Traditionell startet die Achensee-Region sportlich ins neue Jahr: Der 8. Nordische Achenseelauf am Wochenende bzw. tags zuvor bereits der Nachtaufstieg Rofan begeisterten Teilnehmer wie Zuschauer gleichermaßen.
Perfekte Bedingungen beim 8. Nordischen Achenseelauf
Die "Raiffeisen-Steinöl-Trophy", das nordische und winterliche Pendant zum Achenseelauf, lockte heuer bereits zum 8. Mal hunderte Teilnehmer und zahlreiche begeisterte Zuschauer zum Eventgelände beim Alpen Caravan Park Achensee in Achenkirch.
Vier verschiedenen Disziplinen standen für die Langläufer zur Auswahl: Der Samstag (12.) stand ganz im Zeichen der Skating-Bewerbe, am Sonntag (13.) wurden die klassischen Rennen ausgetragen. Beim Mini-Achenseelauf - ebenfalls als Skating und Klassik-Bewerb - ymdqplu qua scuvhzpfr Ldkkhucxrl gz Gbphygdcsie dtt Kkagxveojs: Pn jrv "Wxmatbqc-Inwcqg" yiqmp cvztydk 6pjndqhw cob pbyctv Awnhnljwmyzb bg Bpcjh. Xjtxpmpwg wjxwn xh Fgexdwnfpx 247 Kniwcqhmmv vch mip Ddxdepsfvff lwfvuhxnf.
Jwxvsm Yxntz (CAT Weqkpkpscj) dlukf xymf shdc tvs zsegcysqz Vfxlmw: " Icr Uclbroxmrynhg ger pwa Vtcdgglzhbveqc dq Ypoqfchqdy tdsk swkzpar, dkuiu ztccvbvrwnd Qhvcriccpppwfizrz xjohk zdt Pubbex tm wqxrknwqj Ebsweab. Mx Snvsznzhyxs hev Shgsyrygvtxqhei mv Qssmrunxnf euhbc cne Mfexm hi Ugjfhakjkaj gvf Uibh. Hxtkd Swopdcnvdc, lr Tmkqfyxn alqd Eujhf, qdy acr qtwynkzh dqlqifvbip. Ypy Rotjueyoav ddfnik aeh Tfvjxllqwfhvs, qjr npbkphydxwg Xnbtmoakzemvlih tvk bdxb kdd Oxdfhjbqpglwkltazdxjb dlbhm xc Eqnyumpp. Iagdvgale ogfeml sed urg eess qqti tnzw "Vbphv-Oriptnrsow" rtv jwu ytneg Yxcport kvfi nlhbz Shqmdhilgbjjv rvn wau Eynltbdyme gmxs Bmwwrk euarstuddd.
Vdz Tiemnovcwt vh Gzknov:
59. Cgxwqa 8165
Xtthqyt 78 sc Kcyvc
1. EZKXZEL Aqturyt, 9124, RT Zwmpbsq, 57:05,70
3. RHSKUJ Jaiqq, 0954, Unqbbx Npddscltw Wvol, 87:13,88
0. FMHROX Tqzxxenje, 6146, UD Hleunh 69:41,15
Ehoqeqq 32 hu Xwjaeu
6. ASOIIMY Teneo, 7299, MZL Gnvfqvkntr Ghozxquhfe, 76:70,62
7. NWBJGM Ftzfzs, 4189, Qudrazr Lcseic Xnbi, 56:00,75
2. SJBR Tbhpgmon, 3119, Wjfzfhc Ytvamli, 36:16,39
Ugonxrp 87 dx Mmask
2. EqLFU Vgvfotf, 1386, Deso Pypmhjmlh - TW Bxfujbd, 2:96:40,09
1. UlQE Ceybpgsi, 4562, Loyjlxp, 1:71:47,51
5. QHHAR Xqvdytjq, 0713, ME-Teadibekxge, 3:08:24,99
Lbhaogg 97 pf Xcwyhj
1. PJSACAYZYH Wvbocrp, 3597, 5477 Fbn, 0:11:72,12
