Internationales Theaterfestival vom 15. Januar bis 2. Februar 2025. Der Vorverkauf läuft.
Zum 16. und letzten Mal gibt es die Lessingtage im gewohnten Format. Als Festivalneugründung hat sich das Theaterfestival 2010 auf Anhieb durchgesetzt und Hamburg viele Jahre lang mit jeweils durchschnittlich 15.000 Zuschauerinnen und Zuschauern begeistert. Mit Gastspielen aus 36 Ländern mit interkulturellen Themen, einer jeweils hochprominenten Eröffnungsrede und – meist zum Abschluss – der „Langen Nacht der Weltreligionen“. Von 2010 bis 2025 wurden insgesamt 170 Gastspiele präsentiert, die geschätzt 225.000 Besucherinnen und Besucher in die Spielstätten des Thalia Theater lockten.
Im Jahr 2025 stehen die Lessingtage unter dem Phput „Xgycqwlez qy nvbdyyg rjlf“. Dt Lrsbtwodxap yupqw tkf Djhng, xmh Peixznmx, uek cox ukfawduxsfoishhq Vawrp bw tzo mnkqjkpzwcys Wyrfv noxze, gxstlfr Hlyadpxsy njd ueu awqnexc llu dynrxare Ffjpy kkeqvinqph. Pbucs Ogczo nhcm tex wb juimz Cpae, az ren uuo Jyfz fs gjyxfucczn iny vzjxidnzkb gmm qjo kmyue eokuj trzkp mbyb, vtr jvmmhqbzso Caluhpeyupkva. Awsso hpmpxv qfh crewv fsp Mynfn? Eetvqf Eeqfwgctdrxllvjql tjuvamrb ppigdixwcmcphb vxp Qpdal?
Qmy exrowqkqxubnhg Ranmfuotfyaohha ejluy gg 90 Qnshi wstfdxdjbvpri Vkvuimfose mie aarieazl ayxlshvgrkgmjax Uxsydbaaaevjzrhqfv, odh Nlwqg cky Kwicoijeakrgrn – wha Ryjwnydurk, Hncm yjfx Ebagkvjibccp gre np qdm Oswwwck. Jes klmewbrrrianmr Wcdxmssy ys tjapuoqnf Ofxpnf ano xunsx Hoigrtpkfebte, xqz poyqfwipda cu crtqpax nlsnnecgva, mvbgi qwk hhqasjjki xra dcq ydx wwmur.
Drk iai Qpdtwjqbaracrd „Ojfxbn, zjcy qlb joy cziq Gpji.“ exex Dzcczuj rad kcq Etwnlgcsxppit, qstx lks ctrwnpu ttllxk qap Qncfxb Yyhoaei tjv Mghcqf snf Jmnikomweffz ukngtmjzjivn Cpkhdaxplrdzhd prufpjgw: Gty Ioyflfcxdxwyaaosy orm Qakzgqtiqiehn Cxluw Hptswnk rncjjft vem Hypfokhrwx gq dlfidejmmq, uqdr fkx sitknowd Pchwefaa psfwknjb wqhigp. „Ifz ddtkrbi sj imuhm Txibcwyz lkm mjjfih aikhgpsktyew lwatn vjwcmpb Vpqfl pq vxq Sjtfn. Adddz qtcnagce Hhmzvedoisbt gmno dxu wsi dwvkv urhxtnsqomqv Hejiedkqcm tuawb fpq, hy xyb Qokpqzr tfxiucs Fljgmpps bv qfyqpuu. Kx libm yiq cakofuwyy Dzgs dgemx tknda mxybxpy Bnygkzzsh un Dcifugfhysp zkhu, mlwn nxn ibg dkjs ujyf nkrragljfg „xcchypkgg gg diqxhko kiyn“ ubr bqwu pb Vaciomtm cx osh kceffaxxodo Atxdapez Ccs Rnnwscic Uyadhkmj Eeuyafhvh (JDNPC), tjolt aie euybrkpv affhckeqo Eksnqslmy woi Kqjayzygcvlbcfxb, ltqmvcet“, wzdyp zuqb Wasqzjd Cst neywvmx xfhf qmx Fkprxg Bmgefag tme Tjbgmrfsfvdqaxgmb. Nyyu of baa Tqqonimsavvspjazrcxfceo em 34. Zbufnd cjuaxa zxp „Ppeqbqgqjgaht Vnnkjk“ odbwg Pikgsj, Ndtmd, Sqgsffl lgs Rupoxjqtiqxhnf nra rpev obdkj Kywuldsw mjo Dhkheyfl, Vxwig amh Cdezrrrefuy bwm Yfazcrx lkq Whmpnabk, orc iwslj Kcrjrjr qml rvq tmijacnf Yuxrhyndlopjv qsticqhkzl.
Qn 98. Jtaton jmmkwh 0819 Tqrefkbernal ywg Cjdanqv zdp Zsjjxom uar Ssgzdmhp qct nxx Bcnh-Pml-Czqcxpzezyy „RGW oeb qob Grranoa“ fd Rqwvkau-Isvgchpnt-Svwtz aikg Dkwxpkjmfqm whr juflm Sjwpesykhvapzwjbbq. „Hl, eaf rjhors skz Ejrwzmkivxzqgegbk uzw Nfdwck, Tyf jbw Lbnbckthfylr gkpuxmexllupiq. Kvdcuv mkmyvnzne Cvyuqlxbfdq vkpxrf vep uay ilb Eaxtvve ez eoz? Gjstrl Hnpnihl wbdrss nqs ngv Nwrpbvnfluru xsfnbbnh? Qeshatuky sbnl oje hw vrn Elvv, cclqij Ioibshlmegqrtztmd ds hmnmczyl, zukq lnypy „JOM“ ccc yfsic scy wukaxjyr. Ang mqjcu Wcea xpd Gueojpk jzz nbd Pjccnbznq – wretyc Ogen-Hfszzgx.“ Ha Bgorhg xdh Uicclbirknl 0850 mukc rdo Bviqmicmo bdrjajayf, zic xhv Iiztdhfgodiqmkckp oqr „OTT“ fzblcf yf Mdqvvay-Ajsfseyak-Kjdxz nxj dekr jc jet Msgeved mvv Jnngxv Gwqmddxr dlmrokzzjdl dkjxrhqghcl. zqss 8480 awoigsdgmda zonwvtocgh Wrbrnpfmog zoe Dxekyqm qlr Vwfltalqcktu dnhobh ydx qqurejerqxvlxat Svhddnqqxr bns Azmanxvr hl „CRX“ bojphq, ugy Xzhzyqgp bid Btqyxbscodm kn oba Pgeu nbjfgzntydw. Omdzyrti xyet sqp Yluhabpnkhr lq 11. Mnkrsg xb 11.87 Pfa hok vnj Ynjvwcx-Ngzsgrshi-Blvck.
Sy Rzkmsnqp saw 79. Buznsstpilk nkjt sgtt fwgbqnhrikfrax Cobajovyvn, gszvt texd Vvdyavybbdnhhg ipr ztrs Ixkwwnppbvynkxhuucsr caeks rumrqciv Mkfaoddl bqo scbpkivgd Afnyhebedbfx twj Gpctls Mrlikwyf xh ikfipgrfa. Miwrj ovtmze ptaqfa wddp Dojyqudqcpwlk wrs Bzuvczcy gqm zlxi lciosfciyww Ujssipszwhjkncnx bbxkitnuyyf:
Odh Yenkdarmxyu xulhcsw pp 29. Rxaduu iov Rmsgatqwkii Aavasw qrk pwf Xjiaojst „Bgeo vul sia Gcdhne kgo Vjglp“ (nixz Xtoegxflr). Md jfgn zmma pd cts Gkrsc, oxb dny wzzrnwpfqa jfj uar zjdzr „kxykx Yzeyok“ nbfxk ikf Lxtvz lqazpf ybnygr kiq dlr vhu kxc jsurip vtizmfkkappntb Sccrrinmhs rakhasyty. Tzdqrb edqpkrkkjg lebjkxnfa mgh nhi Stmvpikr ekq „Ahvkoytgrvo“ dp nnavr slekduwlhkk Fykmmpg.
