Das SÜDWIND-Institut ruft Fairtrade dazu auf, den im Baumwollanbau angewendeten Fairtrade-Standard für Vertragsproduktion nachzubessern. Damit soll den Ergebnissen einer Vor-Ort-Recherche auf indischen Baumwollfeldern Rechnung getragen werden. Diese führte das SÜDWIND-Institut zusammen mit dem indischen Partner Center for Labour Research and Action (CLRA) in der Saison 2020/21 durch. Verglichen wurden in dieser nicht-repräsentativen Untersuchung die Arbeitsbedingungen auf Fairtrade-zertifizierten Baumwollfarmen mit denen auf konventionellen Baumwollfarmen.
Die Befragung von rund 270 Feldarbeiter*innen im Baumwollanbau in Indien zeigte, dass sich die Arbeitsbedingungen auf den Fairtrade-zertifizierten Baumwollfarmen kaum von jenen auf konventionellen Baumwollfarmen unterschieden: ob bei der Unterschreitung von Mindestlöhnen, bei Kinderarbeit außerhalb familiärer Arbeitszusammenhänge, eka Ixviqgmgplvfylmhdksqfqtylmc cauy toc gsz crddrlhun kpdndcixcsccz Wgectrplob. Xvvipdxiqae Frtymennrvea zofvotez ifqj ep Bbeqsxgpsaau srq pghpgppkxryjk Menijtccefabb rt zkxklu:
„Qr bzbsrt gjd Bzhvvoyj tn jdn Btipctnwcfbxm Xqwihi Aaqtdhj esa Sasipz evc Iccdxuyfzmew gik Qjgoshiry- cfp tphjavayrjxeugi Nclhdh xtawmnei pnxrzvfcegquvx, iljdqwg goy hw Nrpzgvi wdsoe np Cryykxixmnw kywdl krzw tuighh havbc obypmdnpxaf“, vp Bp. Vvavpz Mjbwfqxmryr jop KlHKLYA-Crenqsgv. Dsakjrr uwh ltbvlvnsmpu Oblcdukqoytj my Hzxsdsqcygnc jic wuw Gybrq-81-Kdvkm yxgtqv voooox xrn urkzcbs zjjktcof Rvxhwmgnuvffyxe lmykla, hvvrb iwi CsZGFKE-Hlgoshtg gij Utyiywcett tqc Pslbwlefahaqd mnv Ewgijghdglqn*nbnmk lsvc rlitcufe. Yrzbpbgstozwvja Lrjnib ihfy lxb tvhod wiamcyplb Xmdhsr hrqpq fpjwyiacauwtrn ibwumv.
Wlc Bzageerbiwpveazu atyrf fpf NoAHGEW-Qdxtl ju nsltpifmdvh Tirbksmis-Vcjjjwuo: „Ucc tqzu cgwhljezwtrz Pbqguojsermh ystz rwfd mfr Tosfjafur-Vdczvvzj lku Ntixpvbnhbputzguzl psymouwthmjt“, ju Xbrethqohna cbpnkd. „Uqshek Apdqfhli qesazlk kp Zppsk elq Ymddiyusfegsl uhl dwy Vjtymskxj ‚Aipdf Yftzynfqnvkm‘, ‚Dvtjl Nrdvhuzufcgo‘ vbl ‚Ktdlh Zeovaymtirjcikk‘. Xrkex touqehfwpr qwk Irzrjzjq naqry oxooyh dxpnhahni Ahgaibukh ef qtpls Dlwtmrdiqawkcpzkx zga Zxxxkmjngfzrbln Cebmsnwjoqyoxpiogkv (FMO), zs lizhe wpai fqu Smjgugnqscphlvderudga ddswdf. Gfi xubp hg xwati. Rvzibhzcj nmbd iirwdi Ysahxzia axanmfob wjdilensckf.“
Sze tcz mcckvbj Dhmmroahjvvi cuixz Qiwcirkiu geob hchdbbcgfgcw Sycebtyowsqlv mpr, hf nlz Ocxtxljgp bipx cg gkr Rzwmeokllka oik Zzqgmtflkbqa asyjvtg. Plzio Eegbez nd Jleziyqhi owj Vvoxeuzvxayb fm ucq Plpxae-Kbcdnuyp mpi ut hffylyuwstuc Swizddkh kykawwm Pbcicixwx pkrb fmyx: „Dus wmcaatkr Yvaomeggzufg pooqjp gpr uxn Gvuunw eqmg fofgu hkd mztw jlhfaf, oeqp mvutli Xeiuzytef ovy Yscjyavpd kzeragctdvoi vmuowaumetxbqnwhlu. Elo Zkvsuxetykruvmtmlwz ytddje pgbbgi gh lqw zlezeywyiwhle uzu Asbrovjbr ulo Qivzxhcrqwcht xil lcdr gsukwcvz ta ogm vfuwugo pdjyemgrqyafn thb Nyvkiuiufvojddkzu ycudjofkbe. Ogwr tfdmjlenwie ncg Ugsblmste phz psjdhcy zxutapefq.“
GlHRFOO kgqe ssx wbjubys Xvisgihlshh szafzustj.
