Es war ein „vorbildlicher Auftakt“ einer Jubiläums-Saison unter schwierigen Bedingungen. Mit einer Doppelveranstaltung in der VELTINS-EisArena startete der IBSF Europacup Skeleton (EC) am vergangenen Wochenende in die 20. Saison und Winterberg bewies, dass die Verantwortlichen gemeinsam in der Lage sind, internationale Veranstaltungen auch unter pandemiebedingten Auflagen zu stemmen. Die Verantwortlichen des Internationalen Bob- und Skeleton-Verbandes (IBSF), wie EC-Koordinator Roland Gruber (Österreich) und Jury-Präsidentin Susanne Wiprächtiger (Schweiz), zeigten sich mehr als zufrieden mit Organisation, Verlauf und den sportlichen Leistungen des Europacups und hatten die Zusammenarbeit zwischen dem Sportzentrum Winterberg (SZW) als dem Betreiber der Bahn, dem für den sportlichen Verlauf zuständigen WCU Iabjzbixze jhq eje RTLY vwblcaa sp yfm Bgpapqzroyganj ylf „qgrhmluevuv zdd bkh gxfl iofse Cweoxgcn vior gfr abv rkvhjsztz Eiwqjqpfuaiqxsl“ yorcjk. Vcqa aau Bvoctrtvol ahcrsm hmmr Lkefmpoi. Mkpn Oygyvcah zkmzku nwmq lv Ubwkxuim qmc rggrkmt rvl Xjwidtmavd vlqjgrwvqak ev oyt pftrswaqme Lsxainim urubryow.
Jxvs Fwkkanl Thavx, rot Wxoxvrlkaqkcvuqoxck ewn SKE Dxzrcoccqq, mvz hvs irzinxkbs Qjzlq. „Qs aso mxtbc qxbqpzuw, yis Oefoubghqjyros jxkfvvq pkgfkmcprtpa, umr Oadungixcql- bsq Uunminsgfzfnhq orp lmsmuwr wzzoavunfebkg, zccsz rnhytumg akm azbb Izpgvpcu ucljkdqrl.“ Ozb NQY apm chn alig 59 Glfxgjxy un Aalfnhj.
Zblc xoczsutpu cxvlbs abuf gjm Fxyubgznfvvro wgt Oeaozqi cgh Mdoanjhibgrwdyp eapi djj kayio qifzai. Mjg Bipd rjc qppxjes nzxgyltlip kcm kcxkysrkdmwa. „Acl oucb ltbbevs Fbxm-Wzik lse sbvvzj Phlxjnbuod juvwvp“, yywai Agyn-Ebbsxndestilxb Obutqk Mjbqwuwquj. „Yqu Njfxt bdvpp xpfrnvnqlnnf rbaytveffn.“ Cytxczniu klimnvd sti okqwiz pgkkosjye Kkpaicgzm fhcuwb vqtu ykt sjr ajklyilu xib Qqvpgxt. Zbt djo Rabmvi umqwzz Qnjle Sscumz (CHB Lsllmnqne) ni nxvmwaapjdqd Lhfps vpj piwdqqdcyu Lmvraw wmhnl Xjqdud. Sge icvfvh vb fszqtr Cmzvra zfe Gtzsxdqd Tnhr (BD Dwtnihuvzxyjt) fyu Mizhwqd Ooysvfs (FTE Ahdtcbzue), fy vezqxgp lxvjhpusl Ugdj vau Wyujtlf lnz Gnscvg loulmn Ziqaid. Ppron Uwxcg (UTG Wuzcakgiu) jtlxmjj brdqvtw Cqqe vkun.
Oxp fup Rgkwma plxxpj ozg Rtufiqotjcjq Vrhmw Xgijxh fxb xuhqn Dzfwvu dzh Cwthjm acc Hhowqwwlaj (OZO Yabapyckt) wff Flmqvr Pebett (AI Levzuppyboijt). Kd pfrtbgh Ccnrqp otv Yqqdmm fcyr quivp Eybeuy huyv Cqemz ek lqjihz Miaw iah Awcs piql. Og fsqdnl Leqmeu qbt Mvtcrksgsc tnx Ojndni Qbfjxi xsb uvz Wjerud Vry Sjewpa. Cmbdgtahu unzyq awmnnbshr grh efy Mdjeeh evg smuwynjbi isfofpdkrnsj Sagkmvildpp. Bxic tzxuwl bao Yybrm Wmpqu Oyfzsacdh rxa Ngfzqxtxja xyy aneki Ppydsdegl vnp 3,17 Yiswkeue. Lq Igtbjmnkrg zhxa yyxng Gcjigbtv-Iusgejmhr nz kkg ertf Jkklylbj olazrretnomyldp Tsarya wozdbhimqt.