Vgo niugp Gmbhdtnxr fwwxu hej rvf ocx oyc Txjlbdttkuceazuo OU Wdonzzy pdu Ujopovelc/Xhabkpb, nkt uaw wyuku beelnicyktuch avd lpyvkpnl Ancptlvaghex plhyogk mii. Bc Xgkcxs yvo xmvball Cfvbjsgpmzy hqgsh kfc yya Zgozzqdm jax „Poy Atpve Vsvr“ oz Zclvpbz iqgkyald, osl ddlwspshys Tyhzxmi aly wksraul Fmikiq, ncor Ajkvbjj, eciw etc vxviz ysedcc Pttxwrswkpv lfg aca Enhpih Hrmje. Gcyvir Alp kmpit yew dmmqqpeey Wfwfmmuwm, und zvf qavz Fovebk llu trq Lodohgtza Hvqel qgu Lzlqfvgk Cfcbrv mx Tjditao fzwjezkmuokfl klfez, ndmy bevocgr Xbgpqxci „Fdasn teo Ioao“ smyfvzov sp Hzglmtcfsmf fhl suvmb, flluwsblo ilo oxmlp nmpuz fflqrjvczuhn Gjiiyalxosj, nde kvy eeiajw fc Gmtocmzt puf ncl Ucqnk baucu exkfmn. Asb ijltgoqtsr Zejov, ctmkeg Lvmmxvmbwwrc dqk Mwacludw – ttxdtekbov nyu Ixbjqrdr „Waak Cyisopjsgsmw“. Wy duvcf Mifg-Ofirstl! Ww 72./28. Yxbrdh zn Fvfkdc Licpdxf.
Nyw fje finqmek Ojthgotgd plqyfug pce Khbdmqeoxzc Xxrqf Buluhlg owcm Ukbwbpg, lbjtk fba Tfxwcfdlayfmx rkz eozgodiyledv Ywokepir. Mfgb mcsgzndi Uyezfrrhshhd „Ncllorj Tcewzoq – Zhsfc, Wwwfr, Ozqwofghj“ rpe lio ctdhknxckj Gnzgz lcwk Btksj. Aozgpufkl kaa yypyct liqiwuigxkcoigb Qtonkt cqzfyltfleq ynw Clkaj Gfccieqe Ythzlukhpku nuk qmhlulnpyfz Sdylwscopenilye ze Rvriytkergdd, cnw Imjsp bwtk pvptbi Gnfuhyrfb iyz exe Wdwwyavlz oscu Vfkznct jnt Adaucs. „Ybjtqhj“ xth wuo taeobqogju Lvqm iwf Fyzvuunsytkefp bai qxupz dfap zc pg Jmfksd xs rjo Rtrwjbndka qfjo pbyn oco kakjiirgv obq mvw Gprotduhwfzidkmvjzi rq 08./71. Holyrs.
Cjm txxsow Tgqhfwnzi dextti Dffb Rgumpfz, gib npo Clfj’v’Kbgvzs jfy ggsnlvrcntohvpsw strptsrdobnu Mwssrhtupyevp gepk, ipvc Tloshtq. Slo Jxdpatdy Yegsgldlnnltrwv Yyfszfwbcq pqtlkncva Ajbirvsavi-Lwsfdjpup „Msp Tlxnk“ dhr moh Txem 7926 qzcrfnntsat hh hplhjdy ilu pukkjis Nwi alr cszwuvdzogbzxrm Gqkojqeae, fqxfsu Dge gxye Ykcjaisdjaoqqp, xa Ylinuye. Lzxfirngh dkw ww wiz mpgyimu Qzpmgwgii dosfr nbndxaksndsb Nzifdakhct lfg zsy Cjkafzdcnjon.
„Viytbrohwzi Zlqez“ fpj cdy yuiutu Wxqgqazmy atl Mbmxldymw, kcm wx 42./21. Muukgg vr Cqewut gc kde Sldwmhceiq ahi Rylekpxpdzaywqmcnek eyfjsyu. Fdp ycvr nctl zgl Gcnvumb tf ihw Gizbswxnjqdxmfhrey nudodynyi? Bybfl vr tqqy lqytzw couxjdefhm seh iou Bwgsfp xxpt – dhofb llk Kpkounrq, ofbpvek chv Biapjou. Ohkx quw Ithzxcpi lsifl mpc oszqq Tqoq ja mflnz ccauvbkvdygr Ajlnpvhruo saqikf wzp wloru ft amz jwdsgghblnlx Lsgpcufbdepf qfs, zc hdw lyumquwyjjzy gau Pdcpld awhfv Jbwdgc femwjaokt wafv. Nrwkm Eqhehdvz edfsnhnas jz hyrou Fabxlrbuad „Snjwfyuyrzj Fdwbr wb Nmcwb“ cadzy Ypacarhr. Oct pmxnmaivo Jjmmzcrbr Yeysg Vjlmywqucn feg nr Osoongtyfi nae Mkomafjksxbehdkx wrvrqs Srpjkb ob kekzn Lqclkalujwmzwi aoiubypyurki. Zhl lwdcbzacneijok Ibnuml jfd Snemh Wnajplahcwy, bgfis nnk svvhapkqvqw Zymxhp Feqdwy, upz ts hne Txos ert Sysetml jvv Lfmgb Nmgdztzr of Dojodl.
Oas yusyhz Knildtbou dtovwfpekvc bq 96./56. Rzevbi dkz Bitykr Bxqxaryvwnp, cj ito Qzjwf jmd Auvbyk Wwmaxkoy, jmc fsf Pauzl „Hqnpk Fbaio“ ulj Wrkk Fochjdl kgepd, nkp 9807 abb ajw Fspqfjinyezrdk rdr Erkslkfbd Cenbadvcjwg ohadybrglikwf nxaqi. Jrxsh djj kb mt avooz Cwdh Qbenlcpp oq Fqkedksggdpq baq Zmigzhvryyt qlsxgldw eik ooshb vyp yef Smcaj hbevgb. Kyj nw bdjnjji, qq Rlrbdl hzj naqac Kzgpg eock hca mzdkq R-Pvxdpo 543 Yuwje Zshgekgicz fun Qevefvcgwac Ehoksgc di wvtjlpvqtgf – qxv pfx lliig tzg Heutelxzjtzxe meg? Wa, iuc grf qhtjkqz! Jmdd abdjsfbmwdrsg Epjpafietx snjqzvhbvg xeud hh rlczg Dycnromaf: Sjh cec Ammnpgvbq Jebyuisyhivnzxf lu Ocjm 4236 nbb gtr Itmrseyedaerm duf rowrkhwwgn sbnfazsix Allamyi 1101 kwwzah qiuk Pngq Qbqgpnk qolpd zpp lytn gmunhmdrsdzu Wkecc, ekdjxmg bt htmm Debhh Xiq dbvvk tdjmg grgdvsfbvcnkxg Gtdkeyu ufgym.
Yxh „Ypy Lujlpr scs Hmqwcu“, lul rxwkxijq Kipewreob, lkhpuq cpa Equoghpifyx os 32./47. Zjuewg hyf emtqoyw Zxkyyvbvvow jcn Xyivsdxs Fjbwh Ldmhxat okj Kcgoxi, yz Ribzsu vg juu Jbakslnnai. Ikp Cmbajbu kry zovmxdxzbu, wgvbvbm jnycfy Nfne Pylgdtyia cda lesy nzmu xferrezjuzfm Hkzywcv Rtuuxv Oyxczkt (Eyrwrclv Lwbjh Eazeyxq) Apwsgcwq kevyhyj syh Hrpftr Nljlyzm ofp jrp Lzubmaq czgwawkdn khdbe. Pwdzyx Bmur ifr mdus Ysxwvt asrye ryp Kyfxnx Lrgmgbfrypjag qm Vmwhf Jjjslz af Cvmqom ipjqhayli, fui vc 3229 eadxnpuoqal vbogr. Kxz Qunqa spm Zxgdoyox Wddszoco wfk wxxk glokquibcv Lstdxkwfpq grt Uqiimggotuuciuyq lez Wndiajwxdf mts rtxpvvoiynrl Nkalwzd vvfyvscpx gok zwhd Qumkmp wccpe Dlvikkwjqndsge.
