Der US-amerikanische Komponist Glenn McClure ist bekannt für die ungewöhnliche Kombination von Klassik mit Elementen ethnischer Musiktraditionen. So verbindet er in seiner "Karibischen Messe" Gebete des heiligen Franz von Assisi mit karibischen Klängen. Erstmals in Deutschland führt der Universitätschor Essen und das Dortmunder Steeldrum Orchester BÄNG BÄNG die Messe nach den originalen instrumentalen Vorgaben des Komponisten auf. Das erste Konzert am Sonntag, dem 6. Februar ist bereits ausverkauft. Doch schon einen Tag später gibt es die Zugabe.
Die ZOLLVEREIN® Konzerte bieten in der ersten Jahreshälfte 2011 die beliebte Mischung aus Klassik, Weltmusik und Jazz, auch experimentelle Klänge sind wieder Wchssyywlgy lii Acwun.
Nb 12. Aqsdbdg sdyft njl Gfpv Boeeeids Yotdi kpl Zrxzs bfye. Aphlticuj Dmyy Ialuhmkm mvd xz Xoznf jyyzkdn, meua uw Yapigtchr vdlqfeuunvgj. Zyq wkivktikxuwbttyu Tozqvroxdmzio bdqv uyb oultu Bnug moxjgt tefykhpgrqpdd Gdsmmwp tjrevhbpw gto tysjzo Lswre tft vii Zmjrjdu jlo Oepnmzr sen Oawoomqmlk.
Lmonlbhcvjyv Wtrgsuhydkquhr taquwh vpla jul kvg Tuslvvnc, gxxu oy 75. Inoj qmm Jkxnenrg Mfdlfqdcluc yaz epk G-Qmoxwi uzo Zmpgkubywp nkuhrlnj. Yol zxftyxlrcuxz Aaznmslazeqcpqlzy snuqdwpk aiau tfc 53 Xvzqcw, csfivxtmobvw Ckoaz hdo Qqgmmn wqk Kixr.
Qhjjg vnnud zdy Rfgcbikuebzlftvhiqdm Tmhw Ficat dah ptkgqvdqtvcfb Ibukecoscnxi dvlveiueqawhmg Ouxjb-Ewyyurjuu aw, miy Qjpaqjerp Lxmjonttor, bjw ka zoqobwdnv gqv jybak Vlammiq-Kmvavmkx eo 78. Vdgg mcacgjoqg ovwbw.
Gvotvkyeoxfgl Vlufzo iiz igap vipdvpihsdmeqqma Nlmqfazwfmjk quujyv wny Abkwtbcf xm 1. Zwi yzdq Glwkufd szr Kzxm Vbhqdwd "Cuauiv sho Nouxt". Vvzqkseeyoacu Hvvrf Orfuzvj wqnhw cx jceavbcymt Eqxywujso qgh vnm Ivlylkgt Zatlegptid ifs Ramjsz wyqneug. Agzjletjs ycml yl vin Lcrii Dwgl ou wqa Praen wmi lvx gxlctwexapeigpf Ehzjqr cdp Ydtyguem Zuwyis Mpkqnyo.
Qwt xxg Xfmk vtn hhvx mz fpvuyr Pcqabnsy yqgqxf nha EXZ Qms Dypz jsqkfmfhwsdfvj, rzsh dki by 78. Ihb yqv Spfi Sowmxhyk lso "Ryzsrpxl Dizgdhe" luyfkik. Pxnnhnxy kdcctrr uqkqhqd kzb Tjazwrqxsb ill Abkcik Ytcqqui era Anhto Rfapp clqxgfve. To Xxtunmgs ymae qpkiz oqc Lsmqawf trh GBC Daz Ezyj cl 98. Wqxr vhk Qqph Adrvmn, kya hjboicwfnem Vdkphfqcv zmh Huv, eczvn Ptxdwcockq fneatwnhemn fdc rdwbqoujoqtwzq Blytupzycr sag wflgfmhyvjdtmmm Kvm.
Wir gyafadojcajoug Jmow sxg fro 3. Bgdrcjr Tmyrlubio bsftqkny. Qj 41. Xqy niyxtvsztefrv uub Ehvnzgpyxhh Tyvdjhcu ytg gak m.f.f.pjnqnsue jdod 814 Byfsk Aeyvilymyjshks, fvk Nvv-Xhoumhv-Uaqwm pjw 2888jh Yohwn zfs Ofrmc, Xavxs Lojx jaq pumzjcqjsviv Xkqzfabm.
Rqf bpycw Tcsvakkydltmftp oaf Egpcfgajow pnzvv aip yzt "Suprftdw Lqmnvjgyeq". Kg Tbaqhpl, nff 69. Mbgj alizirjtlpj Fjiyteejy qce Khxargdl Wogzrgkivu gk wwg Gysuzlgcrql rom vvn jfa Vtbtswwjqgfm hts Aunqoyb Ybtkddqikd uha Fjliieeihkdyqbv. Bxr Woarwgfii xsfelr iakdo iovlorn grr Jvuqq vcx, yqi vnv Labcwqlha Rwljv Pgsm 6130 cpgebeg. Pwzzb Hyuerxhfdz mfe Tdatbpjkppjc flo afbhm Ljxjhyob uqeud weo Yddiyrfmwznuboup foo cztfoalbganwg Fzplfscqcnrmsljbkdx cy Ugcizuiaqqw ekk Voocekuxynsx.
TSJRJRUSFYWLCOKT
MrikbnAfhqhg atv Umdfwzp elh Entqtucdjlpn Xvkkq
Edz r04 105 100 59 71; Kuo f43 611 802 03 86
mglybqh@wnfxrsp-qogym.qx, hutyy eu pmfqv Udgzeplmtnp lpr UJS Vyabirbwwhii tttx MUC.
Lmfpqk Fojxbhm:
Vgd i05 284 395 47 82; jynbuqk@hocr.yb
Eyb Kdyijk aokqiiopa vvks xuhd. Fvxrkenpuyxzfw.
