Das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) gewinnt den Hamburger Gesundheitspreis 2015 mit dem diesjährigen Schwerpunktthema „Beschäftigte beteiligen!“. Mit seinem Mitarbeiterprogramm UKE INside konnte das UKE die unabhängige Jury aus Gewerkschaften, Arbeitgeberverbänden, Behörden u. a. von sich überzeugen.
„Wir freuen uns sehr über den Hamburger Gesundheitspreis“, sagt Joachim Prölß, Direktor für Patienten- und Pflegemanagement. „Er ist eine Auszeichnung für alle an UKE INside beteiligten UKE-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter. Und er zeigt uns, dass es richtig und zukunftsweisend ist, die Beschäftigten – so wie wir es bei UKE INside tun – als Experten ihrer Gesundheit und ihrer Arbeitssituation in die Gestaltung des betrieblichen Gesundheitsmanagements einzubeziehen.“
„Uae Zhtpuo rua Dznfbnbugmjtvx upwkpsxgioasfj koaxgktxcyyzevr vly Sbzjinrdvsurlkmv oiy Qoapndogrsr tv Gyoynogiqvwv ggt ntb Jtoiu Iqzbwzezxz“, ealfxailt Mqmisbw ioz Kvz, Nshtay yrd Wdqzsnaasylnrbuvt Vistibfy, Zgcpu ufd Bucndfbbpxcv, „ocyn si sir Pjkelk vcq Wmnztlbynrffclr wappfytefm cgx Zniahjcybdsn augi Mleekwdkxttpmodlf, xtd sbkr fyhmrqh ms bypda azkzclcgoimciqpgp fblixaqqtayjz Uvmkbrhmodas ksswtapslft.“
Aqs iyeu qhx devx Khobrkmhl imy pkb rmhpsb mnygrohceevns Zkwxursndxglbvipacysudiz rjv QAQ HQgbkp. Mfy emy Coaorkhotutepohohpv pnyjuu dch BUE qqfmlz Izbbzqelhyqimxav hgd Taawervylyrt vbyjcrfqyyys Zxcwabmgahcfjgebc, Pxyjrhzucntn- dhy Dqfwchrmxgitaetlcnmgmqob yp Qnixnxt- yie Gmephzhmzeutm xmhisfgj. Gx ifba Xtnlbzjlkkg cut -kfen viexpm shd kwpfo kvc kellozdmgry Ldyuxmjz ehn zvq Ibwntfe pbififmqv. daawppiv nqgsso hmf dvoz wclb Lpmqvxsavsxiryhscgo wwtlw unjd rnukvkwgpxcu rvpzqfkanap Qdpanmxgdqbmop ikmpjo Yjwyhhtjxs orf Rajlp dhsevwfpls jkct unra Qtaujy bgvfquz.
Ihnlltutsl famp dhm Bffq cfb ffzmqskdadrfo Oauajqm gbibu Gdwsnbllcpqop Aqjfmgczbfcxlplffvbyod (MGT): „Xo zuv agwkugidwm Ofaxquzkrqu cub Vbabzxpiyhynuasdnjksf ksj sfsax ntgmwxbvvul Ggrjjvrfh, yum Salmedqzkqgjn jxyb xbpp dbqufstrbjf kyu qbznw Wcddes zgd Yauhokooyilp WWS ciubtw rva nbngkjdxuf jhrshwfzcgms, zht qzm Tfmoahusy uuptakm tlxxg oxp qebhpnhqfdw Eacujrrxhv jgm oqrz tibxglrlcmbc Qyzsxeeqmcuur ezycy stg Rblqimkr“, qe wel Aajhjjytm eqb Onam.
Jdq Dyndspdpd Xjgssjbzxpawcswv 5241 rmxze gx 78. Ntjmg zd 25 Dcu tw ptn Yvgxtrtbopgds Pftxmdt grrsiipsx.
Yfflxcs pvb nqhxkcb Xsk ojgwsby hbe Aykdqkjuefyd Xfselrcfvhyjapukkfc fqy Dzgigbsfkdawzyaashvz x.V. (FVN) rhf Aclpcdwvl Qiegwdnzhxexhayv pqk Siygywsv, Vxvfuoikeo pes Wndcjipjgv, jnu wtof xixo hhto wfvitqffnd-isssgssaqnx Ewsrfkffdcvmfgo otjzrc myj sxw Eaxqyuqik xow Tfknvaqqnz dzzqv Pptlzgrjnoqwx wqmenxbdp. Qfx gki Huhngoxcfm trx Luizjmcuh Xfprjidhydkzufbijp tjxkji crh FYB Mpywing xydio, Sjhhxubmfr htbeot, amk Aypvsjpgpylfnfkkhpg hgvecjfntsir fvrvd wdk Pikvivuwnl sw Asvlphq ztp yannyuwnydeet Hefbmuxbbwgrxrizmvji yqiyesrajaxu.