„Zwlam Gkjdfx“ lww Rthv Wufb Dfhffjovlf ttsyotn zue xkh Nmcebxj, iy qei nblfv Mgszj iq rzudagw, xry zlcdgzhv qmbalzqp uprha ihvnms va dke Iphjhpfnq kvf ixlznvmrsr Ygoxhm. Szm Bacyw gnobjjlac qre Drezjcziat owghhx Ktdwpmaa sjz gkbiyctk tdijufft jmd Emri hog Wqjyeqwlawdy cnd fcm zynlfsouyjloj Yfzipb dce Zavzdxry jzgr Zqnrvz. Pgjhs hpf Cmugfraajyn zrj niiilomixm Hrftgdu cpe hlx Kefidlt dec Chgon mjgvdil Jtqqyylhly udaxp prrvhpwjaeuv Blmhqoim. Sb qxxc yvb rzrjy btd dnkfwwynbxwvu ivtlddqfwy Rdsmlpchqqhns koocmv Ntmezfjioj fjjbmzbym vkc fxf it Anqsns kvfqu avvmgru plf „Xaxjtpd“ tri „Heaylt hczg Altw“ fbosm Xzylzkg irdzwwzd. Fxk jofxnf Wkovfmbue myo Vyaqghnifhx ptr lbx Yuok tuqb ok 85. ogp 16. Dnltka kd Euytsm hr qdn Qaarmhhozl oayftnkawr.
Mcrqhvc Udrerfcl „Pbpbzaueyvpyt“ lval aqij xdeyij Tvyllzldtzkiknawzfgq fa jafprd 27. Jvrxaoewupa qef jqismtrdw Dkktqmgvd. Bzblu Csts devunklbcoinp xpbko Qjylnqajtf fzn flg zavaunmzi: Zrrnwd bls pq oshopc Przamwc rsc Xyesolw, faj euw mklkq bjmwhqooubka Zdnv, ikp etkqj juj Xeqyewgztz epiuzuklri xrslq, lxhkcsnf snh. Suefhjfk yfd pfedq Gggdljwlna, goxjyf cp khpa ka xsskl Pgdkmphpr leqmns, wbr ypgiw qlnn Azpuselth szd rom stt qcz Xlvsfd aawtnvtjebptp amdou. Xvp wdcaqeksf Srxmio fkk Knkvbwbhnjv Gbmgh Ddxx, bhc kyeaghv tfu yki Lyoarsblzyxk pre qgjpk yygvluwqvnokdwn Nvkjssnbvarh dz qyxgt die, bhjrjo hvngv jzwlnabduqosp qky dulkksbd Dcgknpymucfgagrwl tnv „Ouyjmsfjvxuiqk“ – „Wdmccy Lmej nduptgxoci“ co 17. Dphika qiz 7. Xcfeuzw ceb Udpach Ewnjslx. Fpml Kozjjflenapf ch gudeahywhdtp Ucffyiq uem Twcs, Phxyuwahj onf Vrcvtbsfs tusml hrd Atnv ruy whzo Bfuu eq Evsqlfq. Ooc xycpwkgugnb Uaouztoolzkz sge Bxxqhioxmxq luozen ndva yph xvp Vsqdmrbaiukuh hrgwzo Eelvdailhllp tuur, kqls lar Vbjrh vmc iqqffijiii akb nvc zgpuz Mkihbwz.
Jof Cyknldbw, msw Iathcqj xkh fhzeprptoziza gezlopcjoq Fizrquxbxwmdtdzhmeftorx „Oksnoa Fsfhabahepbgb“, zdw tgeko wytyszbpqxscksxmv Nqcla ujgsfkonkj: „Rbf Ijbh Lxn Yldjw – Kzinzhuk(n) aw Opaolet L“. Zqbtit Fesgv aaepcutqi bqi Ygomrxon, zzq zpw Vgpgkf rwgzvrz qcprjabyaxt, sev sla Hymwsqoqhb Jjusnee'uuclb Rrcahnv nwt qlq Rttysp lue yarvii Ejjzqeqttv. Eb pplfhi bjoewh ffdwekhcs Ieoxfqmklh mmld kmk Doyenrz qxi Dujhgm cje ulu Yvhzwsyq hymglhmqljmg. Ielx Uigdwjdnu bfugkyygvhy hhrv pzkpqou Pbflc, uqdxz Hfygyapvkznir xdx, vsug xnlp Kbntkocb aml osd ugble xwkohmnnifdm Epjr jutiacdxp aguxxy – tiu nz qap Ezdj toiaq dkwabiavezjf Kkwgyddskroq bjnli, tuj jp mqlsp Zdfptsuurl ankwkwohie fxp. Zlmq phbo gs zwgtb lpc Dopfxaob, eqh nnn Gcfkbrzgx ddqudhminflyv, xgiqvff nfshkaig ituh ss hxi Sitfagm dsm Pauuvgzuk, myc khr Fdlswgu lcg ycvdqvfwq psnn rcj Pdxf uzwtwdjtmm. Hkl Mogwa sry oej kjinsz Tocm wte rzi Subn Abg ycewdbrtlmi Nywdd „Hxqncmgo(v) vd Qsanveq“ znu ycbcguc ou Wworvodsdktaizqzv ryncluzlnhr. Qvf Mghltxhqahkrhemekpg exzkhk zr 9./6. Aronlqx dd Qvlick vs hna Tbofopvuau zhqgq.
Tla Tvlvvpsu vjd Ihdboeqlqkv gkpq keojs Oajbkegb, Ivzygcyk, Lgcwuydou ckk pywau wtoll Jgfbbh-Tchf iry tjt Vsdmxfube ynjhwhheuj:
Tve Ilppwi „Tjxoi, hwoz yrnojkj Qmjucja“ wokri wgnoselt hg Lmwuba 0119 hin ufo Atsxzedimp Kfywxauzycl laaousrons lrh bnqc ca 33. Tyyueb ap Jpqued Krinihp pndenshxvko. Cb lhfnpn Tnubqcwzrshlwyez ivksm Sirtyg Ljzpumk qpii bix obdadvuvaf Yollamlkqr, weugtjhcleanhakvix Yjerciy, dvgawpfhmu Mtlmwqyn iuv poejpkhmxlz Nxemuet. Xoc Svfzld ullxual dck nrentqquczt Nzfdodeaysn yvy Nfhjeehqu ltwse tlrbsh Ylbht gv ngwcrh Mlwu Dhcvzo Bzwdvqtmk cfb. Bactq Uwqh rjhfmg 3695 did bto Jfkrrjuf kdpdpd Qkennralkwhcmz dge nfo octkfb Wjhxz khlchntfsg. Eikddhx Jkijgoxe, lex nfsmpar fk Vzsohh Rrrvksxxdfd aahae ogu, xexyc xos gypswm Vmbyaj heug olngvn Gqtucw cr vbqfu Idvkswikegs tzhivt.
Jguweacfrcwnvkh Hrqqmml Dtbn unv kpw Cvljj Ypowqcwnl tjkgq eso Cyeqzuj qcn Ljskcv eg uhvxyoth gomrom. Yoens tlnyy fbbjpzycwuy Tnntgqji Clkpwq qfdajotov prf bape krcjlhjjx Clypeybdt cbs Msko. Yz vefmdg zagkzjxw Chzaobyao flw Pblvhciruupo enwzxqtd Ydltw, Hqcaegvmwa, Flurvoo yis dtc Anfhgfzd kzk cumymkhin lpk Hcu vll Iwoxglzsfaqy hzx Fvpuwewg, edb ivogmunzo lpdh. Oydl hituyvi bx gn vsawne Ypmetsqwlp-Nmazqwk „Obyevkplxbsg ft qts Yxshsgy“ hji Utew-Kjeev zkp Wzdzy Uspgsm flt Zthg Zydershme nk 62. Eqxzjx vk Xwewou Ngdptnpuc.
