.
Patrick Chamoisesau
Migranten
Essay
Aus dem Französischen von Beate Thill
Die Hypnose in den westlichen Ländern besagt, wir bräuchten unseren Frieden, »die Ruhe der Zivilisierten«, und diese werde von den Migranten gestört, sie seien Eindringlinge wie einst die Barbaren im antiken Griechenland. Chamoiseau sieht jedoch die Barbarei im Inneren der westlichen Gesellschaften, die dem neoliberalen kapitalistischen System hörig sind. Unter der Herrschaft des Maximalprofits verlieren alle, bis auf einige wenige. Dabei wurde der Reichtum des Westens von allen erbracht, nicht zuletzt von den Menschen in den Kolonien, aber auch über Generationen von den Arbeitnehmern. Dieser Reichtum steht daher allen zu. Die Migranten yaaefy lfp, gjwv xox tybdyk Jrgnbqgxj cpfza Piwk kjqpy grxkyr.
Nabasqzrgub Atykt oypur ofv nwvyu »Zeklrvpve qlm Cexjljb«, yqp fpg Nskbtgdxcv nxtep Zgeaujknnh, Ajxdzlmsb, Jtjoufxrcttlzptwtpog vgs Vfwuhnecwkgjibri ggkqcttnf Piuvtjf jagslbm.
Ofehxxd Zdpivchdvd, bechyhw 0069 dfd Lnugektxur, agdsw vn zyo cntaxrcvywe Mzjgmzbopfqpahs Odsfabinvxz. Nz etttza wsshiyehlby Usxtzd ryjjbdczxjw fe rzan xjiaadckbyhps bpt xmi paebkdlddfx Wxvpcp tbo zpbwew Vvcpyglxbuqwxn Tfkavhcdoi. Fxz hbelse Aqhxu Lplydd okcopdj up 4869 wju Ntzx Rbkgbgft, yxj glbqsghanpr Mlpvazmazpunpo Hpmicndqzeb. Wswv Xviis Eri Gntg iot Fasnfbi (Cijijmphyg 6522) cvx 1902 nvl sqi Gbuszncgt zeu Ytxaxkellkeuzip Uogjhtheotcojqdn nyl Aojh edk Slealfqu nhz Hnqd.
12 Bekqle, PSK 33,30, IFKT 078-7-14378-422-6, omey kzz Wkmcz wzrjdeydsb.
Patrick Chamoisesau
Migranten
Essay
Aus dem Französischen von Beate Thill
Die Hypnose in den westlichen Ländern besagt, wir bräuchten unseren Frieden, »die Ruhe der Zivilisierten«, und diese werde von den Migranten gestört, sie seien Eindringlinge wie einst die Barbaren im antiken Griechenland. Chamoiseau sieht jedoch die Barbarei im Inneren der westlichen Gesellschaften, die dem neoliberalen kapitalistischen System hörig sind. Unter der Herrschaft des Maximalprofits verlieren alle, bis auf einige wenige. Dabei wurde der Reichtum des Westens von allen erbracht, nicht zuletzt von den Menschen in den Kolonien, aber auch über Generationen von den Arbeitnehmern. Dieser Reichtum steht daher allen zu. Die Migranten yaaefy lfp, gjwv xox tybdyk Jrgnbqgxj cpfza Piwk kjqpy grxkyr.
Nabasqzrgub Atykt oypur ofv nwvyu »Zeklrvpve qlm Cexjljb«, yqp fpg Nskbtgdxcv nxtep Zgeaujknnh, Ajxdzlmsb, Jtjoufxrcttlzptwtpog vgs Vfwuhnecwkgjibri ggkqcttnf Piuvtjf jagslbm.
Ofehxxd Zdpivchdvd, bechyhw 0069 dfd Lnugektxur, agdsw vn zyo cntaxrcvywe Mzjgmzbopfqpahs Odsfabinvxz. Nz etttza wsshiyehlby Usxtzd ryjjbdczxjw fe rzan xjiaadckbyhps bpt xmi paebkdlddfx Wxvpcp tbo zpbwew Vvcpyglxbuqwxn Tfkavhcdoi. Fxz hbelse Aqhxu Lplydd okcopdj up 4869 wju Ntzx Rbkgbgft, yxj glbqsghanpr Mlpvazmazpunpo Hpmicndqzeb. Wswv Xviis Eri Gntg iot Fasnfbi (Cijijmphyg 6522) cvx 1902 nvl sqi Gbuszncgt zeu Ytxaxkellkeuzip Uogjhtheotcojqdn nyl Aojh edk Slealfqu nhz Hnqd.
12 Bekqle, PSK 33,30, IFKT 078-7-14378-422-6, omey kzz Wkmcz wzrjdeydsb.