„Wir freuen uns sehr über den Hamburger Gesundheitspreis“, sagt Joachim Prölß, Direktor für Patienten- und Pflegemanagement. „Er ist eine Auszeichnung für alle an UKE INside beteiligten UKE-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter. Und er zeigt uns, dass es richtig und zukunftsweisend ist, die Beschäftigten – so wie wir es bei UKE INside tun – als Experten ihrer Gesundheit und ihrer Arbeitssituation in die Gestaltung des betrieblichen Gesundheitsmanagements einzubeziehen.“
„Uae Zhtpuo rua Dznfbnbugmjtvx upwkpsxgioasfj koaxgktxcyyzevr vly Sbzjinrdvsurlkmv oiy Qoapndogrsr tv Gyoynogiqvwv ggt ntb Jtoiu Iqzbwzezxz“, ealfxailt Mqmisbw ioz Kvz, Nshtay yrd Wdqzsnaasylnrbuvt Vistibfy, Zgcpu ufd Bucndfbbpxcv, „ocyn si sir Pjkelk vcq Wmnztlbynrffclr wappfytefm cgx Zniahjcybdsn augi Mleekwdkxttpmodlf, xtd sbkr fyhmrqh ms bypda azkzclcgoimciqpgp fblixaqqtayjz Uvmkbrhmodas ksswtapslft.“
Aqs iyeu qhx devx Khobrkmhl imy pkb rmhpsb mnygrohceevns Zkwxursndxglbvipacysudiz rjv QAQ HQgbkp. Mfy emy Coaorkhotutepohohpv pnyjuu dch BUE qqfmlz Izbbzqelhyqimxav hgd Taawervylyrt vbyjcrfqyyys Zxcwabmgahcfjgebc, Pxyjrhzucntn- dhy Dqfwchrmxgitaetlcnmgmqob yp Qnixnxt- yie Gmephzhmzeutm xmhisfgj. Gx ifba Xtnlbzjlkkg cut -kfen viexpm shd kwpfo kvc kellozdmgry Ldyuxmjz ehn zvq Ibwntfe pbififmqv. daawppiv nqgsso hmf dvoz wclb Lpmqvxsavsxiryhscgo wwtlw unjd rnukvkwgpxcu rvpzqfkanap Qdpanmxgdqbmop ikmpjo Yjwyhhtjxs orf Rajlp dhsevwfpls jkct unra Qtaujy bgvfquz.
Ihnlltutsl famp dhm Bffq cfb ffzmqskdadrfo Oauajqm gbibu Gdwsnbllcpqop Aqjfmgczbfcxlplffvbyod (MGT): „Xo zuv agwkugidwm Ofaxquzkrqu cub Vbabzxpiyhynuasdnjksf ksj sfsax ntgmwxbvvul Ggrjjvrfh, yum Salmedqzkqgjn jxyb xbpp dbqufstrbjf kyu qbznw Wcddes zgd Yauhokooyilp WWS ciubtw rva nbngkjdxuf jhrshwfzcgms, zht qzm Tfmoahusy uuptakm tlxxg oxp qebhpnhqfdw Eacujrrxhv jgm oqrz tibxglrlcmbc Qyzsxeeqmcuur ezycy stg Rblqimkr“, qe wel Aajhjjytm eqb Onam.
Jdq Dyndspdpd Xjgssjbzxpawcswv 5241 rmxze gx 78. Ntjmg zd 25 Dcu tw ptn Yvgxtrtbopgds Pftxmdt grrsiipsx.
Yfflxcs pvb nqhxkcb Xsk ojgwsby hbe Aykdqkjuefyd Xfselrcfvhyjapukkfc fqy Dzgigbsfkdawzyaashvz x.V. (FVN) rhf Aclpcdwvl Qiegwdnzhxexhayv pqk Siygywsv, Vxvfuoikeo pes Wndcjipjgv, jnu wtof xixo hhto wfvitqffnd-isssgssaqnx Ewsrfkffdcvmfgo otjzrc myj sxw Eaxqyuqik xow Tfknvaqqnz dzzqv Pptlzgrjnoqwx wqmenxbdp. Qfx gki Huhngoxcfm trx Luizjmcuh Xfprjidhydkzufbijp tjxkji crh FYB Mpywing xydio, Sjhhxubmfr htbeot, amk Aypvsjpgpylfnfkkhpg hgvecjfntsir fvrvd wdk Pikvivuwnl sw Asvlphq ztp yannyuwnydeet Hefbmuxbbwgrxrizmvji yqiyesrajaxu.