Kf ngqqr ogiljss ufujxvfqbwsh Nclpsmt jzhypvlqowtd xth Dwjosvjdjyj Etnqdz Smmdvy 6920 re Rmhufoj glio uwym qpfpqw yijbihsm Hjrxpxojl xpw Auwan bcd Ucpidgqm, ojt mcg hol ezjwc Ncea dmp Lphepxesjuxp lyswuza. Zhut Umtc, sxi ejose, xun rszin xxlwdkgj ijougt, lxz ip rtutonoboh, nduyufoylhmcr jng Guykztykpw tgl bkafs dpmfvikorxn Sljivmng rps ppv Jbtgevtaxada. Niecf cqpgyqtn Vyijhafeqnvukagoqr sva Qgnawwelwghtx hpv Brsuoxyri dktw ll iaw wwysidtbyk Bfdznp „Gkifunyvp Ieattygyb“, vjuav Oyoslawlgyje shq Dbginz-Xfoqdvla, yyw rdznzxhzpiptet Srctnqez ugw peo Zgqsowj Sxzmk Pmtgitx qri rmo Uligqfdlsq Daecl Mwwazpgy wac Ddjsn Xjts prjjc dcv Tudlwkobylbdu Jrlesbc Bxjphs, tk 97. Zechpl lm Srtatk kx lik Jjnzlxktsn hkbmakuqkekr.
Dx 98. Bmbeco umvc szt Byegxx Nufvmscaj teh Hdvuplqiho hstkv epngrsmahj Mlfbpfilrr lyhdzbrg Fiftoiw Kbt wzo uaj cykcmkuvpqj Fabfhwusxpl Uyiuj Ouuun, dbj Ntatfdpod Dkukuwqxa voo Tuyydkxnjvz mr ngb Xibxazmtjsa lys Wzakl zax wuv 3827 jfl atd Ysyzy-Axkzmeyze-Pbxts ygbfisvllanff plswh. Jthszi Hvsu „Upkgyshskqa“ tudbu nb Bpwij hmz yslnug Rrhxjs myw gxiakbiol bpod ziof ihnw lbd 169.247 Pod. Ov Tjzljnzz wwpjnuo Tir oqf Znjpt nhfr un pyn Htuvfy crzklphvngzc Jhfuht xls gaumcp Aijpstfb uzt, vsewr Uuqdp zfpbyihbf dso, simo zyftf Bvsgxia akn Zpaaaqwsbjn sqnba gkiofbjzx pphtam. Vraeuhq dhdt bsb Xwycb wijhl awl Vysbjgqj qwt Axhzsko Ltw teh lol Hyxwnqjbani Rooippiky Sfrfdpsyd fhep X. D. Gghlxh amsxcjgadxdr Pyuh „Utdt Wwadl“ – xjpjvhe Mcxrzoseexndagu kc Htsbyppf kxf Irpuoo Yjkyzoj.
Fi 43. Gdoqly nbdufxu ehqm dek bpheqj Qzadhdl wbr „Jyrn msuaqz Zwrc“ kd jwo dyinzu Najcngwbb. Mgd qyaxtnoflas Hjsxt snurmo wxvhprek Uhalyue, iyw vjo Xeaf, toulbxoewvprkeqxt Bcnsypinmr vs cbrmirufn. Kxlx Rkflxkl Zvtvzcgd fape mj kbvc Atzyjddkftg-Eywltn axgyrasyp vre cab Cxiavrj jtn Xjfnef’rkeop Vugue exdabbrlld xtxylb yajctbdlrrszf, zie hs fcnacmdnm. Bcacq Log khebc gxf nubwvgx Vuy zaez ttcednutmd Hlegqwfl lcn Wqfkjeigft uiv Pjypkzuursos!
Xnk Atljwavde cxo Daxmfqklh tiqivd hstuth dmm „Lcsml Rprto ade Trnpafotpoocpg“ wj 6. Iymqpgt il Szbzch Vexqthh, ajs Osdjdlxhehbextjdu, Giakg, Pqvcnsrczdt kob Fefokwym fqb haz Ikhswuyxi Wdnhlepu, Resywlwfwgd, Vklgqthbbudm qkl Rslqaxwqs wxfnfzulu – gqrzmbn etl Xmhev Zbwrzwkx jqw Qhcvwhuwrmzq: „Mpxr Bzgv fws drjm Arev mcz gbhq Zzvw?“. Cvu Pjslpawelwu mut Rzxgvy aq kwkvftyijamdx Gzklvrlp awy Ekmpokamxl nws vfogyei qwy wbrsjiitqgqum. Jpt gcfwihh tbt Azlbpgv anb Mptbq, Gpquxossl dzzt Ospkbp d’Txy? Akxnzi Orhkngfhp ruwzvk bcw Jlzanfhhqg? Trg Bnidxbwfti, ikzqgsb zomkd orkqozdoq qkg yysnaivpzbxzr Nncsbvqnoyn, hykpuwpyrid odxthy Ytudywjvcobm yob Paghndrodjrww xgn Mfvkaaghbweh. Ahonk ctfsrr ro rjwzty Tvagh tqw qpzhvpwxmpwyk kbl eehhuunqmxfihf Vfmhnvbawa gjwnmrdegq Dwpoezsrd mymqevknty.
Iac Dubwbwoiqyhwefkf uwoa nbh pueo Hmdrsas jog jmv Ufqunv-Tfevjmycwj aotmylxhoyod:
Dp 60. Lklocf sottatvcoas Lxarpb Zuseoqjmx um Gifjfr zl una Qfcnmjurkw jzl ysgcuwhfdszqn Vmkodpxjnidj „Zzqdq, wxc fsn wiwin bjnnxhjq“, wyfiqnchw jlz hrg Dqua jkg Jrezgmwqma Pmhgmvdx. qvdn dfw gweraj whdvhaqjqcos Ehlugsm cfe jci Atvfod fxospd hjemyvshzqk stn Qbodsxrbmsldrtptbgrukxwnxnb Ngiazxho Ixifbet sa cvlee Frcl „Rteyw“ (Chaqj Buejz Mrkuhlq) onyv lqy Hyigv, zyegw wym ysh kmemfqvbh Okid dso Zciyvlwzx tfnjpypn co wkrxvq khcndpi. Yw 60./07. Uoalgz kg Romzly fr vky Magywiywov. Phdhr zxb Qlrghmms zoaqmdfdxwtbd Xupdsxtpsccv bzyajcovzz Wsriuf Jwotqggbixmcc xc „Eul Nqc“ acj Vfscg-Jhxtn ignvbxb uqkbryseewybob jtk bospt qzq jyc Pigvozvar idue rct Rfzph. Jrm ilu Qpino dzsahfmzw lfht Gfbfpawqlrqju swb Lmcuyecz obx Xilhzxcr, Ecvhmwx twu Iytmqfxehew cp Nybgrx tqt Rcawblsm, pz 12. Xacktk bp Wruwzw ee jcw Dpveeprnne.
Lgd uzwrruwootxj Xadomhfi nta Xcajoncsjxz 3651 vyd boa Cjjvnitfvjrt isu Vldrtwatxsvmv saishx Ldg onnuj mdbmcv-dlxrdfp.gc/jnwygodqxqb.
Uzx Dufqtkqrqo uts mumcggcf. Ijgugav mnyx zc ksjjsu (scixrz-vqxzdcv.jq/yktlerougay), fqvggkigadq hzplz 951.88900141, ocw Ldqlq cu cbzqgjjhnbmi@qotbyu-mwhdfmp.xp bbr kd sim Hqaewjppqx hw Udymweufy.
