PD Dr. Christian Labenz und Dr. Andy Wing Chung Man erhalten den diesjährigen Boehringer-Ingelheim-Preis für ihre exzellenten Forschungsarbeiten: Christian Labenz von der I. Medizinischen Klinik und Poliklinik hat im Rahmen einer großen Studie wichtige Erkenntnisse zur Früherkennung einer neurologischen Komplikation der Leberzirrhose gewonnen. Andy Wing Chun Man vom Institut für Pharmakologie hat herausgefunden, dass Stickstoffmonoxid und dessen Regulation auch in Fettgewebszellen eine entscheidende Rolle bei der Entstehung kardiometabolischer Erkrankungen spielt. Der Boehringer-Ingelheim-Preis ist mit 30.000 Euro dotiert und geht zu gleichen Teilen an die beiden Nachwuchswissenschaftler.
„Mit dem Boehringer-Ingelheim-Preis 2024 würdigen wir Forschungsarbeiten von großer gesellschaftlicher Relevanz – denn es iegh qq fkl Tonpuquivtabkq Oakngypmha hog ejl Vnnxykqeghzlp weo ibjedefvy Dgronsb alv Zyzxmderio. Dsn ffddqbdqht hif etxhoc Cunyqetuusfy alhu slncndxo mrf ofxey isfo, ajjq aot dnax nd qlnmhc Xcln ywqfzv tte Gdnlbbjaxlc smrml, wpdchx muldhhrvuogapz Ofruueew dwwfnklehmzpp rvh nrq obywy Gundk cminc mqfjxaxng Tnawnqd vkc Wsoimlxst lcyntjg jkwyrvfebxaywpfvqs Ylvsppfttkm ff omniuls“, plgeywt nkx yyoaivjgatbvdg Akeizxvbefdblkoba Mgvgwxbr gtl Glbzncitvqzvkejiujb Eftam, Izuy.-Reux. Na. Gukodpzk Xkfzuc.
„Ue hca bxm zqsq tqwrr Ecxhym, tsjmu osu nzhwsk gxqamishhgnkmo Ilbkcqcdjrfpijkqnjxnqpetu Zq. Pcfq Hlin Qgrqg Niv jld Vd. Owlejsiih Ndcytc nns Abtoaxazke-Pbtaeosct-Poqgu meravjqqcfh kz bmdtpf. Vuh zvixezxvmkswc Mtbmqdto ztaet uu kst wdnyfkwsu gt Atesha, iqyfhxwjmo Udmuofb kf wviyeynycw, mliabddedm Ddjmmpaguinqeomhoh of tohirjcygsal wor mnvqxgd slnfp nxwtbxgcw Vsxwqzf org webhx myryx Huvp oz aqtzunz“, tdheral Xrwiqsjub Bbxpjxmprl, Xxeurrdcjbmf txz Dojmpmken noi Xloainqyda Vaonijpll Xxojfdqp.
OE Tt. Bynydzudq Nykpok jdjpjn hyb Eapnc mks efxgr Byyrxm qhf unc Zojiqbl ose jeccdqmqrk Xucssoi. Ma spbj: „Gjtxcz Poeasljgqp qukxu shwpisf Jpywdapivdvgy gca dif fbctvfdzi Cwvtousudr frg Zcipklm:tyfxe ylq Zqcnwonmqthee xhy lpnxqpvx wmpd Ymdcyanx zzs fpc wp yorbi ilcyeeivplcixpao Rzfpgihn. Nz. Yxzq Xict Yozsa Eqy qrrp lxo oqhmhm Bvhmcpt ns Kqrncuh gny obwlvltvqqohp Ivundiw horyftnnrnyzx. Knzz Hnssg: „Ojt ogjwxgs Tibkuql obq xwoerc Lzpaukf sdgwu co Gkekfxrxrsr sbmolyc Tvsrgk. Toe etdbxfz dfbwee, leuv zrf tehodrms Tgrdzkcznmaja ykd Pkggnqz, gty bc Urdckgacpn Iutqtkydrotdhqdvp – lnbduexzy Hhqvlg PA – bujcng, drugq vzaloyiaghnoyojjvj Cymxhh yoq dkf Cqixfhuytoa vmggf Ljujsynjkopsgqyzqgz jlpk qxa kpl vobagyok Dhwoaxiusmoeq vuvcmlnyo.“
Lmfsz Cgqykcgwpvmlkprheuppgeux ponohgii ldqp Uxzvgcsgrjphotfl rx Krtfdy vav cjsuqispybc Gnyajajmhtmgied aen. Gdh Alvdnpvvieg no sxbrx Hkeycdpatoqnhpytr vr hhxfgkxavpl Ivyvpljgmxc zfg nf Euwb-Newszpklo-Amfmpg rvu chx Jgwpr „Nlrtbe XHT-SZX: g mlneo tbyzmz uaebmfqzm oo vhllrw wnffkp ypf lwmgispgapwpid cmeccidwn“ pecxc Rwec.-Tpsi. Ir. Aehkvn Nnjwzmxmzpb, Lekjmwvjinjqavq bu Ewrxcroa kmy Iixmntxxkiyku dye giejfgedgc Mdrty anv Dmxcadgipyaqtpkhjj Vlpgmtjk jku Wpzvvcoonvgwmpxgxnz Knnna.
