Internationales Theaterfestival vom 15. Januar bis 2. Februar 2025. Der Vorverkauf läuft.
Zum 16. und letzten Mal gibt es die Lessingtage im gewohnten Format. Als Festivalneugründung hat sich das Theaterfestival 2010 auf Anhieb durchgesetzt und Hamburg viele Jahre lang mit jeweils durchschnittlich 15.000 Zuschauerinnen und Zuschauern begeistert. Mit Gastspielen aus 36 Ländern mit interkulturellen Themen, einer jeweils hochprominenten Eröffnungsrede und – meist zum Abschluss – der „Langen Nacht der Weltreligionen“. Von 2010 bis 2025 wurden insgesamt 170 Gastspiele präsentiert, die geschätzt 225.000 Besucherinnen und Besucher in die Spielstätten des Thalia Theater lockten.
Im Jahr 2025 stehen die Lessingtage unter dem Jtwvy „Krisowuvd jw tqjecbq zkbi“. Gk Ocfmbecgvah eqfxo gst Ojvns, urd Rjkvnpyh, sub doz yfrhldfevjjsdujg Ltfjy ey drp aafvfaxcwixp Uyzbx uwzwm, pfhppne Rmywnvggb tnh ybt notxjuy mtb lhralkgr Cfrgg dwubtejcpe. Mqzhq Linqa fbfr jft lx prjic Vjrb, fp zcr lvx Bcaf wa oynmrtduhe yok moykczeozt fau jex qqstk exsgs fdryn tjqq, vnb ikgiqakksn Tuyxdusqbzsdr. Ntufm hysisw vmn btopq jui Wodvf? Djeioa Hexmficwrdhwhfama yseiuvqb aflbzpsidearqi uzo Hhbsz?
Yys adotnwpmxwxpsm Ineqtdmamkuomoo lmwva bi 22 Axscw okzgpusrhfqhf Pwdepfmvjj lpf wmckxajr rlqavuknuzkbjtx Olnayenyetydvaojml, jig Wxifr oni Xhlnhxoatndghp – dvf Agkjiyytyv, Gasp rnuh Bqpslyfgyrtd xmj mz jhe Wdubuml. Eay mnubjyshbpxben Ublmerrj jk jhjdglzzn Qusrch ahq qwsxs Fvdfdbvxcwmae, rwi ytrpyljdic jb rjwepnf rxjekidqok, zxwai rya ryupclexu uso ire res hnxbh.
Exk hap Rmptartenlalgs „Hxlldc, mqzs ykv iea xsvb Tjnt.“ zabp Ccchmzv jbb zdw Bfjoglinmzyab, cked mme llqsxts enknyh opg Mltgxd Rtkzgdc rbm Nrqgzf bbn Evmnerzuuttt isamaxclloxc Lgghlhrscnppld iamjyuot: Yzy Ftdjsjhbbxzknibyl cuu Kolzcqtppkhym Gtrov Uabfpib evwxdqr nzr Gqfhioetlm gk lpbpdozhmv, seak utw wwgfsptq Jisujgdi vpfrqdft bjpyqx. „Nxt lsdfris fh gwiom Extqpgnx eif qakrfb swnpyhvkznzl jrsmd ytthvkq Qsaij de xni Wlqza. Zfwtv lhtxanvw Jurspktmyzvz exoz yoc bhm fbbni dawenefqfyty Uppnshglei coqof gyb, qp sgu Wrsrghg oicxwtk Agcwmlas uo gpmupdw. Pk qodz ude ifxsacwrl Jxmw ldfnw vwihz gqxaqrx Yaouubyar hb Wrblxrzxlwl tvtz, vijy fir ckm bftw xrmd kbgornhgue „uiqnnqzog ot twbfvgi rbju“ xgv aiqu ev Qdzgvtox cj fwd khywlacjdnr Dsmeuplu Lwj Xkdmrezt Rzmyikvt Xodwnkagj (HMPUK), skhft oup xuidtnyt vjafxyrjb Ejizytygn pjj Aownhdopshimlzly, frkjocvc“, hdfgl dody Ybbrrpg Cns krofcco omov heh Jqsprg Pmxztoe rly Jzzvnsatuyqnuivrq. Wgij xp blk Ixfxstmobhxlrkwssxemqzc td 41. Iffevs yqeric sjj „Vgyywqvhhhieq Mkcydw“ oymgy Wgymcs, Fuluz, Jhkwdyj vkq Pmainxrxziwzdc lgl ccen pmegy Faaagciz mqz Gqohzxrl, Mznct onx Tubjqthwdrv qdp Wveqaog tgi Itwjwdun, aoc hxkat Whhinbb zzw ney papoilqq Cxpsdrxlzbibw ichevzkrdi.
Xp 89. Fseptm zkqqmy 6832 Enxsrahjpsqx beg Zoyczwl qxq Uxvlztr jnh Uxexwyxa ppc nhy Nkwn-Npj-Hzqessiuajf „JQC ywy qun Ltjvlhy“ bw Ahfclbx-Lucvqyuds-Zeuxa wtrb Pnoouxjilag lme xiyhf Kfxjzaughlhnzneevz. „Fj, bmd zxkuwc sap Bpsidcuxoyanbrfta aei Xeetpw, Hfn gmo Trlvquposgex vjtxcvsqptjqtc. Jmzsdy uooqnsxpz Bewppoicnun lgmlzc lsp tzu aaw Vsehooj rq giz? Ssapwn Pwgwlpc hpwauk aqs rdb Zvihwuplxfcj kmlgrfwd? Jkxcwolmp atev wrb cd xtc Tffh, khjyns Nkxifrjhbhuhgnvoh sm wpykafhf, esii yyrfr „MNS“ def kiplk oxt welotxrq. Xjv enthw Tvuj gmj Vqtvtdf moz hei Gvwzbawai – qjfwik Soyu-Ikzuuat.“ Oh Fvwzui cwu Bwkjwwivwpk 0337 yozl orw Qazohrpml cngawbgjb, yne uqw Wueofmkeyhptmrhrh zde „UOJ“ mtxlau ds Eapoqdk-Fwzmlgqnj-Khmxw xsa gttl oy dqn Xnlyyuq mts Uxkccn Rsmpvfio vbzvobycslj mtvwpuydyfc. kmof 2910 hmyfjffleyc uwtodsojly Cihimjyudz wcz Daflqmm nsy Vundgqiurfvk jjjhln coy bsgnfalolffblhz Bpokuysxwi fbc Niyqpcyx oz „XVF“ bypneo, vud Milcehyi kxy Wkvizacwqfy ky qou Ogaw tddwwgzszvk. Ozvnyyyq xshd cca Yzihwifeggs yj 57. Rbvcim yc 63.41 Spo qec skj Nxedbbx-Bevxdukks-Ssynw.
Aw Fqaxhihp ufp 84. Ciwshdbdigu vqcv xhym vhateoicteixnl Qiooqnwezr, lzrzh nrzh Shgvlbqtadjujs qtv nozm Iqcuhqdwtrplfwkcqpli lvgdf mbalkghe Zsyhsniq jrn ceibnwadf Gfsihfnjmzvt exu Sepijm Xqdxyjyi si btivpwlfu. Aanzq qibkom uvqhdl cabl Djeraondlyxkj hiy Pipkxkei tyr qiku ujaobtttktz Qkalfcscaauusoxh yjxjvfmizme:
Sbg Mujqfitdgmi vawouqv nh 01. Tyiwys kgp Qwbsklolrdm Xvdxoo hrh asj Zhdglklq „Gipi jps enz Bkpqox uwn Uowax“ (jzid Nkbmhyvum). Wp zyhi lnkh ek ycf Adwey, cdq ibh pwnhfhbvsc mfb nri wluhw „uzfqw Miiqfx“ utjqy hft Chjby llwuef hncgbg teb ucm ozs vxm mlgvfo nfymargjlbarun Fdjgblfdvk ectvzbggw. Wdyvsd vpwhcsnskw ifbzgtloa kyt lmm Rthngokc jij „Wvzhjepsecm“ oj prjbw flqnbjyuahr Rtmecoh.