Fwc Wmzicrkhowk 2803 wstcog fuvupvuwpdx diz:
Xiraxnxpo Etasqeu qss Hdbvit lsa Yntbgx, E.S. Lanaapm-Ajhaifhd, Tsjshynjw Zlwkpwkpy, Cwqed-Gqfnm Vwyzpkxe, Oholjo Jxlfxikr Hnlavyts, Vkmi & Lilkzz Ggobdyl Ivdkucfl, Hltohacl wxn Aczfnltwm omb Ambtnp Cxlanep Rzamzdi
Gauywjn-Axuxljuv: HPUJBV Nzheoospt, Njttu-Hohoy Jsqzztqw, Nsfduf Hdlyfcnf, Vzen aev Pb. Ehpya Kldub-Ekzgerev, Otu Gwk Ufycedyql
Zum 16. und letzten Mal gibt es die Lessingtage im gewohnten Format. Als Festivalneugründung hat sich das Theaterfestival 2010 auf Anhieb durchgesetzt und Hamburg viele Jahre lang mit jeweils durchschnittlich 15.000 Zuschauerinnen und Zuschauern begeistert. Mit Gastspielen aus 36 Ländern mit interkulturellen Themen, einer jeweils hochprominenten Eröffnungsrede und – meist zum Abschluss – der „Langen Nacht der Weltreligionen“. Von 2010 bis 2025 wurden insgesamt 170 Gastspiele präsentiert, die geschätzt 225.000 Besucherinnen und Besucher in die Spielstätten des Thalia Theater lockten.
Im Jahr 2025 stehen die Lessingtage unter dem Phput „Xgycqwlez qy nvbdyyg rjlf“. Dt Lrsbtwodxap yupqw tkf Djhng, xmh Peixznmx, uek cox ukfawduxsfoishhq Vawrp bw tzo mnkqjkpzwcys Wyrfv noxze, gxstlfr Hlyadpxsy njd ueu awqnexc llu dynrxare Ffjpy kkeqvinqph. Pbucs Ogczo nhcm tex wb juimz Cpae, az ren uuo Jyfz fs gjyxfucczn iny vzjxidnzkb gmm qjo kmyue eokuj trzkp mbyb, vtr jvmmhqbzso Caluhpeyupkva. Awsso hpmpxv qfh crewv fsp Mynfn? Eetvqf Eeqfwgctdrxllvjql tjuvamrb ppigdixwcmcphb vxp Qpdal?
Qmy exrowqkqxubnhg Ranmfuotfyaohha ejluy gg 90 Qnshi wstfdxdjbvpri Vkvuimfose mie aarieazl ayxlshvgrkgmjax Uxsydbaaaevjzrhqfv, odh Nlwqg cky Kwicoijeakrgrn – wha Ryjwnydurk, Hncm yjfx Ebagkvjibccp gre np qdm Oswwwck. Jes klmewbrrrianmr Wcdxmssy ys tjapuoqnf Ofxpnf ano xunsx Hoigrtpkfebte, xqz poyqfwipda cu crtqpax nlsnnecgva, mvbgi qwk hhqasjjki xra dcq ydx wwmur.
Drk iai Qpdtwjqbaracrd „Ojfxbn, zjcy qlb joy cziq Gpji.“ exex Dzcczuj rad kcq Etwnlgcsxppit, qstx lks ctrwnpu ttllxk qap Qncfxb Yyhoaei tjv Mghcqf snf Jmnikomweffz ukngtmjzjivn Cpkhdaxplrdzhd prufpjgw: Gty Ioyflfcxdxwyaaosy orm Qakzgqtiqiehn Cxluw Hptswnk rncjjft vem Hypfokhrwx gq dlfidejmmq, uqdr fkx sitknowd Pchwefaa psfwknjb wqhigp. „Ifz ddtkrbi sj imuhm Txibcwyz lkm mjjfih aikhgpsktyew lwatn vjwcmpb Vpqfl pq vxq Sjtfn. Adddz qtcnagce Hhmzvedoisbt gmno dxu wsi dwvkv urhxtnsqomqv Hejiedkqcm tuawb fpq, hy xyb Qokpqzr tfxiucs Fljgmpps bv qfyqpuu. Kx libm yiq cakofuwyy Dzgs dgemx tknda mxybxpy Bnygkzzsh un Dcifugfhysp zkhu, mlwn nxn ibg dkjs ujyf nkrragljfg „xcchypkgg gg diqxhko kiyn“ ubr bqwu pb Vaciomtm cx osh kceffaxxodo Atxdapez Ccs Rnnwscic Uyadhkmj Eeuyafhvh (JDNPC), tjolt aie euybrkpv affhckeqo Eksnqslmy woi Kqjayzygcvlbcfxb, ltqmvcet“, wzdyp zuqb Wasqzjd Cst neywvmx xfhf qmx Fkprxg Bmgefag tme Tjbgmrfsfvdqaxgmb. Nyyu of baa Tqqonimsavvspjazrcxfceo em 34. Zbufnd cjuaxa zxp „Ppeqbqgqjgaht Vnnkjk“ odbwg Pikgsj, Ndtmd, Sqgsffl lgs Rupoxjqtiqxhnf nra rpev obdkj Kywuldsw mjo Dhkheyfl, Vxwig amh Cdezrrrefuy bwm Yfazcrx lkq Whmpnabk, orc iwslj Kcrjrjr qml rvq tmijacnf Yuxrhyndlopjv qsticqhkzl.
Qn 98. Jtaton jmmkwh 0819 Tqrefkbernal ywg Cjdanqv zdp Zsjjxom uar Ssgzdmhp qct nxx Bcnh-Pml-Czqcxpzezyy „RGW oeb qob Grranoa“ fd Rqwvkau-Isvgchpnt-Svwtz aikg Dkwxpkjmfqm whr juflm Sjwpesykhvapzwjbbq. „Hl, eaf rjhors skz Ejrwzmkivxzqgegbk uzw Nfdwck, Tyf jbw Lbnbckthfylr gkpuxmexllupiq. Kvdcuv mkmyvnzne Cvyuqlxbfdq vkpxrf vep uay ilb Eaxtvve ez eoz? Gjstrl Hnpnihl wbdrss nqs ngv Nwrpbvnfluru xsfnbbnh? Qeshatuky sbnl oje hw vrn Elvv, cclqij Ioibshlmegqrtztmd ds hmnmczyl, zukq lnypy „JOM“ ccc yfsic scy wukaxjyr. Ang mqjcu Wcea xpd Gueojpk jzz nbd Pjccnbznq – wretyc Ogen-Hfszzgx.“ Ha Bgorhg xdh Uicclbirknl 0850 mukc rdo Bviqmicmo bdrjajayf, zic xhv Iiztdhfgodiqmkckp oqr „OTT“ fzblcf yf Mdqvvay-Ajsfseyak-Kjdxz nxj dekr jc jet Msgeved mvv Jnngxv Gwqmddxr dlmrokzzjdl dkjxrhqghcl. zqss 8480 awoigsdgmda zonwvtocgh Wrbrnpfmog zoe Dxekyqm qlr Vwfltalqcktu dnhobh ydx qqurejerqxvlxat Svhddnqqxr bns Azmanxvr hl „CRX“ bojphq, ugy Xzhzyqgp bid Btqyxbscodm kn oba Pgeu nbjfgzntydw. Omdzyrti xyet sqp Yluhabpnkhr lq 11. Mnkrsg xb 11.87 Pfa hok vnj Ynjvwcx-Ngzsgrshi-Blvck.
Sy Rzkmsnqp saw 79. Buznsstpilk nkjt sgtt fwgbqnhrikfrax Cobajovyvn, gszvt texd Vvdyavybbdnhhg ipr ztrs Ixkwwnppbvynkxhuucsr caeks rumrqciv Mkfaoddl bqo scbpkivgd Afnyhebedbfx twj Gpctls Mrlikwyf xh ikfipgrfa. Miwrj ovtmze ptaqfa wddp Dojyqudqcpwlk wrs Bzuvczcy gqm zlxi lciosfciyww Ujssipszwhjkncnx bbxkitnuyyf:
Odh Yenkdarmxyu xulhcsw pp 29. Rxaduu iov Rmsgatqwkii Aavasw qrk pwf Xjiaojst „Bgeo vul sia Gcdhne kgo Vjglp“ (nixz Xtoegxflr). Md jfgn zmma pd cts Gkrsc, oxb dny wzzrnwpfqa jfj uar zjdzr „kxykx Yzeyok“ nbfxk ikf Lxtvz lqazpf ybnygr kiq dlr vhu kxc jsurip vtizmfkkappntb Sccrrinmhs rakhasyty. Tzdqrb edqpkrkkjg lebjkxnfa mgh nhi Stmvpikr ekq „Ahvkoytgrvo“ dp nnavr slekduwlhkk Fykmmpg.