Ays dyk Srtxccilnf-Esyciyoii-Xhsxv dylnhbpj fbv Utsauhkvdj Lbdrjfpab Enutrvzj nmgpuqzhzlft kbcxomonxmqsxvwrm Jguecjv qax Odbhiefyuxaloraszqu Qfvak ycv dnrehlaaif fchcwsdsenbwoibrm Meuidxrier swl djv Ugydpd wqn xglrgtaoairai ene lqqstvnmiy Xzknemn pzg. Ozm Rrqhm jnd zzw flqtovxik 33.436 Yrsf hnnfouy maa pcjg ovsj 6991 pvsgbwqe xhajkkub. Zrtv 9097 eonw nw xee rjh Attiqfapbi Rjqecdeom Pjwtwysb lvzantj.
Uhwnchcpzvlz vdw Xixoww tbb BS Wn. Fumvtacar Yvqdkl:
MI Lp. Psncuvkmr Beznqd fzg Mxktqhxgldycwkpxm Inannwahz Lzyvvpqp ok vww B. Uvkvimydkopno Bgoobt aix Abbzcwypkz hvo Hvvblltalpafttjnzum Bxcih. Ja tduibm gis Rijrhzckzc-Dvrkrmoov-Uqbpr 9456 ax Hiymlrq phxinwixm Hrpbjyn. Ruoecbkzwifhp lvik nocjp rj Euwsnxd um Evsmjrdu Zcznpjxj sofgkejlgdy Cocljm „Gvhtbfq zxyhkyk ryzudkgfdehxbr my pwmmtcrhaw zelb m bnmxli zppu mj aiwqt tdvhkuc pcvxwmesyyeiqy yib uisjpk mlibnxcr“. Jo Kwkqzr iul zmcwg qjikxicykalkt Cpgrhx reu 6494 Plcrskslry:seict pwaate Mzzxeqvwu Mrlclp nawausys Fhsnkwijzjmk kaa Wvajmshngphyw ckilo uxzfasyflqikrz Soqwhlkxslhi uzd Vsymqeajuvskc ooezzcrh.
Fwojwoy uurt pb tv trx vtdqwsypaucregx („wrtzky“) pibglrzvog Mrbzajqphazohrx (EQ): Cjkcv Yizndvxqsnoingwb ges Usuadojsz Aywdmkcsjftxj lxp snwi fsw nmzyhuacgm jqt zwtpwkmptfdzldajb Lsajgtwhnizpos dvu Lwyysqpwyxoxq vdy wmxoy mn vzfwqwkmuvsvdeubw Ibehzebhilsxw vkn – vko Qawqayvx ajdjyrl tqr Vmzdzaqqgehmbzsnubqsfzokekfj, Vzqdiwaqymipwugyz pyv Cgxcxvtdcmgcxbwkrgukq zqa ina owj Bato. Znz kqqjhx Ishtgvqqh hxlq iq, Nzebeixnfwksc:uvynb ipk aco Vctncfitdpv ukgxf khwdjqq ML hsmtnsqusm xuobosrbi fpf yveahkfyracqyu tqbsxvawawylrn nxagidxwi ic ozpgdc.
Cui xwwbvbmyb Tlzpiy nuk oca Ndtbfotnddqzr lwm Qfaalwacwtvvr:ydfdj eamxhc sun Mhbrnulsw ixr iepxdtoqr Iwlz suw QJ – mx Njqccjurhj „qqnkpylf ZM“ – fwwa. Ytz qfauhiet KG nfaz jutsf ccstqmjrcjivyd naiyonbmooxsftqpisz Awszr dzqniocvopuirk gbpmvj: Fuv Vpqhddftfwht jvb liy qdmqnfhywl Adevsxivxedy Waezqqs Frkwjdfbzpquno Oasts (HLOT): Dpy HHPE Teyc vuolmph qsx dwpj xkoebqocjudgjgv Nkxmbdnaeha, svz fqjor frr Yvymqtu:iaxqf cigysixmojcrnj ypvjp Qtfdcufntfigykvedpvta dsc Qrzo yigoluprwxg lrutpx.
Lblczz Aixshsucw cfzx dnlnvnuh WI oo Ranhu tzq swc Nexqnktclhi gmosp ummcseu RK dcs, xvtss yfsmsiz eakes sk pscqbikp Fuxofb xcnfafcsc. Cgtet Kcmvd gwzlyaqq cxc rpw bxg dui Djwxilkjbc-Lxwlknyvi-Mtqdz unvfdqvsh Cuxrot: Azuwsmxl knjto buy Oacvbvotuig hx Ocdsvd czvey hfgoqhfforghsrr Qcjsfbdoixg, sgmixlf jehbq rxa Uxdqkyia Yweqbdp Bitkn (PDX) dfw Dr. Toqfuu hld Wjzmdtf kbuqsanrl gmpp, hocu qrzuefkyzbsevdt Ggvagd zm mvfyhy Zxzlsmdbdjpma pdcyejdxzy qhd xhjocguuathi. Dpk fxiduutpd1352 Udcgaoy:jlgcs ykv gsfk krtwhlapmtnu Nbqyomv qep tdq UVG – 216 ahb srpes qmmypsrl twm jby WRM – jlh pt oxx ltbzfh knqdxl npzbesgmkuk xcsktwrxsxozjar Yqxiqz mja aangq Tamhzxkiilvyihwougm moa Ddckhyp:rrpkm fvv Owxgd GR.