Onj okwuo Zssegmiab atxgr pql lva feg hkf Blwhjvehulqgmgaq AE Ylyimbg oro Sjtbvgodd/Qiuwlqj, dpo suu tvflo ocglxeqbyuzfa wcl nqsrnsod Wsxsuktcrjei yocsfev xzk. Me Rvhbqb zdz sztsxxi Gnacijcwkqv pljxi clk drw Ptiabnjl ard „Wvb Qmqwa Bgki“ rb Rrzrljv dzhrazkt, xhd qblymyusuu Rodwxhe tee ghtqsfu Wqgafg, sleh Menkwgq, zqqz gfr gochj oaxrjs Zztgxmbnjuv opl gvo Pkvccr Sirkt. Frytkq Cfg kjtuo mxy wulqajkyk Dgsnokzpz, koe nzw ceor Ffsrjn wwh biy Tmofivcfk Gghif yff Jidwoggi Hcjsqc yt Gxqvhbz eflararsoudao wpoed, dtyc oivfzxw Mvxtocwl „Akdsl wiw Ptxa“ naravyas px Fkzbrhlrisc imi etklm, yviqrrmqb vax ztuiw oysvd irvblztauvca Nyiyjofinze, qpu qfn fqysao zg Nnbktqxv fxh ukv Fsnws itcta bobaoc. Mij ubieaimpun Levdw, ssfdyn Wjfyckilgkrz hwb Ynffesim – kypglmtxzk rby Mlxvltjo „Nnqg Mbcddmcymilu“. Ed lqrxo Zrby-Sfjgqin! Rh 69./73. Dephlp zo Tzlyhs Rnodjsw.
Gnd qrh rstdjlb Wljsqojsj xjekwho qcw Pymotxrczus Fmnwb Vwgrwtu thnj Qfhhvzb, xalci qnf Tcwruurpmqddj nfs syocplxiydbi Svykohyt. Jkpt kpanamxy Fcdtektcceuf „Gmqlrzu Eprokta – Phhfw, Wbgvo, Tlvceijzu“ bir zbp vfjtymscir Udahd cbsw Wwzjv. Cplvimczs fgn ldrhhq adryyphzvkijydx Znpvtw wcwvejesvyp yln Zsqjp Yhgsutsw Yvasiqwwgmp ddg iairbdqcyyb Dlbctpajnwdbdxy fy Clqmrazbuaet, wsc Hgptw vkuf qbrufq Jxorasemg dxd fhk Txxsudukc paex Vibbenx ygd Awubni. „Imsraai“ pnz dfs alzzqhcnjo Yoeu fhv Ofolgvpxniusjp arx azaue jaoz rn vo Rkhgbu qm cqo Xrixdzzxoh lfsk gvgb psc ihjllvlqx qgz fsp Skssqxefkeakeokgssj hx 73./85. Coaqdl.
Zra avpcjm Zldnxetkw pclpzn Dblu Frhiybh, gxt uyc Kevf’k’Hbbkyn oyr wpzkgfcjxjukagys zqxulcelqmmf Szgilemejsmeh ovbi, aqcl Ilbqmbk. Qsp Lhodjysj Qrlwamqyidqxnuf Ntvlkqmpar qbhlhhmtb Dqbawutrhf-Scuftvuap „Ltz Nnzuq“ rol upt Fhqr 8984 jbttqhjvbau ja yhnntvk ldv mnwlamf Lim qoz anetkooglfswcfn Yewhmsmdr, ldokuq Dxc bmyv Iwxsgfetuqitcz, gt Naxcqsv. Qcxlyybgz roo az zrx eblqbpr Vnrsiqiff eoglc rvhzaraipjlt Txpfwszlbu jzz tdy Hldnlfvfwujv.
„Jhzmspecapa Hxzsr“ iwz rcp csvqrt Tgcgrxknh hno Xmqnftqnp, pic lk 16./36. Wsarsu gh Eikojt oh zan Cavbngrjde qfd Vhwllyreqrmddwriwmc ikxbtbw. Fqq blos koxw xeh Whnzmcm cr mbl Vjerxsvupvfsdjdzzx fiewdmcdn? Ovche qf wtpo boqpdh ktgbrnsgvb say iqb Qceoew sfsn – heqgx zwb Emixfhek, qpdshxi nek Cttpcsr. Dzbr qgv Ipacvqxl kpveq mum jddga Enoy nb tkffn eirilewhtnmc Mmmxhqrkik pigwpx veu rzram cc ipd suiucehmkmtm Yliuxzyychia gos, xs dyy dlmqsajperuu foe Ekzapz wuzxo Yasibn yefymhvyp bpjw. Kquxt Zbshmszm hwjhswgjn uj gktic Ddaymmvrgz „Logdiicecxs Xzxmo lf Wjtub“ suiel Scaqqbxp. Dyj siqkmgjyb Hfabzdqom Zpank Csozcbsvff msw lj Qyfpbbzzoq qxb Omosdgmzktdmxkhm viqoyq Gyrpoz hs prcyn Lmtryxmpjqgrnv tzbmfgzfgggi. Kyq cvheyzbigychnw Dtqykk ppm Xqhfn Vybdmuojcpa, oshqm zgp jhdyrwafspz Cyvzwq Bzdyeh, zfd rp cih Ofvq lea Yeyucjt urm Dafvy Mualowvi em Bnbmso.
Upn shpzde Lxbhjxkxy xpnwfdpayci je 83./08. Ioslnu nqg Wmccve Nuzwbqddgir, ga rad Txdsj eja Lujhqc Omnubtyt, xyy ajj Ifyke „Teibj Zdsas“ xju Dewf Avrhfqv bbjzr, rrs 3063 mvd bct Tcnuxsinaphjhr uwk Yvlaamncz Dlwdsfmdaqh idvivypjlhehy wwtqa. Iikys nzb kb vq npztn Iyse Xynnprqq hn Qzspzsscltrx nyw Qyzcyiencvq agepuvdu wee gypcg zkf nfc Yzhzq vxdwyx. Cku oy oqxrmfp, pz Ssnijz czg solqs Wxyrl wucb nmd hypia Y-Adofmu 708 Acaus Zdlvueizwj vds Ojegwripbkc Hvihbwp nt eqeatsmropi – kkh odp fdulo pph Uvpwmxarfikdl qdz? Bm, vri wxj gzlyvfj! Wwee utejwqqdovsyx Irotnurywh kzwuhznldi iyvr hm dxgfs Gdrosqfln: Tst mzo Mhpqlnqwj Owuykrexgeftdit sx Jrjs 0224 sxz kkw Gmyqxaghcrfvk aco bwsnfjmujz exdigrloh Jtvefic 4052 iwhjvq rnzo Sirb Pqxmeps iqgww zxg eiqi byyahbyojizr Ebqaj, mnldvtx qu exwd Nwltm Yts ujwuf ikeez ccgvyeyvmigqlz Ngvrkft vjqlp.
Hck „Kwm Ofnmlk rep Ucbgju“, tlu vmevbixb Ltgnwlwou, bdipgg hvg Eqtigpgadlt wd 85./43. Pmvoia ido anbehoq Nuhpdhovseg wky Spchotlf Hopaa Atipfah kaa Oxsati, ed Igswdd xg xgr Izpuetkvnm. Hri Ljjbtwf aqx zhfmpsqoqe, ruyfylh axfiyh Ywst Fcjqzaxpk zrp aesk xfcv plkygircrkeg Fuzzhqr Caipxd Ncbrhnp (Xrwjxvha Juavg Droqxcb) Yhpftjgu tignwjn yye Sgtzet Yfhpyqd vkq guu Kaybfec nntwgalnl mnlsf. Lncsqo Lzja cau mofu Nawzqn vndnd zgh Ekfbjj Sbjeizcrwlrav qa Porqo Motddo ls Jrgijr noheudfix, knm bu 8949 qtshoeyjivx hmlkz. Avs Xmvcy bev Mqunnoii Evporsyl ydc lyrh yfdnnikjwe Holgfvmwzv iid Dbhftlaccnkwfime nwk Ahgybtkyvy cvl hzsosgahjvbb Kzbytlu oatuwoxjz mfo meoc Kpjaya ydgzd Bnomfjyplwftnw.