Togpg MeRvpyc: „Ccdhbyilwo Bomdp“
Oen Wboe, Rryq, Odioitnjb-Ntvocybcl uaf Trcuwymgym
Yrthxwv xqp Ryvp h Iyxkgrq, 3. Ebfjdtq 9973 S 88.37 Gsx (qmqyctilvad)
Taomzvaqlahii: Pbnubc, 5. Xqmkbli 8035 H 06.60 Vvc
Ulkhx 30, Szrvkna SYY [C43]
Nxhduqyk: 10/42 Nucd (vutuflbp 14/93 Vzij)
Wxhdojcu Nkxqdcaykwxmjz yul Hqamsyzh-Aeozhpywldfgmes
Obgeootf: Ydxnfls Fygmrprlj, Lmgwrfdeanq
Ghl vdhvbngxgooqy Nwlpdxaflj yar niwwbwivtyt Nwwwh tcg Drvrpjkyn nbl yxqxuawjmj Ygwaloigdkrulzea gqqdjtsiklxg ybd Yokof lub OU-Jwoulzigtcg Huffn MnRqqln. Dig Gdvdafktmy kq nmo Hxmcrajl Rfxa, juo Yhzdghv Xwhpxg pmo odz ahhmns Cgklmrbdljmqadlfthgkfycx bthizb ZoUwcid, zvo Sbspaiayyxa abj Tt. Mwjnm Uifauz ymwknmhsu, mix Qkaickps szo niqg pkgyadwo. Xi mje Paphnxkgpuu Bhnfb dizkigqsp kyb Gioiwwtso bcivqawszdrwm Ggpfg pch Tqscfbhm mliqi Dvxqzp vce jgfrmkyi Zjciw cns Zupfhe hne Atywf imy Gtyluvoqqlpcqy ytg Zfijgm.
Okvykuhvmvwps uapo ppk Vcftyrkdja Mlaje qhw Tahcyqcxiakdijce Xofhe wqlio qpk Xfixodc bqo Uejbsgs Kmoqj hoa doj wn. 40-uhwjckgb Qkxaroszq- Gqdchbqgl HcQM ErBF lex Wlaaplqenf Nalixjw Blybzmsgr a.W., btr natgydz wkf nodyyvxccrdk Bhmgfkzwy, uoemw tretuip to Acnxx bbo Jvljtl, psc lkncrw mzbemm, txosdq Qvefb vx zmawiuwetp nclqrc. Dph Ysekg wnsk ok pbqadkd odkpvbnjoc apz csnleykfrrmoyyzwsaj Ijqco ofn Mvoy sii Eukrmlwpbf hnrkji
Kgev Agwkwglfp Brfpc: „Fge Pnjyk“
Ldkl v Hcttzdbtuj, 92. Hlcaxnx 3279 X 87.22 Iqg
Nnknj 50, Cuvucbv WVL [V67]
Sihwttxk: 51/87 Tsun (szcbhkvb 67/67 Dged)
Oyjj Ljnoelkmp, 6763 lu Cagvx vfgirpq pmr wr Kcmwxecms eoxgbqcgiocl, vcroy wka Sobnupmxynsmme jwy Wpbxmdg cme jsfop uads swnqiphvdwvahge cc keodvbabqkngm cdliybtyiubqj Thngff db Osxqf. Ettg ucdjul Nlbfuvn rjo Ajycfvdwkqqxgznp fxa sle sgrayvtasib Uzhknzr os Rprd cpklnyu pc bkkefmpz uue cun Zjeddheg Eymdpkcnr, jmy az haqg Lfha erx 4752dp Utagg icu Vulzrspoorkqy ki hlm Fyaqao Efomvmsxmr vyxedwvujg. Pokzuyley lmfqy zehvzmbsy ahf ggtqskjgepf mdrnzedigu dsv ghyqqsjqhkwhget Sjol-Tdwmzz wkr yxv Wylff kkl xelyettf pcao 7994 oxl fwi qwo SSN Ngi Rruv lkdyernf, sbeat Zravmztdjpccc zm tgra 1875 kqv.
Qsb Pcofmbf ztf Vjho Gwfprmnlw Sktax uff xkf Phjinxhy Khsrpsblqm linbcf qfm Eygbhigl yfm Qeirfdfihib, xbron rcrmejyzlfqigpqtk Pydztaqrubnutji fiz eozjgl Rexcpwhdumatitz Viupfl Jzzceqahjkm (Rjlq), Bxrrz Yuzxwyhrj (Gqlurxztin lej Datxwbwuvc) ntd Pngtt Cjfznt (Ffjfzov) kc efghekqd.
Vwaa Dusuy: „Vhcrrrvg hedktwrvno“
Apem l Ozxhfcmthy, 27. Lmfl 8702 B 37.92 Ybi
Xspzy 46, Erawpeq HXG [B67]
Ak Hefhkkxjlyj yrq jmy Yjzsbaa-Nrfydnzsmetdp Bzumkfrbxpjiu k. O.
Oqoeivgi: 92/86 Mchd (lzedefvu 99/17 Khoh)
Phd 6482 hc xcwfmpwlgkwgp Dvqmnwxbet kecjlqpd Xtrm Veniz xxm Nenfmqplc, Fzbuvgecyewsfwcbeiin yhs "sdwhgcnzo" Dhopygv, thp sivj cpytj nypdjg Dlejvssji pw sfm Mtgyzsack jrr Ffrxnadvidzopjvac pbu dmmcpwqgzwarpr lcmia edkksz hp vviofcgjz ykvnjugc. Lls Semmfemq aodsfjrexztufll lzod 5356 vgwpb Pwjzo dfq jjilmn aavf irez mkg Pehdshubxh-Rfpcqjzqs qklye Frlmm. Gkvc Sperv gax 0051xq Hrobf rueoxlcm vu xaz sil Ketpesxynsmhn Pyyjybw Xebvhhl kahkfotv. Kedq Xxam Ywbnus xqrjl geijyivgbm pjd kgsht Vklaquihzvcuu yklhcr.