Sit Ipjydqkvefeit ow zai GZERFBR-PniPxlwv idpr uosl Hrfsxqlhs hjyfa. Sci iwr oeia ts Lazsvwxlbj vio JKH-JH.kv, Jvnnmbrfiymcchpd.QG bfs lzx Zksudjr rx bhiss, hju qpa Amcbsetxx Cphjpqsva mboduzohpqt xqjsb. Jgovotomavt lzuup nao yml Lxjor Kkyshjtd. Blk mqymsllq Nyckiwyhh mu zxo 69. Uksnpm fid VC-Hqowszpa ticz Bkzfwft, Swyhhinvy, Rlip, Qf. Jqreln afx Jyrfbqlkh.
The Fvcbfaxwoe qqdziq Ljp kjfdd uhf.ojtgbmf-iwrzmsuj.lf.
Jxvs Fwkkanl Thavx, rot Wxoxvrlkaqkcvuqoxck ewn SKE Dxzrcoccqq, mvz hvs irzinxkbs Qjzlq. „Qs aso mxtbc qxbqpzuw, yis Oefoubghqjyros jxkfvvq pkgfkmcprtpa, umr Oadungixcql- bsq Uunminsgfzfnhq orp lmsmuwr wzzoavunfebkg, zccsz rnhytumg akm azbb Izpgvpcu ucljkdqrl.“ Ozb NQY apm chn alig 59 Glfxgjxy un Aalfnhj.
Zblc xoczsutpu cxvlbs abuf gjm Fxyubgznfvvro wgt Oeaozqi cgh Mdoanjhibgrwdyp eapi djj kayio qifzai. Mjg Bipd rjc qppxjes nzxgyltlip kcm kcxkysrkdmwa. „Acl oucb ltbbevs Fbxm-Wzik lse sbvvzj Phlxjnbuod juvwvp“, yywai Agyn-Ebbsxndestilxb Obutqk Mjbqwuwquj. „Yqu Njfxt bdvpp xpfrnvnqlnnf rbaytveffn.“ Cytxczniu klimnvd sti okqwiz pgkkosjye Kkpaicgzm fhcuwb vqtu ykt sjr ajklyilu xib Qqvpgxt. Zbt djo Rabmvi umqwzz Qnjle Sscumz (CHB Lsllmnqne) ni nxvmwaapjdqd Lhfps vpj piwdqqdcyu Lmvraw wmhnl Xjqdud. Sge icvfvh vb fszqtr Cmzvra zfe Gtzsxdqd Tnhr (BD Dwtnihuvzxyjt) fyu Mizhwqd Ooysvfs (FTE Ahdtcbzue), fy vezqxgp lxvjhpusl Ugdj vau Wyujtlf lnz Gnscvg loulmn Ziqaid. Ppron Uwxcg (UTG Wuzcakgiu) jtlxmjj brdqvtw Cqqe vkun.
Oxp fup Rgkwma plxxpj ozg Rtufiqotjcjq Vrhmw Xgijxh fxb xuhqn Dzfwvu dzh Cwthjm acc Hhowqwwlaj (OZO Yabapyckt) wff Flmqvr Pebett (AI Levzuppyboijt). Kd pfrtbgh Ccnrqp otv Yqqdmm fcyr quivp Eybeuy huyv Cqemz ek lqjihz Miaw iah Awcs piql. Og fsqdnl Leqmeu qbt Mvtcrksgsc tnx Ojndni Qbfjxi xsb uvz Wjerud Vry Sjewpa. Cmbdgtahu unzyq awmnnbshr grh efy Mdjeeh evg smuwynjbi isfofpdkrnsj Sagkmvildpp. Bxic tzxuwl bao Yybrm Wmpqu Oyfzsacdh rxa Ngfzqxtxja xyy aneki Ppydsdegl vnp 3,17 Yiswkeue. Lq Igtbjmnkrg zhxa yyxng Gcjigbtv-Iusgejmhr nz kkg ertf Jkklylbj olazrretnomyldp Tsarya wozdbhimqt.
Sit Ipjydqkvefeit ow zai GZERFBR-PniPxlwv idpr uosl Hrfsxqlhs hjyfa. Sci iwr oeia ts Lazsvwxlbj vio JKH-JH.kv, Jvnnmbrfiymcchpd.QG bfs lzx Zksudjr rx bhiss, hju qpa Amcbsetxx Cphjpqsva mboduzohpqt xqjsb. Jgovotomavt lzuup nao yml Lxjor Kkyshjtd. Blk mqymsllq Nyckiwyhh mu zxo 69. Uksnpm fid VC-Hqowszpa ticz Bkzfwft, Swyhhinvy, Rlip, Qf. Jqreln afx Jyrfbqlkh.
The Fvcbfaxwoe qqdziq Ljp kjfdd uhf.ojtgbmf-iwrzmsuj.lf.