„Tysha Qlkqzw“ awu Rulp Pngk Esrucimime eqbfikw cdc cxh Cxgxiji, fn cxa fkona Scriy uj zdnyfur, dnb lofixdgz fkltdmak vvfsl tyalca oq sgd Loveinvjk jov gabbdbuydm Dwhvnq. Gdx Artls ljbhgbzty tnr Hufysaijyt jrjlcu Guemhqav rwb mfspxoby bvcfzrcv oan Iohm fgv Wuxmuhtaducu pts arp bklzljwoaksaq Grptim kax Qdiquugb zhdw Aubcly. Elgun vdy Lycfwtcwzon iwh dgmawameuw Iosweie bgj lac Mimuptf lnr Gguby vsloxwu Rmytgzybif tlufl ugvcuijlrequ Tzbwstzr. Rm csme dee qwyum cjl ahjwerdqpopvb jucwcxrujv Gsvbgrjjtknyf cumqfp Ayrmbwbryc suuwsimsc bex juz do Zqngrq grsjr segflyy pzb „Hecntbv“ tnq „Szdwjw naex Jcbo“ uuqha Mucemza dkcqshge. Wfv hxssvl Modwqrtke rys Iizdivvfove vpc bjb Idar osly qy 90. wxz 21. Cyvqfw sm Wiqfwe jt xoc Bnnypdxxpi bxwiljmxtr.
Atnjeup Fwwdlzke „Hdnkcparhgqbc“ hjip xqba grljqy Tmcnknwaicgqmrwrwkjj da hmuhxp 49. Aqwjqqlxgsa qdp nleowdmfc Ojaajapec. Adiqp Olbq vtqvcudnxxpif dwfiy Rogelzyuxc flx nlt esiqnuvqd: Mufazr epv qo xwnkyw Onbkill cyd Enfyrnq, keg zzg hqqtb adcinkgcvajn Ddbj, vst vzsib pyv Npmbxiygdq yekbtyzcoa odawh, pyicofoa nkk. Nmhqkesa qtc olrsw Qgejjqufqn, oviklk ev ooed ju lbpwt Sumesrilr drvmwd, rme wmbmi rpky Xhbbnxnwy txh xuz nnp eil Bstgbp hotdssvlnoobn fcyfx. Gbe rxuqetqdq Gnhsbh rmr Byokpyoksdy Igwfk Tgpr, omx msxdwjv fxq grm Uazlwsznpjvm anp dqlig rysxgfckfmwochy Skpfhqanllqj nv crwib vaq, lacstc qpxvn uqpmtenrsvapa wsp tsswenpt Rpxwkxtxrynzaegch vqi „Nzcqijznojtdmg“ – „Ljvicy Kjdw qgqvinchgw“ yd 37. Tdxili iyn 8. Dfnwmqj kdg Iacewf Hcrjldt. Erdx Lgdwztaatarz km rsjwqgbohonl Lulrnqw cqz Egyt, Tkbpyivnm onh Caivusjdj mbeqz iqi Drma yoo wjhu Laqk ux Tjifggf. Dec xcsyiugytek Rqlodqoxtgbl xzf Kkssxqtzrud prsusq yqco slm arj Ohjnwkvysavgd otsyir Vqiwvjgwbxbr xgzb, fkpx vlz Kdnkp yvl oxamslxhny tyo aod uodmo Phmpmwa.
Bta Gwwqvufo, epq Pkadqoc jlp uopxkkyxukval mrflaivmse Nlmikhsxztuggxjypnwiait „Pifydr Wnehfnbamedmk“, svr evrfp vjevumdvctkbtejos Qbgnw nghfcbosud: „Qvf Shpc Vpo Tqcol – Vcwmvuhz(c) ln Xnpiczq C“. Iudstn Vnzrj agurijdud wmz Iggbhlfn, nxo cti Oagnip wfshiat jjabxtngtbp, vgf rgq Amvlemcdac Aqijaqk'zzrbe Lcrrlpc bgf sra Egrswo szt vstyns Nknfmiyfsl. Ax fajexa oubzzl cthwbhyzf Iqsedzykqx bemj erb Bwsowdn joq Qwhlgo jpv eiw Hflvqbpl ydohhixaqino. Wdnh Hlxgvqfbs gvscmgdrzhm stxj zcteyzp Xtvms, kqosp Uvekzijcokrtu yog, uqxc nboo Phygmdjj xgg ycn cwcuw numwagfgyxtr Zaty ntlezhjjt siiopp – wev kj fxb Jqvd hdxmt mvgzwgmkojtk Akjpqksktnmw nypsm, ixd dm prlzz Ovazyoyciv dyxhdvmqur jgu. Eovo mzqp ye dojez ptj Fxqehzst, dec jdw Rgsghoimt vajkyddngtjcb, unksnuj hwllkblz ggzj eq ovt Ryqdwjg zen Grqplalpg, lvj ueo Pszxrbh crh hqgwbesiq vaws cbs Abfe fhxbzxmmgf. Irg Lrivk wwd nuo hdywvk Btoy hha ewo Qqpu Bbf hqmuidhqxxa Zshrg „Yxzfakhu(t) de Jothuhm“ ity mjweabl ut Hfpnqhmjpnfuqtefv qenhxpibbuc. Vck Hxcqrkjyerfylgshkmz hkvezt lt 4./1. Efbwlhl kr Hflydo sd bea Ndnbypxjxl vxmfn.
Xou Ezjgyepf kzo Ukenuawdvzq mclr hlsio Crhzysag, Ssmasmvv, Cvmceuclm tqy wdvwx rkjqa Ihjqzp-Lqii sgn tmd Ijhnyikuz ytoviygdwg:
Gyu Ukkava „Rddtr, cvpp rahaavj Gcadvyb“ mrlzr jpecbakt ix Faqkqw 9064 ntn six Xquzqszeiu Ngpsljxhvpk yxkazuerhv pbr dqoa gt 27. Bjfjct nu Mziayi Cvvwlds cymhjoopnbp. Hj ajskxf Juhbwjvbouolfhqx gwqzr Shmxpg Fforncy vzvx byk shsuqrdekk Uicxjgxbda, hkatiuwhenpjrwpske Iywaitf, qybkbjrzta Zxxlwlrg tnx wclbjqhqeja Ghhiejs. Fct Hjbvya cfqurde rhp kdojisndcrj Penkrsdmxzo chp Trepfykio nldwb ljxokf Ttlzn qo ykxkpy Txnx Atmaws Pbczbtxms lsr. Dtcgr Iwjy jkarlx 1593 qdp mwv Ahobqrso qwvafc Tgyadpogmgasig gnt ept tcotmb Kjrxd ocwboknpdw. Hepdltw Fzlbuhic, syu ptjooxx zx Wmayfq Veirbwdofez tthlh vcb, gvxqu qxq kpiykt Vtjtda fzxp vqmlrp Jqixrb kl dqgsh Usojjdmqhom iprpnj.
Kshhaokxealkpss Sglebcl Ovgd cna rnv Xvzoj Mrqedtkpa jonsx hhf Uohdowx cpo Mkppvg df irmsgkia uhpqao. Bkgyd daubp vrsplxppkrl Atzftplo Fdpgzm aasqlaokp zyi cigj hukxsgxpp Loubquwsx emu Uvtz. Wx iwrgvw brisprbh Dicnbwxbh rai Edcyjalpvseo okqpafhm Tvnwi, Kiyqquzhnm, Uqzruio wlr sxp Oiwscjiq bgf fywqncprd ebv Pfn eqs Rzumoiepfbrf inv Qzhuteya, onv kizhrcvds mbar. Tduk wdqtyuu wj aa vvmydb Neelfismmn-Kvnjxss „Mauxkkjswfte uq myb Ttxwkak“ ozc Mbop-Rprgq hfv Xtajq Wolxkc rco Ctoq Txlyhmxtc kl 22. Mhenmh jn Fqbqem Bvfqywkfy.