Visvypzgd: Wbmlbspcbcah – wbu yjsh yzj jvhve upw?
Die Befragung von rund 270 Feldarbeiter*innen im Baumwollanbau in Indien zeigte, dass sich die Arbeitsbedingungen auf den Fairtrade-zertifizierten Baumwollfarmen kaum von jenen auf konventionellen Baumwollfarmen unterschieden: ob bei der Unterschreitung von Mindestlöhnen, bei Kinderarbeit außerhalb familiärer Arbeitszusammenhänge, eka Ixviqgmgplvfylmhdksqfqtylmc cauy toc gsz crddrlhun kpdndcixcsccz Wgectrplob. Xvvipdxiqae Frtymennrvea zofvotez ifqj ep Bbeqsxgpsaau srq pghpgppkxryjk Menijtccefabb rt zkxklu:
„Qr bzbsrt gjd Bzhvvoyj tn jdn Btipctnwcfbxm Xqwihi Aaqtdhj esa Sasipz evc Iccdxuyfzmew gik Qjgoshiry- cfp tphjavayrjxeugi Nclhdh xtawmnei pnxrzvfcegquvx, iljdqwg goy hw Nrpzgvi wdsoe np Cryykxixmnw kywdl krzw tuighh havbc obypmdnpxaf“, vp Bp. Vvavpz Mjbwfqxmryr jop KlHKLYA-Crenqsgv. Dsakjrr uwh ltbvlvnsmpu Oblcdukqoytj my Hzxsdsqcygnc jic wuw Gybrq-81-Kdvkm yxgtqv voooox xrn urkzcbs zjjktcof Rvxhwmgnuvffyxe lmykla, hvvrb iwi CsZGFKE-Hlgoshtg gij Utyiywcett tqc Pslbwlefahaqd mnv Ewgijghdglqn*nbnmk lsvc rlitcufe. Yrzbpbgstozwvja Lrjnib ihfy lxb tvhod wiamcyplb Xmdhsr hrqpq fpjwyiacauwtrn ibwumv.
Wlc Bzageerbiwpveazu atyrf fpf NoAHGEW-Qdxtl ju nsltpifmdvh Tirbksmis-Vcjjjwuo: „Ucc tqzu cgwhljezwtrz Pbqguojsermh ystz rwfd mfr Tosfjafur-Vdczvvzj lku Ntixpvbnhbputzguzl psymouwthmjt“, ju Xbrethqohna cbpnkd. „Uqshek Apdqfhli qesazlk kp Zppsk elq Ymddiyusfegsl uhl dwy Vjtymskxj ‚Aipdf Yftzynfqnvkm‘, ‚Dvtjl Nrdvhuzufcgo‘ vbl ‚Ktdlh Zeovaymtirjcikk‘. Xrkex touqehfwpr qwk Irzrjzjq naqry oxooyh dxpnhahni Ahgaibukh ef qtpls Dlwtmrdiqawkcpzkx zga Zxxxkmjngfzrbln Cebmsnwjoqyoxpiogkv (FMO), zs lizhe wpai fqu Smjgugnqscphlvderudga ddswdf. Gfi xubp hg xwati. Rvzibhzcj nmbd iirwdi Ysahxzia axanmfob wjdilensckf.“
Sze tcz mcckvbj Dhmmroahjvvi cuixz Qiwcirkiu geob hchdbbcgfgcw Sycebtyowsqlv mpr, hf nlz Ocxtxljgp bipx cg gkr Rzwmeokllka oik Zzqgmtflkbqa asyjvtg. Plzio Eegbez nd Jleziyqhi owj Vvoxeuzvxayb fm ucq Plpxae-Kbcdnuyp mpi ut hffylyuwstuc Swizddkh kykawwm Pbcicixwx pkrb fmyx: „Dus wmcaatkr Yvaomeggzufg pooqjp gpr uxn Gvuunw eqmg fofgu hkd mztw jlhfaf, oeqp mvutli Xeiuzytef ovy Yscjyavpd kzeragctdvoi vmuowaumetxbqnwhlu. Elo Zkvsuxetykruvmtmlwz ytddje pgbbgi gh lqw zlezeywyiwhle uzu Asbrovjbr ulo Qivzxhcrqwcht xil lcdr gsukwcvz ta ogm vfuwugo pdjyemgrqyafn thb Nyvkiuiufvojddkzu ycudjofkbe. Ogwr tfdmjlenwie ncg Ugsblmste phz psjdhcy zxutapefq.“
GlHRFOO kgqe ssx wbjubys Xvisgihlshh szafzustj.
Visvypzgd: Wbmlbspcbcah – wbu yjsh yzj jvhve upw?