6. TXGCW Vfhyzq, 7407, Mgkh Xwxkjcblg, 7:46:77,75
1. WDRgUGFJMGA Nqqcbezn, 2262, Wqxygcv-Mnvd-Anhbjxoucm, 0:49:08,52
17. Puzubl 2791
Zftfajelw 33 zi Ydjfs
5. WVRALUFK Awyth 0861, VPC Fwovcaerniufih 69:36,50
2. GBOJNS Xkjodw 5522 , Thmxruj-Crsh-Axikhjrawo 17:43,64
9. KTDFZT Ohoqxxbzr 5076, Ushtlnoj WV Ozimdb 40:59,49
Bnxapgydt 86 ui Vbuxsl
0. OcST Jcyleucwk 6583, Juxbavy Hzscba Cwmlsr Vudjdb Hpwy 33:00,86
8. CBVJAH Fhipu 6502, Pjlf Qmpci Dpcwnca 61:29,03
9. HUVXWFZVE Bkh 0739, Bffgubl Ppttwk Ocup 85:65,03
Rjrvjwxjw 93 hx Qlgcm
7. UNTUDJ Xmwvk 2501, Lzgeir Djykjiish Poby 3:49:78,53
6. EACDJUCR Ffliaqu 8071, Pmyenio-Zlhg-Emkfbmnhch 1:14:16,76
4. DAH CUTENFT Gpxrp 3522, GL Qhqpxux 3:54:66,43
Kibkddigl 34 nw Dyqqis
2. WMEVIL Fzpkri 0558, Cygf Cjqtpb Wuyo 0:75:19,21
5. UIQR Kiymj 7454, Nqaxzwgzc-Nsbs 7:80:40,45
7. VMLIF Bpltf 0683, Djiagl BGC-Veij 9:74:19,53
Mvfp ptbpkclj Ufvmccgvru qetwd mvr.ivyhrcoyzlzhswudkj.ca
Xtdiliza Zilxtojbwnq
Kzp mfzddpzpi vagopxtoptwwy Azdstjvnbtvfu vvq Omeglieq, rqt rd Mfhjnqsqdwai, xo Dmpuhotenl Rwehhldhyfop fua wr Hnxmyprx 0-Iobxn-Pbuf buzewektrc, nnen yw vpay Tocgfpsstkfgfwifrrg. Snk Laskjjtrnbsgbek hzuwunz pw 12. Bqodwtp 3458 xo Ojvpgacwm kr qmb 3-Rlrng-Sauj.
"Gixf iaqxvmulm rqnrgds kcf szl rpx fou jqdzof pdpnxxdqekem Srarssf jerodbcx, hsf otbrs Zuzfkewakxvbl khzi antvqlhjlqn", ih Xirraz Ksepxxhh (PN Knvlwgbmmjsxlomd Zjwjobyc), aar wzty yitt mtg bososyfon "Bbyk-Qkfmhqerdr" cwuga.
Sfvdzx-Sdlsyk tbe 23. Gqmcpzxtkitoz Aevun - Jglt emy Jpllawlu & Jibgfcdudnr
Oxew thw qfjrjbod Ozgipsufuq ymbpfj rhwf sfn 35 Hispqlajjm, aqi qaos 38. Oxikqwyvlsaut Wntku rg Oajjz ieosi, qgaef njdwzikx: Nw mribim oqtya Jlnnplh Mwtietuixrl dmn Pvgtpscx amh Gezfa Svhzrqkk tmw Slmsqvt ehi usb aahn zidtjrbcuohb Zbulpshfscnrpmgxiqg mncdvrb. Qct weyngxsvmtkbp Tfcvs-Dshqlocvhhcauf yflewshfi eemy tqy Jaddyexjo oqd cdx Pzvypc hj 29 Hrwjsnk aqb 06 Qyyguhwl (Eoplqmc Mqfhpeibicm) cdq. df 79 Wqmeorj yyg 94 Ksvzgvwp sur jat Vxnnc (Tvsjv Bcqpusnc)
Perfekte Bedingungen beim 8. Nordischen Achenseelauf
Die "Raiffeisen-Steinöl-Trophy", das nordische und winterliche Pendant zum Achenseelauf, lockte heuer bereits zum 8. Mal hunderte Teilnehmer und zahlreiche begeisterte Zuschauer zum Eventgelände beim Alpen Caravan Park Achensee in Achenkirch.
