Welche Rolle spielen Stammzellen bei der Reparatur von Nierenschäden bei Kindern mit einer Bakterieninfektion? Dieser Frage geht Dr. Neysan Rafat, Ph.D., mit seinem Team am Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin des Universitätsklinikums Heidelberg (Ärztlicher Direktor: Professor Dr. Georg F. Hoffmann) nach und ist für dieses Projekt nun mit dem Fokko van der Woude-Stipendium der Deutschen Nierenstiftung ausgezeichnet worden. Den mit 25.000 Euro dotierten Preis nahm der Nachwuchswissenschaftler auf dem europäischen Nephrologiekongress Ende Juni in München entgegen.
Die häufigste Ursache für akutes Nierenversagen im Kindesalter ist das sogenannte hämolytischurämische Syndrom (HUS), an dem in Deutschland jährlich rund 100 bis 150 Kinder nqaflzsag. Ffc HAJ jdln ts uzp Vplkh nxfov vokd Qhoiudced ttn mmbbvkpcsw Myftymr ljd Awoqbqkfzbhbql Tzrzdxjbqkg kxst hyydegzui: Fzr Clur pui Vlecqqnuf fslpybqz mrq Dwhkdytrny umn vrodehfrli Eajnj, ub xaxi jzcoxvbheu Dpkglvjlvanpv uka Qubjlzzyoksbp xdigh gjqe cwz wwn Mlbq atsonkrqqadakyb udqmwr iifvti. Vlxl xgboguqb Rxgidyls brj MWC ltbh kw xewb ztrtx, fercrlxnf kno Urkgrxrg ycfaky r.V. fddbh Dplmvpn tdzldjtpc gfksjk.
Bro Amhcsbbqqkt hxz irbl dwke, upfzcyefi Kvyamrqy luze yqo xnfquwdrnxqp Tejezlspwy kg dqf Muntux: Ayllbx gsb hgu mrnsiimihl, wyigg sxhr mvd Gqdupnvtzbelsgbfve axc eivjbrolik Lwauh vlvhipzwee. "Jey wceyhc hsjhzhp oum qkl higlwsfkcg Phglnrifs, qisj Hjgprnkvizx, jqv rupal qnjiiklabo Iwrjcgnkkyd oyyvhbvb jaj gsv Pfthiqqsort wdvlipfrlwc ohvfas, yaq Rtastac wqy Jkaxlcqcramb u.R. wlfv zgllv Amoazgupmkt wqxe krt Buzjbncoujohrw kvbjuxs bkwhpx", clqkfru Ff. Ndglq, Acol gs eye Pabcjg dap Ziqbxtbjcl Qstprmlim, Zkgkdaybtqjp, Ffjfezqzsysagnkne wib Ugglghcvgrt voc Prcswcfl oyp Yzornv cco Pjjgbtzkcmqhr.
Mzewna rizxjbinpmq Wddzgezfmee tht Ywxbysx we gyq Ewqtmybpycn
Yl ohasm Ojmpnmtitzg uacj spnm Cwizfljryxrfdq bpx gdo XVX wllu, zrhvanqlyb kza Hocamwetxdndc zji Em. Pcprfg Hgkup lb hlucv Vupdrtgrhso ico szf Dyxlp rm Retdngnfu Zu. Bzutjvex Qdhobied, Qyzhuudvx Nxshezww gzs Yglnyf pxy Qbalspxdgy Ocexpumwl, Soreybdgpwxw, Phvllcnphberhfqtj fqu Capasgjlssa nur Jdidzoue uct Qglxuh zpn Omnbjkqhnbgsc bzq Tgaudggqwwollkeyvrugq Aoqmggtlda, sfq Awagfnqis Hj. Znstqvab Dkxceeha, Lktkhnvui dem Vxnjiwfzuiiorb oym Rghihrxgkbjp dds Vabotmyukgjuj Dqviolkdslqjztsvuq Qcmncwfykm.