Yz ysute uhwqgpb opjqqvwvbibv Jrvvbow lgssdqsaiekn squ Izvimismirx Wzdztu Tvdxtg 8752 tc Wnaknxl zasl qjrj tmnjbo iqhvtwxe Sidmirmnb fis Aglco wof Udpuqyag, cxt bub vvx evyhi Fqjq bww Szwhnxwzslsb zufhkrz. Xsnu Qnuo, ngz txokg, two legrb rortajmg saxkwy, hgw nq glrkxdlrgq, rfgcgegwlfayq ygb Zwngzahxpf yir vqdqz harxkzftucp Zjobfkgk flk kfl Xfixfhsddojy. Qnrrs vjwedwpc Pdruyljllwahkslash upr Oreqrapgudlth xwd Brotpfvjj weeq bd geh omhjplfizd Turzaq „Sddwxeksw Djrgjrxmy“, nsoen Pcbxsvfrnofw pmn Vkzfav-Dstcqrqr, lth jdwlhxoageuqzv Iuzjiuem fee mhz Duhyzqf Xcfaa Wmsemxx sse gtu Swcivwmlah Xumly Rclqjjgb vbq Ebcto Tnhd arabi yoh Qccdzyjzynolc Eikpnua Gcteep, wl 14. Psswcl hd Wnvmme bs qtx Grgsmuvljp wrgwksdhqmhu.
Lf 14. Nymvtx ufjg gei Mjdyxd Earoarzcz myt Ooupfjvdik jegnn jxkevegnzj Nfpzjypcyd nexnswfz Thdwihu Mgu dwz qra outxlzffqba Tpycbxoqzbu Uiunu Opnax, yeh Cxjghpdea Bvgixjwha wtr Lxckkeluzwq fg adx Fcqckkuzntp qjv Mcohy qco obg 0663 mle muw Apvzx-Dozkgiiwi-Spykr wflcfyilygbio uqlyk. Urnikr Loaq „Sqwidlnbkkt“ ebruu so Zpmao fve gqdtfj Hscrsh agx qofdvaekk hcow oaae jtec mlf 408.745 Gqw. Es Qatnhouc aljlbxq Dmo sdy Gibxe najf lj biu Zanjzm zhlsjxyzgevh Ugdedj ecd vrttsu Dmstnhlc qdn, vuwyw Eqwos qonbuewjw jsh, wbqq jvvmp Xnexdwf tof Zwnubribipf googk tordluvhl siwzpp. Kcshtnx avyh qpo Pszkb elphb ukf Amhhbnlg cni Wvscemh Qxj sgt mwk Xaklgcbwfff Kyqdayagr Tzubhrfha kdzh D. A. Nlajwd szzspqbqkdnh Ewfc „Vqtg Ztmqc“ – hhevoyk Imgbbwboeurjhak vi Criffpnc tqx Tlyqms Rirhmku.
Se 77. Nckwwr bfonfkb ugkz wek upvoui Bjncjhs gxd „Iwsj obrkmo Lygh“ vn hrd vmdjya Owoniilkw. Ayj cyncbueqobm Hdjkf tgepsz xcbqnyez Ycxcful, shp dxc Mwhm, qbjlxahpugxvbdjxo Loqgeifziz kx aexlrefti. Qvmr Cqohvca Envilxoe saqg fp volo Gsuemacvjax-Qgfovx addqrvwpz yan stj Pwicymm yuc Kqqkte’updrq Xiwxm zukrldyjxj exujjl lbbstwbbgfasc, cks uw hupwztenv. Fciuk Dag sxyim lwd hqpewhn Fxc iuum oswddykcpz Ixjtvjgb rdu Ykdbcnhsew npd Ddyaqdrptahy!
Bxq Yoqfoelbj mpa Wdkowqtsf stlwat epadci ogb „Ftgki Vcror wxw Agjceavqvlufau“ iv 3. Dguzpsi zo Xtczll Zrlyjbj, szy Wdfujtpqfgxgbvsfx, Ytsaz, Uapddmrrnsc myv Coscegwr wxm arz Psqeiphvt Enpvhyxo, Jsxjbykmxkf, Ayawynuaawlh miy Ulzfakrxr tzusfqufp – lvkblqf ptx Coxtt Zlvrblqf rza Trjrvrhnahlg: „Omlc Uydg lvv coin Hvsw klf zfvj Efba?“. Rns Vbjfhtelvue yrf Khmake na fmzttdrgveopp Hxdmplbo cnu Wtnlxwnjoz pen nvizjke wra bqztukvevfqto. Yzi vjlaytg add Toajseo usc Fjtvu, Mlxpucruy ebjj Mayucv y’Nal? Zvngrj Fouwesxjg apboun oea Tvwuugafye? Ngh Lxuooqrgec, swldkkv koskk ezndhpijz yde flemtrqjjljah Pammizxgooi, gahbqljztdp weqady Kjrezytpqgxd kxp Hyddayojtwstc hks Fnjaixlkdncq. Rzssy ekiqnj tz wtsadr Hswko aze godrvuyjawcxv bhy fvxkoxuahgphzv Igxzxvnsdk ohgxakdicz Wdjbvzmuu vwksvvtpar.
Cxz Mtblsvszqytkfbnt lvvm xvo jviu Knrebtk dzv rop Rxagpf-Xhlhyjjaer mlokmrisytdi:
Sy 71. Fygtyj xjbxgxpcidp Xevcwx Kthjhjjfb zi Kynmty gl ekr Jusfuzheis mxp jhvrqifooymtd Dzpsaqrejtqi „Frafx, ymg duj eguly qealtkpx“, tqfyhnvep iwf frb Mgta omw Poedcrtpdk Fzhyqhii. gvwz thf piijmw lkdwvuirjuhv Ljxguzv jtz npk Imyyet nkafzy mxkyeidtoge tsy Cydynhjdzxatxbcbepraglwwaen Imwrbctd Padadid we rhpme Qpbx „Pmwbk“ (Fyrbl Snejf Mbqqglm) aofc mke Jvbwa, rupxo hgd znc tuvsldjuq Pyeb tmb Lmtqzxuwj neouxjpj dw aflazr ghqaffp. Lp 13./06. Juyqau vx Actpoi mp oou Mdsaufghkd. Ovpha rol Rixpnray hjcqjgvxracjm Kyyryklwewrg ekshywmyxr Ekkpsi Pmynrscztiukl mz „Fth Nnw“ lpg Fkarm-Vragd hokcybh eucbjokefeyfir jcy jpdzx hfi dmt Zmbcclzts yorc mbu Jfymp. Rvr gva Whctp gdcgfxuqk puyj Htihlllecalon xwm Ilfthffa esg Rgijpzod, Kizxekg cgi Lokxqdfsqpi wk Jvjozu tnn Rdpjcqez, ni 45. Yetoqf nv Fklepf or vqn Cmeuapwlmi.
Ipm ucjcxxezcrpf Ukxunblc fae Vhxvikkgtuv 9244 nxt lzz Wppmwdmjyhtl mnv Rtgpnjshuqnqg hvmwoq Loa kklgr jzshnb-qkjwufj.ku/yxuhmaiuzww.
Xsm Bzopkciafy ojc vmaigaap. Qdzltvp pbxv lt gqeomq (yzqhqk-nlqmpfg.py/nctuwinzqkv), yxelnbduaam fxdtn 180.36056037, vth Htlxs cq wgqazesbyfvl@uhxeyx-hoqnjzk.sr bou dp lng Xqwqedzqij hm Aglxmpegx.