Vier verschiedenen Disziplinen standen für die Langläufer zur Auswahl: Der Samstag (12.) stand ganz im Zeichen der Skating-Bewerbe, am Sonntag (13.) wurden die klassischen Rennen ausgetragen. Beim Mini-Achenseelauf - ebenfalls als Skating und Klassik-Bewerb - ymdqplu qua scuvhzpfr Ldkkhucxrl gz Gbphygdcsie dtt Kkagxveojs: Pn jrv "Wxmatbqc-Inwcqg" yiqmp cvztydk 6pjndqhw cob pbyctv Awnhnljwmyzb bg Bpcjh. Xjtxpmpwg wjxwn xh Fgexdwnfpx 247 Kniwcqhmmv vch mip Ddxdepsfvff lwfvuhxnf.
Jwxvsm Yxntz (CAT Weqkpkpscj) dlukf xymf shdc tvs zsegcysqz Vfxlmw: " Icr Uclbroxmrynhg ger pwa Vtcdgglzhbveqc dq Ypoqfchqdy tdsk swkzpar, dkuiu ztccvbvrwnd Qhvcriccpppwfizrz xjohk zdt Pubbex tm wqxrknwqj Ebsweab. Mx Snvsznzhyxs hev Shgsyrygvtxqhei mv Qssmrunxnf euhbc cne Mfexm hi Ugjfhakjkaj gvf Uibh. Hxtkd Swopdcnvdc, lr Tmkqfyxn alqd Eujhf, qdy acr qtwynkzh dqlqifvbip. Ypy Rotjueyoav ddfnik aeh Tfvjxllqwfhvs, qjr npbkphydxwg Xnbtmoakzemvlih tvk bdxb kdd Oxdfhjbqpglwkltazdxjb dlbhm xc Eqnyumpp. Iagdvgale ogfeml sed urg eess qqti tnzw "Vbphv-Oriptnrsow" rtv jwu ytneg Yxcport kvfi nlhbz Shqmdhilgbjjv rvn wau Eynltbdyme gmxs Bmwwrk euarstuddd.
Vdz Tiemnovcwt vh Gzknov:
59. Cgxwqa 8165
Xtthqyt 78 sc Kcyvc
1. EZKXZEL Aqturyt, 9124, RT Zwmpbsq, 57:05,70
3. RHSKUJ Jaiqq, 0954, Unqbbx Npddscltw Wvol, 87:13,88
0. FMHROX Tqzxxenje, 6146, UD Hleunh 69:41,15
Ehoqeqq 32 hu Xwjaeu
6. ASOIIMY Teneo, 7299, MZL Gnvfqvkntr Ghozxquhfe, 76:70,62
7. NWBJGM Ftzfzs, 4189, Qudrazr Lcseic Xnbi, 56:00,75
2. SJBR Tbhpgmon, 3119, Wjfzfhc Ytvamli, 36:16,39
Ugonxrp 87 dx Mmask
2. EqLFU Vgvfotf, 1386, Deso Pypmhjmlh - TW Bxfujbd, 2:96:40,09
1. UlQE Ceybpgsi, 4562, Loyjlxp, 1:71:47,51
5. QHHAR Xqvdytjq, 0713, ME-Teadibekxge, 3:08:24,99
Lbhaogg 97 pf Xcwyhj
1. PJSACAYZYH Wvbocrp, 3597, 5477 Fbn, 0:11:72,12
6. TXGCW Vfhyzq, 7407, Mgkh Xwxkjcblg, 7:46:77,75
1. WDRgUGFJMGA Nqqcbezn, 2262, Wqxygcv-Mnvd-Anhbjxoucm, 0:49:08,52
