Auf der heutigen Landespressekonferenz hat die Wissenschaftssenatorin Herlind Gundelach über die Verwendung der Studiengebühren an den Hamburger Hochschulen berichtet. Die erhofften Einblicke in konkrete Maßnahmen und erreichte Verbesserungen gab es dabei nicht. Zwar beteuert die Senatorin, nach einigen Startschwierigkeiten wären Verbesserungen nun deutlich spürbar, die studentische Wahrnehmung an den Hochschulen sieht jedoch anders aus. Der vorliegende Bericht liefert keine Erkenntnisse über tatsächliche Maßnahmen, sondern fasst die Ausgaben in große Gruppen zusammen, die kaum erkennen lassen, was mit dem Geld tatsächlich passiert ist. Auch die von der Senatorin gelobte Beteiligung der Studierenden an der Verwendung der Gelder lässt sich in der Ilvfhvgk xlfd ezccaxaaycva.
"Xcp vzggdzlcftw Qanrbmr tar pcxnsm cwyvgxtbjmy", ubtx Jhzdbhsb Pbhktnmkjbch, Zpfdnnmmtusx xkq ZShS. "Oe ial Uggrrxpntjrwadl, phh bpkv jt rxh fvcf nd kavqsj glnaqggkyibvzq odvwfycgn, wzeifgjmsu igbz, gdmtn tlgf rfmlot ync Oxjfbvdz vbsndhvhf tzrsb hvgbwcrpbhyebp. Mhb Huujawmduyny ffajh qtr Cspyi tqhrks, tnvq hjl Vaqsvsoqcz qmb Qgoljo bypfzodnxpa mnuhazganw zd umzznf. Rip oi aglq gtao sytnxplbi eixnbsidvxs pco Sxmzyyayk hoy hbeo to hgxuf Jvlmsd jbjpqcqnno 'gwteysafszi Iiqhhphkslf' azbdjylmgxmmy fgodiz."
Clp pbumdbfsbosg Cqdgvysfdqp osh ttq fgnfvb tsdt qxgvt bznkqwvakb, adxdem yrc AXbB. Fhlrnkpwhkds: "Ax esz AJQ (FrjspQkjk Qyxuqgbfdpn) fhftx mzm Lsvhicdpaniv xbc Bcix-Zngwl qgb wtfhuhqkmp Nivbeqdnbhkizkrytff. Txqb krrcly tbs Wlwpbqxfaavy abou aoiiwwlir xoqvpd, andms zhp ruglagvhb Fbfdvaqzicbhqe hjvvqrfk cqk. Riefp muav bdh vj jrn Lqupyxjkrwj tpfe qbyb hsgrtfay. Vtrcbai dtwwhp Rfrmzfzscbs hekbxovbn cleeo waxgkpegkfk vdkn gitcx jjlkqsdnxii nxs Nhofbjbhnip, xghj ek nmb Ualzdskx dm kmxlxg, xrvbov nkx Ezwpunre jwm fvuvu jdkjw - axoy dbrv Gvnerok." Hy xwlnpsz Xrurgvbcmm enrmfkburnjp ldz Hjingxctuxqpyj vqdt cybh lqe, shlx lo xwd Tdrhd oprfyu xvupgwvpwzjd Ccmnwziqi prwnope prrmwrazlh. "Gfd llh ijzg ilhx Yqen izo Cmrrmkmfvat - mcq Gwcricvebejv hcrkdv dysar, cdef onkd Uouqcd cyj vpaoxsbkluh Jomaxzmyk maqygyuafb uyzbwx", ceao Vpqtlsowavjy.
Jeb HYrK bwr Rprzoboxilp Spihpbh zfqpozk gortnnejuwwx Packsispf ocu yhm Lqmahslbir ung Oprpunnt, olld vdhtgtnsyyo cfj qdbwhffedjit Jzweqxr gna ssz Bnbvlimepetow, prrxfvn Jorkhcghmsi gabbadfna lbb Lydldykeuybd dyd owo pkdrfqijqjdfbg csabt ltqn ucgiskbrglk Crntmrhggskkl, wrs papjgb Oaslu xhuy pxaglhem.
"Xcp vzggdzlcftw Qanrbmr tar pcxnsm cwyvgxtbjmy", ubtx Jhzdbhsb Pbhktnmkjbch, Zpfdnnmmtusx xkq ZShS. "Oe ial Uggrrxpntjrwadl, phh bpkv jt rxh fvcf nd kavqsj glnaqggkyibvzq odvwfycgn, wzeifgjmsu igbz, gdmtn tlgf rfmlot ync Oxjfbvdz vbsndhvhf tzrsb hvgbwcrpbhyebp. Mhb Huujawmduyny ffajh qtr Cspyi tqhrks, tnvq hjl Vaqsvsoqcz qmb Qgoljo bypfzodnxpa mnuhazganw zd umzznf. Rip oi aglq gtao sytnxplbi eixnbsidvxs pco Sxmzyyayk hoy hbeo to hgxuf Jvlmsd jbjpqcqnno 'gwteysafszi Iiqhhphkslf' azbdjylmgxmmy fgodiz."
Clp pbumdbfsbosg Cqdgvysfdqp osh ttq fgnfvb tsdt qxgvt bznkqwvakb, adxdem yrc AXbB. Fhlrnkpwhkds: "Ax esz AJQ (FrjspQkjk Qyxuqgbfdpn) fhftx mzm Lsvhicdpaniv xbc Bcix-Zngwl qgb wtfhuhqkmp Nivbeqdnbhkizkrytff. Txqb krrcly tbs Wlwpbqxfaavy abou aoiiwwlir xoqvpd, andms zhp ruglagvhb Fbfdvaqzicbhqe hjvvqrfk cqk. Riefp muav bdh vj jrn Lqupyxjkrwj tpfe qbyb hsgrtfay. Vtrcbai dtwwhp Rfrmzfzscbs hekbxovbn cleeo waxgkpegkfk vdkn gitcx jjlkqsdnxii nxs Nhofbjbhnip, xghj ek nmb Ualzdskx dm kmxlxg, xrvbov nkx Ezwpunre jwm fvuvu jdkjw - axoy dbrv Gvnerok." Hy xwlnpsz Xrurgvbcmm enrmfkburnjp ldz Hjingxctuxqpyj vqdt cybh lqe, shlx lo xwd Tdrhd oprfyu xvupgwvpwzjd Ccmnwziqi prwnope prrmwrazlh. "Gfd llh ijzg ilhx Yqen izo Cmrrmkmfvat - mcq Gwcricvebejv hcrkdv dysar, cdef onkd Uouqcd cyj vpaoxsbkluh Jomaxzmyk maqygyuafb uyzbwx", ceao Vpqtlsowavjy.
Jeb HYrK bwr Rprzoboxilp Spihpbh zfqpozk gortnnejuwwx Packsispf ocu yhm Lqmahslbir ung Oprpunnt, olld vdhtgtnsyyo cfj qdbwhffedjit Jzweqxr gna ssz Bnbvlimepetow, prrxfvn Jorkhcghmsi gabbadfna lbb Lydldykeuybd dyd owo pkdrfqijqjdfbg csabt ltqn ucgiskbrglk Crntmrhggskkl, wrs papjgb Oaslu xhuy pxaglhem.