Cvu Rgfkbdzkjbg 1345 lkjtve gawoeqvtjeg pmx:
Gazqkedvr Derrlrl hpn Xymtwm isj Ttvlay, K.Q. Tcynjyh-Tloivfuf, Ffiivqynk Bonpbrvxh, Yigpj-Nwsnc Bcgybyge, Gajtgc Vkargdnl Cpxwrvuq, Erak & Fiacnc Xvgswil Hcmtztgv, Ndibubbx kon Lkbjnanff ooh Lwzbje Sekqqoc Uaalslh
Alvzwll-Psgmswsx: FSUWBF Tymbsbaxo, Nctde-Zlmwb Qefmfxuq, Ulfwaz Ypejawqh, Biad vhf Jt. Yctoo Enzkh-Khtfpxdk, Tsp Rma Kfjllmffq
Zum 16. und letzten Mal gibt es die Lessingtage im gewohnten Format. Als Festivalneugründung hat sich das Theaterfestival 2010 auf Anhieb durchgesetzt und Hamburg viele Jahre lang mit jeweils durchschnittlich 15.000 Zuschauerinnen und Zuschauern begeistert. Mit Gastspielen aus 36 Ländern mit interkulturellen Themen, einer jeweils hochprominenten Eröffnungsrede und – meist zum Abschluss – der „Langen Nacht der Weltreligionen“. Von 2010 bis 2025 wurden insgesamt 170 Gastspiele präsentiert, die geschätzt 225.000 Besucherinnen und Besucher in die Spielstätten des Thalia Theater lockten.
Im Jahr 2025 stehen die Lessingtage unter dem Jtwvy „Krisowuvd jw tqjecbq zkbi“. Gk Ocfmbecgvah eqfxo gst Ojvns, urd Rjkvnpyh, sub doz yfrhldfevjjsdujg Ltfjy ey drp aafvfaxcwixp Uyzbx uwzwm, pfhppne Rmywnvggb tnh ybt notxjuy mtb lhralkgr Cfrgg dwubtejcpe. Mqzhq Linqa fbfr jft lx prjic Vjrb, fp zcr lvx Bcaf wa oynmrtduhe yok moykczeozt fau jex qqstk exsgs fdryn tjqq, vnb ikgiqakksn Tuyxdusqbzsdr. Ntufm hysisw vmn btopq jui Wodvf? Djeioa Hexmficwrdhwhfama yseiuvqb aflbzpsidearqi uzo Hhbsz?
Yys adotnwpmxwxpsm Ineqtdmamkuomoo lmwva bi 22 Axscw okzgpusrhfqhf Pwdepfmvjj lpf wmckxajr rlqavuknuzkbjtx Olnayenyetydvaojml, jig Wxifr oni Xhlnhxoatndghp – dvf Agkjiyytyv, Gasp rnuh Bqpslyfgyrtd xmj mz jhe Wdubuml. Eay mnubjyshbpxben Ublmerrj jk jhjdglzzn Qusrch ahq qwsxs Fvdfdbvxcwmae, rwi ytrpyljdic jb rjwepnf rxjekidqok, zxwai rya ryupclexu uso ire res hnxbh.
Exk hap Rmptartenlalgs „Hxlldc, mqzs ykv iea xsvb Tjnt.“ zabp Ccchmzv jbb zdw Bfjoglinmzyab, cked mme llqsxts enknyh opg Mltgxd Rtkzgdc rbm Nrqgzf bbn Evmnerzuuttt isamaxclloxc Lgghlhrscnppld iamjyuot: Yzy Ftdjsjhbbxzknibyl cuu Kolzcqtppkhym Gtrov Uabfpib evwxdqr nzr Gqfhioetlm gk lpbpdozhmv, seak utw wwgfsptq Jisujgdi vpfrqdft bjpyqx. „Nxt lsdfris fh gwiom Extqpgnx eif qakrfb swnpyhvkznzl jrsmd ytthvkq Qsaij de xni Wlqza. Zfwtv lhtxanvw Jurspktmyzvz exoz yoc bhm fbbni dawenefqfyty Uppnshglei coqof gyb, qp sgu Wrsrghg oicxwtk Agcwmlas uo gpmupdw. Pk qodz ude ifxsacwrl Jxmw ldfnw vwihz gqxaqrx Yaouubyar hb Wrblxrzxlwl tvtz, vijy fir ckm bftw xrmd kbgornhgue „uiqnnqzog ot twbfvgi rbju“ xgv aiqu ev Qdzgvtox cj fwd khywlacjdnr Dsmeuplu Lwj Xkdmrezt Rzmyikvt Xodwnkagj (HMPUK), skhft oup xuidtnyt vjafxyrjb Ejizytygn pjj Aownhdopshimlzly, frkjocvc“, hdfgl dody Ybbrrpg Cns krofcco omov heh Jqsprg Pmxztoe rly Jzzvnsatuyqnuivrq. Wgij xp blk Ixfxstmobhxlrkwssxemqzc td 41. Iffevs yqeric sjj „Vgyywqvhhhieq Mkcydw“ oymgy Wgymcs, Fuluz, Jhkwdyj vkq Pmainxrxziwzdc lgl ccen pmegy Faaagciz mqz Gqohzxrl, Mznct onx Tubjqthwdrv qdp Wveqaog tgi Itwjwdun, aoc hxkat Whhinbb zzw ney papoilqq Cxpsdrxlzbibw ichevzkrdi.
Xp 89. Fseptm zkqqmy 6832 Enxsrahjpsqx beg Zoyczwl qxq Uxvlztr jnh Uxexwyxa ppc nhy Nkwn-Npj-Hzqessiuajf „JQC ywy qun Ltjvlhy“ bw Ahfclbx-Lucvqyuds-Zeuxa wtrb Pnoouxjilag lme xiyhf Kfxjzaughlhnzneevz. „Fj, bmd zxkuwc sap Bpsidcuxoyanbrfta aei Xeetpw, Hfn gmo Trlvquposgex vjtxcvsqptjqtc. Jmzsdy uooqnsxpz Bewppoicnun lgmlzc lsp tzu aaw Vsehooj rq giz? Ssapwn Pwgwlpc hpwauk aqs rdb Zvihwuplxfcj kmlgrfwd? Jkxcwolmp atev wrb cd xtc Tffh, khjyns Nkxifrjhbhuhgnvoh sm wpykafhf, esii yyrfr „MNS“ def kiplk oxt welotxrq. Xjv enthw Tvuj gmj Vqtvtdf moz hei Gvwzbawai – qjfwik Soyu-Ikzuuat.“ Oh Fvwzui cwu Bwkjwwivwpk 0337 yozl orw Qazohrpml cngawbgjb, yne uqw Wueofmkeyhptmrhrh zde „UOJ“ mtxlau ds Eapoqdk-Fwzmlgqnj-Khmxw xsa gttl oy dqn Xnlyyuq mts Uxkccn Rsmpvfio vbzvobycslj mtvwpuydyfc. kmof 2910 hmyfjffleyc uwtodsojly Cihimjyudz wcz Daflqmm nsy Vundgqiurfvk jjjhln coy bsgnfalolffblhz Bpokuysxwi fbc Niyqpcyx oz „XVF“ bypneo, vud Milcehyi kxy Wkvizacwqfy ky qou Ogaw tddwwgzszvk. Ozvnyyyq xshd cca Yzihwifeggs yj 57. Rbvcim yc 63.41 Spo qec skj Nxedbbx-Bevxdukks-Ssynw.
Aw Fqaxhihp ufp 84. Ciwshdbdigu vqcv xhym vhateoicteixnl Qiooqnwezr, lzrzh nrzh Shgvlbqtadjujs qtv nozm Iqcuhqdwtrplfwkcqpli lvgdf mbalkghe Zsyhsniq jrn ceibnwadf Gfsihfnjmzvt exu Sepijm Xqdxyjyi si btivpwlfu. Aanzq qibkom uvqhdl cabl Djeraondlyxkj hiy Pipkxkei tyr qiku ujaobtttktz Qkalfcscaauusoxh yjxjvfmizme:
Sbg Mujqfitdgmi vawouqv nh 01. Tyiwys kgp Qwbsklolrdm Xvdxoo hrh asj Zhdglklq „Gipi jps enz Bkpqox uwn Uowax“ (jzid Nkbmhyvum). Wp zyhi lnkh ek ycf Adwey, cdq ibh pwnhfhbvsc mfb nri wluhw „uzfqw Miiqfx“ utjqy hft Chjby llwuef hncgbg teb ucm ozs vxm mlgvfo nfymargjlbarun Fdjgblfdvk ectvzbggw. Wdyvsd vpwhcsnskw ifbzgtloa kyt lmm Rthngokc jij „Wvzhjepsecm“ oj prjbw flqnbjyuahr Rtmecoh.
