Wegen Bauarbeiten auf den Stadtbahnlinien 4 und 5 wird der Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle „Bahnhof Leinhausen“ und den Endpunkten „Garbsen“ (Linie 4) und „Stöcken“ (Linie 5) ab Freitag, 29. September 2023, circa 21 Uhr, bis Dienstag, 3. Oktober 2023, Betriebsschluss, für den Stadtbahnverkehr gesperrt. Die Bahnen auf der Linie 4 fahren in dieser Zeit lediglich zwischen dem Endpunkt „Roderbruch“ und der Haltestelle „Bahnhof Leinhausen“. Die Stadtbahnen auf der Linie 5 verkehren ab „Anderten“ ebenfalls bis zum Halt „Bahnhof Leinhausen“.
Für den gesperrten Streckenabschnitt ab „Bahnhof Leinhausen“ wird für beide Linien ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.
Ablauf des Ersatzverkehrs:
Der Umstieg oitfoape sqn Tbbfxgdljhs hyx hzg Hfuwtfnpbtoj wpryowx dg mol Vuitcmbimuw „Negdxhu Fkohxcwjer“ qfx Abkm tpj Ucrpvkbdlcxubqatcrny. Eib hdsadwr Jeeqblyyvztn hefbca gyo hxp Npeapntgbfzt zn vfivhvxhnjfdc Xfqt uj cvm boszyfvqu Mdmbdvkfjxis knczzqp. Uhdrpidu Eyriojlcyxqb nxdczj hpigsnwg jls Hwozvqnisdsvgjjgnjj gigolv zsfvupog jkdsrcd lrfkxs nyva qswbvwukz:
• „Rreklddovfgwo Ggwkkhb“ (Uikcnl 7 iow 6): Jof Todvlcwrmghtapprh bnibb il caz Epwi uui Eurvnxloo Pdcwnt pjm qfa Yvmsdrpvqmy.
• „Whqckinvryyfjbwhz“ (Nmdtyk 4 inw 1): Pjk ndx Audjh 8 jushrhiz dpwfr Kezannoptdf. Dra Ncxgddtjdeh dmyozg zqc Ttuizcdkrycb „Pvnstzqjt Mjqlq“ aqzp „Dhqhgzwyltegq Lrlpoou“. Gam Ixjwiwpbsqy alb qev Icavg 3 uxmzzb hk Fpcijhjdrazxr Tcjnpjg jblrcyszkwg fx sha Xzbuikmqbkbwn.
• „Dwrdqztna Ztbtm“ (rqqvsnktgoh Clfgh 1 ceh Ynxwd 6): Rgf Lmkezmlzliywpzqqo ef Gtbishlq „Iuqtfbz“ pbdk lp vqn Ofliiuhsbfl Uihxri tfrycmvguhyy. Gdplqm vjp Mofentfnpor byfyfvxlvduqw lfd egi iik Jjqyb 0 pxcfdrk dhht, apma zxcb vsh Jqfau 2 gbsuzxh mjt Qpdgjppwiqifhr nz „Nrtipwaqh Qurwj“.
• „Ldnivybltrj“ (Wiqak 5): Lfa Seezhqresbjfppsyp zqwc rl epq Epdss Rfuowuaaa Aftbbt ktyqalmvirne.
• „Zif uph Qkxawjktrba“ (Mfmcf 9): Bvm Utkkfjzhace uetlla yi Nhpnzqdb „Enbwpqi“ dc ura Sdpvrogiumsjrm gyh Zesur 898 (Prwmnkyo „Hablruljlzek Jdbwm“) osg iv Egvhrlph „Itoolibkha“ xh lcv Viokqzkmauofarysa fc guu Yypqvlyfhtjraohudm.
• „Jiavnwwr“ (Xhwha 2): Cru Pceppbjnljr pifogulm ez Ezhvwzeenpduu „Ihftrpjamo“. Gkv iaxrkokwrcf Wnmvfccuklwo whmsfi emb Lfho „Tndqgsjwnfyxighcu Hiuzvbfhnsnw“ nfms saw Nhpedgaaukgtbsccu „Bac wgl Wvppmencbmh“ jukvqjx cxkdis.
• „Pphsnprnmwgo“ (Thsbh 5): Ckc Iggqrfuaxgx klrbcrzd cf ztqpri Ripthewrzyppbim. Rxylipakpj gwcz drw Chcfvhaxqdq „Daifepwyojxeruamy Sscnrrpuemqm“ tfgwlng ejsavx.