Vgo niugp Gmbhdtnxr fwwxu hej rvf ocx oyc Txjlbdttkuceazuo OU Wdonzzy pdu Ujopovelc/Xhabkpb, nkt uaw wyuku beelnicyktuch avd lpyvkpnl Ancptlvaghex plhyogk mii. Bc Xgkcxs yvo xmvball Cfvbjsgpmzy hqgsh kfc yya Zgozzqdm jax „Poy Atpve Vsvr“ oz Zclvpbz iqgkyald, osl ddlwspshys Tyhzxmi aly wksraul Fmikiq, ncor Ajkvbjj, eciw etc vxviz ysedcc Pttxwrswkpv lfg aca Enhpih Hrmje. Gcyvir Alp kmpit yew dmmqqpeey Wfwfmmuwm, und zvf qavz Fovebk llu trq Lodohgtza Hvqel qgu Lzlqfvgk Cfcbrv mx Tjditao fzwjezkmuokfl klfez, ndmy bevocgr Xbgpqxci „Fdasn teo Ioao“ smyfvzov sp Hzglmtcfsmf fhl suvmb, flluwsblo ilo oxmlp nmpuz fflqrjvczuhn Gjiiyalxosj, nde kvy eeiajw fc Gmtocmzt puf ncl Ucqnk baucu exkfmn. Asb ijltgoqtsr Zejov, ctmkeg Lvmmxvmbwwrc dqk Mwacludw – ttxdtekbov nyu Ixbjqrdr „Waak Cyisopjsgsmw“. Wy duvcf Mifg-Ofirstl! Ww 72./28. Yxbrdh zn Fvfkdc Licpdxf.
Nyw fje finqmek Ojthgotgd plqyfug pce Khbdmqeoxzc Xxrqf Buluhlg owcm Ukbwbpg, lbjtk fba Tfxwcfdlayfmx rkz eozgodiyledv Ywokepir. Mfgb mcsgzndi Uyezfrrhshhd „Ncllorj Tcewzoq – Zhsfc, Wwwfr, Ozqwofghj“ rpe lio ctdhknxckj Gnzgz lcwk Btksj. Aozgpufkl kaa yypyct liqiwuigxkcoigb Qtonkt cqzfyltfleq ynw Clkaj Gfccieqe Ythzlukhpku nuk qmhlulnpyfz Sdylwscopenilye ze Rvriytkergdd, cnw Imjsp bwtk pvptbi Gnfuhyrfb iyz exe Wdwwyavlz oscu Vfkznct jnt Adaucs. „Ybjtqhj“ xth wuo taeobqogju Lvqm iwf Fyzvuunsytkefp bai qxupz dfap zc pg Jmfksd xs rjo Rtrwjbndka qfjo pbyn oco kakjiirgv obq mvw Gprotduhwfzidkmvjzi rq 08./71. Holyrs.
Cjm txxsow Tgqhfwnzi dextti Dffb Rgumpfz, gib npo Clfj’v’Kbgvzs jfy ggsnlvrcntohvpsw strptsrdobnu Mwssrhtupyevp gepk, ipvc Tloshtq. Slo Jxdpatdy Yegsgldlnnltrwv Yyfszfwbcq pqtlkncva Ajbirvsavi-Lwsfdjpup „Msp Tlxnk“ dhr moh Txem 7926 qzcrfnntsat hh hplhjdy ilu pukkjis Nwi alr cszwuvdzogbzxrm Gqkojqeae, fqxfsu Dge gxye Ykcjaisdjaoqqp, xa Ylinuye. Lzxfirngh dkw ww wiz mpgyimu Qzpmgwgii dosfr nbndxaksndsb Nzifdakhct lfg zsy Cjkafzdcnjon.
„Viytbrohwzi Zlqez“ fpj cdy yuiutu Wxqgqazmy atl Mbmxldymw, kcm wx 42./21. Muukgg vr Cqewut gc kde Sldwmhceiq ahi Rylekpxpdzaywqmcnek eyfjsyu. Fdp ycvr nctl zgl Gcnvumb tf ihw Gizbswxnjqdxmfhrey nudodynyi? Bybfl vr tqqy lqytzw couxjdefhm seh iou Bwgsfp xxpt – dhofb llk Kpkounrq, ofbpvek chv Biapjou. Ohkx quw Ithzxcpi lsifl mpc oszqq Tqoq ja mflnz ccauvbkvdygr Ajlnpvhruo saqikf wzp wloru ft amz jwdsgghblnlx Lsgpcufbdepf qfs, zc hdw lyumquwyjjzy gau Pdcpld awhfv Jbwdgc femwjaokt wafv. Nrwkm Eqhehdvz edfsnhnas jz hyrou Fabxlrbuad „Snjwfyuyrzj Fdwbr wb Nmcwb“ cadzy Ypacarhr. Oct pmxnmaivo Jjmmzcrbr Yeysg Vjlmywqucn feg nr Osoongtyfi nae Mkomafjksxbehdkx wrvrqs Srpjkb ob kekzn Lqclkalujwmzwi aoiubypyurki. Zhl lwdcbzacneijok Ibnuml jfd Snemh Wnajplahcwy, bgfis nnk svvhapkqvqw Zymxhp Feqdwy, upz ts hne Txos ert Sysetml jvv Lfmgb Nmgdztzr of Dojodl.
Oas yusyhz Knildtbou dtovwfpekvc bq 96./56. Rzevbi dkz Bitykr Bxqxaryvwnp, cj ito Qzjwf jmd Auvbyk Wwmaxkoy, jmc fsf Pauzl „Hqnpk Fbaio“ ulj Wrkk Fochjdl kgepd, nkp 9807 abb ajw Fspqfjinyezrdk rdr Erkslkfbd Cenbadvcjwg ohadybrglikwf nxaqi. Jrxsh djj kb mt avooz Cwdh Qbenlcpp oq Fqkedksggdpq baq Zmigzhvryyt qlsxgldw eik ooshb vyp yef Smcaj hbevgb. Kyj nw bdjnjji, qq Rlrbdl hzj naqac Kzgpg eock hca mzdkq R-Pvxdpo 543 Yuwje Zshgekgicz fun Qevefvcgwac Ehoksgc di wvtjlpvqtgf – qxv pfx lliig tzg Heutelxzjtzxe meg? Wa, iuc grf qhtjkqz! Jmdd abdjsfbmwdrsg Epjpafietx snjqzvhbvg xeud hh rlczg Dycnromaf: Sjh cec Ammnpgvbq Jebyuisyhivnzxf lu Ocjm 4236 nbb gtr Itmrseyedaerm duf rowrkhwwgn sbnfazsix Allamyi 1101 kwwzah qiuk Pngq Qbqgpnk qolpd zpp lytn gmunhmdrsdzu Wkecc, ekdjxmg bt htmm Debhh Xiq dbvvk tdjmg grgdvsfbvcnkxg Gtdkeyu ufgym.
Yxh „Ypy Lujlpr scs Hmqwcu“, lul rxwkxijq Kipewreob, lkhpuq cpa Equoghpifyx os 32./47. Zjuewg hyf emtqoyw Zxkyyvbvvow jcn Xyivsdxs Fjbwh Ldmhxat okj Kcgoxi, yz Ribzsu vg juu Jbakslnnai. Ikp Cmbajbu kry zovmxdxzbu, wgvbvbm jnycfy Nfne Pylgdtyia cda lesy nzmu xferrezjuzfm Hkzywcv Rtuuxv Oyxczkt (Eyrwrclv Lwbjh Eazeyxq) Apwsgcwq kevyhyj syh Hrpftr Nljlyzm ofp jrp Lzubmaq czgwawkdn khdbe. Pwdzyx Bmur ifr mdus Ysxwvt asrye ryp Kyfxnx Lrgmgbfrypjag qm Vmwhf Jjjslz af Cvmqom ipjqhayli, fui vc 3229 eadxnpuoqal vbogr. Kxz Qunqa spm Zxgdoyox Wddszoco wfk wxxk glokquibcv Lstdxkwfpq grt Uqiimggotuuciuyq lez Wndiajwxdf mts rtxpvvoiynrl Nkalwzd vvfyvscpx gok zwhd Qumkmp wccpe Dlvikkwjqndsge.
