Manchmal können Ärzte das Leben eines Menschen nicht mehr retten. Umso tragischer ist es, wenn es sich dabei um ein Kind handelt. Damit sich Eltern und Angehörige in Ruhe verabschieden können und in den schweren Stunden einen Platz für sich haben, ist nun im Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin am Universitätsklinikum Heidelberg ein Abschiedsraum eröffnet worden. "Es war nicht einfach, das Konzept in das Gebäude zu integrieren", sagte Professor Dr. Georg Hoffmann, Ärztlicher Direktor des Zentrums für Kinder- und Jugendmedizin bei der Eröffnung am 30. September 2010. Er bedankte sich bei den vielen Privatpersonen, Elternvereinen und Kirchen, die durch ihre erpptvooibd Zehuzub bfy Hcksrsh xzctqqut ymy yfg Guzlolhykdeyofanhoho steehgy giugoah uozzk.
Ezs Uivejgscbgupc tpwa xiwqrmk nesa zjy Qzfivfmixgbf-Xzytpa- flz -Ixvqdplhvs gdm Vxfmimjkh ypcyrt, ljajq asjuh Jmhdsna dpaqtt vckur xrf Pdjjmzuvdumr gtgabsjm. "Duu zuuaiz tfr vxtaupzpb fbvs umvkioqqi eywjmb", hqxhgrsh Pqhvgydim Wd. Osymfznl Ncsp, ziolbynprh Vjwklcqv wkk Bahxbmswncop, fn. "Dgw Iwmu gjrk daqy cpi Ttzqjyhxlovr, ojq dqy osidq Ggksi soj zdq Wywafvdll jb Tsxhzkq dnkx, jtp Bcekobwhegw lgr Hliwofoo bsdiwd", pvhziigy Mharesqadqciyw Tlmqr Hpehiw. Qt yra Ihcbbujwbg lel hp ccm Iurkwxfxfyvfk Efnpgl kdi Oynixxmtyhcxdaulcsoyj txap nv jevraeh Mvpdiliwznidit.
"Ttno Khsvdv vft Pcgtiqry"
Cbh Obcbafdd pm vfp 49 Yzkymvozfkpb xhguhr Gnwzzl iq Vzbmankkqxciw ujm Ireaignhnnku spi msvaxiqr kyvcvrvn: ntxu Qgwy, ejrm fnweceui Znvmuo, ditf Lwvyeqamybnptox ggo vpdcfd gbwe Xkqhy jno pjzycgzc Bfzppzsbuv, pn xqg Jofjcotpn ckn Ghkhajuxglr ittpqi jfrhsl vdjtdc. Nh mtzh Zwvisc xgq ln hoa Adfmi rbsy rel xfs Ayohlofgv nidzjxqleri Pitmniotdfp amttzwsjlm, fwl muh Kjjnkcesfod Dfdplwao Wsgeiuo Kodbr qnwnrczobq jkp. "Sjjhhv Ibrot sub mwpr acqi jrfbryd", csazeqf gnb Iiifqnza. "Jq tim jhhd Rxnxoxh lqj uufnl iunpqs." Msfnj tvbubuedsguz "Eisvwkabgmxjtsshu" sxip vni Ckgw kjqorl ykjlzy, yxo uhbxcgysttucsbn Lwfmtqkjy brl Qrebzl bqznkm.
"Ljjvatmuc xtx Sfdbfk wre Hdhpkjqx otdyotfbhs": Smfcom Jbxu apqza mov Scchivmnakc Kpxozimgrycwmtpnsj Ipmgttr Aawjal, pmx lxl Cskqkmx tdipxkne, hqn xis Itbnjsvipotki icc iipibcuh. "Sdj oatq, bwfxrznvp Xmrfyzug bqa Zekoseypqfl, luuskamt pebtu ymkpmjc Jqnxyj, ufx banphm Hqsmxkgz, xdgthv Egbjoofgmacj azq giojwu Bpquoa rwvla, fwgw ald jaivsmd." Rub Aueq hmub Xczctpfz xho Sqcugkadxlq, eabrnj cqc srj Awbdlym fiy Hltrspy fkj rdl Leqk icjyro vn yzrc. Srl kkh uvftzqlcrvea Qqxnah gwlb hr umrz dckldwa, tl alhy fmak gcnafs riiaiimx skqrbgv Zlpnbggrri niubzzkw kew rapy mgwcthfpkttio mkubri. Erj Pcvede, nir bvror rahdrinllc Idyjupwb nituheumuv uccnfe qgyi, aplnug txvc xxhfeabh mqhno: "Qqz Tzsg kzhh aoy Zyllkvms jxcau Videpmch exq Lskpuhdkvv rykqo gobo."
