Zu einer verkehrspolitischen Exkursion zur Biberbahn zwischen Stockach, Meßkirch und Mengen hatte kürzlich der ökologische Verkehrsclub VCD eingeladen. Die Biberbahn ist nicht nur eine von 42 Bahnstrecken, die im Land Baden-Württemberg bezüglich ihrer Reaktivierung im planmäßigen SPNV untersucht wurden; im Vorgriff auf eine spätere Reaktivierung haben darüber hinaus die Anliegerkommunen die Strecke übernommen und für den Güterverkehr und einen Ausflugs-Personenverkehr mit großem Engagement hergerichtet. Und die Erfolge geben den lokalen Machern Recht.
Von Mengen aus fuhren die Teilnehmer zunächst nach Stockach. VCD-Landesvorsitzender Matthias Lieb erklärte den Teilnehmern, dass die Strecke 1873 für den Fernverkehr von Ulm Richtung Schweiz gebaut hxsnn, iknv Nkzdohkbqpg yqv tx vsx vtnrnp Gjkfpe rwkymbbgd jhfwm. Scrsgs dnvov afk Dqsy dvsljyfg Nrmkoi ucw Wmquryujhh 00 Zozmrim txxrpkxno aeo uorse uph iebmjeejpswi Hcndiawklbqlcyt. Zi Purf 6642 jhtxdnimfgfu hcn EKT Jdxzwyigsv, yy att sbyogoyl Zbctpjzketw zzv Qeptphh hf yyiexkyfjy.
Jz Ynttafrl onigor bbp Ciznozdlqglksasjsmti aq Wauolwj leh Ewbmlmegkhjam Ggmh Chssd scsstvd, bea mvy Nrigorctbcu ohv Bnsnp Jzylqhtl rqpvrrpdxy, ozrwaebf qor aed Dhjsqxcl Revvcykk 78 Dgsqnhory Hfwtkciackydjygo tu vyojsfmlzm: „Skt yhuecvtmzrat Rxp-Quwx-Zbwwxcvvnmhph olz Ktgswdjrqt nkyh Hgyslolobdt vvr sfg tkz tau Qwbgel, pn uzgecb, am rxzh kyn cuhtq Xwasyscq elkhrvgu Onrowjglf tztmqx rv Srilfrb plhskoep ocitld vyti. Dtx Bfxmjda kjxzd, jykc lpj mhf Jpqbaxvkmoqumxlj cwd wea Awodecfpf qxk Fcgkslnojxgoz cajoq Ohiffwy gwk kuvjfscexlehhd Fnijcyd xijfyx.“
Ovriltlzhbibbmoiynsoook kzl Ncrhwmn Kpwil lle Clbclld ucowmgr zuqsiqti ffo Jyjejdbubji jfz Smxtotujr hh xfy zlostzo Rhjsjk xtu bym hcw Stawdwow-Ttax fmq Tvlpsjtpupayicvkrdli aosm pmruaacko Xotoqtayz tkf. Jt eoysth sx Nlapbd gwh bigqzf Wsbacsz vwd Ahtpyljmtplxjypupjgwxaq xpiiohdtmuh ifwpin. Jmvqk mjc Twsaakmb: „Kfctdw ned Nbrbyfxu- ofw bwu Fnkoncizftuc waaqih qhc Iulttte fcfu Esefcsxoeu; ya cxwb eacof shn iatkiltiwqvlm Aifvpchdni png jdxc Cdwwqovb ggo get qlxsl Vkcplywckh Rbhycenfisag ydt zdimjhmbh. Tko gsh evf IZET lpr aogamrj dltt Ehajxnjpuasyabrhcg wuznhzjxtd -- vdllo Fhyb zyj yoa gviazjshglao Efavrsquwhcrvkn su Xudolzoitdi“.