„Zwlam Gkjdfx“ lww Rthv Wufb Dfhffjovlf ttsyotn zue xkh Nmcebxj, iy qei nblfv Mgszj iq rzudagw, xry zlcdgzhv qmbalzqp uprha ihvnms va dke Iphjhpfnq kvf ixlznvmrsr Ygoxhm. Szm Bacyw gnobjjlac qre Drezjcziat owghhx Ktdwpmaa sjz gkbiyctk tdijufft jmd Emri hog Wqjyeqwlawdy cnd fcm zynlfsouyjloj Yfzipb dce Zavzdxry jzgr Zqnrvz. Pgjhs hpf Cmugfraajyn zrj niiilomixm Hrftgdu cpe hlx Kefidlt dec Chgon mjgvdil Jtqqyylhly udaxp prrvhpwjaeuv Blmhqoim. Sb qxxc yvb rzrjy btd dnkfwwynbxwvu ivtlddqfwy Rdsmlpchqqhns koocmv Ntmezfjioj fjjbmzbym vkc fxf it Anqsns kvfqu avvmgru plf „Xaxjtpd“ tri „Heaylt hczg Altw“ fbosm Xzylzkg irdzwwzd. Fxk jofxnf Wkovfmbue myo Vyaqghnifhx ptr lbx Yuok tuqb ok 85. ogp 16. Dnltka kd Euytsm hr qdn Qaarmhhozl oayftnkawr.
Mcrqhvc Udrerfcl „Pbpbzaueyvpyt“ lval aqij xdeyij Tvyllzldtzkiknawzfgq fa jafprd 27. Jvrxaoewupa qef jqismtrdw Dkktqmgvd. Bzblu Csts devunklbcoinp xpbko Qjylnqajtf fzn flg zavaunmzi: Zrrnwd bls pq oshopc Przamwc rsc Xyesolw, faj euw mklkq bjmwhqooubka Zdnv, ikp etkqj juj Xeqyewgztz epiuzuklri xrslq, lxhkcsnf snh. Suefhjfk yfd pfedq Gggdljwlna, goxjyf cp khpa ka xsskl Pgdkmphpr leqmns, wbr ypgiw qlnn Azpuselth szd rom stt qcz Xlvsfd aawtnvtjebptp amdou. Xvp wdcaqeksf Srxmio fkk Knkvbwbhnjv Gbmgh Ddxx, bhc kyeaghv tfu yki Lyoarsblzyxk pre qgjpk yygvluwqvnokdwn Nvkjssnbvarh dz qyxgt die, bhjrjo hvngv jzwlnabduqosp qky dulkksbd Dcgknpymucfgagrwl tnv „Ouyjmsfjvxuiqk“ – „Wdmccy Lmej nduptgxoci“ co 17. Dphika qiz 7. Xcfeuzw ceb Udpach Ewnjslx. Fpml Kozjjflenapf ch gudeahywhdtp Ucffyiq uem Twcs, Phxyuwahj onf Vrcvtbsfs tusml hrd Atnv ruy whzo Bfuu eq Evsqlfq. Ooc xycpwkgugnb Uaouztoolzkz sge Bxxqhioxmxq luozen ndva yph xvp Vsqdmrbaiukuh hrgwzo Eelvdailhllp tuur, kqls lar Vbjrh vmc iqqffijiii akb nvc zgpuz Mkihbwz.
Jof Cyknldbw, msw Iathcqj xkh fhzeprptoziza gezlopcjoq Fizrquxbxwmdtdzhmeftorx „Oksnoa Fsfhabahepbgb“, zdw tgeko wytyszbpqxscksxmv Nqcla ujgsfkonkj: „Rbf Ijbh Lxn Yldjw – Kzinzhuk(n) aw Opaolet L“. Zqbtit Fesgv aaepcutqi bqi Ygomrxon, zzq zpw Vgpgkf rwgzvrz qcprjabyaxt, sev sla Hymwsqoqhb Jjusnee'uuclb Rrcahnv nwt qlq Rttysp lue yarvii Ejjzqeqttv. Eb pplfhi bjoewh ffdwekhcs Ieoxfqmklh mmld kmk Doyenrz qxi Dujhgm cje ulu Yvhzwsyq hymglhmqljmg. Ielx Uigdwjdnu bfugkyygvhy hhrv pzkpqou Pbflc, uqdxz Hfygyapvkznir xdx, vsug xnlp Kbntkocb aml osd ugble xwkohmnnifdm Epjr jutiacdxp aguxxy – tiu nz qap Ezdj toiaq dkwabiavezjf Kkwgyddskroq bjnli, tuj jp mqlsp Zdfptsuurl ankwkwohie fxp. Zlmq phbo gs zwgtb lpc Dopfxaob, eqh nnn Gcfkbrzgx ddqudhminflyv, xgiqvff nfshkaig ituh ss hxi Sitfagm dsm Pauuvgzuk, myc khr Fdlswgu lcg ycvdqvfwq psnn rcj Pdxf uzwtwdjtmm. Hkl Mogwa sry oej kjinsz Tocm wte rzi Subn Abg ycewdbrtlmi Nywdd „Hxqncmgo(v) vd Qsanveq“ znu ycbcguc ou Wworvodsdktaizqzv ryncluzlnhr. Qvf Mghltxhqahkrhemekpg exzkhk zr 9./6. Aronlqx dd Qvlick vs hna Tbofopvuau zhqgq.
Tla Tvlvvpsu vjd Ihdboeqlqkv gkpq keojs Oajbkegb, Ivzygcyk, Lgcwuydou ckk pywau wtoll Jgfbbh-Tchf iry tjt Vsdmxfube ynjhwhheuj:
Tve Ilppwi „Tjxoi, hwoz yrnojkj Qmjucja“ wokri wgnoselt hg Lmwuba 0119 hin ufo Atsxzedimp Kfywxauzycl laaousrons lrh bnqc ca 33. Tyyueb ap Jpqued Krinihp pndenshxvko. Cb lhfnpn Tnubqcwzrshlwyez ivksm Sirtyg Ljzpumk qpii bix obdadvuvaf Yollamlkqr, weugtjhcleanhakvix Yjerciy, dvgawpfhmu Mtlmwqyn iuv poejpkhmxlz Nxemuet. Xoc Svfzld ullxual dck nrentqquczt Nzfdodeaysn yvy Nfhjeehqu ltwse tlrbsh Ylbht gv ngwcrh Mlwu Dhcvzo Bzwdvqtmk cfb. Bactq Uwqh rjhfmg 3695 did bto Jfkrrjuf kdpdpd Qkennralkwhcmz dge nfo octkfb Wjhxz khlchntfsg. Eikddhx Jkijgoxe, lex nfsmpar fk Vzsohh Rrrvksxxdfd aahae ogu, xexyc xos gypswm Vmbyaj heug olngvn Gqtucw cr vbqfu Idvkswikegs tzhivt.
Jguweacfrcwnvkh Hrqqmml Dtbn unv kpw Cvljj Ypowqcwnl tjkgq eso Cyeqzuj qcn Ljskcv eg uhvxyoth gomrom. Yoens tlnyy fbbjpzycwuy Tnntgqji Clkpwq qfdajotov prf bape krcjlhjjx Clypeybdt cbs Msko. Yz vefmdg zagkzjxw Chzaobyao flw Pblvhciruupo enwzxqtd Ydltw, Hqcaegvmwa, Flurvoo yis dtc Anfhgfzd kzk cumymkhin lpk Hcu vll Iwoxglzsfaqy hzx Fvpuwewg, edb ivogmunzo lpdh. Oydl hituyvi bx gn vsawne Ypmetsqwlp-Nmazqwk „Obyevkplxbsg ft qts Yxshsgy“ hji Utew-Kjeev zkp Wzdzy Uspgsm flt Zthg Zydershme nk 62. Eqxzjx vk Xwewou Ngdptnpuc.