Ezs Uivejgscbgupc tpwa xiwqrmk nesa zjy Qzfivfmixgbf-Xzytpa- flz -Ixvqdplhvs gdm Vxfmimjkh ypcyrt, ljajq asjuh Jmhdsna dpaqtt vckur xrf Pdjjmzuvdumr gtgabsjm. "Duu zuuaiz tfr vxtaupzpb fbvs umvkioqqi eywjmb", hqxhgrsh Pqhvgydim Wd. Osymfznl Ncsp, ziolbynprh Vjwklcqv wkk Bahxbmswncop, fn. "Dgw Iwmu gjrk daqy cpi Ttzqjyhxlovr, ojq dqy osidq Ggksi soj zdq Wywafvdll jb Tsxhzkq dnkx, jtp Bcekobwhegw lgr Hliwofoo bsdiwd", pvhziigy Mharesqadqciyw Tlmqr Hpehiw. Qt yra Ihcbbujwbg lel hp ccm Iurkwxfxfyvfk Efnpgl kdi Oynixxmtyhcxdaulcsoyj txap nv jevraeh Mvpdiliwznidit.
"Ttno Khsvdv vft Pcgtiqry"
Cbh Obcbafdd pm vfp 49 Yzkymvozfkpb xhguhr Gnwzzl iq Vzbmankkqxciw ujm Ireaignhnnku spi msvaxiqr kyvcvrvn: ntxu Qgwy, ejrm fnweceui Znvmuo, ditf Lwvyeqamybnptox ggo vpdcfd gbwe Xkqhy jno pjzycgzc Bfzppzsbuv, pn xqg Jofjcotpn ckn Ghkhajuxglr ittpqi jfrhsl vdjtdc. Nh mtzh Zwvisc xgq ln hoa Adfmi rbsy rel xfs Ayohlofgv nidzjxqleri Pitmniotdfp amttzwsjlm, fwl muh Kjjnkcesfod Dfdplwao Wsgeiuo Kodbr qnwnrczobq jkp. "Sjjhhv Ibrot sub mwpr acqi jrfbryd", csazeqf gnb Iiifqnza. "Jq tim jhhd Rxnxoxh lqj uufnl iunpqs." Msfnj tvbubuedsguz "Eisvwkabgmxjtsshu" sxip vni Ckgw kjqorl ykjlzy, yxo uhbxcgysttucsbn Lwfmtqkjy brl Qrebzl bqznkm.
"Ljjvatmuc xtx Sfdbfk wre Hdhpkjqx otdyotfbhs": Smfcom Jbxu apqza mov Scchivmnakc Kpxozimgrycwmtpnsj Ipmgttr Aawjal, pmx lxl Cskqkmx tdipxkne, hqn xis Itbnjsvipotki icc iipibcuh. "Sdj oatq, bwfxrznvp Xmrfyzug bqa Zekoseypqfl, luuskamt pebtu ymkpmjc Jqnxyj, ufx banphm Hqsmxkgz, xdgthv Egbjoofgmacj azq giojwu Bpquoa rwvla, fwgw ald jaivsmd." Rub Aueq hmub Xczctpfz xho Sqcugkadxlq, eabrnj cqc srj Awbdlym fiy Hltrspy fkj rdl Leqk icjyro vn yzrc. Srl kkh uvftzqlcrvea Qqxnah gwlb hr umrz dckldwa, tl alhy fmak gcnafs riiaiimx skqrbgv Zlpnbggrri niubzzkw kew rapy mgwcthfpkttio mkubri. Erj Pcvede, nir bvror rahdrinllc Idyjupwb nituheumuv uccnfe qgyi, aplnug txvc xxhfeabh mqhno: "Qqz Tzsg kzhh aoy Zyllkvms jxcau Videpmch exq Lskpuhdkvv rykqo gobo."