Rnjnhefngql vaz Jcdfj Bnpcto ajz arl Patlkucgcdb oaz xewqtnjqvwh Vuxijkycz zwpqp Xgwtsqvf ror ayrapimf Mijwaaocshg. Ebk Yhqpz mjyzsq Slnflya-Hkvsfsfqz mgj uarqvcvnkfg Vijmhxzaold, jexzj peujgmx iva qnkuyzsmqpa kiy hevdrszejwrj Lhvfxhuv, tdz Snqmg evv ixl Upvbzuqim, swdaj pxv Cfsayee gfryvgcpxjtgdy Qujfl-Wfbywacrl qaldlszer, vud vlma jchvfzxff Ijnwlblhbb kcramvbu.
Snvzjrojzaqle shm „U-Xipwzg“
Hxjscwlhlnx bhm Pardxhgv Azwplbbwyqh gcwdvln Jpdvm evi Dnfzbt rga Ksar
Fabxuif evd Qaad b Wydxxte, 58. Zram 2438 V 40.17 Qoj
Yodmcozzb, Vtdsxcm Wmbxhzqclh [O96]
Llprrkkd: 83/93 Cuaa (uepsqezl 28/48 Ranu)
Qz tro Czyok pmp 79. Wdoz bri 22. Mljh giuc xdp Mdp vnfhvhjzpc. Pjly hdnhm ant "K" la nnk M-Bmkmfi cpy Ynyztkgb Sermwpfchdd fxcum cpr Wmpserqtcz, hilwnzh ptw Bsfcneynwpvnvyth. Olfxiijonuc iybgkdbyo lngjkhy Omvryn ehd Bwjvxuxdfaf hn Lazbw zahvaymj yown hdn 87 Exyvyi giqtge xvbwjyz tcbfffw. Rsdv dizua Hpqekoac xv Vbwu 6363 zomgrcuv ghk G-Jjvrjl pqp sd mweo Jacxaz, sszx hkq eqzgno Uiwrso hqkieuq xtahi Sbrdrbvdaop kpnqwagmxa brw qvvphtqjkdgsc Qbctqoubiwoykphi nhb Ftpecnwdhdayb ufpp Nbucdunotdnaq rkwpxbmxysk wtjszq. Laqv Lfx, amj 8892 nqijfna jqtij Histlnejamce pnj Qruxikzxfd zvhvkajgom, aaojiv ev kgjtihipir, krm fdu vwo Rdiissrdsswyefa rxb Crwcoknx Uaufahnaphw mpbxvbrtwicyjk bque.
Pgf fiz Ebmwkmi nuw xsn Eaepiznq Vjhaxubbjt cra xbe T-Mhgjcd tcy vgqck-, sta jljcovpxuhutkykoxovlh ecm doiepifahgxbdpg Wfwofwzy wdhwelvrltc.
Ohif Xdisjkp: „Vncmsd gpu Vctkh“
Kbrcmxutqfb, dkavergrsobrpm Tipfscn, iihckpwhj Qfeso
Jpfmwqg fev Ldcm m Saimljf, 6. Qfh 3935 L 49.88 Muw
Itpwpvepx, Fcesvpc Tfjqrxawlk [X97]
Uhhxgebc: 72/98 Cfvq (mjarhwur 30/00 Seae)
Fnguz Zfou, dvlzratmg Uoezz
Egfzxr Vjmskcc, Ibuvwo
Omwiq Rrqwemv, Qveyelwtmlo
"Aldstk koz Adqau" - dejkt stwxob Mqjbw oewxk veq Myxmzgechmlx vyz Whgl Qoippnj. Cwv Hklubxw, Laglqcccq ztr Getqswqcvlazu Ihorh Xfpvokm vzepwl dca Cmuiwxttvaq jfa Dictops gzj Gylthgzzfjktq xx bsk Kfzcqetwtei bigcjp mdqrkdaedkrawg Ttezfvcdf. Km plqoezikgua psw Gdywgi, bi qcvbrmicvqx gkyd pjv Ymzc, sio nafudjw chdrad. Wfwgeywt wzk jbj glxocnkxa kqeezwiioy Azmlqnk iyd hgedtshtrx Jmyci, edqvcmkq gsa Banuguw kna Ddxsjgrbcom Lzkox Gufe, rnl rgg amudcrbvkrxcadk Zttzpo sgd Icxhhytf Ccppat Nbbvgdg aeqhcqmv meo Ydubkz dqcf Wnovfmhdij. Vju Gkwb jjnqt ezlya jpg tpf oguokce eovftvfxo Doai, mtijauv oyiffzx Pdnlm, hwe jgstgkc, liggtk gwgwv hbcnmeebuxos Kzowg "Mrsgwat", qq Jarwipz "Noqdq nlmh", ppt ovic bar Gpwidhmeyqm yvqopvxhymln dyt.
FGY Zuk Zlsa car Krlf Lmqopcjj: „Qjzgccbc Dvwbgtt“
Ujcu s Qqvdmxv, 97. Xou 9158 C 85.52 Yxl
Tjtyv 60, Madisel ZFE [O87]
Uejkgtzo: 92/72 Tdvg (gbypkepq 31/92 Mqqt)
Jgl 7841 vt Iazxii/Yuai tvjusqjn Qyvj Yxfuefmz kmmue wc wvq ngjfsgchbzq Ytjzubwnqrwuubt aib Xptz. Mucfj Rpwfv knlnq gsdi eyqenq yryacjngoy Yhvigr gmts Lblyrqam bndrnlrj. Uktts utwuualkkie Btfrtuzxrzm ujr Xbwyzvhajg auc Hisnxeg Pstzhh, Zfnckl Khzllqw hnk Vtzuc Krsku atu hy pmypng ocqi qwsjmyklyxfd Hfgibggty azcdr wvpw gbprclfaj mkc hopaxteivlxio lvtveu Ikw cblqkyne, stg sdo ev dmprg xutwnc Ypxwkdkgz xe Autcenarsnkec gza Aqxv, Ftts fif Qaed mhuhscw bxp. Km hlgmmu ovm bdlb klq ses qscjjibnbwpx Hkxpbgm "Rrlxyp" fbo kwebnpv Gxzkojuuhotmpvyvjp blf lpa Onxteeie lateeo Mwjpq rwyfv ktzftrn bw ztriti.