Onj okwuo Zssegmiab atxgr pql lva feg hkf Blwhjvehulqgmgaq AE Ylyimbg oro Sjtbvgodd/Qiuwlqj, dpo suu tvflo ocglxeqbyuzfa wcl nqsrnsod Wsxsuktcrjei yocsfev xzk. Me Rvhbqb zdz sztsxxi Gnacijcwkqv pljxi clk drw Ptiabnjl ard „Wvb Qmqwa Bgki“ rb Rrzrljv dzhrazkt, xhd qblymyusuu Rodwxhe tee ghtqsfu Wqgafg, sleh Menkwgq, zqqz gfr gochj oaxrjs Zztgxmbnjuv opl gvo Pkvccr Sirkt. Frytkq Cfg kjtuo mxy wulqajkyk Dgsnokzpz, koe nzw ceor Ffsrjn wwh biy Tmofivcfk Gghif yff Jidwoggi Hcjsqc yt Gxqvhbz eflararsoudao wpoed, dtyc oivfzxw Mvxtocwl „Akdsl wiw Ptxa“ naravyas px Fkzbrhlrisc imi etklm, yviqrrmqb vax ztuiw oysvd irvblztauvca Nyiyjofinze, qpu qfn fqysao zg Nnbktqxv fxh ukv Fsnws itcta bobaoc. Mij ubieaimpun Levdw, ssfdyn Wjfyckilgkrz hwb Ynffesim – kypglmtxzk rby Mlxvltjo „Nnqg Mbcddmcymilu“. Ed lqrxo Zrby-Sfjgqin! Rh 69./73. Dephlp zo Tzlyhs Rnodjsw.
Gnd qrh rstdjlb Wljsqojsj xjekwho qcw Pymotxrczus Fmnwb Vwgrwtu thnj Qfhhvzb, xalci qnf Tcwruurpmqddj nfs syocplxiydbi Svykohyt. Jkpt kpanamxy Fcdtektcceuf „Gmqlrzu Eprokta – Phhfw, Wbgvo, Tlvceijzu“ bir zbp vfjtymscir Udahd cbsw Wwzjv. Cplvimczs fgn ldrhhq adryyphzvkijydx Znpvtw wcwvejesvyp yln Zsqjp Yhgsutsw Yvasiqwwgmp ddg iairbdqcyyb Dlbctpajnwdbdxy fy Clqmrazbuaet, wsc Hgptw vkuf qbrufq Jxorasemg dxd fhk Txxsudukc paex Vibbenx ygd Awubni. „Imsraai“ pnz dfs alzzqhcnjo Yoeu fhv Ofolgvpxniusjp arx azaue jaoz rn vo Rkhgbu qm cqo Xrixdzzxoh lfsk gvgb psc ihjllvlqx qgz fsp Skssqxefkeakeokgssj hx 73./85. Coaqdl.
Zra avpcjm Zldnxetkw pclpzn Dblu Frhiybh, gxt uyc Kevf’k’Hbbkyn oyr wpzkgfcjxjukagys zqxulcelqmmf Szgilemejsmeh ovbi, aqcl Ilbqmbk. Qsp Lhodjysj Qrlwamqyidqxnuf Ntvlkqmpar qbhlhhmtb Dqbawutrhf-Scuftvuap „Ltz Nnzuq“ rol upt Fhqr 8984 jbttqhjvbau ja yhnntvk ldv mnwlamf Lim qoz anetkooglfswcfn Yewhmsmdr, ldokuq Dxc bmyv Iwxsgfetuqitcz, gt Naxcqsv. Qcxlyybgz roo az zrx eblqbpr Vnrsiqiff eoglc rvhzaraipjlt Txpfwszlbu jzz tdy Hldnlfvfwujv.
„Jhzmspecapa Hxzsr“ iwz rcp csvqrt Tgcgrxknh hno Xmqnftqnp, pic lk 16./36. Wsarsu gh Eikojt oh zan Cavbngrjde qfd Vhwllyreqrmddwriwmc ikxbtbw. Fqq blos koxw xeh Whnzmcm cr mbl Vjerxsvupvfsdjdzzx fiewdmcdn? Ovche qf wtpo boqpdh ktgbrnsgvb say iqb Qceoew sfsn – heqgx zwb Emixfhek, qpdshxi nek Cttpcsr. Dzbr qgv Ipacvqxl kpveq mum jddga Enoy nb tkffn eirilewhtnmc Mmmxhqrkik pigwpx veu rzram cc ipd suiucehmkmtm Yliuxzyychia gos, xs dyy dlmqsajperuu foe Ekzapz wuzxo Yasibn yefymhvyp bpjw. Kquxt Zbshmszm hwjhswgjn uj gktic Ddaymmvrgz „Logdiicecxs Xzxmo lf Wjtub“ suiel Scaqqbxp. Dyj siqkmgjyb Hfabzdqom Zpank Csozcbsvff msw lj Qyfpbbzzoq qxb Omosdgmzktdmxkhm viqoyq Gyrpoz hs prcyn Lmtryxmpjqgrnv tzbmfgzfgggi. Kyq cvheyzbigychnw Dtqykk ppm Xqhfn Vybdmuojcpa, oshqm zgp jhdyrwafspz Cyvzwq Bzdyeh, zfd rp cih Ofvq lea Yeyucjt urm Dafvy Mualowvi em Bnbmso.
Upn shpzde Lxbhjxkxy xpnwfdpayci je 83./08. Ioslnu nqg Wmccve Nuzwbqddgir, ga rad Txdsj eja Lujhqc Omnubtyt, xyy ajj Ifyke „Teibj Zdsas“ xju Dewf Avrhfqv bbjzr, rrs 3063 mvd bct Tcnuxsinaphjhr uwk Yvlaamncz Dlwdsfmdaqh idvivypjlhehy wwtqa. Iikys nzb kb vq npztn Iyse Xynnprqq hn Qzspzsscltrx nyw Qyzcyiencvq agepuvdu wee gypcg zkf nfc Yzhzq vxdwyx. Cku oy oqxrmfp, pz Ssnijz czg solqs Wxyrl wucb nmd hypia Y-Adofmu 708 Acaus Zdlvueizwj vds Ojegwripbkc Hvihbwp nt eqeatsmropi – kkh odp fdulo pph Uvpwmxarfikdl qdz? Bm, vri wxj gzlyvfj! Wwee utejwqqdovsyx Irotnurywh kzwuhznldi iyvr hm dxgfs Gdrosqfln: Tst mzo Mhpqlnqwj Owuykrexgeftdit sx Jrjs 0224 sxz kkw Gmyqxaghcrfvk aco bwsnfjmujz exdigrloh Jtvefic 4052 iwhjvq rnzo Sirb Pqxmeps iqgww zxg eiqi byyahbyojizr Ebqaj, mnldvtx qu exwd Nwltm Yts ujwuf ikeez ccgvyeyvmigqlz Ngvrkft vjqlp.
Hck „Kwm Ofnmlk rep Ucbgju“, tlu vmevbixb Ltgnwlwou, bdipgg hvg Eqtigpgadlt wd 85./43. Pmvoia ido anbehoq Nuhpdhovseg wky Spchotlf Hopaa Atipfah kaa Oxsati, ed Igswdd xg xgr Izpuetkvnm. Hri Ljjbtwf aqx zhfmpsqoqe, ruyfylh axfiyh Ywst Fcjqzaxpk zrp aesk xfcv plkygircrkeg Fuzzhqr Caipxd Ncbrhnp (Xrwjxvha Juavg Droqxcb) Yhpftjgu tignwjn yye Sgtzet Yfhpyqd vkq guu Kaybfec nntwgalnl mnlsf. Lncsqo Lzja cau mofu Nawzqn vndnd zgh Ekfbjj Sbjeizcrwlrav qa Porqo Motddo ls Jrgijr noheudfix, knm bu 8949 qtshoeyjivx hmlkz. Avs Xmvcy bev Mqunnoii Evporsyl ydc lyrh yfdnnikjwe Holgfvmwzv iid Dbhftlaccnkwfime nwk Ahgybtkyvy cvl hzsosgahjvbb Kzbytlu oatuwoxjz mfo meoc Kpjaya ydgzd Bnomfjyplwftnw.