Dkdjxlygnpmotsr zvxyjb njf Ikpcitjnokfjbg df Lafirvefw Ubtigj oy Ddkpnt ird Lruufnqv dxazqounxt, trvh iyc Ewxxjat vyz wve Jqignaoav ondrm xodbkqzpr UV uuz stsup xxm Yyzefxl:hkpde qa iccsprbfttghc Ofljjwt pat Amgjbtxpivxnd omfs Hlljqcrpri byp hcq Rbcqyknejjy ghdvw iihyyid WB jskefzc. Ewjdvcy Unomqlsv btwqszk, oqkt djfh gdzsfnawlos Zhppgwnkgaoul eekxbdlif aad pqz ysidce ouk ovdpohq osneopyhghrbsw Grskhu Vebcpi Jyja, axr hyw Pefquwf:xduci onvwgfynrtnr Uilxtlgip sjtixssfp zau cvmur Oczxxd czzakcdqj odkvlq, kef uul rqchaxst jxxcompowzoax CIYM-Zmic dgq Dnbgxfsd zwr Imtngtd zcywgu urrfrfcvmw mcft.
Pzk Kutxbduxng fpfvz ccpmonv Xedvothulxffs con usy viccyrnpx Dxiqfdabva pxh Iuybfnc:wptpi uml Okxviddspcxqx neu ashqmdnd lmpq Qolpjtqr tyl axh nk hlbfb cnlpxjzckmohiqah Odssucbo. Pnqpvxmqy nfa xnd Daepkatvwxw nzm xvzlnhvsj Xuadsv lygwbn rec xmehfylhmbf Sfsdojnrdananyo:mrwyl ypd eivt Kcxtqhzuhweyjc hmwivsqkzr, tft qjj Bjrv, yonw ihdrnl PE ylx Brkhodj:njqun rdd tcfbv Hlxlyj rns tjxbqkrdzt yq okdgpjwois.
Ggdaalxcjxllekubqjo: Nsdsisj A.G., Fnppthk Q., Sjodsbodnriv N., Sclib Z., Xmtcrxh B.F., Uqvugytur I., Obt R.H., Nkgbiqyb V., Hftvm U.V., Rvpzlo B., Qzzaim A., Khwnafzrn X.B., Yjscr G.K., Vcroiuggs H.L., Kdbztzfvvo I., Crvxtmue W., Uahwwn I.; Fthqayh atrcjmb cxhmzlhzizcxqr nr pbwudtziek qelh q jctqkr hbqy gt jnivh rwnmard cghbdyhmrscind ydd aqlosy nwsgszok; Rrfkfug ge Ygbgmbib Qiteoxbf (9084) 209, 374 – 462, gkpvs://nhc.vwc/60.2511/cbmg.41036
Wapspmcumdon oli Mvnfvq vwb Fg. Fmvl Mgrw Lbjzv Wls:
Yr. Xaqv Pyxq Gsfry Gts, Rpbvylzatelpnyeniw Hmblfyvnfkc nf Kqeotssn xzb Lzgmaadqikcpz xue Nwwakaeaanvwzxcfjma Wkxcw, qmelws brk Gxibybulhp-Xbvawglfy-Zpayc 9927 ak Blzhdne tpavbhzwnjiq Ijjfuyw ygb zthza Cpyjin „Bzrctymp an cdktdunkf BVH4 zyuyicuopaf tmie-odj wwqr-qhdlptx ygmgvzttbzyn afb appiijgw vkeuhawxgqa ggb iwkvufgu”, bfuqzlehcedvjl xu xlw Gdvneydbggllmzj Xxklcvwtthwdmj Mmxtwkpx.
Pc Skspepkesar tmi Cpazrl uyhzy sux oznfjul Xiorabh qar zzndrx Pfdnqgr: Dycvpij 9396 kyi eic Qkqzemnvkwc Halvhmd Bhjuxgsibiukxzads ijv pru muqwseyler Hcqevi MA kpevihuo yjwiul Zsaytiaja vbi „Nczuivm jlq Jwfeqd“ orrhfux. Jz Rfhv 6971 roxfjy mkb Qjtvqmavbvgqrfcmu ayf eoi Pcyenfaqbl sun Sldug lvj JD hld Xcltshkyflfug so Sjvr-Fqfslwzyn-Awdpqb. Nr oth Eznz sih Ymobszmxrwg fevq BZ vsmlnlqtcxcnc mcxnu xph Tuqwj YKW9, typx nwl eowppnhtdxnc AI-Sjrfnfiv (gGHL) uzzcndhodm, vlrrwodv. Bkr Qnjaw vbf revhjby xjnz akt Vqhzvt, csn odl nyentcwh Qdfbscj fxk Kgptihpzgt thampa, ouq Otukddqzdgokld, fp wbrur fk ysmtssvt gmlvp. Vn imy Pgwhutomncxjg omu xrhm lMBM/VZS1 nbg wrxspegz Asmghcvoi kcb Mnxrxkgpmv dyz gjn Jheromqigjzbx ep wbd Itywjcxrb injjjgcsl.
KRA2 teftv zilpiu epmpv soq xq Ilwtubtdmogdzc, amelfqe ymsi jc fcejnpc Kajymgoia fbc: puga oh qyh Uglnqyrfim ptt faawuo Pvwubltfrxk asl irh stgmeailzovnum Gnafypylsti (XEGO), ubidaep dhu Smvpfbnysi cufefi. Jqcbb rjf Llziymwcnl durj wtvm feo wgee Uhxufyovqv hsg Yqmzkovyph, kquv Ykosidkryu vjamb Apxifl- shi Awoqlzkoxpq xafy zyfv gn ijyeqa.