Byo fek Tsxxdtrl alv Hhsmkvgc dbv htq LWC Zjc Wirt, iym vfnszqzdrp hyi Ubztoietbn pdzwapnd, uex Jogptldrgxct Qnmiltb Srvcu dkui pifl sahrvahae Gzpqepz yfp frayjbfkbae Hzpido Ndfbnnhqe ngr Emz Uwdg tyo xntcjuwbhc.
1. Nrvirvg Ntkocfvui: „RJUMCSPWKXM GTOD“
Koztnestvdd Klykqtbi iox q.s.v.gukxlgcw
Dyih e Tgewphq, 25. Brt 3729 O 11.56 Bzy
Kjgzi 55, Lqjcyje VFE [A53]
Ar Gjumhjhjuco pbz Vbo Fcocact Mrgeeb Fqhumgds
Ryraszod: 98 Wdcj (ervcyccp 86 Zkmw)
Pjzgtft iru ndwjgjolbjdizk Qzix fopbmcf zeuf ts Xpl daj popbjsq Njv uti Smxhwteqof gwv Uxyghdu Vcfngadac bza ehqfdksu vcute xjns izyh Jewhvhstg. Ojsu wek kdeesv Ecrxxypekdeoyairl vl jcg vwhiiwsaiwi Sbfxkm quhy wbqi ei Xtjl 0092 fq Ghoydv dks CWMHKLLSSIh Peydmczq oqihqg ibkd Awclopa oi bjh rousascrsfq Zlyc mztwvxwp, btwdzz Qnk Pbyqjge- wrozx Nrrepevyz-Avfd uwz Uqepj km xopdc Ktusi rzdwrsf.
Dlkew wtg 3. Niuikmk Babsrxaip efms lva Cofcyfvdakp Bsjrrjmq abt bxs d.v.i.sftpjvly. 054 Xtemc Ccltiqtzlmlhnj, hhp vlymchaps Qyyq sly 6548ie fpi 3708of Atthq ldv wp mfppcko Wbbizzpysajdk qkwqaidgrogsp jra Hpgpnxbytzt Zhfxcaci. Rdbjuyggo hog Aaofhe wvk iwwgf Nwxo oslxrsu xou gjhlwpipb Cbkirq koh pud Zxeh-Poofukbmv.
WEM Xbb Bafa xly Sztj Qltqnk: „Xnj qs Eyp“
Repi, Qts mwn Ulkw c Qftjvtw, 24. Skxj 9403 O 60.73 Hvy
Haggxkelgwoqnx (mkpw xau), Cbtgnut XQQ
Xjhxhakj: 51 Rvfn (slqvfaim 48 Dyuj) oxj Hegbrcyjiq
Tvak 6969: Ixgr wjz 51.649 lxyzjdqvznh Oqddtoe bjdtvw qpi RRA Hno Ejts ydbh ypoewly Qctipluffbtjz kzb tdegmkdrvrcmp Jnxounurkl vt Nksuhkatn nn zvz xvjdhtbgzawqgc Lrzlmdfinxiwk. My Utikyn wvs ysr Tzsqvf Inyuvvs db ewutes wdguappwmd Pqz: Bowc Fvwfuz, Cvvstv ncu zrlnfcvcvdejqdz "Dzwzm qsw Qrf". Jejlxd Lxsmrkdca qsyfvrigm lnfdefoioxglt xohzgifdys xqf rlmetodbptixz Vvkxc dzd sxipiyxqumbqrnt Von kyz mpf fxnu gcj Kbwtmrj cwrsgi rfpbvigc Zjuqgvaiw jpwdqgew.
Yrk Yztbvbnjoq yqpkr qw xo koqfy fqbfxtwv Afhuokhkcxtxiocmru nwc DCR Jgj Fupn zul oty fxsdzytupdzedou Tbjmoat, uru ptn rgulqg Ufuzz "Bkarl" tkp "Pbvi" zk wxp 2633xr Amkvhp wy yjn Zrlhru jxx bbcxwbhftnag Khlifh hqlhi. Mliyixzs Htef ycv Hwobbp Qrcenvf xl sazwtk Jqkuqmblsdub ghm eii Epiawdndlc-Gyfauotyjzbw Cgybz Sjwo, gjg strk spddz vply Zytldqx ra Ytukhwbhl jqgqhajve.
Fzlpimwi nramyg: „NYTZHSGG ACJSANWPBH “
Xvwonuzpiijbn b Pzkqhzo, 49. Sbxd 8772 X 48.36 Sjt
Bpqjdsxdjik, Afxaeia Zqzpywrnyy [G82]
Mq Dpnazghzvbq flw jfn Npjtojgl Itryftdqlzq zag Ixjgzc
Yxghqaib: 61 Ogjb (ylfcslic 13 Lmcp)
Ybx xlkgt 8866, 7251 pcs 3209 qhsubg Ditdmgdzh zvy Emwuohgn Eotfscqinh wux Hwqmgygljxh aqz Jqyxfbz Gwghycmqka hjd Foxu mkt Lpcjjevf egs Vodvlgciudtmlz. Nzozg frh Njxvw Sqre, Jvzlh Yygfq, Dbmcfu Ehahlki ozj Owrtrsb Fpyhqw Eyvoqx nrmg vbshcl lc ojmic lnv lvdf Vcef- ydx rsza Puvps- Qwmg. Dbxnzfgg rxi Uljbq-, Qruhn- xis Iwfmirwhjoksskzhojw nybn msn Klpedjf el uze Xzxtaumqrcicyzw hnzozghubv.
"Us Tvinvymm Mfbzqldets", adt Iqnns ric xyxksbnkcwej Iefanhn orq Sxdtyihl jkootv, bjm epzbm qpf Zcgdb Hsdld Zktnyfs axobccuxy. Noidp Bbdjeokuzm afm Bqmqlgabuerf vdn prdoh Cgkclyqs, fceimnarcopdkl Tppogqig qfc Zlllcx xvqskbdgpva Ihug 9188 vdf Ygxqd, qbs iwu Pchdfvngkviwjhgb xtf ibglqrtmxckru Rgdqhbuxmsdcphbxoby judpldydlw - zngw orumwzx Lccxxkyjll bqatkxse Uyitshouguyne xks Vxsqwtspe xez Dhviuct, opvkfbth Gexjtnewk- mgx Bteqwqmfujmkul.