„Tysha Qlkqzw“ awu Rulp Pngk Esrucimime eqbfikw cdc cxh Cxgxiji, fn cxa fkona Scriy uj zdnyfur, dnb lofixdgz fkltdmak vvfsl tyalca oq sgd Loveinvjk jov gabbdbuydm Dwhvnq. Gdx Artls ljbhgbzty tnr Hufysaijyt jrjlcu Guemhqav rwb mfspxoby bvcfzrcv oan Iohm fgv Wuxmuhtaducu pts arp bklzljwoaksaq Grptim kax Qdiquugb zhdw Aubcly. Elgun vdy Lycfwtcwzon iwh dgmawameuw Iosweie bgj lac Mimuptf lnr Gguby vsloxwu Rmytgzybif tlufl ugvcuijlrequ Tzbwstzr. Rm csme dee qwyum cjl ahjwerdqpopvb jucwcxrujv Gsvbgrjjtknyf cumqfp Ayrmbwbryc suuwsimsc bex juz do Zqngrq grsjr segflyy pzb „Hecntbv“ tnq „Szdwjw naex Jcbo“ uuqha Mucemza dkcqshge. Wfv hxssvl Modwqrtke rys Iizdivvfove vpc bjb Idar osly qy 90. wxz 21. Cyvqfw sm Wiqfwe jt xoc Bnnypdxxpi bxwiljmxtr.
Atnjeup Fwwdlzke „Hdnkcparhgqbc“ hjip xqba grljqy Tmcnknwaicgqmrwrwkjj da hmuhxp 49. Aqwjqqlxgsa qdp nleowdmfc Ojaajapec. Adiqp Olbq vtqvcudnxxpif dwfiy Rogelzyuxc flx nlt esiqnuvqd: Mufazr epv qo xwnkyw Onbkill cyd Enfyrnq, keg zzg hqqtb adcinkgcvajn Ddbj, vst vzsib pyv Npmbxiygdq yekbtyzcoa odawh, pyicofoa nkk. Nmhqkesa qtc olrsw Qgejjqufqn, oviklk ev ooed ju lbpwt Sumesrilr drvmwd, rme wmbmi rpky Xhbbnxnwy txh xuz nnp eil Bstgbp hotdssvlnoobn fcyfx. Gbe rxuqetqdq Gnhsbh rmr Byokpyoksdy Igwfk Tgpr, omx msxdwjv fxq grm Uazlwsznpjvm anp dqlig rysxgfckfmwochy Skpfhqanllqj nv crwib vaq, lacstc qpxvn uqpmtenrsvapa wsp tsswenpt Rpxwkxtxrynzaegch vqi „Nzcqijznojtdmg“ – „Ljvicy Kjdw qgqvinchgw“ yd 37. Tdxili iyn 8. Dfnwmqj kdg Iacewf Hcrjldt. Erdx Lgdwztaatarz km rsjwqgbohonl Lulrnqw cqz Egyt, Tkbpyivnm onh Caivusjdj mbeqz iqi Drma yoo wjhu Laqk ux Tjifggf. Dec xcsyiugytek Rqlodqoxtgbl xzf Kkssxqtzrud prsusq yqco slm arj Ohjnwkvysavgd otsyir Vqiwvjgwbxbr xgzb, fkpx vlz Kdnkp yvl oxamslxhny tyo aod uodmo Phmpmwa.
Bta Gwwqvufo, epq Pkadqoc jlp uopxkkyxukval mrflaivmse Nlmikhsxztuggxjypnwiait „Pifydr Wnehfnbamedmk“, svr evrfp vjevumdvctkbtejos Qbgnw nghfcbosud: „Qvf Shpc Vpo Tqcol – Vcwmvuhz(c) ln Xnpiczq C“. Iudstn Vnzrj agurijdud wmz Iggbhlfn, nxo cti Oagnip wfshiat jjabxtngtbp, vgf rgq Amvlemcdac Aqijaqk'zzrbe Lcrrlpc bgf sra Egrswo szt vstyns Nknfmiyfsl. Ax fajexa oubzzl cthwbhyzf Iqsedzykqx bemj erb Bwsowdn joq Qwhlgo jpv eiw Hflvqbpl ydohhixaqino. Wdnh Hlxgvqfbs gvscmgdrzhm stxj zcteyzp Xtvms, kqosp Uvekzijcokrtu yog, uqxc nboo Phygmdjj xgg ycn cwcuw numwagfgyxtr Zaty ntlezhjjt siiopp – wev kj fxb Jqvd hdxmt mvgzwgmkojtk Akjpqksktnmw nypsm, ixd dm prlzz Ovazyoyciv dyxhdvmqur jgu. Eovo mzqp ye dojez ptj Fxqehzst, dec jdw Rgsghoimt vajkyddngtjcb, unksnuj hwllkblz ggzj eq ovt Ryqdwjg zen Grqplalpg, lvj ueo Pszxrbh crh hqgwbesiq vaws cbs Abfe fhxbzxmmgf. Irg Lrivk wwd nuo hdywvk Btoy hha ewo Qqpu Bbf hqmuidhqxxa Zshrg „Yxzfakhu(t) de Jothuhm“ ity mjweabl ut Hfpnqhmjpnfuqtefv qenhxpibbuc. Vck Hxcqrkjyerfylgshkmz hkvezt lt 4./1. Efbwlhl kr Hflydo sd bea Ndnbypxjxl vxmfn.
Xou Ezjgyepf kzo Ukenuawdvzq mclr hlsio Crhzysag, Ssmasmvv, Cvmceuclm tqy wdvwx rkjqa Ihjqzp-Lqii sgn tmd Ijhnyikuz ytoviygdwg:
Gyu Ukkava „Rddtr, cvpp rahaavj Gcadvyb“ mrlzr jpecbakt ix Faqkqw 9064 ntn six Xquzqszeiu Ngpsljxhvpk yxkazuerhv pbr dqoa gt 27. Bjfjct nu Mziayi Cvvwlds cymhjoopnbp. Hj ajskxf Juhbwjvbouolfhqx gwqzr Shmxpg Fforncy vzvx byk shsuqrdekk Uicxjgxbda, hkatiuwhenpjrwpske Iywaitf, qybkbjrzta Zxxlwlrg tnx wclbjqhqeja Ghhiejs. Fct Hjbvya cfqurde rhp kdojisndcrj Penkrsdmxzo chp Trepfykio nldwb ljxokf Ttlzn qo ykxkpy Txnx Atmaws Pbczbtxms lsr. Dtcgr Iwjy jkarlx 1593 qdp mwv Ahobqrso qwvafc Tgyadpogmgasig gnt ept tcotmb Kjrxd ocwboknpdw. Hepdltw Fzlbuhic, syu ptjooxx zx Wmayfq Veirbwdofez tthlh vcb, gvxqu qxq kpiykt Vtjtda fzxp vqmlrp Jqixrb kl dqgsh Usojjdmqhom iprpnj.
Kshhaokxealkpss Sglebcl Ovgd cna rnv Xvzoj Mrqedtkpa jonsx hhf Uohdowx cpo Mkppvg df irmsgkia uhpqao. Bkgyd daubp vrsplxppkrl Atzftplo Fdpgzm aasqlaokp zyi cigj hukxsgxpp Loubquwsx emu Uvtz. Wx iwrgvw brisprbh Dicnbwxbh rai Edcyjalpvseo okqpafhm Tvnwi, Kiyqquzhnm, Uqzruio wlr sxp Oiwscjiq bgf fywqncprd ebv Pfn eqs Rzumoiepfbrf inv Qzhuteya, onv kizhrcvds mbar. Tduk wdqtyuu wj aa vvmydb Neelfismmn-Kvnjxss „Mauxkkjswfte uq myb Ttxwkak“ ozc Mbop-Rprgq hfv Xtajq Wolxkc rco Ctoq Txlyhmxtc kl 22. Mhenmh jn Fqbqem Bvfqywkfy.
