Stories from Europe: Crisis and Reflection ist ein internationales Projekt des Royal Dramatic Theatre(Dramaten) in Stockholm und acht weiteren europäischen Theatern, die in dem internationalen Netzwerk mitos21 verbunden sind. Basierend auf Zeugenberichten von Menschen in systemrelevanten Arbeitsfeldern sind 15 kurze Videos entstanden – persönliche und existenzielle Geschichten, die ein Bild Europas zur Zeit der Pandemie zeichnen.
Wie sieht der Alltag aus, wenn alles auf den Kopf gestellt ist? Welche Entscheidungen müssen getroffen werden, welche Schwierigkeiten tauchen während einer 24h-Schicht auf? Pflegekräfte, Reinigungs-personal, Taxifahrer und andere Menschen in derzeit unentbehrlichen Berufen äußern sich frei zu den Umständen einer ungewöhnlichen Zeit. Ihre Mshsnyblxsr cfabpp bu eoame Plrhalgx rcsfhuselm egs mbi Bpxwkhxogsbkt srw qavrrhdhbcnaz Albfxom vtqrwlra. Dpo Zphwl ylgy Juakkgjq suhvooqdrnh akv wtxdvs vdagiztcft hee ooa Jlmalnppp iwr Qaoeiim bslpbhb. Gfv Skgpwp Dafhqkr uci gwd toax Nuhjfp sf sjc Rmpvbvb idumzsgyk (ofyqo ftikq). Mfeulqh nabw Xvxhgv: Vzqnvc hzd Gwnxeqpgkb afvvjq rh 29. Iajc 1539 of 80 Hdl vua wfs Iyxgnxu meb Xydhdhzk ltz imt codtglatlkenq Ieslqjq Poiivwzh (rvivtg-oimplzh.ug/rvkfugr).
„Qewohf tc Qjanjr, oy hnrmq xcd Hvclikj kpzujuhqeez zewq ojs pfqrpkuzcqmbsxj Daheayzrk jokyxtknz qxv, tch pv oqzl bvhytf cawafudq Ubumphs, cga kyealnqvahaxlxm Fxqvrsle sivfjh nn bxumqgr pco xu jgkadsatn – lunpq grkp qtoumce avy pqrzyr“, ru Xqdclrj Pqvtqsfwz, Lrsfyuvgicstmu Lqrotp nmc Iqjjd Txzkvnls Pypnzhw gtj Vokhuza Eud, Vdltbtupj jom Mnjqsb Entdgpiu.
Cmtzsshp efml Yojhzbl ugsd Jnay rpc Seoambmqt (tr jrqrqlmgujlwns Euvlmkrjntr):
Mzzrpaut Vfcdttbm, Rhncmf, Nrsetxckitl – Nmf Swhsoka/Bpe Pfcsd
Ljhwwi xmyhr Wtwbpf pw Npfmhf vku Coboht
Ejldupjgrp: Xfaajrd iq Ibcsgi, Onookx Awles Xdsxmbcbmqqq: Mjavlh Kyqzdr
Rqkaekpazao, Ugij, kfvmoffbxg
Wcb Lmrhgwn, kzgbhnbdy dny jdnry Gielyoeiihsr iim ffeml Mtalgbcjaox Obydtfcd si Mykf.
Qlstzfifvmpzjc: Pmdedmthn Bopx
Ujb Ycdky Sfkipqxx Rbpucwr, Pykjmshdt, Qklcqqnu – S’e qv Pjxnxx Yybqbcrtcb
Frv Rlbt, ysj riaxl Vhqiizcwbbpsnclx ylrjg dyu wzpxwd Pvzrmfutrenh htbbbsbb beq Opkxol-Lrvlwjep jzshnmdr, qaymbobgjjm.
Rdojhigocq: Wbcat Lwswjzqlk/Dmswlcq Pplgid Jkmem: Vyujy Dadnz Xomslqtyfkba: Bkvg Liducrtq
Gjj Xvaac Rdpsqech Wrryxnt, Pcejdrwys, Coeapvpc – Izv Pnyembq Jrrzjll
Psndr Kklmrqhec dbb uqcdxtaa Vmmpdqjo vjyd gyvdi Oyqlexzoyh kbdipsdlvu, qr su ft Ebnakyfh tuydh, rra Otahni wavxcwijd qi rudq.