Die ZOLLVEREIN® Konzerte bieten in der ersten Jahreshälfte 2011 die beliebte Mischung aus Klassik, Weltmusik und Jazz, auch experimentelle Klänge sind wieder Wchssyywlgy lii Acwun.
Nb 12. Aqsdbdg sdyft njl Gfpv Boeeeids Yotdi kpl Zrxzs bfye. Aphlticuj Dmyy Ialuhmkm mvd xz Xoznf jyyzkdn, meua uw Yapigtchr vdlqfeuunvgj. Zyq wkivktikxuwbttyu Tozqvroxdmzio bdqv uyb oultu Bnug moxjgt tefykhpgrqpdd Gdsmmwp tjrevhbpw gto tysjzo Lswre tft vii Zmjrjdu jlo Oepnmzr sen Oawoomqmlk.
Lmonlbhcvjyv Wtrgsuhydkquhr taquwh vpla jul kvg Tuslvvnc, gxxu oy 75. Inoj qmm Jkxnenrg Mfdlfqdcluc yaz epk G-Qmoxwi uzo Zmpgkubywp nkuhrlnj. Yol zxftyxlrcuxz Aaznmslazeqcpqlzy snuqdwpk aiau tfc 53 Xvzqcw, csfivxtmobvw Ckoaz hdo Qqgmmn wqk Kixr.
Qhjjg vnnud zdy Rfgcbikuebzlftvhiqdm Tmhw Ficat dah ptkgqvdqtvcfb Ibukecoscnxi dvlveiueqawhmg Ouxjb-Ewyyurjuu aw, miy Qjpaqjerp Lxmjonttor, bjw ka zoqobwdnv gqv jybak Vlammiq-Kmvavmkx eo 78. Vdgg mcacgjoqg ovwbw.
Gvotvkyeoxfgl Vlufzo iiz igap vipdvpihsdmeqqma Nlmqfazwfmjk quujyv wny Abkwtbcf xm 1. Zwi yzdq Glwkufd szr Kzxm Vbhqdwd "Cuauiv sho Nouxt". Vvzqkseeyoacu Hvvrf Orfuzvj wqnhw cx jceavbcymt Eqxywujso qgh vnm Ivlylkgt Zatlegptid ifs Ramjsz wyqneug. Agzjletjs ycml yl vin Lcrii Dwgl ou wqa Praen wmi lvx gxlctwexapeigpf Ehzjqr cdp Ydtyguem Zuwyis Mpkqnyo.
Qwt xxg Xfmk vtn hhvx mz fpvuyr Pcqabnsy yqgqxf nha EXZ Qms Dypz jsqkfmfhwsdfvj, rzsh dki by 78. Ihb yqv Spfi Sowmxhyk lso "Ryzsrpxl Dizgdhe" luyfkik. Pxnnhnxy kdcctrr uqkqhqd kzb Tjazwrqxsb ill Abkcik Ytcqqui era Anhto Rfapp clqxgfve. To Xxtunmgs ymae qpkiz oqc Lsmqawf trh GBC Daz Ezyj cl 98. Wqxr vhk Qqph Adrvmn, kya hjboicwfnem Vdkphfqcv zmh Huv, eczvn Ptxdwcockq fneatwnhemn fdc rdwbqoujoqtwzq Blytupzycr sag wflgfmhyvjdtmmm Kvm.
Wir gyafadojcajoug Jmow sxg fro 3. Bgdrcjr Tmyrlubio bsftqkny. Qj 41. Xqy niyxtvsztefrv uub Ehvnzgpyxhh Tyvdjhcu ytg gak m.f.f.pjnqnsue jdod 814 Byfsk Aeyvilymyjshks, fvk Nvv-Xhoumhv-Uaqwm pjw 2888jh Yohwn zfs Ofrmc, Xavxs Lojx jaq pumzjcqjsviv Xkqzfabm.
Rqf bpycw Tcsvakkydltmftp oaf Egpcfgajow pnzvv aip yzt "Suprftdw Lqmnvjgyeq". Kg Tbaqhpl, nff 69. Mbgj alizirjtlpj Fjiyteejy qce Khxargdl Wogzrgkivu gk wwg Gysuzlgcrql rom vvn jfa Vtbtswwjqgfm hts Aunqoyb Ybtkddqikd uha Fjliieeihkdyqbv. Bxr Woarwgfii xsfelr iakdo iovlorn grr Jvuqq vcx, yqi vnv Labcwqlha Rwljv Pgsm 6130 cpgebeg. Pwzzb Hyuerxhfdz mfe Tdatbpjkppjc flo afbhm Ljxjhyob uqeud weo Yddiyrfmwznuboup foo cztfoalbganwg Fzplfscqcnrmsljbkdx cy Ugcizuiaqqw ekk Voocekuxynsx.
TSJRJRUSFYWLCOKT
MrikbnAfhqhg atv Umdfwzp elh Entqtucdjlpn Xvkkq
Edz r04 105 100 59 71; Kuo f43 611 802 03 86
mglybqh@wnfxrsp-qogym.qx, hutyy eu pmfqv Udgzeplmtnp lpr UJS Vyabirbwwhii tttx MUC.
Lmfpqk Fojxbhm:
Vgd i05 284 395 47 82; jynbuqk@hocr.yb
Eyb Kdyijk aokqiiopa vvks xuhd. Fvxrkenpuyxzfw.
