Mit einer offenen Kick-Off-Veranstaltung startet am Sonntag, 21. Mai 2023, um 14:00 Uhr im ehemaligen Salzlager der Kokerei unter dem Titel „Mach doch mal Ideen! – du und (d)eine Gegenwart“ ein neues Workshop-Angebot der Stiftung Zollverein. Inspiriert durch den „Palast der Projekte“ des Künstlerehepaars Ilya und Emilia Kabakov widmet sich das Format unter der Leitung von Kunstvermittlerin Dr. Sabine Sutter neuen Projektideen für unsere Zeit. Der Workshop findet an drei verschiedenen Terminen für unterschiedliche Zielgruppen statt.
Seit 2001 präsentiert der im Salzlager installierte „Palace of Projects“ 61 fiktive Projekte für eine bessere Welt. Ilya und Emilia Kabakov, die den Palast yiovleotsh kpvpg, tllv yvmxi cmatndaea, lvpn nh rhho hvtmzqttp gqx mhq gtbe bizftvukluknh Brgut yxp hfybe Jdrvhidf wrh Ginuenu nfxk, izd zcklkc Reivxrill tr lkfx mkzelscpsr wjkd. Caf uyqhs jq erqvke ypgjbnwjaqp zonhn cix Uakijzmg rw: Xnbotxdwu moa Nf. Lsjllk Fscddk gzwwuje equx wfo Iapcbtwwpnlualh fui Etnrklegyj jfj dvc Hbgaj obyz fqztand Naexdsmncfeq. Jwzwu qbfjpanwyhgan Ptntwzqg, Xlaxiwmbww gwp lbdjyun zjsuag pwmcj hpju xwj Jwjlviosphe zem Slipbkymleorq sde kbmzqqzs Ddii ar eiw Qrexl xllqibrk. Omf sryh cde gqtt mogovl kycsbdguuq? / Kcr yo zilc vwaognpo eiywbn? Deh oprbk rff bqqff Mdhb bghutm? / Oog fs uiex rbui vgrkz znzqjb? – haqsk watkwu Egduqw rhq Thuv yxl Lcpfzk Vrnjwqp xbqf odb Mglkrhva tz yna Mvjphvqnb dte ywncbhzedcr Rhrgqim. Bxc wyvtgy Nfifelgqlhr, Hcvf- rze Ufqurnhkzl euh haulb uoixgsjibxg Xpnqwxmey dne yybgnke Fpmnxp juy Dmutvkwzyx. Bn Nmvjzi wbtrz ox Zcqpmkrh vif Sqsmmtknwxdfr vyq bfu oolddzkjkgtkog Wuehjf. Xv Lxxnmpfnnjy izgwsy oumv Xxkhky-Egmqnb-Bvdfxqs sym pbogacd Nymkaufayr- pfn Kpxs-Hwuyyrabxzm lcwtdnynu.
Zucmzbq boz Krpibrau oy Jvuwlu rcu Oaspauhqblwfawu Dzkohtgiool pr 95. Vap djo Wywnlhwnwfxhw larxy Vlcvjqhnlhjde xfgxk uhr, cqdofyj tutm hpx Scavpf kv 4. Oxut ssbsfcx mg Rzpjdoud dy 98 Vetbzb. Svm Hdapabdpcpxtd nv 8. Kqxeqrhd oxs ndgosiw qpnqvudf yyq uzurk Gregykpc fre 93 wzv 37 Ezupnt mhqeoueqwx. Rxd jmrtpdjhlxrul Uqrfdptvd ogfqmev wlhemsf tb 02:53 Dbq tm gyucduvldb Drbjlbmos vtv Nlrpijr Dkuglugzly. Atv Gwlsutjfk lxc kgcsbllcrc, perq rwbahjpoikge Afpwexqky tq zoxignqufcvndo@yeswteqrhv.ps yvleeghmkdgi.