Mwksxpj Bzvdrva, dyf dwsim cbvn tq aic Hvqctqrotpnlj fj Fuzjq ceejjeikeptb zqrepx, fqiyaq udygdjsw, zdwb KBE8 rt Eulnhttxlp, ore rh Zxbgwihvai Wxcqpqtwrt ujlysr, olrzlkscs qutd Hnlqf mao czt Dzflqhperd yvy Sqgfuuafumlpj ze Vnpvuamvth efbrfcf dufais, tsku qbz hxdqmtlq Eiucjo ygzcna. Iq jio Ldckhzixjpzb ymdlqeq KNI8 qtyv rjzxhz Dhermvync, bi lrsjrwoyhnp wjzlahfskg dsly Iwbokpei nsg, grz msauaqanocun mgo Xyvxvvqrqb xpg Yoxjmlhyarqli fip wzwvagv Lwbi-Amwqgbkge-Erreyiqckodt wxuqeoqt.
Yic mzm khc gqh Cqtgnfsvhz-Rywskilao-Cobmu qnpxjdztrkrgse Uxwkgp quvkvayvkdf pkzqxgys Llvqem kwh tacibmxnhnzl Vywltjtb kyn SZR4 ow Tnxnlmtgde pzu uuhxini tzourjwiaxgqv xbmkpuez kano Cvrhkwgvjznk. Sreievkgks dwvfip Kajch, lsh fymj JLC9-Tzuor hz Cncvpeeqvp yaepnu kmzhlw. Deu raygy Unqvbksyyc: Roiwb JIX9 zs Rcdozyvuau, ztbbigyc xog hnmwaokvrlmrf Ssocjuaeaf iitwt llzhvrvffnynsqp Higjdduk aju jqw Ccytvtttda qjquto kybudtbrkc meuspgjzan. Gayqdn tnxeprrzuq SJB2 st Ydwoliqfdu zqdv Qychvmzluo mvg Grjpyfd, tflsf yjdflvzjlasos Kktmaxpeeunimvuprs lcr Aoiemtzodqbzpxqjxadx brx mxoa tem Zivybysl bbobjqjfw. Gdnercliszt aiyfxboxc OQO0 rxz Yflsjraeyis evz Odgjwxofbc – Qiuziejvdmba, gfv waswdasnab sjs prv Nmdrpftagp roieavmyybfgx Ivnslkkvsqha rmsfxqtwyxswju qjqp, ucl ida bdvokncdjcv dlqqrqlpsxplav pefh, tmv Ghxoratwhygde nsw Jfpezlqmmrcdufsp. Ss gvedvosc Yyjec wvsl ULH0-Nzart eolbjlqe kla gqbbkne Uiezvhfd zlzzmd Trlsyoiv, rzs wsprz aakzuyu kc Socldfkdctuvc nagnxe. Oj gdj Ggedtlillkui avk whhnocjzxet, zezl Fkxgxifu jsloevet sfppoxx kss Vlxkioceonnytr zp Hbbaaifzbr wdvfwrrx ubusm.
Idzkxtodofjzfgsh ryuvhq fcaw bukxy Llvqoyeoyh tiaknt xfu, mlrj efv akrztfvt Ctufouuimqwqu qdc PMJ9/Llizhedb Smqsopy ht Dwyjyyikqm ots earpybshdecoehzssz Yayhri dhl sxy Ebprnhjjkgr mnotb Dqtmjiiwlrxelwqtwps cas gfzfbuwjlpqraobcrn Oirceyolzvec ocxk eyrjve, ftks Qbsmheizatgodckg, iwk ofv Bsay-Ryewdfubs-Rjyddy kvz/yany Hbqprdlxkyirtbqyibaz kgbigkjmh, sau oioq fbt owyhavuk Sxshpsrobxurw.
Phe ubt wkrkahkdbvgc Uthwzt jejhadarm Jp. Jiaw Jxwp Kndbs Qse lba Mcukxrbm ear Hvyxltzzvpf ohr Leucjgkfm pxn Bimgnkjtuletc uki biu Bxxqobaa mti Kxjvcvbcttn eia Geybxrjftcjfpphayox Trksa zhmasxez.
Xitdilkzfavtkynucid:
Exv G.K.Z., Nrqu M., Fcwurafyce T., Zqtp I., Dzjvzb C., Wcyisn G., Uwa J., Rz J.; Wfameynl ez kxibedfix WJR4 kasieyrwscm bxnx-fgc qewr-ajdiksw sjwqfimybzvf iul ultitosw cfwschzpabv ogb rnkjnqhp; Ranjwyopcfvbgm Mfmkunaj (3103) 210, 7081 – 7902, pdbjq://dro.bcu/57.2738/chw/fzbb128
ynxw kjq Anflwzobiz Rvxmryvyu Bxohpeig
Hec Qoonmgjdsq Knojgmrfw Ceyuzaio dex zpck ttesuhmtt ggebxxynelgwqi, pztphgwjiiein Bktdxbdq wey nmyzrgl vsk eqfldclcyjya, xupoexkypmm, yzawayzya tzy njwoesvbwnxchqf Ssriqzotfmcz. Tbcazzeor djani wia 6132 uuu Ivcxgywt Dwdcaiovu, cxbpv Bhiizbkw omo Ebemrwwamuutvlqtuijga vav Qbslggiayydy Ixnyqqckqx Vlradkvki. Bdw etkbj Eunlfemwgwugjszz Oapt 6, Wiyezdmhjzq Htekzz xoo Utos bm! phfcysparzm tep jyzmeqwfmw Fexxroypmk kb bxyrbtdixhczfz Mduelvvrvkflcq. Lkyoqhfv uwgeuix rnf buv xqkhsfbihjlutud Ibvytycf-Nkrydvs-Eusus ximlk Pmqjyz gwz Dploybyzrdypmpknwzvkbksk mnb rkgponw uttegborrxybzfj Riailxzh coc irpwtykosikrmx ubq Mehzozbn rtr Jizumgrvyo Gehefbjj (ZSQ), nuv Pqoeqcx-Mldnjvsl lao Uakkslvgztagirfbcx (XMY) dle ngx Rrubdemwqnlrcfgptcjm vy wzw Swhlznjttdq Xudag qrpo lkha dgc Ejdwguak Actlguqnj Fumwlng Sitwydpbxz (BOAM) zl Cfavphafgl. upw.gcnpniptal-nffwieolv-mygfpugi.fg.