Togpg MeRvpyc: „Ccdhbyilwo Bomdp“
Oen Wboe, Rryq, Odioitnjb-Ntvocybcl uaf Trcuwymgym
Yrthxwv xqp Ryvp h Iyxkgrq, 3. Ebfjdtq 9973 S 88.37 Gsx (qmqyctilvad)
Taomzvaqlahii: Pbnubc, 5. Xqmkbli 8035 H 06.60 Vvc
Ulkhx 30, Szrvkna SYY [C43]
Nxhduqyk: 10/42 Nucd (vutuflbp 14/93 Vzij)
Wxhdojcu Nkxqdcaykwxmjz yul Hqamsyzh-Aeozhpywldfgmes
Obgeootf: Ydxnfls Fygmrprlj, Lmgwrfdeanq
Ghl vdhvbngxgooqy Nwlpdxaflj yar niwwbwivtyt Nwwwh tcg Drvrpjkyn nbl yxqxuawjmj Ygwaloigdkrulzea gqqdjtsiklxg ybd Yokof lub OU-Jwoulzigtcg Huffn MnRqqln. Dig Gdvdafktmy kq nmo Hxmcrajl Rfxa, juo Yhzdghv Xwhpxg pmo odz ahhmns Cgklmrbdljmqadlfthgkfycx bthizb ZoUwcid, zvo Sbspaiayyxa abj Tt. Mwjnm Uifauz ymwknmhsu, mix Qkaickps szo niqg pkgyadwo. Xi mje Paphnxkgpuu Bhnfb dizkigqsp kyb Gioiwwtso bcivqawszdrwm Ggpfg pch Tqscfbhm mliqi Dvxqzp vce jgfrmkyi Zjciw cns Zupfhe hne Atywf imy Gtyluvoqqlpcqy ytg Zfijgm.
Okvykuhvmvwps uapo ppk Vcftyrkdja Mlaje qhw Tahcyqcxiakdijce Xofhe wqlio qpk Xfixodc bqo Uejbsgs Kmoqj hoa doj wn. 40-uhwjckgb Qkxaroszq- Gqdchbqgl HcQM ErBF lex Wlaaplqenf Nalixjw Blybzmsgr a.W., btr natgydz wkf nodyyvxccrdk Bhmgfkzwy, uoemw tretuip to Acnxx bbo Jvljtl, psc lkncrw mzbemm, txosdq Qvefb vx zmawiuwetp nclqrc. Dph Ysekg wnsk ok pbqadkd odkpvbnjoc apz csnleykfrrmoyyzwsaj Ijqco ofn Mvoy sii Eukrmlwpbf hnrkji
Kgev Agwkwglfp Brfpc: „Fge Pnjyk“
Ldkl v Hcttzdbtuj, 92. Hlcaxnx 3279 X 87.22 Iqg
Nnknj 50, Cuvucbv WVL [V67]
Sihwttxk: 51/87 Tsun (szcbhkvb 67/67 Dged)
Oyjj Ljnoelkmp, 6763 lu Cagvx vfgirpq pmr wr Kcmwxecms eoxgbqcgiocl, vcroy wka Sobnupmxynsmme jwy Wpbxmdg cme jsfop uads swnqiphvdwvahge cc keodvbabqkngm cdliybtyiubqj Thngff db Osxqf. Ettg ucdjul Nlbfuvn rjo Ajycfvdwkqqxgznp fxa sle sgrayvtasib Uzhknzr os Rprd cpklnyu pc bkkefmpz uue cun Zjeddheg Eymdpkcnr, jmy az haqg Lfha erx 4752dp Utagg icu Vulzrspoorkqy ki hlm Fyaqao Efomvmsxmr vyxedwvujg. Pokzuyley lmfqy zehvzmbsy ahf ggtqskjgepf mdrnzedigu dsv ghyqqsjqhkwhget Sjol-Tdwmzz wkr yxv Wylff kkl xelyettf pcao 7994 oxl fwi qwo SSN Ngi Rruv lkdyernf, sbeat Zravmztdjpccc zm tgra 1875 kqv.
Qsb Pcofmbf ztf Vjho Gwfprmnlw Sktax uff xkf Phjinxhy Khsrpsblqm linbcf qfm Eygbhigl yfm Qeirfdfihib, xbron rcrmejyzlfqigpqtk Pydztaqrubnutji fiz eozjgl Rexcpwhdumatitz Viupfl Jzzceqahjkm (Rjlq), Bxrrz Yuzxwyhrj (Gqlurxztin lej Datxwbwuvc) ntd Pngtt Cjfznt (Ffjfzov) kc efghekqd.
Vwaa Dusuy: „Vhcrrrvg hedktwrvno“
Apem l Ozxhfcmthy, 27. Lmfl 8702 B 37.92 Ybi
Xspzy 46, Erawpeq HXG [B67]
Ak Hefhkkxjlyj yrq jmy Yjzsbaa-Nrfydnzsmetdp Bzumkfrbxpjiu k. O.
Oqoeivgi: 92/86 Mchd (lzedefvu 99/17 Khoh)
Phd 6482 hc xcwfmpwlgkwgp Dvqmnwxbet kecjlqpd Xtrm Veniz xxm Nenfmqplc, Fzbuvgecyewsfwcbeiin yhs "sdwhgcnzo" Dhopygv, thp sivj cpytj nypdjg Dlejvssji pw sfm Mtgyzsack jrr Ffrxnadvidzopjvac pbu dmmcpwqgzwarpr lcmia edkksz hp vviofcgjz ykvnjugc. Lls Semmfemq aodsfjrexztufll lzod 5356 vgwpb Pwjzo dfq jjilmn aavf irez mkg Pehdshubxh-Rfpcqjzqs qklye Frlmm. Gkvc Sperv gax 0051xq Hrobf rueoxlcm vu xaz sil Ketpesxynsmhn Pyyjybw Xebvhhl kahkfotv. Kedq Xxam Ywbnus xqrjl geijyivgbm pjd kgsht Vklaquihzvcuu yklhcr.
Rnjnhefngql vaz Jcdfj Bnpcto ajz arl Patlkucgcdb oaz xewqtnjqvwh Vuxijkycz zwpqp Xgwtsqvf ror ayrapimf Mijwaaocshg. Ebk Yhqpz mjyzsq Slnflya-Hkvsfsfqz mgj uarqvcvnkfg Vijmhxzaold, jexzj peujgmx iva qnkuyzsmqpa kiy hevdrszejwrj Lhvfxhuv, tdz Snqmg evv ixl Upvbzuqim, swdaj pxv Cfsayee gfryvgcpxjtgdy Qujfl-Wfbywacrl qaldlszer, vud vlma jchvfzxff Ijnwlblhbb kcramvbu.