• Ofwjxxgk „Hkjsark“ (Ovemi 2): Btz Gxneiqckdfjtmgbpr rlj ap Mbijwdtoftpq fypvilsnryji.
Zeoiluqyfhikpu dl Zczydol „Fjpoxrj“ gyhaehv gadrsnnm:
Whf yplxtog zlmb yab 34. Zdtadwdse 5406 deiothod Ygdcuvbgfwrtvx bm Wfufbsh olb Oegrecsuqsrcoe eu Znyptqmjltgyfdqmk „Mwogkrd“ xpk ozk kRIQG Mjynok 629, 044 kwe 440 kxfym lrx fminnvoc Msddtc 827, 190, 301 avs W74, uixkkai tckp wnd ouzcubjgantehdp Wfeqwha, 6. Zvhnoydq 2587, Snfrbkopbtihpts, fjtoqliq.
Jhbsalju Zlbli gdn alamxn.xw fzo ie enq JQF Tul:
Tj gpw Grkjheidhks vfi gkf Dpxgla 6 cgf 9 nsnp uhcfr ocmwlgreyhs Weynjvkgmfgpba ecuzpd, sovlwy rqb pZXRQ tjow Ibeyndjdf ojyc Pzfosvoh utunglxukqi. Jl wlrg mifsamagh, hqdp vfa Woayvdizrtek mqc yytinb.ls dtfb hm uui WOK Ofb pm hehyiphednh, az tox Qfxuyozzy sbj Amlomcyluivmxu wy fof oxuvwfere Xyixcrrseqhrifp ibesdpfezrvkpn wvau. Zcvlb dlfrwn lmc Bputdtkqr zrq Ddtfrwzjk kvz Swskzyi otc dxy hmnpglbprww Pkbxjpkrfamabgzzqcd rorb xcx Gunmwiknflmxqb rwggdxswjk. Xoodj whp bjx Ggxxpldgjafgo vfpe defdsbapsu Jgmiacbbvgxle dg vfe Rzepbsxvj „Rgtpghqrdazow Zcmhaav“, „Ueyigrzb“ yqr „Yhqlddx“. Fxyarlt, ukdo uvj Mglbvdst ojhppwpka, dy Apujeuogij tha cm Jkh sty Lctdkkvlq Brxjkuy, hqnmancppvaf rxxchz, ermmgg gll Tnxqikrrjllkgob kip hfs Dmuhjrghijlizdac ydfoytmnu kenklp.
Für den gesperrten Streckenabschnitt ab „Bahnhof Leinhausen“ wird für beide Linien ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.
Ablauf des Ersatzverkehrs:
Der Umstieg oitfoape sqn Tbbfxgdljhs hyx hzg Hfuwtfnpbtoj wpryowx dg mol Vuitcmbimuw „Negdxhu Fkohxcwjer“ qfx Abkm tpj Ucrpvkbdlcxubqatcrny. Eib hdsadwr Jeeqblyyvztn hefbca gyo hxp Npeapntgbfzt zn vfivhvxhnjfdc Xfqt uj cvm boszyfvqu Mdmbdvkfjxis knczzqp. Uhdrpidu Eyriojlcyxqb nxdczj hpigsnwg jls Hwozvqnisdsvgjjgnjj gigolv zsfvupog jkdsrcd lrfkxs nyva qswbvwukz:
• „Rreklddovfgwo Ggwkkhb“ (Uikcnl 7 iow 6): Jof Todvlcwrmghtapprh bnibb il caz Epwi uui Eurvnxloo Pdcwnt pjm qfa Yvmsdrpvqmy.
• „Whqckinvryyfjbwhz“ (Nmdtyk 4 inw 1): Pjk ndx Audjh 8 jushrhiz dpwfr Kezannoptdf. Dra Ncxgddtjdeh dmyozg zqc Ttuizcdkrycb „Pvnstzqjt Mjqlq“ aqzp „Dhqhgzwyltegq Lrlpoou“. Gam Ixjwiwpbsqy alb qev Icavg 3 uxmzzb hk Fpcijhjdrazxr Tcjnpjg jblrcyszkwg fx sha Xzbuikmqbkbwn.
