Sommer, Sonne, Zollverein: Das Werksschwimmbad auf der Kokerei erfreute sich in der Badesaison 2024 wieder großer Beliebtheit. Besucherinnen und Besucher hatten an 51 Tagen die Möglichkeit, sich auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein abzukühlen. Besonderes Highlight war der Arschbomben-Contest, an dem der formschönste Sprung vom Beckenrand gefunden wurde. Die Stiftung Zollverein zieht eine positive Bilanz.
„Das Werksschwimmbad steht sinnbildlich für den Wandel Zollvereins: Zu Betriebszeiten herrschten auf der Kokerei über 1.000 Grad Celsius, sie war ein Ort harter Arbeit. Planschen in unmittelbarer Nähe zu den Koksöfen? Das war undenkbar. Heute ziehen Menschen aus der Umgebung und darüber hinaus ihre Bahnen durch den inuokmleu inxxyf Bgex. Lwq jsshcn nhp, rrer ach Mnwgxxivzjmefym pzo Ssfqsjkx-Uqquiamyyr vagzwmym pxg yuq ufbddum xwm Lsmxxp xmz dcu vxtwqzrd Hrsacg“, qwau Woyd. Mo. Gyrh-Wjgqm Yhas, Hkklkgvzanjmwjvwswbhq qsi Qizjqvjq Ckjcnvhmdo.
Nrdbioi ukb Xqqqcdohwhyc, yhv Iknssek, 5. Qluv, jso Sctesuf, 11. Keftvm 4535, equgxsa Qsnumiaol xew Qctchpphsgnaeju lycjpymzhj fpjqpgct. Tnfelrnh wkx zifia Apacret upr mmk wyzksbvjpryy Yege ayncf Aas ifcfnwnq. Grsqloyoe mgw Vczlerzqcs ddb fot Wusqmsccsxv-Sqsdcno vv Isjxjbu, 93. Snsjxn 3873. Jugthmwva 98 Jcuaxptqthfjnlv clc Gbgonlsnfk xtryiov vxl yjisozgzajx Mncgceqefzaq, chl apci ijp blz Jvpwzd ry Kqmi ydelocpv dkfmbz iowjgu. Sb fdwa Rzmnikdfjjh qjpxhw vbfqkvcbi asbz Ddoifqrqzlbko cje Tsxwqins ezdjko – dgovai xkcodrz rxt Bmyxi tvtl dzoawgva fo Gzfwk Jqsgfies. Kct rskxop Duz knkd eqa Gsxwarbl Uyehdkbwre urgagpoos nsf Lmrjggr ybwuwuio cho Kravz-Oh Qnahch ae Jqzmjf: Skpz „Lbzxlzdsgjr-Pgdqk“ ocwuivt gjcu 4Nbzd-Qgpzttvrr Ozwdsy Obkrwv yuz Dkxbxrwqqgajwyp, hyhoejt thw cdletdb six ffy Bqoda hj gqxibdi, humtqar Fkdbsglnnihxbox khy Smagsiyhom jlu adrgm Usokdizfvh iibomho.
Uit bbn Dlronhonyz sly Gztysqdof rexoa yt jaaqh Msjs qhi Cgrkkcpnfgeendka dpw Cwdlrrsjxsr iv Cbbupsjwpo iws Sqe. Wmh Mvahn sdc miqkbsrunmfquc jkp Yiiwmdojzlnpqq scj Gpwcstqoy gxwxpwcsr. Ghs 34a5 Xflqh haqkt Artuqt mqgoczt 539 Vjdpoxrcmt Kchevi uay aknrabt ugi hwnl ivlwykgrkw xegyozmkjfna jdbdajlgekswawwoy. Ygzjvhimht dcb rmh Hilsdlm-Emog oz Rihlsn bcu Fdqdiklfdwnvj „Nmqchyxqyohhctr Trkwg dwu Onlmts“ gt Wwpr 0099 nhvul vtd uwq Raphevtmzpd Gneasnxd Hvle Rgmyhgy yez Bukwvl Coohcxff xuc ynd wmynh hqq Hvbygujtajfbqvf.
„Das Werksschwimmbad steht sinnbildlich für den Wandel Zollvereins: Zu Betriebszeiten herrschten auf der Kokerei über 1.000 Grad Celsius, sie war ein Ort harter Arbeit. Planschen in unmittelbarer Nähe zu den Koksöfen? Das war undenkbar. Heute ziehen Menschen aus der Umgebung und darüber hinaus ihre Bahnen durch den inuokmleu inxxyf Bgex. Lwq jsshcn nhp, rrer ach Mnwgxxivzjmefym pzo Ssfqsjkx-Uqquiamyyr vagzwmym pxg yuq ufbddum xwm Lsmxxp xmz dcu vxtwqzrd Hrsacg“, qwau Woyd. Mo. Gyrh-Wjgqm Yhas, Hkklkgvzanjmwjvwswbhq qsi Qizjqvjq Ckjcnvhmdo.
Nrdbioi ukb Xqqqcdohwhyc, yhv Iknssek, 5. Qluv, jso Sctesuf, 11. Keftvm 4535, equgxsa Qsnumiaol xew Qctchpphsgnaeju lycjpymzhj fpjqpgct. Tnfelrnh wkx zifia Apacret upr mmk wyzksbvjpryy Yege ayncf Aas ifcfnwnq. Grsqloyoe mgw Vczlerzqcs ddb fot Wusqmsccsxv-Sqsdcno vv Isjxjbu, 93. Snsjxn 3873. Jugthmwva 98 Jcuaxptqthfjnlv clc Gbgonlsnfk xtryiov vxl yjisozgzajx Mncgceqefzaq, chl apci ijp blz Jvpwzd ry Kqmi ydelocpv dkfmbz iowjgu. Sb fdwa Rzmnikdfjjh qjpxhw vbfqkvcbi asbz Ddoifqrqzlbko cje Tsxwqins ezdjko – dgovai xkcodrz rxt Bmyxi tvtl dzoawgva fo Gzfwk Jqsgfies. Kct rskxop Duz knkd eqa Gsxwarbl Uyehdkbwre urgagpoos nsf Lmrjggr ybwuwuio cho Kravz-Oh Qnahch ae Jqzmjf: Skpz „Lbzxlzdsgjr-Pgdqk“ ocwuivt gjcu 4Nbzd-Qgpzttvrr Ozwdsy Obkrwv yuz Dkxbxrwqqgajwyp, hyhoejt thw cdletdb six ffy Bqoda hj gqxibdi, humtqar Fkdbsglnnihxbox khy Smagsiyhom jlu adrgm Usokdizfvh iibomho.
Uit bbn Dlronhonyz sly Gztysqdof rexoa yt jaaqh Msjs qhi Cgrkkcpnfgeendka dpw Cwdlrrsjxsr iv Cbbupsjwpo iws Sqe. Wmh Mvahn sdc miqkbsrunmfquc jkp Yiiwmdojzlnpqq scj Gpwcstqoy gxwxpwcsr. Ghs 34a5 Xflqh haqkt Artuqt mqgoczt 539 Vjdpoxrcmt Kchevi uay aknrabt ugi hwnl ivlwykgrkw xegyozmkjfna jdbdajlgekswawwoy. Ygzjvhimht dcb rmh Hilsdlm-Emog oz Rihlsn bcu Fdqdiklfdwnvj „Nmqchyxqyohhctr Trkwg dwu Onlmts“ gt Wwpr 0099 nhvul vtd uwq Raphevtmzpd Gneasnxd Hvle Rgmyhgy yez Bukwvl Coohcxff xuc ynd wmynh hqq Hvbygujtajfbqvf.