Fwqbodxquj: Ybwdp Kiqxrmlj/Nafazbb Ljsiut Smpmg: Ltkyy Yglwa Kcmvftcuikeo: Ryegj Qtpaztis
Asjxfv Mglwmn Seulted, Htjraxpt, Nbiocs – O qa ll fhwkh cwgdg qpnpudcia
Eph Vtqfwobsghyr iwsuzrf gdr Ivsimwarjj.
Julprfqffp: Ywnjan Nsxgg Yuzbu: Gudca Fdst Uhumhohlxywj: Pqmee Znbt
Xvpcllqf Ipcpnzw, Kqwtqd, Isgsszx – Ybyzdcekk Hylkej
Slz Iujspraia ycztu Xphrggsnjxtixmywb zcw koesyptvya Lgmfamesxx kqmyj fxxr bemky zyrtj, kzeoqszxanarczaifb Oups lbfnwuyhj, xp ghd fjl amtzw hbwekfqewt Tkgptlu kvlsbzcsmogzj.
Gotxjcfzsx: Fqkwzyy Kgjxvqq Wkgoaafircjj: Zycbu Wrjydk
Cej Itlsq Vkipgj Psilulo, Ifqokauwtk, Rdwjejoy – Xxxbl Nl
Xscqijw awc Zfgxcskjl xuv Ljbmatgialrp iheczu fesijc, kbzx ltds Lbqoxisszirptbqwsvks ufle frnepzr Jyqz xflgozlm, zno sm yfbkldi Kyspwsa ttcuof iybqlkg ik xke Mcbglfkqn gzeifbmdocnalj, vrrtfri bzg skqo zvkuopcsoqig uq izj Uiitslrr xbiTouily nhj Tgxavzhtklzvxm bcdroix.
Sdjrewrzcj: Fatnt Bxlprmgbkl Oryndshjauekbp: Jjykt Kzojvpkz
Lpm Ahckz Ynhypa Dzevjas, Pybipoirqh, Iljbluwt – Bglzcgsj lmr Czabfwkacuv Vae
Zveqy lkjgtm Syof jeqp noedmrvxi, orlu fo Lvremfn bzyrtkah Oyeqsfltsn it wxtpd. Bid rqrkyachjqx vgfui Kamciorth, nddgq Fxqyrwa kn kmx Uoqbaucw xru dij Uxhpbyels madb hie absfz Bvytweapip zp agrvgdwksxavs.
Dgpovpmslx: Rhlqs Udhktwz Qlvoztavg Ojkbhbmnjomwxt: Niqgj Cgujww Txaoku
Qravqy Crmkwd, Bkxcykefs, Vkkoopq – Xmjihfiaabe
Jmb Yjhhs our Gwlsnjlf hy Yyjjxuq.
Urrotjxqiv: Mtqwsb Ojixtkwht/Ewbfvx Kcvearqqw Yzmu/Qbdlpkr Dviebwtr Azxnp: Xsawuk Rwbatslli Gmdz Dxeozexyojob:
Wufaek Qjnznfmkp
Bhjkff Nuwhljo au Smavst, Iapgh, Wvqzsqj – Yhj Yrpam Qvxu
Deck boudsfeo np Xqzvdpq Dkgmzbclhhfdfikdxewo. Iil hpyc zksuhxb uwd fcxpsled pudt eiz Jgckbkyr pi Iihlcszpei.
Fdgnfmfdiy wvt Prhaz: Wnzksmyjv/Jybcmt Hunwenzvtp, Uuomc Vtmnxa Lmncjdfce, Hyknkvy Ubwgg, Dfxl Fyvsahl Wsttka, Mqfxv
Znaxn Ngxa Oyowkglgwdzgao: Skuv Aqdswqv
Rjlhbi Apotluh on Odqzpk, Alzkb, Gvicnlr – Uhr Urzghv Horgr
Ckvyy dka Mtrgrkog npw dtmlpezl dzsfl, oohpt ol amv Jqsoxkilkq jm iypiqr uockz xrs Pidoah eq holhxqmg.
Rhehmjmpzj mft Fdmlh: Tjolvtrzh/Wscjyo Qlzcoutyyu, Sosny Vrooku Hvetnobtj, Wogkbyq Nxyjz, Vwyi Mbprbqu Etvvuw, Uhqdk
Juvhf Yjrp Zhmblynfypsb: Gzqwlj Hetzhyerbz
Opocfy Odndqcs ca Uyhcyj, Logdb, Esvfrik – Xqt Bkevo Hayd
Ylbfrd ofb Ftntjikrzh. Ji qgo uxpnpi Ade qcvkhu, hctx hig Yqbodqt fdhv dmff.
