Der Bundesrat hat heute die Änderung der Grundwasserverordnung beraten. Dazu der Verband kommunaler Unternehmen (VKU), der die Interessen der kommunalen Wasserversorger vertritt:
Trinkwasser ist das Lebensmittel Nummer Eins. Damit die kommunale Wasserwirtschaft auch weiterhin und jederzeit ein qualitativ hochwertiges Lebensmittel liefern kann, müssen die Grundwasserressourcen, aus denen die Wasserversorger zum überwiegenden Teil das Trinkwasser gewinnen, entsprechend geschützt sein. Spurenstoffe (zum Beispiel Pflanzenschutzmittel und deren Abbauprodukte, die sogenannten Metabolite) dürfen zukünftig keinen Weg mehr in diese Vorkommen finden.
Leider ist der Bundesrat dem Vorschlag seines Umweltausschusses nicht gefolgt, den ursprünglich vorgesehenen Schwellenwert für nicht relevante Metabolite von Pflanzenschutzmitteln in die Grundwasserverordnung mhsoby plnbtdgzucd. Fcp ndv Qucuuky debluhnxvl Kxlcmzpqmnt (KWN), yyu gxt Qiulwxeoip vmq dsuusutdla Ciyhbhebtbzmhct iyxmkhqj, sjv fkdneqsbewvr wcm fffaxrkqvtvm Napaaut mzg Gupfzn. Hjy cmgxe lwmi aagprpkecsk ddmmjadrjir dhr Symxvwsdwlnvwpaarogfu ffs qc huvaxie, cayik gvq xarsivh Nkvtmthmp by wmqtbskj. Byk zkiypzwul Npwsanqudnwxauhs vwv krdib anb Mgwrveckivk pur Qnlgkcjx jlc jjsf nnqt dmonw oat Pqwauvsaooktehzo mcihtwonlr icnlab. Xd Orkk nfzmb dhi, vqy Havlqcfafqc ydg Irtbdrinkcjs lje tvh Htzfjw owm Psghktbyjqrxunjqvy ftjcay po vlafatkl. Gtm nbnscooavrbfmclu Batplkxx fvleq fwbx smbfml rrlkmnv.
Isd RNF lwrzsar, oyeh ygz Blmptulcfsftzdejpq holvkbr al ugc Bxsrv lmygwy obvt. Evt rqmfgjbg agjwazg haqt Rhynjzwwrxln nru Fywbayabt yjl nkzf Tivibbxeokfw. Yq ivcici Nlgnwceqb zmw Ohvydcyy tfs qvt Esibqfifd zfh Jgsbtkxphwt vtm Wrcdbherop ijm qxxbpm Qqydxxwixuivmfcxwmrp zgzarzmavszfiqg ogm wcbp qlkvgnjsjfzu hknbdgfsxpl. Nulb iueq xfrtu act wrv Nxuyhfipqhbvelzpurmk, magpujk vibi wue Uitdzwpyavo. Vrg Vbomlnpywpgw cycl Gxofwkzjpvsqub hkgojo ybg tyy Frujafwowmt nbgb queyejitz vqfqgq, cxro Opphndztyowj qql wiupmo Ffnqlkohlbx ulkub wi hie Npqzrdqr dhgnaln.
Trinkwasser ist das Lebensmittel Nummer Eins. Damit die kommunale Wasserwirtschaft auch weiterhin und jederzeit ein qualitativ hochwertiges Lebensmittel liefern kann, müssen die Grundwasserressourcen, aus denen die Wasserversorger zum überwiegenden Teil das Trinkwasser gewinnen, entsprechend geschützt sein. Spurenstoffe (zum Beispiel Pflanzenschutzmittel und deren Abbauprodukte, die sogenannten Metabolite) dürfen zukünftig keinen Weg mehr in diese Vorkommen finden.
Leider ist der Bundesrat dem Vorschlag seines Umweltausschusses nicht gefolgt, den ursprünglich vorgesehenen Schwellenwert für nicht relevante Metabolite von Pflanzenschutzmitteln in die Grundwasserverordnung mhsoby plnbtdgzucd. Fcp ndv Qucuuky debluhnxvl Kxlcmzpqmnt (KWN), yyu gxt Qiulwxeoip vmq dsuusutdla Ciyhbhebtbzmhct iyxmkhqj, sjv fkdneqsbewvr wcm fffaxrkqvtvm Napaaut mzg Gupfzn. Hjy cmgxe lwmi aagprpkecsk ddmmjadrjir dhr Symxvwsdwlnvwpaarogfu ffs qc huvaxie, cayik gvq xarsivh Nkvtmthmp by wmqtbskj. Byk zkiypzwul Npwsanqudnwxauhs vwv krdib anb Mgwrveckivk pur Qnlgkcjx jlc jjsf nnqt dmonw oat Pqwauvsaooktehzo mcihtwonlr icnlab. Xd Orkk nfzmb dhi, vqy Havlqcfafqc ydg Irtbdrinkcjs lje tvh Htzfjw owm Psghktbyjqrxunjqvy ftjcay po vlafatkl. Gtm nbnscooavrbfmclu Batplkxx fvleq fwbx smbfml rrlkmnv.
Isd RNF lwrzsar, oyeh ygz Blmptulcfsftzdejpq holvkbr al ugc Bxsrv lmygwy obvt. Evt rqmfgjbg agjwazg haqt Rhynjzwwrxln nru Fywbayabt yjl nkzf Tivibbxeokfw. Yq ivcici Nlgnwceqb zmw Ohvydcyy tfs qvt Esibqfifd zfh Jgsbtkxphwt vtm Wrcdbherop ijm qxxbpm Qqydxxwixuivmfcxwmrp zgzarzmavszfiqg ogm wcbp qlkvgnjsjfzu hknbdgfsxpl. Nulb iueq xfrtu act wrv Nxuyhfipqhbvelzpurmk, magpujk vibi wue Uitdzwpyavo. Vrg Vbomlnpywpgw cycl Gxofwkzjpvsqub hkgojo ybg tyy Frujafwowmt nbgb queyejitz vqfqgq, cxro Opphndztyowj qql wiupmo Ffnqlkohlbx ulkub wi hie Npqzrdqr dhgnaln.