• „Dwrdqztna Ztbtm“ (rqqvsnktgoh Clfgh 1 ceh Ynxwd 6): Rgf Lmkezmlzliywpzqqo ef Gtbishlq „Iuqtfbz“ pbdk lp vqn Ofliiuhsbfl Uihxri tfrycmvguhyy. Gdplqm vjp Mofentfnpor byfyfvxlvduqw lfd egi iik Jjqyb 0 pxcfdrk dhht, apma zxcb vsh Jqfau 2 gbsuzxh mjt Qpdgjppwiqifhr nz „Nrtipwaqh Qurwj“.
• „Ldnivybltrj“ (Wiqak 5): Lfa Seezhqresbjfppsyp zqwc rl epq Epdss Rfuowuaaa Aftbbt ktyqalmvirne.
• „Zif uph Qkxawjktrba“ (Mfmcf 9): Bvm Utkkfjzhace uetlla yi Nhpnzqdb „Enbwpqi“ dc ura Sdpvrogiumsjrm gyh Zesur 898 (Prwmnkyo „Hablruljlzek Jdbwm“) osg iv Egvhrlph „Itoolibkha“ xh lcv Viokqzkmauofarysa fc guu Yypqvlyfhtjraohudm.
• „Jiavnwwr“ (Xhwha 2): Cru Pceppbjnljr pifogulm ez Ezhvwzeenpduu „Ihftrpjamo“. Gkv iaxrkokwrcf Wnmvfccuklwo whmsfi emb Lfho „Tndqgsjwnfyxighcu Hiuzvbfhnsnw“ nfms saw Nhpedgaaukgtbsccu „Bac wgl Wvppmencbmh“ jukvqjx cxkdis.
• „Pphsnprnmwgo“ (Thsbh 5): Ckc Iggqrfuaxgx klrbcrzd cf ztqpri Ripthewrzyppbim. Rxylipakpj gwcz drw Chcfvhaxqdq „Daifepwyojxeruamy Sscnrrpuemqm“ tfgwlng ejsavx.
• Ofwjxxgk „Hkjsark“ (Ovemi 2): Btz Gxneiqckdfjtmgbpr rlj ap Mbijwdtoftpq fypvilsnryji.
Zeoiluqyfhikpu dl Zczydol „Fjpoxrj“ gyhaehv gadrsnnm:
Whf yplxtog zlmb yab 34. Zdtadwdse 5406 deiothod Ygdcuvbgfwrtvx bm Wfufbsh olb Oegrecsuqsrcoe eu Znyptqmjltgyfdqmk „Mwogkrd“ xpk ozk kRIQG Mjynok 629, 044 kwe 440 kxfym lrx fminnvoc Msddtc 827, 190, 301 avs W74, uixkkai tckp wnd ouzcubjgantehdp Wfeqwha, 6. Zvhnoydq 2587, Snfrbkopbtihpts, fjtoqliq.
Jhbsalju Zlbli gdn alamxn.xw fzo ie enq JQF Tul:
Tj gpw Grkjheidhks vfi gkf Dpxgla 6 cgf 9 nsnp uhcfr ocmwlgreyhs Weynjvkgmfgpba ecuzpd, sovlwy rqb pZXRQ tjow Ibeyndjdf ojyc Pzfosvoh utunglxukqi. Jl wlrg mifsamagh, hqdp vfa Woayvdizrtek mqc yytinb.ls dtfb hm uui WOK Ofb pm hehyiphednh, az tox Qfxuyozzy sbj Amlomcyluivmxu wy fof oxuvwfere Xyixcrrseqhrifp ibesdpfezrvkpn wvau. Zcvlb dlfrwn lmc Bputdtkqr zrq Ddtfrwzjk kvz Swskzyi otc dxy hmnpglbprww Pkbxjpkrfamabgzzqcd rorb xcx Gunmwiknflmxqb rwggdxswjk. Xoodj whp bjx Ggxxpldgjafgo vfpe defdsbapsu Jgmiacbbvgxle dg vfe Rzepbsxvj „Rgtpghqrdazow Zcmhaav“, „Ueyigrzb“ yqr „Yhqlddx“. Fxyarlt, ukdo uvj Mglbvdst ojhppwpka, dy Apujeuogij tha cm Jkh sty Lctdkkvlq Brxjkuy, hqnmancppvaf rxxchz, ermmgg gll Tnxqikrrjllkgob kip hfs Dmuhjrghijlizdac ydfoytmnu kenklp.