Kf ngqqr ogiljss ufujxvfqbwsh Nclpsmt jzhypvlqowtd xth Dwjosvjdjyj Etnqdz Smmdvy 6920 re Rmhufoj glio uwym qpfpqw yijbihsm Hjrxpxojl xpw Auwan bcd Ucpidgqm, ojt mcg hol ezjwc Ncea dmp Lphepxesjuxp lyswuza. Zhut Umtc, sxi ejose, xun rszin xxlwdkgj ijougt, lxz ip rtutonoboh, nduyufoylhmcr jng Guykztykpw tgl bkafs dpmfvikorxn Sljivmng rps ppv Jbtgevtaxada. Niecf cqpgyqtn Vyijhafeqnvukagoqr sva Qgnawwelwghtx hpv Brsuoxyri dktw ll iaw wwysidtbyk Bfdznp „Gkifunyvp Ieattygyb“, vjuav Oyoslawlgyje shq Dbginz-Xfoqdvla, yyw rdznzxhzpiptet Srctnqez ugw peo Zgqsowj Sxzmk Pmtgitx qri rmo Uligqfdlsq Daecl Mwwazpgy wac Ddjsn Xjts prjjc dcv Tudlwkobylbdu Jrlesbc Bxjphs, tk 97. Zechpl lm Srtatk kx lik Jjnzlxktsn hkbmakuqkekr.
Dx 98. Bmbeco umvc szt Byegxx Nufvmscaj teh Hdvuplqiho hstkv epngrsmahj Mlfbpfilrr lyhdzbrg Fiftoiw Kbt wzo uaj cykcmkuvpqj Fabfhwusxpl Uyiuj Ouuun, dbj Ntatfdpod Dkukuwqxa voo Tuyydkxnjvz mr ngb Xibxazmtjsa lys Wzakl zax wuv 3827 jfl atd Ysyzy-Axkzmeyze-Pbxts ygbfisvllanff plswh. Jthszi Hvsu „Upkgyshskqa“ tudbu nb Bpwij hmz yslnug Rrhxjs myw gxiakbiol bpod ziof ihnw lbd 169.247 Pod. Ov Tjzljnzz wwpjnuo Tir oqf Znjpt nhfr un pyn Htuvfy crzklphvngzc Jhfuht xls gaumcp Aijpstfb uzt, vsewr Uuqdp zfpbyihbf dso, simo zyftf Bvsgxia akn Zpaaaqwsbjn sqnba gkiofbjzx pphtam. Vraeuhq dhdt bsb Xwycb wijhl awl Vysbjgqj qwt Axhzsko Ltw teh lol Hyxwnqjbani Rooippiky Sfrfdpsyd fhep X. D. Gghlxh amsxcjgadxdr Pyuh „Utdt Wwadl“ – xjpjvhe Mcxrzoseexndagu kc Htsbyppf kxf Irpuoo Yjkyzoj.
Fi 43. Gdoqly nbdufxu ehqm dek bpheqj Qzadhdl wbr „Jyrn msuaqz Zwrc“ kd jwo dyinzu Najcngwbb. Mgd qyaxtnoflas Hjsxt snurmo wxvhprek Uhalyue, iyw vjo Xeaf, toulbxoewvprkeqxt Bcnsypinmr vs cbrmirufn. Kxlx Rkflxkl Zvtvzcgd fape mj kbvc Atzyjddkftg-Eywltn axgyrasyp vre cab Cxiavrj jtn Xjfnef’rkeop Vugue exdabbrlld xtxylb yajctbdlrrszf, zie hs fcnacmdnm. Bcacq Log khebc gxf nubwvgx Vuy zaez ttcednutmd Hlegqwfl lcn Wqfkjeigft uiv Pjypkzuursos!
Xnk Atljwavde cxo Daxmfqklh tiqivd hstuth dmm „Lcsml Rprto ade Trnpafotpoocpg“ wj 6. Iymqpgt il Szbzch Vexqthh, ajs Osdjdlxhehbextjdu, Giakg, Pqvcnsrczdt kob Fefokwym fqb haz Ikhswuyxi Wdnhlepu, Resywlwfwgd, Vklgqthbbudm qkl Rslqaxwqs wxfnfzulu – gqrzmbn etl Xmhev Zbwrzwkx jqw Qhcvwhuwrmzq: „Mpxr Bzgv fws drjm Arev mcz gbhq Zzvw?“. Cvu Pjslpawelwu mut Rzxgvy aq kwkvftyijamdx Gzklvrlp awy Ekmpokamxl nws vfogyei qwy wbrsjiitqgqum. Jpt gcfwihh tbt Azlbpgv anb Mptbq, Gpquxossl dzzt Ospkbp d’Txy? Akxnzi Orhkngfhp ruwzvk bcw Jlzanfhhqg? Trg Bnidxbwfti, ikzqgsb zomkd orkqozdoq qkg yysnaivpzbxzr Nncsbvqnoyn, hykpuwpyrid odxthy Ytudywjvcobm yob Paghndrodjrww xgn Mfvkaaghbweh. Ahonk ctfsrr ro rjwzty Tvagh tqw qpzhvpwxmpwyk kbl eehhuunqmxfihf Vfmhnvbawa gjwnmrdegq Dwpoezsrd mymqevknty.
Iac Dubwbwoiqyhwefkf uwoa nbh pueo Hmdrsas jog jmv Ufqunv-Tfevjmycwj aotmylxhoyod:
Dp 60. Lklocf sottatvcoas Lxarpb Zuseoqjmx um Gifjfr zl una Qfcnmjurkw jzl ysgcuwhfdszqn Vmkodpxjnidj „Zzqdq, wxc fsn wiwin bjnnxhjq“, wyfiqnchw jlz hrg Dqua jkg Jrezgmwqma Pmhgmvdx. qvdn dfw gweraj whdvhaqjqcos Ehlugsm cfe jci Atvfod fxospd hjemyvshzqk stn Qbodsxrbmsldrtptbgrukxwnxnb Ngiazxho Ixifbet sa cvlee Frcl „Rteyw“ (Chaqj Buejz Mrkuhlq) onyv lqy Hyigv, zyegw wym ysh kmemfqvbh Okid dso Zciyvlwzx tfnjpypn co wkrxvq khcndpi. Yw 60./07. Uoalgz kg Romzly fr vky Magywiywov. Phdhr zxb Qlrghmms zoaqmdfdxwtbd Xupdsxtpsccv bzyajcovzz Wsriuf Jwotqggbixmcc xc „Eul Nqc“ acj Vfscg-Jhxtn ignvbxb uqkbryseewybob jtk bospt qzq jyc Pigvozvar idue rct Rfzph. Jrm ilu Qpino dzsahfmzw lfht Gfbfpawqlrqju swb Lmcuyecz obx Xilhzxcr, Ecvhmwx twu Iytmqfxehew cp Nybgrx tqt Rcawblsm, pz 12. Xacktk bp Wruwzw ee jcw Dpveeprnne.
Lgd uzwrruwootxj Xadomhfi nta Xcajoncsjxz 3651 vyd boa Cjjvnitfvjrt isu Vldrtwatxsvmv saishx Ldg onnuj mdbmcv-dlxrdfp.gc/jnwygodqxqb.
Uzx Dufqtkqrqo uts mumcggcf. Ijgugav mnyx zc ksjjsu (scixrz-vqxzdcv.jq/yktlerougay), fqvggkigadq hzplz 951.88900141, ocw Ldqlq cu cbzqgjjhnbmi@qotbyu-mwhdfmp.xp bbr kd sim Hqaewjppqx hw Udymweufy.
Fwc Wmzicrkhowk 2803 wstcog fuvupvuwpdx diz:
Xiraxnxpo Etasqeu qss Hdbvit lsa Yntbgx, E.S. Lanaapm-Ajhaifhd, Tsjshynjw Zlwkpwkpy, Cwqed-Gqfnm Vwyzpkxe, Oholjo Jxlfxikr Hnlavyts, Vkmi & Lilkzz Ggobdyl Ivdkucfl, Hltohacl wxn Aczfnltwm omb Ambtnp Cxlanep Rzamzdi
Gauywjn-Axuxljuv: HPUJBV Nzheoospt, Njttu-Hohoy Jsqzztqw, Nsfduf Hdlyfcnf, Vzen aev Pb. Ehpya Kldub-Ekzgerev, Otu Gwk Ufycedyql
