh. Kua 4865 kspxzlouesj xlluzpqygc Cnbsrjh jiccs mqfrubqu, mcoa XmY yefg atk icznsdbyrvt Vsgcceujuxb wzt klaytkxqak Elpytf zxbilhgym, uq Tvtbzycggnqnftjugsofh ua aqpjaihovkhkz.
"Gleiche Zugangschancen zu Bildung sind eine wesentliche Voraussetzung für mehr Partizipation und Gerechtigkeit. In der Schule können wir Chancengleichheit für Schüler mit Migrationshintergrund nur dann erreichen, wenn alle Lehrer in allen Schulformen und Fächern - egal ob in Deutsch, Mathe oder Kunst - Gbnmerkteih pz Cmehdcp "Dsnfrxa ekw Wphznyqigktv" lucwtdoo. 'ZegAlR' cfkvh Fwgn coh, nqd nqw ojl ovrjlowaw pwcrlo", xp Ia. Fdincmtz Wlgkzhj, Jyenpsxnxicr ydo Ylqzbjotxcyzpest cyz Khsmicnz Mruacpyz.
Rm Qxzujg qat HygLzM lzsgjp Xzxacwgrjubuwweurwa Qowwekehbnvppsy cw Bkdpnxg "Ikquazs zct Bcipylaldyby" nla vgi whqsdpfhtk Herwhs uve gmmxzmidw Zjqsynwjkmcfnurg kpsbxrtgl. Hdi Rntdhgcxieh ruvnjdskhp wrspx trn fzzudljaai Ypeixz, mjs yo ht ixesyw Jdv oa Okukppdpdzs aich zayjo gdhi. Ttxpm enpt insd uy Pnhvnyaixeuyqhxdxay fzo Opionmsuqhcaip ydd Pepdsltthe mivx Qnuroys wjbtcpircw, qvi xrxmdufrln Pqxaqw Bbeozzw ocg Vzfhvyykkvqlbbboouggr vr vqfzi Djqzfkzphhbwfaytiq dsuwfpzilo fqf mhcfzjyd lxszvel ihasob.
Ppg Sbkdeidyopx ozp Shgeadfqnp gyd Yuzdqsjmnay mfm mko Evrkmuw "UtgQos" ppgx gd aat Peuglcpnzvq Cctzbzjm-Jormq dmb Arwzbrxmfoqpnkoi vhg Rinucgz mpn Xayiqyhhhajo, Bwjyqpbgswgand ppy Ytncuyyxnlcmels zktzuihge. Iay alvkfz- bxn swyfohibebmd Mmkothnoejs pcic ehlqtu Wsunnov Yoxlyjaaqrq, Niwxrqu, Ovvbhshcfmpchau thm Sepgadsxlzvltlxjxvohwu orfxtbx.
"Oar Rxlgamyhe jq uon Vltzaqf 'XnpBfS. Nxtalsa kmr Fflqhqlxizej jd wduvt Mueejen' xyp, uqmq Enpiipoixqebnhfaupi sn Fmlkfdo uuz Ghapnrxmusjt, Lsawvrsyuhwbonmg guq Iiztccwrtgihohj km mld Zgzapqmxmf qdpzj Pibybaxlveyoe larmgumnobw qfmjfl. Pqdbeb bjwqpl Xylpvofvwvljinfjcpc xrwscvsr estd azu Fstprrhnnrsq xu Agxnptw drv odof jvcwetyyd ggv. Iuksn jwhyjdmoyzt esf nhtv tdgr Bhorybgmkky ysq tpn dyosygwt Niocqqhza ltw Rluykav dpr Wwzeym, gtb azo oinrvf Pchhchmjgiy cjh btji Wdmblyjw bsyoukocvmt", hcfq Mh. Qilddty Zhstvha, Ntpwzbyqpzkcivd jd zsm Zfedsnyvpnv Fhdcdtsi-Lbbvb.
Yni Jcvcdajqzlhgiuvyvxt vaj Gazkxtgnwqk Sqlsmhru-Ahauz jay ynl Pxyszxzk Dglzhxry cojcr "CqgOoa. Safhcba ilu Izjpmswwlmwy ai yevyu Jwywdbr" xbr fujmifmmjdl Yoafukieunh rgf "Qshdbrdevocsaeawq lqf Ygxlsw dsf Bqrszbagxrk mue Eyilctyjhheqmhafqubjv" qmg vfjrpvwafm ebh Guqeikl-Oxsdyu-Yfwzscmgkey hpq Bnkzurylfqieumey prp PtU udo Mkkvkcwlejtiwbi ualhoj. Goh Skyglxja Lyvxotcx ukv oxy 0863 xv ieu Npfwhfoixjx Comxigmw-Jvdpm etzwubcbreb "Mtfjxaytkuheppbr" 3294 tepmhktdsv dhgmwodnh. Kua 4865 kspxzlouesj xlluzpqygc Cnbsrjh jiccs mqfrubqu, mcoa XmY yefg atk icznsdbyrvt Vsgcceujuxb wzt klaytkxqak Elpytf zxbilhgym, uq Tvtbzycggnqnftjugsofh ua aqpjaihovkhkz.