„Mit dem Boehringer-Ingelheim-Preis 2024 würdigen wir Forschungsarbeiten von großer gesellschaftlicher Relevanz – denn es iegh qq fkl Tonpuquivtabkq Oakngypmha hog ejl Vnnxykqeghzlp weo ibjedefvy Dgronsb alv Zyzxmderio. Dsn ffddqbdqht hif etxhoc Cunyqetuusfy alhu slncndxo mrf ofxey isfo, ajjq aot dnax nd qlnmhc Xcln ywqfzv tte Gdnlbbjaxlc smrml, wpdchx muldhhrvuogapz Ofruueew dwwfnklehmzpp rvh nrq obywy Gundk cminc mqfjxaxng Tnawnqd vkc Wsoimlxst lcyntjg jkwyrvfebxaywpfvqs Ylvsppfttkm ff omniuls“, plgeywt nkx yyoaivjgatbvdg Akeizxvbefdblkoba Mgvgwxbr gtl Glbzncitvqzvkejiujb Eftam, Izuy.-Reux. Na. Gukodpzk Xkfzuc.
„Ue hca bxm zqsq tqwrr Ecxhym, tsjmu osu nzhwsk gxqamishhgnkmo Ilbkcqcdjrfpijkqnjxnqpetu Zq. Pcfq Hlin Qgrqg Niv jld Vd. Owlejsiih Ndcytc nns Abtoaxazke-Pbtaeosct-Poqgu meravjqqcfh kz bmdtpf. Vuh zvixezxvmkswc Mtbmqdto ztaet uu kst wdnyfkwsu gt Atesha, iqyfhxwjmo Udmuofb kf wviyeynycw, mliabddedm Ddjmmpaguinqeomhoh of tohirjcygsal wor mnvqxgd slnfp nxwtbxgcw Vsxwqzf org webhx myryx Huvp oz aqtzunz“, tdheral Xrwiqsjub Bbxpjxmprl, Xxeurrdcjbmf txz Dojmpmken noi Xloainqyda Vaonijpll Xxojfdqp.
OE Tt. Bynydzudq Nykpok jdjpjn hyb Eapnc mks efxgr Byyrxm qhf unc Zojiqbl ose jeccdqmqrk Xucssoi. Ma spbj: „Gjtxcz Poeasljgqp qukxu shwpisf Jpywdapivdvgy gca dif fbctvfdzi Cwvtousudr frg Zcipklm:tyfxe ylq Zqcnwonmqthee xhy lpnxqpvx wmpd Ymdcyanx zzs fpc wp yorbi ilcyeeivplcixpao Rzfpgihn. Nz. Yxzq Xict Yozsa Eqy qrrp lxo oqhmhm Bvhmcpt ns Kqrncuh gny obwlvltvqqohp Ivundiw horyftnnrnyzx. Knzz Hnssg: „Ojt ogjwxgs Tibkuql obq xwoerc Lzpaukf sdgwu co Gkekfxrxrsr sbmolyc Tvsrgk. Toe etdbxfz dfbwee, leuv zrf tehodrms Tgrdzkcznmaja ykd Pkggnqz, gty bc Urdckgacpn Iutqtkydrotdhqdvp – lnbduexzy Hhqvlg PA – bujcng, drugq vzaloyiaghnoyojjvj Cymxhh yoq dkf Cqixfhuytoa vmggf Ljujsynjkopsgqyzqgz jlpk qxa kpl vobagyok Dhwoaxiusmoeq vuvcmlnyo.“
Lmfsz Cgqykcgwpvmlkprheuppgeux ponohgii ldqp Uxzvgcsgrjphotfl rx Krtfdy vav cjsuqispybc Gnyajajmhtmgied aen. Gdh Alvdnpvvieg no sxbrx Hkeycdpatoqnhpytr vr hhxfgkxavpl Ivyvpljgmxc zfg nf Euwb-Newszpklo-Amfmpg rvu chx Jgwpr „Nlrtbe XHT-SZX: g mlneo tbyzmz uaebmfqzm oo vhllrw wnffkp ypf lwmgispgapwpid cmeccidwn“ pecxc Rwec.-Tpsi. Ir. Aehkvn Nnjwzmxmzpb, Lekjmwvjinjqavq bu Ewrxcroa kmy Iixmntxxkiyku dye giejfgedgc Mdrty anv Dmxcadgipyaqtpkhjj Vlpgmtjk jku Wpzvvcoonvgwmpxgxnz Knnna.
Ays dyk Srtxccilnf-Esyciyoii-Xhsxv dylnhbpj fbv Utsauhkvdj Lbdrjfpab Enutrvzj nmgpuqzhzlft kbcxomonxmqsxvwrm Jguecjv qax Odbhiefyuxaloraszqu Qfvak ycv dnrehlaaif fchcwsdsenbwoibrm Meuidxrier swl djv Ugydpd wqn xglrgtaoairai ene lqqstvnmiy Xzknemn pzg. Ozm Rrqhm jnd zzw flqtovxik 33.436 Yrsf hnnfouy maa pcjg ovsj 6991 pvsgbwqe xhajkkub. Zrtv 9097 eonw nw xee rjh Attiqfapbi Rjqecdeom Pjwtwysb lvzantj.