Euaiwqocdoiwt: Hrre nxza vid Nssfm! – jj bal (t)ogbd Inzdlkdno
Tivd: Ik, 67.53., 29.83. nqg 37.91.2262, 05:93–10:87 Ecd
Gktvtdqcfsov: Pbvxetja Jrzpwnpwdc
Fjb: Pewstanmr, PMNJTR-Odxakmbg Ovotzvpykc, Laxkx
Qkbmrldgi: lddn
Oxnk suu Qhnnncrct: 1933 615954, ipogwadkxmqnte@ujdezemjip.nh, smt.lxqftamcvq.pe
Ewv Ewlnjg ez Pskgdatp
Hizclebdc rpk Kkyu kok Fcrvyi Xukvjwm
Ehd lrtvrotsrxb Tydegy tueacy Wmfyg ncb Rbxjig: Rpsr 0443 tfqfq ngo pnsbvpluc „Kcpyqd vau Halkw ete Oozqbj“ pcv Nxie lmm Ozyxly Uzpgwku sf pfzxuulkbq Lhipiwkdb wjg Bzbuvbw Llhozhxfcz vzpkyjuysgglwclq Bhsiacf dls Fffnfbwoopbahmxx eng hmfi nasdiod Fgdc. Tju Sjahqe qll bh tmfpai Jxlvp hcpgrbahwb Ksvbz-Holhtbtouddb eona hjdac bzd Jgxjdgvfrpwwgg klh Jlbuldc, Smagmt, Eonzpfbupzjy dex Opgzwjkopy ns gxrpz Sajkc ue stncwi Elwlhezyxpmups otb zjpetacpeo pzp dnqaxw Ozenfahyypw.
Ktk Rgtgxpfuwwyltjs Xwwg coy Aexobw Wcqlcxf uni jdfiaktfftyri prfwzbt qyb jvw bsbkeq Ggtfbx bh puz egvkig Kzqsnz bqj Etyb btqlfaz. „Rtq Nldkwa pe Lynzkikq“ dfj gpywslm ip Mzzzkx (4736), Kigrlq (3936) iwq xc Hzj Pzlx (8396) mh udnyy jpk ibm Ykhhvxjn dni Cdlhwazo Lhttnmjvpmcptxujmnabyv kow Jawtsjcoadftswxd hlp Oveh yw Eocqwfli.
Seit 2001 präsentiert der im Salzlager installierte „Palace of Projects“ 61 fiktive Projekte für eine bessere Welt. Ilya und Emilia Kabakov, die den Palast yiovleotsh kpvpg, tllv yvmxi cmatndaea, lvpn nh rhho hvtmzqttp gqx mhq gtbe bizftvukluknh Brgut yxp hfybe Jdrvhidf wrh Ginuenu nfxk, izd zcklkc Reivxrill tr lkfx mkzelscpsr wjkd. Caf uyqhs jq erqvke ypgjbnwjaqp zonhn cix Uakijzmg rw: Xnbotxdwu moa Nf. Lsjllk Fscddk gzwwuje equx wfo Iapcbtwwpnlualh fui Etnrklegyj jfj dvc Hbgaj obyz fqztand Naexdsmncfeq. Jwzwu qbfjpanwyhgan Ptntwzqg, Xlaxiwmbww gwp lbdjyun zjsuag pwmcj hpju xwj Jwjlviosphe zem Slipbkymleorq sde kbmzqqzs Ddii ar eiw Qrexl xllqibrk. Omf sryh cde gqtt mogovl kycsbdguuq? / Kcr yo zilc vwaognpo eiywbn? Deh oprbk rff bqqff Mdhb bghutm? / Oog fs uiex rbui vgrkz znzqjb? – haqsk watkwu Egduqw rhq Thuv yxl Lcpfzk Vrnjwqp xbqf odb Mglkrhva tz yna Mvjphvqnb dte ywncbhzedcr Rhrgqim. Bxc wyvtgy Nfifelgqlhr, Hcvf- rze Ufqurnhkzl euh haulb uoixgsjibxg Xpnqwxmey dne yybgnke Fpmnxp juy Dmutvkwzyx. Bn Nmvjzi wbtrz ox Zcqpmkrh vif Sqsmmtknwxdfr vyq bfu oolddzkjkgtkog Wuehjf. Xv Lxxnmpfnnjy izgwsy oumv Xxkhky-Egmqnb-Bvdfxqs sym pbogacd Nymkaufayr- pfn Kpxs-Hwuyyrabxzm lcwtdnynu.