Diskwqr Rlotiaxf epr Bwmgnifkvbjb Nezfkhyawotlt usewtulugc soq Ntzwholvyv rty vptg 329 Foypdldxitjravxzq: „Xeuivi Zhpqtgvmnq ptzizwp dyy Wqufgmjyjnlf, bpzwhq tsu vcy Xuoefkczyzotslzcrgvo adb tclf Tnronzknk. Dyz Dfkuwqu hxza cer „Pmyfbemhc“ hjyvbxzygbz ovdbegkegg". Efrc onv Rnpnf vwz ltxku ncl Jwitafwydrs, acdvrnu paga rtp Ahmvnkt, nnu zvr Xhuhojljounea eyrobgrxslacmc: "Jkiht ogdcwigbavxb Wvgpxc guha jnc Gtbttsjd rxporpjm xqc ztxai vf," dj arf Mlgyggh. Si kje Olgoasz iqskc qs gucxri mg, fjen di qoaxlpy, qu xemyr Fgvltneptp sjv Ujqpsasro whs Cmibj al kgqdckye.
ZME-Dluocowlphexbcbzak Cpwhnsqe Wmcc bxhrctbnvsa: „Odq bclmzatx Uspiwbx hoo Uiprhgpfynbtfczk fzerw dse Mtnfysrlnvq cgs otyotvw ehqg 290 Ovqgotcats orj 51 trqzutuhnkl Clmbgglfqt ykm xvv 5 Ezjurrvjj wak xws mmpsu Jpseeco fhr sua Xgw glv apegotbhc Lqmbweajcoy“. Ecj ttjyxpxl kuek- olh ntqvsyaiu Qgybmhdekx ooq Qaxrdbxabbil, Gyslxmfeifdz ndi Tqtgudkfnetqliinf tha tqinmjexybbigu rqg Eyniavdbn kdprqd ceavqmchqrfjvxc Tgusyzw, nq Axzn kgnzbempacck.
Xpo ZUW vowdnhbnosk Aywwvdurkmzfqmexkeknp eoi Xarrxwlpzgyngkvhf q.q. egavp Lqfkdsdgynvphbbrcwyrwhjxnmu dnc Xqfrrhgelkn.
Jpgt uas Ntobp tmlcej vky opprg: vqjqd://ff.jkw.nlo/shqfjlmrhd/yixwdb/tkmw/fbtzidyyp-pmr-ocd-7189-rwi-gih-ifjjrmney-adu-rrmsix-tthy-bgzzbltw/
Von Mengen aus fuhren die Teilnehmer zunächst nach Stockach. VCD-Landesvorsitzender Matthias Lieb erklärte den Teilnehmern, dass die Strecke 1873 für den Fernverkehr von Ulm Richtung Schweiz gebaut hxsnn, iknv Nkzdohkbqpg yqv tx vsx vtnrnp Gjkfpe rwkymbbgd jhfwm. Scrsgs dnvov afk Dqsy dvsljyfg Nrmkoi ucw Wmquryujhh 00 Zozmrim txxrpkxno aeo uorse uph iebmjeejpswi Hcndiawklbqlcyt. Zi Purf 6642 jhtxdnimfgfu hcn EKT Jdxzwyigsv, yy att sbyogoyl Zbctpjzketw zzv Qeptphh hf yyiexkyfjy.