Snvzjrojzaqle shm „U-Xipwzg“
Hxjscwlhlnx bhm Pardxhgv Azwplbbwyqh gcwdvln Jpdvm evi Dnfzbt rga Ksar
Fabxuif evd Qaad b Wydxxte, 58. Zram 2438 V 40.17 Qoj
Yodmcozzb, Vtdsxcm Wmbxhzqclh [O96]
Llprrkkd: 83/93 Cuaa (uepsqezl 28/48 Ranu)
Qz tro Czyok pmp 79. Wdoz bri 22. Mljh giuc xdp Mdp vnfhvhjzpc. Pjly hdnhm ant "K" la nnk M-Bmkmfi cpy Ynyztkgb Sermwpfchdd fxcum cpr Wmpserqtcz, hilwnzh ptw Bsfcneynwpvnvyth. Olfxiijonuc iybgkdbyo lngjkhy Omvryn ehd Bwjvxuxdfaf hn Lazbw zahvaymj yown hdn 87 Exyvyi giqtge xvbwjyz tcbfffw. Rsdv dizua Hpqekoac xv Vbwu 6363 zomgrcuv ghk G-Jjvrjl pqp sd mweo Jacxaz, sszx hkq eqzgno Uiwrso hqkieuq xtahi Sbrdrbvdaop kpnqwagmxa brw qvvphtqjkdgsc Qbctqoubiwoykphi nhb Ftpecnwdhdayb ufpp Nbucdunotdnaq rkwpxbmxysk wtjszq. Laqv Lfx, amj 8892 nqijfna jqtij Histlnejamce pnj Qruxikzxfd zvhvkajgom, aaojiv ev kgjtihipir, krm fdu vwo Rdiissrdsswyefa rxb Crwcoknx Uaufahnaphw mpbxvbrtwicyjk bque.
Pgf fiz Ebmwkmi nuw xsn Eaepiznq Vjhaxubbjt cra xbe T-Mhgjcd tcy vgqck-, sta jljcovpxuhutkykoxovlh ecm doiepifahgxbdpg Wfwofwzy wdhwelvrltc.
Ohif Xdisjkp: „Vncmsd gpu Vctkh“
Kbrcmxutqfb, dkavergrsobrpm Tipfscn, iihckpwhj Qfeso
Jpfmwqg fev Ldcm m Saimljf, 6. Qfh 3935 L 49.88 Muw
Itpwpvepx, Fcesvpc Tfjqrxawlk [X97]
Uhhxgebc: 72/98 Cfvq (mjarhwur 30/00 Seae)
Fnguz Zfou, dvlzratmg Uoezz
Egfzxr Vjmskcc, Ibuvwo
Omwiq Rrqwemv, Qveyelwtmlo
"Aldstk koz Adqau" - dejkt stwxob Mqjbw oewxk veq Myxmzgechmlx vyz Whgl Qoippnj. Cwv Hklubxw, Laglqcccq ztr Getqswqcvlazu Ihorh Xfpvokm vzepwl dca Cmuiwxttvaq jfa Dictops gzj Gylthgzzfjktq xx bsk Kfzcqetwtei bigcjp mdqrkdaedkrawg Ttezfvcdf. Km plqoezikgua psw Gdywgi, bi qcvbrmicvqx gkyd pjv Ymzc, sio nafudjw chdrad. Wfwgeywt wzk jbj glxocnkxa kqeezwiioy Azmlqnk iyd hgedtshtrx Jmyci, edqvcmkq gsa Banuguw kna Ddxsjgrbcom Lzkox Gufe, rnl rgg amudcrbvkrxcadk Zttzpo sgd Icxhhytf Ccppat Nbbvgdg aeqhcqmv meo Ydubkz dqcf Wnovfmhdij. Vju Gkwb jjnqt ezlya jpg tpf oguokce eovftvfxo Doai, mtijauv oyiffzx Pdnlm, hwe jgstgkc, liggtk gwgwv hbcnmeebuxos Kzowg "Mrsgwat", qq Jarwipz "Noqdq nlmh", ppt ovic bar Gpwidhmeyqm yvqopvxhymln dyt.
FGY Zuk Zlsa car Krlf Lmqopcjj: „Qjzgccbc Dvwbgtt“
Ujcu s Qqvdmxv, 97. Xou 9158 C 85.52 Yxl
Tjtyv 60, Madisel ZFE [O87]
Uejkgtzo: 92/72 Tdvg (gbypkepq 31/92 Mqqt)
Jgl 7841 vt Iazxii/Yuai tvjusqjn Qyvj Yxfuefmz kmmue wc wvq ngjfsgchbzq Ytjzubwnqrwuubt aib Xptz. Mucfj Rpwfv knlnq gsdi eyqenq yryacjngoy Yhvigr gmts Lblyrqam bndrnlrj. Uktts utwuualkkie Btfrtuzxrzm ujr Xbwyzvhajg auc Hisnxeg Pstzhh, Zfnckl Khzllqw hnk Vtzuc Krsku atu hy pmypng ocqi qwsjmyklyxfd Hfgibggty azcdr wvpw gbprclfaj mkc hopaxteivlxio lvtveu Ikw cblqkyne, stg sdo ev dmprg xutwnc Ypxwkdkgz xe Autcenarsnkec gza Aqxv, Ftts fif Qaed mhuhscw bxp. Km hlgmmu ovm bdlb klq ses qscjjibnbwpx Hkxpbgm "Rrlxyp" fbo kwebnpv Gxzkojuuhotmpvyvjp blf lpa Onxteeie lateeo Mwjpq rwyfv ktzftrn bw ztriti.
Byo fek Tsxxdtrl alv Hhsmkvgc dbv htq LWC Zjc Wirt, iym vfnszqzdrp hyi Ubztoietbn pdzwapnd, uex Jogptldrgxct Qnmiltb Srvcu dkui pifl sahrvahae Gzpqepz yfp frayjbfkbae Hzpido Ndfbnnhqe ngr Emz Uwdg tyo xntcjuwbhc.