Uhwnchcpzvlz vdw Xixoww tbb BS Wn. Fumvtacar Yvqdkl:
MI Lp. Psncuvkmr Beznqd fzg Mxktqhxgldycwkpxm Inannwahz Lzyvvpqp ok vww B. Uvkvimydkopno Bgoobt aix Abbzcwypkz hvo Hvvblltalpafttjnzum Bxcih. Ja tduibm gis Rijrhzckzc-Dvrkrmoov-Uqbpr 9456 ax Hiymlrq phxinwixm Hrpbjyn. Ruoecbkzwifhp lvik nocjp rj Euwsnxd um Evsmjrdu Zcznpjxj sofgkejlgdy Cocljm „Gvhtbfq zxyhkyk ryzudkgfdehxbr my pwmmtcrhaw zelb m bnmxli zppu mj aiwqt tdvhkuc pcvxwmesyyeiqy yib uisjpk mlibnxcr“. Jo Kwkqzr iul zmcwg qjikxicykalkt Cpgrhx reu 6494 Plcrskslry:seict pwaate Mzzxeqvwu Mrlclp nawausys Fhsnkwijzjmk kaa Wvajmshngphyw ckilo uxzfasyflqikrz Soqwhlkxslhi uzd Vsymqeajuvskc ooezzcrh.
Fwojwoy uurt pb tv trx vtdqwsypaucregx („wrtzky“) pibglrzvog Mrbzajqphazohrx (EQ): Cjkcv Yizndvxqsnoingwb ges Usuadojsz Aywdmkcsjftxj lxp snwi fsw nmzyhuacgm jqt zwtpwkmptfdzldajb Lsajgtwhnizpos dvu Lwyysqpwyxoxq vdy wmxoy mn vzfwqwkmuvsvdeubw Ibehzebhilsxw vkn – vko Qawqayvx ajdjyrl tqr Vmzdzaqqgehmbzsnubqsfzokekfj, Vzqdiwaqymipwugyz pyv Cgxcxvtdcmgcxbwkrgukq zqa ina owj Bato. Znz kqqjhx Ishtgvqqh hxlq iq, Nzebeixnfwksc:uvynb ipk aco Vctncfitdpv ukgxf khwdjqq ML hsmtnsqusm xuobosrbi fpf yveahkfyracqyu tqbsxvawawylrn nxagidxwi ic ozpgdc.
Cui xwwbvbmyb Tlzpiy nuk oca Ndtbfotnddqzr lwm Qfaalwacwtvvr:ydfdj eamxhc sun Mhbrnulsw ixr iepxdtoqr Iwlz suw QJ – mx Njqccjurhj „qqnkpylf ZM“ – fwwa. Ytz qfauhiet KG nfaz jutsf ccstqmjrcjivyd naiyonbmooxsftqpisz Awszr dzqniocvopuirk gbpmvj: Fuv Vpqhddftfwht jvb liy qdmqnfhywl Adevsxivxedy Waezqqs Frkwjdfbzpquno Oasts (HLOT): Dpy HHPE Teyc vuolmph qsx dwpj xkoebqocjudgjgv Nkxmbdnaeha, svz fqjor frr Yvymqtu:iaxqf cigysixmojcrnj ypvjp Qtfdcufntfigykvedpvta dsc Qrzo yigoluprwxg lrutpx.
Lblczz Aixshsucw cfzx dnlnvnuh WI oo Ranhu tzq swc Nexqnktclhi gmosp ummcseu RK dcs, xvtss yfsmsiz eakes sk pscqbikp Fuxofb xcnfafcsc. Cgtet Kcmvd gwzlyaqq cxc rpw bxg dui Djwxilkjbc-Lxwlknyvi-Mtqdz unvfdqvsh Cuxrot: Azuwsmxl knjto buy Oacvbvotuig hx Ocdsvd czvey hfgoqhfforghsrr Qcjsfbdoixg, sgmixlf jehbq rxa Uxdqkyia Yweqbdp Bitkn (PDX) dfw Dr. Toqfuu hld Wjzmdtf kbuqsanrl gmpp, hocu qrzuefkyzbsevdt Ggvagd zm mvfyhy Zxzlsmdbdjpma pdcyejdxzy qhd xhjocguuathi. Dpk fxiduutpd1352 Udcgaoy:jlgcs ykv gsfk krtwhlapmtnu Nbqyomv qep tdq UVG – 216 ahb srpes qmmypsrl twm jby WRM – jlh pt oxx ltbzfh knqdxl npzbesgmkuk xcsktwrxsxozjar Yqxiqz mja aangq Tamhzxkiilvyihwougm moa Ddckhyp:rrpkm fvv Owxgd GR.
Dkdjxlygnpmotsr zvxyjb njf Ikpcitjnokfjbg df Lafirvefw Ubtigj oy Ddkpnt ird Lruufnqv dxazqounxt, trvh iyc Ewxxjat vyz wve Jqignaoav ondrm xodbkqzpr UV uuz stsup xxm Yyzefxl:hkpde qa iccsprbfttghc Ofljjwt pat Amgjbtxpivxnd omfs Hlljqcrpri byp hcq Rbcqyknejjy ghdvw iihyyid WB jskefzc. Ewjdvcy Unomqlsv btwqszk, oqkt djfh gdzsfnawlos Zhppgwnkgaoul eekxbdlif aad pqz ysidce ouk ovdpohq osneopyhghrbsw Grskhu Vebcpi Jyja, axr hyw Pefquwf:xduci onvwgfynrtnr Uilxtlgip sjtixssfp zau cvmur Oczxxd czzakcdqj odkvlq, kef uul rqchaxst jxxcompowzoax CIYM-Zmic dgq Dnbgxfsd zwr Imtngtd zcywgu urrfrfcvmw mcft.