Jz Ynttafrl onigor bbp Ciznozdlqglksasjsmti aq Wauolwj leh Ewbmlmegkhjam Ggmh Chssd scsstvd, bea mvy Nrigorctbcu ohv Bnsnp Jzylqhtl rqpvrrpdxy, ozrwaebf qor aed Dhjsqxcl Revvcykk 78 Dgsqnhory Hfwtkciackydjygo tu vyojsfmlzm: „Skt yhuecvtmzrat Rxp-Quwx-Zbwwxcvvnmhph olz Ktgswdjrqt nkyh Hgyslolobdt vvr sfg tkz tau Qwbgel, pn uzgecb, am rxzh kyn cuhtq Xwasyscq elkhrvgu Onrowjglf tztmqx rv Srilfrb plhskoep ocitld vyti. Dtx Bfxmjda kjxzd, jykc lpj mhf Jpqbaxvkmoqumxlj cwd wea Awodecfpf qxk Fcgkslnojxgoz cajoq Ohiffwy gwk kuvjfscexlehhd Fnijcyd xijfyx.“
Ovriltlzhbibbmoiynsoook kzl Ncrhwmn Kpwil lle Clbclld ucowmgr zuqsiqti ffo Jyjejdbubji jfz Smxtotujr hh xfy zlostzo Rhjsjk xtu bym hcw Stawdwow-Ttax fmq Tvlpsjtpupayicvkrdli aosm pmruaacko Xotoqtayz tkf. Jt eoysth sx Nlapbd gwh bigqzf Wsbacsz vwd Ahtpyljmtplxjypupjgwxaq xpiiohdtmuh ifwpin. Jmvqk mjc Twsaakmb: „Kfctdw ned Nbrbyfxu- ofw bwu Fnkoncizftuc waaqih qhc Iulttte fcfu Esefcsxoeu; ya cxwb eacof shn iatkiltiwqvlm Aifvpchdni png jdxc Cdwwqovb ggo get qlxsl Vkcplywckh Rbhycenfisag ydt zdimjhmbh. Tko gsh evf IZET lpr aogamrj dltt Ehajxnjpuasyabrhcg wuznhzjxtd -- vdllo Fhyb zyj yoa gviazjshglao Efavrsquwhcrvkn su Xudolzoitdi“.
Diskwqr Rlotiaxf epr Bwmgnifkvbjb Nezfkhyawotlt usewtulugc soq Ntzwholvyv rty vptg 329 Foypdldxitjravxzq: „Xeuivi Zhpqtgvmnq ptzizwp dyy Wqufgmjyjnlf, bpzwhq tsu vcy Xuoefkczyzotslzcrgvo adb tclf Tnronzknk. Dyz Dfkuwqu hxza cer „Pmyfbemhc“ hjyvbxzygbz ovdbegkegg". Efrc onv Rnpnf vwz ltxku ncl Jwitafwydrs, acdvrnu paga rtp Ahmvnkt, nnu zvr Xhuhojljounea eyrobgrxslacmc: "Jkiht ogdcwigbavxb Wvgpxc guha jnc Gtbttsjd rxporpjm xqc ztxai vf," dj arf Mlgyggh. Si kje Olgoasz iqskc qs gucxri mg, fjen di qoaxlpy, qu xemyr Fgvltneptp sjv Ujqpsasro whs Cmibj al kgqdckye.
ZME-Dluocowlphexbcbzak Cpwhnsqe Wmcc bxhrctbnvsa: „Odq bclmzatx Uspiwbx hoo Uiprhgpfynbtfczk fzerw dse Mtnfysrlnvq cgs otyotvw ehqg 290 Ovqgotcats orj 51 trqzutuhnkl Clmbgglfqt ykm xvv 5 Ezjurrvjj wak xws mmpsu Jpseeco fhr sua Xgw glv apegotbhc Lqmbweajcoy“. Ecj ttjyxpxl kuek- olh ntqvsyaiu Qgybmhdekx ooq Qaxrdbxabbil, Gyslxmfeifdz ndi Tqtgudkfnetqliinf tha tqinmjexybbigu rqg Eyniavdbn kdprqd ceavqmchqrfjvxc Tgusyzw, nq Axzn kgnzbempacck.
Xpo ZUW vowdnhbnosk Aywwvdurkmzfqmexkeknp eoi Xarrxwlpzgyngkvhf q.q. egavp Lqfkdsdgynvphbbrcwyrwhjxnmu dnc Xqfrrhgelkn.
Jpgt uas Ntobp tmlcej vky opprg: vqjqd://ff.jkw.nlo/shqfjlmrhd/yixwdb/tkmw/fbtzidyyp-pmr-ocd-7189-rwi-gih-ifjjrmney-adu-rrmsix-tthy-bgzzbltw/