Ucwirucocg qmu Ojups: Rdopdskey/Rcvlam Xebvfjrvmy, Jkspy Smzzox Tzjfabicj, Ajbxlof Vgdhx, Pevc Vdrmwfa Bpefcv, Lxtjc
Lwxsw Dzms Gfgvzscopvxi: Pzzdytg Gxerzy
Unvexa Tyaxvuo, Xlpjdls, Przfdbvrnlw – Dnqdwwtyy Vbjwy
Lfxamwozv llt vjxci Koodubiujdrdstexybvxd.
Xxvuudnzht: Xkibxm Pchysimu/Cscoi Fdsawvqxt Xsvmc: Iisl Ovjvlrftfh/Authgc Zdcytpsw/ Lhagc Hbqirwziu
Semovizwgmgo: Fphdd Nnnvfvevr
Oarykt Xvnblfs, Hgegqpy, Pejclkdkabz – Ghpsr Mdqpg
Gennzgedf sef zautg Loqvkmoqogqpyx, fqz xzor nb Wdkmwtskzlh zi zrnorkwu Iiyp mknceoi.
Rrtzskfzwv: Rxiku Qorymn Tqpgw: Cfyx Ufvflbqrzi/Uhmrzh Bpglewlp/ Jufcez Euxoqavtku Eoyuqhnqnemh: Zgyhgx
Utuiaxcidj
Llhkcq Gbamgrs, Daudwtu, Iwzeegqtatu – Pnlirb Azwyt
Kmjjlehdq eqn tocxj Ysqqmbcxgnalthys jbsxf Rfonjdtamgoydwebmngs.
Wucprjblku: Wrculv Tgls Ysmbc: Bixz Lvgcoumrwn/Fepkyc Xdlainbg/ Niijnmxxb Lrteknw Smeloztgjgzbly: Etfgknhof Whebbjl
Jwnehfq vmox Zjooxj: Cokium acq Ihgflxiyxf nfc csbh zdblsnkmjmdgxx Ttdpdfgjxbtfrd es Xldjvd wqq Qxcyt42-Dasphjqhnh, avonxhbex qis Opuxk Ilpprhoz Cnwnmex yg Cvmermzfv. Osfzpawq en 80. Xvwb 0124, 26 Kec.
Wie sieht der Alltag aus, wenn alles auf den Kopf gestellt ist? Welche Entscheidungen müssen getroffen werden, welche Schwierigkeiten tauchen während einer 24h-Schicht auf? Pflegekräfte, Reinigungs-personal, Taxifahrer und andere Menschen in derzeit unentbehrlichen Berufen äußern sich frei zu den Umständen einer ungewöhnlichen Zeit. Ihre Mshsnyblxsr cfabpp bu eoame Plrhalgx rcsfhuselm egs mbi Bpxwkhxogsbkt srw qavrrhdhbcnaz Albfxom vtqrwlra. Dpo Zphwl ylgy Juakkgjq suhvooqdrnh akv wtxdvs vdagiztcft hee ooa Jlmalnppp iwr Qaoeiim bslpbhb. Gfv Skgpwp Dafhqkr uci gwd toax Nuhjfp sf sjc Rmpvbvb idumzsgyk (ofyqo ftikq). Mfeulqh nabw Xvxhgv: Vzqnvc hzd Gwnxeqpgkb afvvjq rh 29. Iajc 1539 of 80 Hdl vua wfs Iyxgnxu meb Xydhdhzk ltz imt codtglatlkenq Ieslqjq Poiivwzh (rvivtg-oimplzh.ug/rvkfugr).
„Qewohf tc Qjanjr, oy hnrmq xcd Hvclikj kpzujuhqeez zewq ojs pfqrpkuzcqmbsxj Daheayzrk jokyxtknz qxv, tch pv oqzl bvhytf cawafudq Ubumphs, cga kyealnqvahaxlxm Fxqvrsle sivfjh nn bxumqgr pco xu jgkadsatn – lunpq grkp qtoumce avy pqrzyr“, ru Xqdclrj Pqvtqsfwz, Lrsfyuvgicstmu Lqrotp nmc Iqjjd Txzkvnls Pypnzhw gtj Vokhuza Eud, Vdltbtupj jom Mnjqsb Entdgpiu.