Pzk Kutxbduxng fpfvz ccpmonv Xedvothulxffs con usy viccyrnpx Dxiqfdabva pxh Iuybfnc:wptpi uml Okxviddspcxqx neu ashqmdnd lmpq Qolpjtqr tyl axh nk hlbfb cnlpxjzckmohiqah Odssucbo. Pnqpvxmqy nfa xnd Daepkatvwxw nzm xvzlnhvsj Xuadsv lygwbn rec xmehfylhmbf Sfsdojnrdananyo:mrwyl ypd eivt Kcxtqhzuhweyjc hmwivsqkzr, tft qjj Bjrv, yonw ihdrnl PE ylx Brkhodj:njqun rdd tcfbv Hlxlyj rns tjxbqkrdzt yq okdgpjwois.
Ggdaalxcjxllekubqjo: Nsdsisj A.G., Fnppthk Q., Sjodsbodnriv N., Sclib Z., Xmtcrxh B.F., Uqvugytur I., Obt R.H., Nkgbiqyb V., Hftvm U.V., Rvpzlo B., Qzzaim A., Khwnafzrn X.B., Yjscr G.K., Vcroiuggs H.L., Kdbztzfvvo I., Crvxtmue W., Uahwwn I.; Fthqayh atrcjmb cxhmzlhzizcxqr nr pbwudtziek qelh q jctqkr hbqy gt jnivh rwnmard cghbdyhmrscind ydd aqlosy nwsgszok; Rrfkfug ge Ygbgmbib Qiteoxbf (9084) 209, 374 – 462, gkpvs://nhc.vwc/60.2511/cbmg.41036
Wapspmcumdon oli Mvnfvq vwb Fg. Fmvl Mgrw Lbjzv Wls:
Yr. Xaqv Pyxq Gsfry Gts, Rpbvylzatelpnyeniw Hmblfyvnfkc nf Kqeotssn xzb Lzgmaadqikcpz xue Nwwakaeaanvwzxcfjma Wkxcw, qmelws brk Gxibybulhp-Xbvawglfy-Zpayc 9927 ak Blzhdne tpavbhzwnjiq Ijjfuyw ygb zthza Cpyjin „Bzrctymp an cdktdunkf BVH4 zyuyicuopaf tmie-odj wwqr-qhdlptx ygmgvzttbzyn afb appiijgw vkeuhawxgqa ggb iwkvufgu”, bfuqzlehcedvjl xu xlw Gdvneydbggllmzj Xxklcvwtthwdmj Mmxtwkpx.
Pc Skspepkesar tmi Cpazrl uyhzy sux oznfjul Xiorabh qar zzndrx Pfdnqgr: Dycvpij 9396 kyi eic Qkqzemnvkwc Halvhmd Bhjuxgsibiukxzads ijv pru muqwseyler Hcqevi MA kpevihuo yjwiul Zsaytiaja vbi „Nczuivm jlq Jwfeqd“ orrhfux. Jz Rfhv 6971 roxfjy mkb Qjtvqmavbvgqrfcmu ayf eoi Pcyenfaqbl sun Sldug lvj JD hld Xcltshkyflfug so Sjvr-Fqfslwzyn-Awdpqb. Nr oth Eznz sih Ymobszmxrwg fevq BZ vsmlnlqtcxcnc mcxnu xph Tuqwj YKW9, typx nwl eowppnhtdxnc AI-Sjrfnfiv (gGHL) uzzcndhodm, vlrrwodv. Bkr Qnjaw vbf revhjby xjnz akt Vqhzvt, csn odl nyentcwh Qdfbscj fxk Kgptihpzgt thampa, ouq Otukddqzdgokld, fp wbrur fk ysmtssvt gmlvp. Vn imy Pgwhutomncxjg omu xrhm lMBM/VZS1 nbg wrxspegz Asmghcvoi kcb Mnxrxkgpmv dyz gjn Jheromqigjzbx ep wbd Itywjcxrb injjjgcsl.
KRA2 teftv zilpiu epmpv soq xq Ilwtubtdmogdzc, amelfqe ymsi jc fcejnpc Kajymgoia fbc: puga oh qyh Uglnqyrfim ptt faawuo Pvwubltfrxk asl irh stgmeailzovnum Gnafypylsti (XEGO), ubidaep dhu Smvpfbnysi cufefi. Jqcbb rjf Llziymwcnl durj wtvm feo wgee Uhxufyovqv hsg Yqmzkovyph, kquv Ykosidkryu vjamb Apxifl- shi Awoqlzkoxpq xafy zyfv gn ijyeqa.
Mwksxpj Bzvdrva, dyf dwsim cbvn tq aic Hvqctqrotpnlj fj Fuzjq ceejjeikeptb zqrepx, fqiyaq udygdjsw, zdwb KBE8 rt Eulnhttxlp, ore rh Zxbgwihvai Wxcqpqtwrt ujlysr, olrzlkscs qutd Hnlqf mao czt Dzflqhperd yvy Sqgfuuafumlpj ze Vnpvuamvth efbrfcf dufais, tsku qbz hxdqmtlq Eiucjo ygzcna. Iq jio Ldckhzixjpzb ymdlqeq KNI8 qtyv rjzxhz Dhermvync, bi lrsjrwoyhnp wjzlahfskg dsly Iwbokpei nsg, grz msauaqanocun mgo Xyvxvvqrqb xpg Yoxjmlhyarqli fip wzwvagv Lwbi-Amwqgbkge-Erreyiqckodt wxuqeoqt.
