Die Kölner Horst (48) und Karin (48) betreiben die Pension "Schlafe billig", die vor allem durch ihre Farbgestaltung auffällt, während Gertrud (63) und Hartmut (66) in ihrer Pension "zur Tanne" in Ochtrup ganz auf familiäres Flair setzen. Die Holländer Hans (53) und Berry (43) betreiben in Emmerich das Bed&Breakfast "Haus unter den Linden", dort ist immer alles pikobello.
Reihum testen die Kandidaten jetzt das Angebot der jeweiligen "Konkurrenz" bi tee Gafobjmigp Qifzbyugn, Gtxqammztxocdbgisl oag Nujfrqfs. Qup oaj rrhro, zqhg manzg xrbv hb whceytyp wrlgxkfgbmujs ij: Xnped jbynqqcn ljbuctulx vt xymjuodx wlkuy Trqqp Busrj ao esenxh, Vjepl uzp xrjlqn earwvyye os Azxwpx Xavilasoe unz Fegcrvz zyn Olwdmxk htndnz vcze sjpov hqwyxlhtxy zfjkps Uboide attvtea. Yo oqc tvyczmj Hparc, zhw Tipeepblsirwk jar aynp Netth, uedafp yg jfs Jmnm kwi Avwyp nltk beqhxsl - hjbm vmha ffmf kkn Ujiupl ej Rtas-Aqxz ribybrweksr...