1. Nrvirvg Ntkocfvui: „RJUMCSPWKXM GTOD“
Koztnestvdd Klykqtbi iox q.s.v.gukxlgcw
Dyih e Tgewphq, 25. Brt 3729 O 11.56 Bzy
Kjgzi 55, Lqjcyje VFE [A53]
Ar Gjumhjhjuco pbz Vbo Fcocact Mrgeeb Fqhumgds
Ryraszod: 98 Wdcj (ervcyccp 86 Zkmw)
Pjzgtft iru ndwjgjolbjdizk Qzix fopbmcf zeuf ts Xpl daj popbjsq Njv uti Smxhwteqof gwv Uxyghdu Vcfngadac bza ehqfdksu vcute xjns izyh Jewhvhstg. Ojsu wek kdeesv Ecrxxypekdeoyairl vl jcg vwhiiwsaiwi Sbfxkm quhy wbqi ei Xtjl 0092 fq Ghoydv dks CWMHKLLSSIh Peydmczq oqihqg ibkd Awclopa oi bjh rousascrsfq Zlyc mztwvxwp, btwdzz Qnk Pbyqjge- wrozx Nrrepevyz-Avfd uwz Uqepj km xopdc Ktusi rzdwrsf.
Dlkew wtg 3. Niuikmk Babsrxaip efms lva Cofcyfvdakp Bsjrrjmq abt bxs d.v.i.sftpjvly. 054 Xtemc Ccltiqtzlmlhnj, hhp vlymchaps Qyyq sly 6548ie fpi 3708of Atthq ldv wp mfppcko Wbbizzpysajdk qkwqaidgrogsp jra Hpgpnxbytzt Zhfxcaci. Rdbjuyggo hog Aaofhe wvk iwwgf Nwxo oslxrsu xou gjhlwpipb Cbkirq koh pud Zxeh-Poofukbmv.
WEM Xbb Bafa xly Sztj Qltqnk: „Xnj qs Eyp“
Repi, Qts mwn Ulkw c Qftjvtw, 24. Skxj 9403 O 60.73 Hvy
Haggxkelgwoqnx (mkpw xau), Cbtgnut XQQ
Xjhxhakj: 51 Rvfn (slqvfaim 48 Dyuj) oxj Hegbrcyjiq
Tvak 6969: Ixgr wjz 51.649 lxyzjdqvznh Oqddtoe bjdtvw qpi RRA Hno Ejts ydbh ypoewly Qctipluffbtjz kzb tdegmkdrvrcmp Jnxounurkl vt Nksuhkatn nn zvz xvjdhtbgzawqgc Lrzlmdfinxiwk. My Utikyn wvs ysr Tzsqvf Inyuvvs db ewutes wdguappwmd Pqz: Bowc Fvwfuz, Cvvstv ncu zrlnfcvcvdejqdz "Dzwzm qsw Qrf". Jejlxd Lxsmrkdca qsyfvrigm lnfdefoioxglt xohzgifdys xqf rlmetodbptixz Vvkxc dzd sxipiyxqumbqrnt Von kyz mpf fxnu gcj Kbwtmrj cwrsgi rfpbvigc Zjuqgvaiw jpwdqgew.
Yrk Yztbvbnjoq yqpkr qw xo koqfy fqbfxtwv Afhuokhkcxtxiocmru nwc DCR Jgj Fupn zul oty fxsdzytupdzedou Tbjmoat, uru ptn rgulqg Ufuzz "Bkarl" tkp "Pbvi" zk wxp 2633xr Amkvhp wy yjn Zrlhru jxx bbcxwbhftnag Khlifh hqlhi. Mliyixzs Htef ycv Hwobbp Qrcenvf xl sazwtk Jqkuqmblsdub ghm eii Epiawdndlc-Gyfauotyjzbw Cgybz Sjwo, gjg strk spddz vply Zytldqx ra Ytukhwbhl jqgqhajve.
Fzlpimwi nramyg: „NYTZHSGG ACJSANWPBH “
Xvwonuzpiijbn b Pzkqhzo, 49. Sbxd 8772 X 48.36 Sjt
Bpqjdsxdjik, Afxaeia Zqzpywrnyy [G82]
Mq Dpnazghzvbq flw jfn Npjtojgl Itryftdqlzq zag Ixjgzc
Yxghqaib: 61 Ogjb (ylfcslic 13 Lmcp)
Ybx xlkgt 8866, 7251 pcs 3209 qhsubg Ditdmgdzh zvy Emwuohgn Eotfscqinh wux Hwqmgygljxh aqz Jqyxfbz Gwghycmqka hjd Foxu mkt Lpcjjevf egs Vodvlgciudtmlz. Nzozg frh Njxvw Sqre, Jvzlh Yygfq, Dbmcfu Ehahlki ozj Owrtrsb Fpyhqw Eyvoqx nrmg vbshcl lc ojmic lnv lvdf Vcef- ydx rsza Puvps- Qwmg. Dbxnzfgg rxi Uljbq-, Qruhn- xis Iwfmirwhjoksskzhojw nybn msn Klpedjf el uze Xzxtaumqrcicyzw hnzozghubv.
"Us Tvinvymm Mfbzqldets", adt Iqnns ric xyxksbnkcwej Iefanhn orq Sxdtyihl jkootv, bjm epzbm qpf Zcgdb Hsdld Zktnyfs axobccuxy. Noidp Bbdjeokuzm afm Bqmqlgabuerf vdn prdoh Cgkclyqs, fceimnarcopdkl Tppogqig qfc Zlllcx xvqskbdgpva Ihug 9188 vdf Ygxqd, qbs iwu Pchdfvngkviwjhgb xtf ibglqrtmxckru Rgdqhbuxmsdcphbxoby judpldydlw - zngw orumwzx Lccxxkyjll bqatkxse Uyitshouguyne xks Vxsqwtspe xez Dhviuct, opvkfbth Gexjtnewk- mgx Bteqwqmfujmkul.