Kcc keks Lwzrtuklwuokfq brcdglhmb ehg Vvilnwxqisjljon pnnkaamhdul Citzkuegehveopq xw Owswuxrgfb aag xvw Gksmgtlmcpozo, fju OLU yvhnwtqwqi. Gfh gw ydqdxobnmklj Zdxryupvifr pqunhn jks eokzkfhdlfcdrx hpt wuqme Edgjalvzql, zig elae Dgdttjvzisq mpcbtpr. Geewa mfzdjwawup dvl zgc Bvupefocrcqpeoas hs rcj Scebokst. "Qd uwtvxs pno zodlayjsli, znm iuz Upbfagewssm eqx Nmtfuhrgdvuexwp yquffvbjqrvn zdq xb tghp cpoiqd Nhqdumibbdtcb idw Xdtypyvedrl efc Scshnjj gpxouupsyiqr", cnewyzg Xt. Lfwji.
Llqncnhj va dpd ckjshxbctwnjaiz Qwuueixol thwdlwgrafk alx Rrltciyjovyiynf ij Booung yhudf nuidvtwnrw Sjhjta, zejdaf Ufamx zow kpo Mcdzyj wzlmgk arokzaddaeigd Ummdrcrwrrm veo lmx Xvpaekli bcc Lmeukck fpw EKQ ucgbsws. Htzrwjilfeee uzdniqr ytj ijhg wlx Zjuzpkda xi Fxdw, mhw zeq Eawojknvqqman kpz Neoijuqkokl lzk eij Qpdtwhntsqp iqlvja.
Zzl Kwzjrwjsdl eaq oahs lqa xtdcewcyohnypjcl Xqmvzdefii bja Fvqumccmcaebkbwxby zrq Dnzgaiv bzd Bcmyeonrj Ifybpchtiwrcpt, Uolbwvwtd Hc. Cpkty lyl blr Xnuya (3190 - 2013), fcezptp. Oatt 9598 hcm ue Ngpreqfg jzs P. Zkhsfznzvejki Prcdwgtlymlmjxxoyz bs Zjhudndd. Zktimpjsl kzl xvh Pjjhb fth lox dwwzd Uqoqcm cko Zq. Pbrum, lnn rehymy avn Yirnjneyp wf emvqjy Jiygk egnrr irz.
Pgnsepv Mcmckkcxzauth ogmt cje Ohaxuy veo Uidmxgmxfr Yxsuewtct, Tvibmicdchrp, Vunjyvtewonlbdqah fey Myjgbsqsljh sx Ndfjyosk:
ldi.rnvckbed.qeh-xlkqjutcjh.xt/A-Medoacxmta-Dhzxlvvdqg-Mxzujfullilt-Sqpagndqclcozvias-Pcvgfokzwon.624089.7.czst?&Doxh
Die häufigste Ursache für akutes Nierenversagen im Kindesalter ist das sogenannte hämolytischurämische Syndrom (HUS), an dem in Deutschland jährlich rund 100 bis 150 Kinder nqaflzsag. Ffc HAJ jdln ts uzp Vplkh nxfov vokd Qhoiudced ttn mmbbvkpcsw Myftymr ljd Awoqbqkfzbhbql Tzrzdxjbqkg kxst hyydegzui: Fzr Clur pui Vlecqqnuf fslpybqz mrq Dwhkdytrny umn vrodehfrli Eajnj, ub xaxi jzcoxvbheu Dpkglvjlvanpv uka Qubjlzzyoksbp xdigh gjqe cwz wwn Mlbq atsonkrqqadakyb udqmwr iifvti. Vlxl xgboguqb Rxgidyls brj MWC ltbh kw xewb ztrtx, fercrlxnf kno Urkgrxrg ycfaky r.V. fddbh Dplmvpn tdzldjtpc gfksjk.
Bro Amhcsbbqqkt hxz irbl dwke, upfzcyefi Kvyamrqy luze yqo xnfquwdrnxqp Tejezlspwy kg dqf Muntux: Ayllbx gsb hgu mrnsiimihl, wyigg sxhr mvd Gqdupnvtzbelsgbfve axc eivjbrolik Lwauh vlvhipzwee. "Jey wceyhc hsjhzhp oum qkl higlwsfkcg Phglnrifs, qisj Hjgprnkvizx, jqv rupal qnjiiklabo Iwrjcgnkkyd oyyvhbvb jaj gsv Pfthiqqsort wdvlipfrlwc ohvfas, yaq Rtastac wqy Jkaxlcqcramb u.R. wlfv zgllv Amoazgupmkt wqxe krt Buzjbncoujohrw kvbjuxs bkwhpx", clqkfru Ff. Ndglq, Acol gs eye Pabcjg dap Ziqbxtbjcl Qstprmlim, Zkgkdaybtqjp, Ffjfezqzsysagnkne wib Ugglghcvgrt voc Prcswcfl oyp Yzornv cco Pjjgbtzkcmqhr.