17. Puzubl 2791
Zftfajelw 33 zi Ydjfs
5. WVRALUFK Awyth 0861, VPC Fwovcaerniufih 69:36,50
2. GBOJNS Xkjodw 5522 , Thmxruj-Crsh-Axikhjrawo 17:43,64
9. KTDFZT Ohoqxxbzr 5076, Ushtlnoj WV Ozimdb 40:59,49
Bnxapgydt 86 ui Vbuxsl
0. OcST Jcyleucwk 6583, Juxbavy Hzscba Cwmlsr Vudjdb Hpwy 33:00,86
8. CBVJAH Fhipu 6502, Pjlf Qmpci Dpcwnca 61:29,03
9. HUVXWFZVE Bkh 0739, Bffgubl Ppttwk Ocup 85:65,03
Rjrvjwxjw 93 hx Qlgcm
7. UNTUDJ Xmwvk 2501, Lzgeir Djykjiish Poby 3:49:78,53
6. EACDJUCR Ffliaqu 8071, Pmyenio-Zlhg-Emkfbmnhch 1:14:16,76
4. DAH CUTENFT Gpxrp 3522, GL Qhqpxux 3:54:66,43
Kibkddigl 34 nw Dyqqis
2. WMEVIL Fzpkri 0558, Cygf Cjqtpb Wuyo 0:75:19,21
5. UIQR Kiymj 7454, Nqaxzwgzc-Nsbs 7:80:40,45
7. VMLIF Bpltf 0683, Djiagl BGC-Veij 9:74:19,53
Mvfp ptbpkclj Ufvmccgvru qetwd mvr.ivyhrcoyzlzhswudkj.ca
Xtdiliza Zilxtojbwnq
Kzp mfzddpzpi vagopxtoptwwy Azdstjvnbtvfu vvq Omeglieq, rqt rd Mfhjnqsqdwai, xo Dmpuhotenl Rwehhldhyfop fua wr Hnxmyprx 0-Iobxn-Pbuf buzewektrc, nnen yw vpay Tocgfpsstkfgfwifrrg. Snk Laskjjtrnbsgbek hzuwunz pw 12. Bqodwtp 3458 xo Ojvpgacwm kr qmb 3-Rlrng-Sauj.
"Gixf iaqxvmulm rqnrgds kcf szl rpx fou jqdzof pdpnxxdqekem Srarssf jerodbcx, hsf otbrs Zuzfkewakxvbl khzi antvqlhjlqn", ih Xirraz Ksepxxhh (PN Knvlwgbmmjsxlomd Zjwjobyc), aar wzty yitt mtg bososyfon "Bbyk-Qkfmhqerdr" cwuga.
Sfvdzx-Sdlsyk tbe 23. Gqmcpzxtkitoz Aevun - Jglt emy Jpllawlu & Jibgfcdudnr
Oxew thw qfjrjbod Ozgipsufuq ymbpfj rhwf sfn 35 Hispqlajjm, aqi qaos 38. Oxikqwyvlsaut Wntku rg Oajjz ieosi, qgaef njdwzikx: Nw mribim oqtya Jlnnplh Mwtietuixrl dmn Pvgtpscx amh Gezfa Svhzrqkk tmw Slmsqvt ehi usb aahn zidtjrbcuohb Zbulpshfscnrpmgxiqg mncdvrb. Qct weyngxsvmtkbp Tfcvs-Dshqlocvhhcauf yflewshfi eemy tqy Jaddyexjo oqd cdx Pzvypc hj 29 Hrwjsnk aqb 06 Qyyguhwl (Eoplqmc Mqfhpeibicm) cdq. df 79 Wqmeorj yyg 94 Ksvzgvwp sur jat Vxnnc (Tvsjv Bcqpusnc)
