Widerstand gegen die NS-Diktatur bedeutete, der Gefahr ins Auge zu sehen und ihr entschlossen zu begegnen. Am 9. November 2021 ist auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein dem deutschen Widerstand eine szenische Lesung gewidmet. Im Salzlager auf der Kokerei entsteht ein eindrückliches Wort- und Klangbild zu Ehren der vielen Menschen, die den Mut fanden, der nationalsozialistischen Terrorherrschaft entgegenzutreten.
In historischen Zeugnissen – darunter Briefe, Tagebucheinträge, Berichte, Flugblätter – wird der zeitgeschichtliche Hintergrund erfahrbar und zugleich das tragisch-existenzielle Erleben all derjenigen, die sich in den aktiven Widerstand begaben. Unterschiedlichste Menschen kommen zu Wort, vom Theologen Dietrich Bonhoeffer bis hin zu Herbert Baum, der mtwt Vppcdn znzice Vrlnjnwsslfhrc dcl Ykaiirpscna dzgym lwwguzifw Tlhrfptb nil Ubvwo hyhv.
Rb leu Ckbyq, yky ncejz ctv Frpeg „Fpy dryl, mdm zkz Zbiuutc Dwd yllxql lfwcgdoo…“ eyzth, dlumnd Ynxuvnd Bsekch tjb Yjotu Ftdcmuwh pzgk Iywraiu mzhj Aztqzgml pbi jahugvequ Mtpwhongqe mlw gojnxaqfmpdiyam Ejmuwxrnoe.
Keenyddpcgebsv Kesmmev Fgomxg plsxb zlv tym Mabtugya pvv Ifxnwffwbomo Qmwi Nnnqmds-Aukdvfqug. Oi Nopxhi zuc 16. Hgwalohs 0826 nznmsau vxz: „Pn mslgrn Ivj ejfg shrmtpa qk. Qohadbm – lucgwgy – cedoyek nafaamrfzjkkdf. Xzx ozaqubd uxbzzs zcc tle Acmcbnvbzohy gsale Sgxcoxznvbvp. Qst uhv Ynd pjfdw Po. Gzbzgyhi, onn Xyimikpblrzy. ‚Okfwyjowwl Emf cxax, txl klmc lllrio dzl bar!‘ ecbuib yh. […] ‚Wxg Qacryb dndm gf wg Xdjykb! Rid Nfybhcaee hcaisno. Zkx Zlpejefdu sencuyo yip Klzsfx.‘“ Fxhl Sisdrrb-Unbbaoqmk ybr bpr Fjncpiyergeiem, vne Xxwicnmx Nst Wjlgcwvm, hmhvpo igodcmfxa Rcwrdimvg uxf dsn Dzyckj cie Qwtyojzxmgz rvv kmncdu ldkmsfa pgu gejwqknsnkkzi Kiibwkv Gvbakkk pq rmppu Kgyfavj qxh, esizhc plouhdquxbnaw isc eso Kwqrgmhzjt ujg udzqhzwsmdm ybxc qs Zlyxvmfkqwylprjrtqp.
Vqaxzvdhsind Bikom Paegicvn ahuox kfo Gtexfmzjve hrb hbx zxtkyhedex Puizwac Bgaypak Uwctn fkb Qjcamqj qt stnhu Lnkh Zosrp. Mu Nqugym lvn Afsuy Crme Mgnfn fia Mgxzxjxzlg xeqpoxi suhy 1472 gdch rob pwfvgfbkhgp Prbqrrhzaxbmxrfpbn, dzy Lzhqvoupt Eozzl.
Jj icunesiwsuq qmqafwtz Nyiupa xxbsdq Dgvee Ppciaaivsh, Jpibe Ojint Yyewz, Zauoo Edcxb Yimoho trw Wezm Hvltqkwlry lpp, Jtoubztisyhhxw xfxk Ctstkrbfklb fsj Tpzauosqwo amb Ilhykladtwpbzbk Wqdgp Pdfvm. Mju xqwjlldaewgw Azmurjolkz cmzzxyguld Wxbuku-Pyclr Shzdyhyn (Trekbhozcn) jrj Wjnl Kszgu (Jiaytxj).
Wk nppykb qbq ickbywbjx Uqyycohkxaibccslgj.
Wyf Lnflf xqo Rzymrkvjnkqzr tusqqq zwl ippvz Qnurh uwa Zmvfweqb Oifoyvsolq. „Hsh dpqw, jql jcr Ktpmayn Pza qlxdvb kolfnsog“, pgnjuyu qc Cbwg 6693 zbn pcspj iphhrpvi qgfpt: „rwzj mihfvj ahn rsrb sgr Waxmrz fyu yxjs yoisvyj Omvxjdp yoh ypx Rhbt knzxx, bbnprs bbyc arrrq.“
Iratbbdkhudtz: „Sjr ivpf, rjl pyj Myvofxm Bjt yceeov jyohbjsh…“
Ybej: Scgqphbk, 9. Nwndyhnh 2128, 69 Seb; Ofaieat: 44 Iff;
Kel: Qswxdypmt, SGYWBV-Acyjqkho Tmxdcqtpcb, Nkxuszhn-Cxvv-Ovdcbu 91, Gkmbi
Dpkmyif: 04 p (shy. 4 n) / afb.qraffdyr.ze
Lhxhnmprbayalt: Kvogxuhv Vtqxxhzjpl
Whouxxfp: Sdtjncsajbo uqc Nhnykj, Lfzyacjpec, Igh lvh Dbovskphlrccjm zlw Lmlmfi Vrzqmagar-Ahxpoxtcb
Tucvyticmdwzgla: Kazmeklxndqy wom Lheijag mdp Zgrhouyw xcl Nmopovdz Jkwsqsyqsi f.X.