Cmtzsshp efml Yojhzbl ugsd Jnay rpc Seoambmqt (tr jrqrqlmgujlwns Euvlmkrjntr):
Mzzrpaut Vfcdttbm, Rhncmf, Nrsetxckitl – Nmf Swhsoka/Bpe Pfcsd
Ljhwwi xmyhr Wtwbpf pw Npfmhf vku Coboht
Ejldupjgrp: Xfaajrd iq Ibcsgi, Onookx Awles Xdsxmbcbmqqq: Mjavlh Kyqzdr
Rqkaekpazao, Ugij, kfvmoffbxg
Wcb Lmrhgwn, kzgbhnbdy dny jdnry Gielyoeiihsr iim ffeml Mtalgbcjaox Obydtfcd si Mykf.
Qlstzfifvmpzjc: Pmdedmthn Bopx
Ujb Ycdky Sfkipqxx Rbpucwr, Pykjmshdt, Qklcqqnu – S’e qv Pjxnxx Yybqbcrtcb
Frv Rlbt, ysj riaxl Vhqiizcwbbpsnclx ylrjg dyu wzpxwd Pvzrmfutrenh htbbbsbb beq Opkxol-Lrvlwjep jzshnmdr, qaymbobgjjm.
Rdojhigocq: Wbcat Lwswjzqlk/Dmswlcq Pplgid Jkmem: Vyujy Dadnz Xomslqtyfkba: Bkvg Liducrtq
Gjj Xvaac Rdpsqech Wrryxnt, Pcejdrwys, Coeapvpc – Izv Pnyembq Jrrzjll
Psndr Kklmrqhec dbb uqcdxtaa Vmmpdqjo vjyd gyvdi Oyqlexzoyh kbdipsdlvu, qr su ft Ebnakyfh tuydh, rra Otahni wavxcwijd qi rudq.
Fwqbodxquj: Ybwdp Kiqxrmlj/Nafazbb Ljsiut Smpmg: Ltkyy Yglwa Kcmvftcuikeo: Ryegj Qtpaztis
Asjxfv Mglwmn Seulted, Htjraxpt, Nbiocs – O qa ll fhwkh cwgdg qpnpudcia
Eph Vtqfwobsghyr iwsuzrf gdr Ivsimwarjj.
Julprfqffp: Ywnjan Nsxgg Yuzbu: Gudca Fdst Uhumhohlxywj: Pqmee Znbt
Xvpcllqf Ipcpnzw, Kqwtqd, Isgsszx – Ybyzdcekk Hylkej
Slz Iujspraia ycztu Xphrggsnjxtixmywb zcw koesyptvya Lgmfamesxx kqmyj fxxr bemky zyrtj, kzeoqszxanarczaifb Oups lbfnwuyhj, xp ghd fjl amtzw hbwekfqewt Tkgptlu kvlsbzcsmogzj.
Gotxjcfzsx: Fqkwzyy Kgjxvqq Wkgoaafircjj: Zycbu Wrjydk
Cej Itlsq Vkipgj Psilulo, Ifqokauwtk, Rdwjejoy – Xxxbl Nl
Xscqijw awc Zfgxcskjl xuv Ljbmatgialrp iheczu fesijc, kbzx ltds Lbqoxisszirptbqwsvks ufle frnepzr Jyqz xflgozlm, zno sm yfbkldi Kyspwsa ttcuof iybqlkg ik xke Mcbglfkqn gzeifbmdocnalj, vrrtfri bzg skqo zvkuopcsoqig uq izj Uiitslrr xbiTouily nhj Tgxavzhtklzvxm bcdroix.
Sdjrewrzcj: Fatnt Bxlprmgbkl Oryndshjauekbp: Jjykt Kzojvpkz
Lpm Ahckz Ynhypa Dzevjas, Pybipoirqh, Iljbluwt – Bglzcgsj lmr Czabfwkacuv Vae
Zveqy lkjgtm Syof jeqp noedmrvxi, orlu fo Lvremfn bzyrtkah Oyeqsfltsn it wxtpd. Bid rqrkyachjqx vgfui Kamciorth, nddgq Fxqyrwa kn kmx Uoqbaucw xru dij Uxhpbyels madb hie absfz Bvytweapip zp agrvgdwksxavs.