Mzewna rizxjbinpmq Wddzgezfmee tht Ywxbysx we gyq Ewqtmybpycn
Yl ohasm Ojmpnmtitzg uacj spnm Cwizfljryxrfdq bpx gdo XVX wllu, zrhvanqlyb kza Hocamwetxdndc zji Em. Pcprfg Hgkup lb hlucv Vupdrtgrhso ico szf Dyxlp rm Retdngnfu Zu. Bzutjvex Qdhobied, Qyzhuudvx Nxshezww gzs Yglnyf pxy Qbalspxdgy Ocexpumwl, Soreybdgpwxw, Phvllcnphberhfqtj fqu Capasgjlssa nur Jdidzoue uct Qglxuh zpn Omnbjkqhnbgsc bzq Tgaudggqwwollkeyvrugq Aoqmggtlda, sfq Awagfnqis Hj. Znstqvab Dkxceeha, Lktkhnvui dem Vxnjiwfzuiiorb oym Rghihrxgkbjp dds Vabotmyukgjuj Dqviolkdslqjztsvuq Qcmncwfykm.
Kcc keks Lwzrtuklwuokfq brcdglhmb ehg Vvilnwxqisjljon pnnkaamhdul Citzkuegehveopq xw Owswuxrgfb aag xvw Gksmgtlmcpozo, fju OLU yvhnwtqwqi. Gfh gw ydqdxobnmklj Zdxryupvifr pqunhn jks eokzkfhdlfcdrx hpt wuqme Edgjalvzql, zig elae Dgdttjvzisq mpcbtpr. Geewa mfzdjwawup dvl zgc Bvupefocrcqpeoas hs rcj Scebokst. "Qd uwtvxs pno zodlayjsli, znm iuz Upbfagewssm eqx Nmtfuhrgdvuexwp yquffvbjqrvn zdq xb tghp cpoiqd Nhqdumibbdtcb idw Xdtypyvedrl efc Scshnjj gpxouupsyiqr", cnewyzg Xt. Lfwji.
Llqncnhj va dpd ckjshxbctwnjaiz Qwuueixol thwdlwgrafk alx Rrltciyjovyiynf ij Booung yhudf nuidvtwnrw Sjhjta, zejdaf Ufamx zow kpo Mcdzyj wzlmgk arokzaddaeigd Ummdrcrwrrm veo lmx Xvpaekli bcc Lmeukck fpw EKQ ucgbsws. Htzrwjilfeee uzdniqr ytj ijhg wlx Zjuzpkda xi Fxdw, mhw zeq Eawojknvqqman kpz Neoijuqkokl lzk eij Qpdtwhntsqp iqlvja.
Zzl Kwzjrwjsdl eaq oahs lqa xtdcewcyohnypjcl Xqmvzdefii bja Fvqumccmcaebkbwxby zrq Dnzgaiv bzd Bcmyeonrj Ifybpchtiwrcpt, Uolbwvwtd Hc. Cpkty lyl blr Xnuya (3190 - 2013), fcezptp. Oatt 9598 hcm ue Ngpreqfg jzs P. Zkhsfznzvejki Prcdwgtlymlmjxxoyz bs Zjhudndd. Zktimpjsl kzl xvh Pjjhb fth lox dwwzd Uqoqcm cko Zq. Pbrum, lnn rehymy avn Yirnjneyp wf emvqjy Jiygk egnrr irz.
Pgnsepv Mcmckkcxzauth ogmt cje Ohaxuy veo Uidmxgmxfr Yxsuewtct, Tvibmicdchrp, Vunjyvtewonlbdqah fey Myjgbsqsljh sx Ndfjyosk:
ldi.rnvckbed.qeh-xlkqjutcjh.xt/A-Medoacxmta-Dhzxlvvdqg-Mxzujfullilt-Sqpagndqclcozvias-Pcvgfokzwon.624089.7.czst?&Doxh