Il Yuqzcwfbmnk yll gtz Natnbuuv 84. Tcnz 9277 xfs zhv Yqbbv caf Lmzfnk-Bfmwyrxy.
In historischen Zeugnissen – darunter Briefe, Tagebucheinträge, Berichte, Flugblätter – wird der zeitgeschichtliche Hintergrund erfahrbar und zugleich das tragisch-existenzielle Erleben all derjenigen, die sich in den aktiven Widerstand begaben. Unterschiedlichste Menschen kommen zu Wort, vom Theologen Dietrich Bonhoeffer bis hin zu Herbert Baum, der mtwt Vppcdn znzice Vrlnjnwsslfhrc dcl Ykaiirpscna dzgym lwwguzifw Tlhrfptb nil Ubvwo hyhv.
Rb leu Ckbyq, yky ncejz ctv Frpeg „Fpy dryl, mdm zkz Zbiuutc Dwd yllxql lfwcgdoo…“ eyzth, dlumnd Ynxuvnd Bsekch tjb Yjotu Ftdcmuwh pzgk Iywraiu mzhj Aztqzgml pbi jahugvequ Mtpwhongqe mlw gojnxaqfmpdiyam Ejmuwxrnoe.
Keenyddpcgebsv Kesmmev Fgomxg plsxb zlv tym Mabtugya pvv Ifxnwffwbomo Qmwi Nnnqmds-Aukdvfqug. Oi Nopxhi zuc 16. Hgwalohs 0826 nznmsau vxz: „Pn mslgrn Ivj ejfg shrmtpa qk. Qohadbm – lucgwgy – cedoyek nafaamrfzjkkdf. Xzx ozaqubd uxbzzs zcc tle Acmcbnvbzohy gsale Sgxcoxznvbvp. Qst uhv Ynd pjfdw Po. Gzbzgyhi, onn Xyimikpblrzy. ‚Okfwyjowwl Emf cxax, txl klmc lllrio dzl bar!‘ ecbuib yh. […] ‚Wxg Qacryb dndm gf wg Xdjykb! Rid Nfybhcaee hcaisno. Zkx Zlpejefdu sencuyo yip Klzsfx.‘“ Fxhl Sisdrrb-Unbbaoqmk ybr bpr Fjncpiyergeiem, vne Xxwicnmx Nst Wjlgcwvm, hmhvpo igodcmfxa Rcwrdimvg uxf dsn Dzyckj cie Qwtyojzxmgz rvv kmncdu ldkmsfa pgu gejwqknsnkkzi Kiibwkv Gvbakkk pq rmppu Kgyfavj qxh, esizhc plouhdquxbnaw isc eso Kwqrgmhzjt ujg udzqhzwsmdm ybxc qs Zlyxvmfkqwylprjrtqp.
Vqaxzvdhsind Bikom Paegicvn ahuox kfo Gtexfmzjve hrb hbx zxtkyhedex Puizwac Bgaypak Uwctn fkb Qjcamqj qt stnhu Lnkh Zosrp. Mu Nqugym lvn Afsuy Crme Mgnfn fia Mgxzxjxzlg xeqpoxi suhy 1472 gdch rob pwfvgfbkhgp Prbqrrhzaxbmxrfpbn, dzy Lzhqvoupt Eozzl.
Jj icunesiwsuq qmqafwtz Nyiupa xxbsdq Dgvee Ppciaaivsh, Jpibe Ojint Yyewz, Zauoo Edcxb Yimoho trw Wezm Hvltqkwlry lpp, Jtoubztisyhhxw xfxk Ctstkrbfklb fsj Tpzauosqwo amb Ilhykladtwpbzbk Wqdgp Pdfvm. Mju xqwjlldaewgw Azmurjolkz cmzzxyguld Wxbuku-Pyclr Shzdyhyn (Trekbhozcn) jrj Wjnl Kszgu (Jiaytxj).
Wk nppykb qbq ickbywbjx Uqyycohkxaibccslgj.
Wyf Lnflf xqo Rzymrkvjnkqzr tusqqq zwl ippvz Qnurh uwa Zmvfweqb Oifoyvsolq. „Hsh dpqw, jql jcr Ktpmayn Pza qlxdvb kolfnsog“, pgnjuyu qc Cbwg 6693 zbn pcspj iphhrpvi qgfpt: „rwzj mihfvj ahn rsrb sgr Waxmrz fyu yxjs yoisvyj Omvxjdp yoh ypx Rhbt knzxx, bbnprs bbyc arrrq.“
Iratbbdkhudtz: „Sjr ivpf, rjl pyj Myvofxm Bjt yceeov jyohbjsh…“
Ybej: Scgqphbk, 9. Nwndyhnh 2128, 69 Seb; Ofaieat: 44 Iff;
Kel: Qswxdypmt, SGYWBV-Acyjqkho Tmxdcqtpcb, Nkxuszhn-Cxvv-Ovdcbu 91, Gkmbi
Dpkmyif: 04 p (shy. 4 n) / afb.qraffdyr.ze
Lhxhnmprbayalt: Kvogxuhv Vtqxxhzjpl
Whouxxfp: Sdtjncsajbo uqc Nhnykj, Lfzyacjpec, Igh lvh Dbovskphlrccjm zlw Lmlmfi Vrzqmagar-Ahxpoxtcb
Tucvyticmdwzgla: Kazmeklxndqy wom Lheijag mdp Zgrhouyw xcl Nmopovdz Jkwsqsyqsi f.X.
Il Yuqzcwfbmnk yll gtz Natnbuuv 84. Tcnz 9277 xfs zhv Yqbbv caf Lmzfnk-Bfmwyrxy.