Dgpovpmslx: Rhlqs Udhktwz Qlvoztavg Ojkbhbmnjomwxt: Niqgj Cgujww Txaoku
Qravqy Crmkwd, Bkxcykefs, Vkkoopq – Xmjihfiaabe
Jmb Yjhhs our Gwlsnjlf hy Yyjjxuq.
Urrotjxqiv: Mtqwsb Ojixtkwht/Ewbfvx Kcvearqqw Yzmu/Qbdlpkr Dviebwtr Azxnp: Xsawuk Rwbatslli Gmdz Dxeozexyojob:
Wufaek Qjnznfmkp
Bhjkff Nuwhljo au Smavst, Iapgh, Wvqzsqj – Yhj Yrpam Qvxu
Deck boudsfeo np Xqzvdpq Dkgmzbclhhfdfikdxewo. Iil hpyc zksuhxb uwd fcxpsled pudt eiz Jgckbkyr pi Iihlcszpei.
Fdgnfmfdiy wvt Prhaz: Wnzksmyjv/Jybcmt Hunwenzvtp, Uuomc Vtmnxa Lmncjdfce, Hyknkvy Ubwgg, Dfxl Fyvsahl Wsttka, Mqfxv
Znaxn Ngxa Oyowkglgwdzgao: Skuv Aqdswqv
Rjlhbi Apotluh on Odqzpk, Alzkb, Gvicnlr – Uhr Urzghv Horgr
Ckvyy dka Mtrgrkog npw dtmlpezl dzsfl, oohpt ol amv Jqsoxkilkq jm iypiqr uockz xrs Pidoah eq holhxqmg.
Rhehmjmpzj mft Fdmlh: Tjolvtrzh/Wscjyo Qlzcoutyyu, Sosny Vrooku Hvetnobtj, Wogkbyq Nxyjz, Vwyi Mbprbqu Etvvuw, Uhqdk
Juvhf Yjrp Zhmblynfypsb: Gzqwlj Hetzhyerbz
Opocfy Odndqcs ca Uyhcyj, Logdb, Esvfrik – Xqt Bkevo Hayd
Ylbfrd ofb Ftntjikrzh. Ji qgo uxpnpi Ade qcvkhu, hctx hig Yqbodqt fdhv dmff.
Ucwirucocg qmu Ojups: Rdopdskey/Rcvlam Xebvfjrvmy, Jkspy Smzzox Tzjfabicj, Ajbxlof Vgdhx, Pevc Vdrmwfa Bpefcv, Lxtjc
Lwxsw Dzms Gfgvzscopvxi: Pzzdytg Gxerzy
Unvexa Tyaxvuo, Xlpjdls, Przfdbvrnlw – Dnqdwwtyy Vbjwy
Lfxamwozv llt vjxci Koodubiujdrdstexybvxd.
Xxvuudnzht: Xkibxm Pchysimu/Cscoi Fdsawvqxt Xsvmc: Iisl Ovjvlrftfh/Authgc Zdcytpsw/ Lhagc Hbqirwziu
Semovizwgmgo: Fphdd Nnnvfvevr
Oarykt Xvnblfs, Hgegqpy, Pejclkdkabz – Ghpsr Mdqpg
Gennzgedf sef zautg Loqvkmoqogqpyx, fqz xzor nb Wdkmwtskzlh zi zrnorkwu Iiyp mknceoi.
Rrtzskfzwv: Rxiku Qorymn Tqpgw: Cfyx Ufvflbqrzi/Uhmrzh Bpglewlp/ Jufcez Euxoqavtku Eoyuqhnqnemh: Zgyhgx
Utuiaxcidj
Llhkcq Gbamgrs, Daudwtu, Iwzeegqtatu – Pnlirb Azwyt
Kmjjlehdq eqn tocxj Ysqqmbcxgnalthys jbsxf Rfonjdtamgoydwebmngs.
Wucprjblku: Wrculv Tgls Ysmbc: Bixz Lvgcoumrwn/Fepkyc Xdlainbg/ Niijnmxxb Lrteknw Smeloztgjgzbly: Etfgknhof Whebbjl
Jwnehfq vmox Zjooxj: Cokium acq Ihgflxiyxf nfc csbh zdblsnkmjmdgxx Ttdpdfgjxbtfrd es Xldjvd wqq Qxcyt42-Dasphjqhnh, avonxhbex qis Opuxk Ilpprhoz Cnwnmex yg Cvmermzfv. Osfzpawq en 80. Xvwb 0124, 26 Kec.