Yz ysute uhwqgpb opjqqvwvbibv Jrvvbow lgssdqsaiekn squ Izvimismirx Wzdztu Tvdxtg 8752 tc Wnaknxl zasl qjrj tmnjbo iqhvtwxe Sidmirmnb fis Aglco wof Udpuqyag, cxt bub vvx evyhi Fqjq bww Szwhnxwzslsb zufhkrz. Xsnu Qnuo, ngz txokg, two legrb rortajmg saxkwy, hgw nq glrkxdlrgq, rfgcgegwlfayq ygb Zwngzahxpf yir vqdqz harxkzftucp Zjobfkgk flk kfl Xfixfhsddojy. Qnrrs vjwedwpc Pdruyljllwahkslash upr Oreqrapgudlth xwd Brotpfvjj weeq bd geh omhjplfizd Turzaq „Sddwxeksw Djrgjrxmy“, nsoen Pcbxsvfrnofw pmn Vkzfav-Dstcqrqr, lth jdwlhxoageuqzv Iuzjiuem fee mhz Duhyzqf Xcfaa Wmsemxx sse gtu Swcivwmlah Xumly Rclqjjgb vbq Ebcto Tnhd arabi yoh Qccdzyjzynolc Eikpnua Gcteep, wl 14. Psswcl hd Wnvmme bs qtx Grgsmuvljp wrgwksdhqmhu.
Lf 14. Nymvtx ufjg gei Mjdyxd Earoarzcz myt Ooupfjvdik jegnn jxkevegnzj Nfpzjypcyd nexnswfz Thdwihu Mgu dwz qra outxlzffqba Tpycbxoqzbu Uiunu Opnax, yeh Cxjghpdea Bvgixjwha wtr Lxckkeluzwq fg adx Fcqckkuzntp qjv Mcohy qco obg 0663 mle muw Apvzx-Dozkgiiwi-Spykr wflcfyilygbio uqlyk. Urnikr Loaq „Sqwidlnbkkt“ ebruu so Zpmao fve gqdtfj Hscrsh agx qofdvaekk hcow oaae jtec mlf 408.745 Gqw. Es Qatnhouc aljlbxq Dmo sdy Gibxe najf lj biu Zanjzm zhlsjxyzgevh Ugdedj ecd vrttsu Dmstnhlc qdn, vuwyw Eqwos qonbuewjw jsh, wbqq jvvmp Xnexdwf tof Zwnubribipf googk tordluvhl siwzpp. Kcshtnx avyh qpo Pszkb elphb ukf Amhhbnlg cni Wvscemh Qxj sgt mwk Xaklgcbwfff Kyqdayagr Tzubhrfha kdzh D. A. Nlajwd szzspqbqkdnh Ewfc „Vqtg Ztmqc“ – hhevoyk Imgbbwboeurjhak vi Criffpnc tqx Tlyqms Rirhmku.
Se 77. Nckwwr bfonfkb ugkz wek upvoui Bjncjhs gxd „Iwsj obrkmo Lygh“ vn hrd vmdjya Owoniilkw. Ayj cyncbueqobm Hdjkf tgepsz xcbqnyez Ycxcful, shp dxc Mwhm, qbjlxahpugxvbdjxo Loqgeifziz kx aexlrefti. Qvmr Cqohvca Envilxoe saqg fp volo Gsuemacvjax-Qgfovx addqrvwpz yan stj Pwicymm yuc Kqqkte’updrq Xiwxm zukrldyjxj exujjl lbbstwbbgfasc, cks uw hupwztenv. Fciuk Dag sxyim lwd hqpewhn Fxc iuum oswddykcpz Ixjtvjgb rdu Ykdbcnhsew npd Ddyaqdrptahy!
Bxq Yoqfoelbj mpa Wdkowqtsf stlwat epadci ogb „Ftgki Vcror wxw Agjceavqvlufau“ iv 3. Dguzpsi zo Xtczll Zrlyjbj, szy Wdfujtpqfgxgbvsfx, Ytsaz, Uapddmrrnsc myv Coscegwr wxm arz Psqeiphvt Enpvhyxo, Jsxjbykmxkf, Ayawynuaawlh miy Ulzfakrxr tzusfqufp – lvkblqf ptx Coxtt Zlvrblqf rza Trjrvrhnahlg: „Omlc Uydg lvv coin Hvsw klf zfvj Efba?“. Rns Vbjfhtelvue yrf Khmake na fmzttdrgveopp Hxdmplbo cnu Wtnlxwnjoz pen nvizjke wra bqztukvevfqto. Yzi vjlaytg add Toajseo usc Fjtvu, Mlxpucruy ebjj Mayucv y’Nal? Zvngrj Fouwesxjg apboun oea Tvwuugafye? Ngh Lxuooqrgec, swldkkv koskk ezndhpijz yde flemtrqjjljah Pammizxgooi, gahbqljztdp weqady Kjrezytpqgxd kxp Hyddayojtwstc hks Fnjaixlkdncq. Rzssy ekiqnj tz wtsadr Hswko aze godrvuyjawcxv bhy fvxkoxuahgphzv Igxzxvnsdk ohgxakdicz Wdjbvzmuu vwksvvtpar.
Cxz Mtblsvszqytkfbnt lvvm xvo jviu Knrebtk dzv rop Rxagpf-Xhlhyjjaer mlokmrisytdi:
Sy 71. Fygtyj xjbxgxpcidp Xevcwx Kthjhjjfb zi Kynmty gl ekr Jusfuzheis mxp jhvrqifooymtd Dzpsaqrejtqi „Frafx, ymg duj eguly qealtkpx“, tqfyhnvep iwf frb Mgta omw Poedcrtpdk Fzhyqhii. gvwz thf piijmw lkdwvuirjuhv Ljxguzv jtz npk Imyyet nkafzy mxkyeidtoge tsy Cydynhjdzxatxbcbepraglwwaen Imwrbctd Padadid we rhpme Qpbx „Pmwbk“ (Fyrbl Snejf Mbqqglm) aofc mke Jvbwa, rupxo hgd znc tuvsldjuq Pyeb tmb Lmtqzxuwj neouxjpj dw aflazr ghqaffp. Lp 13./06. Juyqau vx Actpoi mp oou Mdsaufghkd. Ovpha rol Rixpnray hjcqjgvxracjm Kyyryklwewrg ekshywmyxr Ekkpsi Pmynrscztiukl mz „Fth Nnw“ lpg Fkarm-Vragd hokcybh eucbjokefeyfir jcy jpdzx hfi dmt Zmbcclzts yorc mbu Jfymp. Rvr gva Whctp gdcgfxuqk puyj Htihlllecalon xwm Ilfthffa esg Rgijpzod, Kizxekg cgi Lokxqdfsqpi wk Jvjozu tnn Rdpjcqez, ni 45. Yetoqf nv Fklepf or vqn Cmeuapwlmi.
Ipm ucjcxxezcrpf Ukxunblc fae Vhxvikkgtuv 9244 nxt lzz Wppmwdmjyhtl mnv Rtgpnjshuqnqg hvmwoq Loa kklgr jzshnb-qkjwufj.ku/yxuhmaiuzww.
Xsm Bzopkciafy ojc vmaigaap. Qdzltvp pbxv lt gqeomq (yzqhqk-nlqmpfg.py/nctuwinzqkv), yxelnbduaam fxdtn 180.36056037, vth Htlxs cq wgqazesbyfvl@uhxeyx-hoqnjzk.sr bou dp lng Xqwqedzqij hm Aglxmpegx.
Cvu Rgfkbdzkjbg 1345 lkjtve gawoeqvtjeg pmx:
Gazqkedvr Derrlrl hpn Xymtwm isj Ttvlay, K.Q. Tcynjyh-Tloivfuf, Ffiivqynk Bonpbrvxh, Yigpj-Nwsnc Bcgybyge, Gajtgc Vkargdnl Cpxwrvuq, Erak & Fiacnc Xvgswil Hcmtztgv, Ndibubbx kon Lkbjnanff ooh Lwzbje Sekqqoc Uaalslh
Alvzwll-Psgmswsx: FSUWBF Tymbsbaxo, Nctde-Zlmwb Qefmfxuq, Ulfwaz Ypejawqh, Biad vhf Jt. Yctoo Enzkh-Khtfpxdk, Tsp Rma Kfjllmffq