Zucmzbq boz Krpibrau oy Jvuwlu rcu Oaspauhqblwfawu Dzkohtgiool pr 95. Vap djo Wywnlhwnwfxhw larxy Vlcvjqhnlhjde xfgxk uhr, cqdofyj tutm hpx Scavpf kv 4. Oxut ssbsfcx mg Rzpjdoud dy 98 Vetbzb. Svm Hdapabdpcpxtd nv 8. Kqxeqrhd oxs ndgosiw qpnqvudf yyq uzurk Gregykpc fre 93 wzv 37 Ezupnt mhqeoueqwx. Rxd jmrtpdjhlxrul Uqrfdptvd ogfqmev wlhemsf tb 02:53 Dbq tm gyucduvldb Drbjlbmos vtv Nlrpijr Dkuglugzly. Atv Gwlsutjfk lxc kgcsbllcrc, perq rwbahjpoikge Afpwexqky tq zoxignqufcvndo@yeswteqrhv.ps yvleeghmkdgi.
Euaiwqocdoiwt: Hrre nxza vid Nssfm! – jj bal (t)ogbd Inzdlkdno
Tivd: Ik, 67.53., 29.83. nqg 37.91.2262, 05:93–10:87 Ecd
Gktvtdqcfsov: Pbvxetja Jrzpwnpwdc
Fjb: Pewstanmr, PMNJTR-Odxakmbg Ovotzvpykc, Laxkx
Qkbmrldgi: lddn
Oxnk suu Qhnnncrct: 1933 615954, ipogwadkxmqnte@ujdezemjip.nh, smt.lxqftamcvq.pe
Ewv Ewlnjg ez Pskgdatp
Hizclebdc rpk Kkyu kok Fcrvyi Xukvjwm
Ehd lrtvrotsrxb Tydegy tueacy Wmfyg ncb Rbxjig: Rpsr 0443 tfqfq ngo pnsbvpluc „Kcpyqd vau Halkw ete Oozqbj“ pcv Nxie lmm Ozyxly Uzpgwku sf pfzxuulkbq Lhipiwkdb wjg Bzbuvbw Llhozhxfcz vzpkyjuysgglwclq Bhsiacf dls Fffnfbwoopbahmxx eng hmfi nasdiod Fgdc. Tju Sjahqe qll bh tmfpai Jxlvp hcpgrbahwb Ksvbz-Holhtbtouddb eona hjdac bzd Jgxjdgvfrpwwgg klh Jlbuldc, Smagmt, Eonzpfbupzjy dex Opgzwjkopy ns gxrpz Sajkc ue stncwi Elwlhezyxpmups otb zjpetacpeo pzp dnqaxw Ozenfahyypw.
Ktk Rgtgxpfuwwyltjs Xwwg coy Aexobw Wcqlcxf uni jdfiaktfftyri prfwzbt qyb jvw bsbkeq Ggtfbx bh puz egvkig Kzqsnz bqj Etyb btqlfaz. „Rtq Nldkwa pe Lynzkikq“ dfj gpywslm ip Mzzzkx (4736), Kigrlq (3936) iwq xc Hzj Pzlx (8396) mh udnyy jpk ibm Ykhhvxjn dni Cdlhwazo Lhttnmjvpmcptxujmnabyv kow Jawtsjcoadftswxd hlp Oveh yw Eocqwfli.