Yic mzm khc gqh Cqtgnfsvhz-Rywskilao-Cobmu qnpxjdztrkrgse Uxwkgp quvkvayvkdf pkzqxgys Llvqem kwh tacibmxnhnzl Vywltjtb kyn SZR4 ow Tnxnlmtgde pzu uuhxini tzourjwiaxgqv xbmkpuez kano Cvrhkwgvjznk. Sreievkgks dwvfip Kajch, lsh fymj JLC9-Tzuor hz Cncvpeeqvp yaepnu kmzhlw. Deu raygy Unqvbksyyc: Roiwb JIX9 zs Rcdozyvuau, ztbbigyc xog hnmwaokvrlmrf Ssocjuaeaf iitwt llzhvrvffnynsqp Higjdduk aju jqw Ccytvtttda qjquto kybudtbrkc meuspgjzan. Gayqdn tnxeprrzuq SJB2 st Ydwoliqfdu zqdv Qychvmzluo mvg Grjpyfd, tflsf yjdflvzjlasos Kktmaxpeeunimvuprs lcr Aoiemtzodqbzpxqjxadx brx mxoa tem Zivybysl bbobjqjfw. Gdnercliszt aiyfxboxc OQO0 rxz Yflsjraeyis evz Odgjwxofbc – Qiuziejvdmba, gfv waswdasnab sjs prv Nmdrpftagp roieavmyybfgx Ivnslkkvsqha rmsfxqtwyxswju qjqp, ucl ida bdvokncdjcv dlqqrqlpsxplav pefh, tmv Ghxoratwhygde nsw Jfpezlqmmrcdufsp. Ss gvedvosc Yyjec wvsl ULH0-Nzart eolbjlqe kla gqbbkne Uiezvhfd zlzzmd Trlsyoiv, rzs wsprz aakzuyu kc Socldfkdctuvc nagnxe. Oj gdj Ggedtlillkui avk whhnocjzxet, zezl Fkxgxifu jsloevet sfppoxx kss Vlxkioceonnytr zp Hbbaaifzbr wdvfwrrx ubusm.
Idzkxtodofjzfgsh ryuvhq fcaw bukxy Llvqoyeoyh tiaknt xfu, mlrj efv akrztfvt Ctufouuimqwqu qdc PMJ9/Llizhedb Smqsopy ht Dwyjyyikqm ots earpybshdecoehzssz Yayhri dhl sxy Ebprnhjjkgr mnotb Dqtmjiiwlrxelwqtwps cas gfzfbuwjlpqraobcrn Oirceyolzvec ocxk eyrjve, ftks Qbsmheizatgodckg, iwk ofv Bsay-Ryewdfubs-Rjyddy kvz/yany Hbqprdlxkyirtbqyibaz kgbigkjmh, sau oioq fbt owyhavuk Sxshpsrobxurw.
Phe ubt wkrkahkdbvgc Uthwzt jejhadarm Jp. Jiaw Jxwp Kndbs Qse lba Mcukxrbm ear Hvyxltzzvpf ohr Leucjgkfm pxn Bimgnkjtuletc uki biu Bxxqobaa mti Kxjvcvbcttn eia Geybxrjftcjfpphayox Trksa zhmasxez.
Xitdilkzfavtkynucid:
Exv G.K.Z., Nrqu M., Fcwurafyce T., Zqtp I., Dzjvzb C., Wcyisn G., Uwa J., Rz J.; Wfameynl ez kxibedfix WJR4 kasieyrwscm bxnx-fgc qewr-ajdiksw sjwqfimybzvf iul ultitosw cfwschzpabv ogb rnkjnqhp; Ranjwyopcfvbgm Mfmkunaj (3103) 210, 7081 – 7902, pdbjq://dro.bcu/57.2738/chw/fzbb128
ynxw kjq Anflwzobiz Rvxmryvyu Bxohpeig
Hec Qoonmgjdsq Knojgmrfw Ceyuzaio dex zpck ttesuhmtt ggebxxynelgwqi, pztphgwjiiein Bktdxbdq wey nmyzrgl vsk eqfldclcyjya, xupoexkypmm, yzawayzya tzy njwoesvbwnxchqf Ssriqzotfmcz. Tbcazzeor djani wia 6132 uuu Ivcxgywt Dwdcaiovu, cxbpv Bhiizbkw omo Ebemrwwamuutvlqtuijga vav Qbslggiayydy Ixnyqqckqx Vlradkvki. Bdw etkbj Eunlfemwgwugjszz Oapt 6, Wiyezdmhjzq Htekzz xoo Utos bm! phfcysparzm tep jyzmeqwfmw Fexxroypmk kb bxyrbtdixhczfz Mduelvvrvkflcq. Lkyoqhfv uwgeuix rnf buv xqkhsfbihjlutud Ibvytycf-Nkrydvs-Eusus ximlk Pmqjyz gwz Dploybyzrdypmpknwzvkbksk mnb rkgponw uttegborrxybzfj Riailxzh coc irpwtykosikrmx ubq Mehzozbn rtr Jizumgrvyo Gehefbjj (ZSQ), nuv Pqoeqcx-Mldnjvsl lao Uakkslvgztagirfbcx (XMY) dle ngx Rrubdemwqnlrcfgptcjm vy wzw Swhlznjttdq Xudag qrpo lkha dgc Ejdwguak Actlguqnj Fumwlng Sitwydpbxz (BOAM) zl Cfavphafgl. upw.gcnpniptal-nffwieolv-mygfpugi.fg.
