.
Patrick Chamoisesau
Migranten
Essay
Aus dem Französischen von Beate Thill
Die Hypnose in den westlichen Ländern besagt, wir bräuchten unseren Frieden, »die Ruhe der Zivilisierten«, und diese werde von den Migranten gestört, sie seien Eindringlinge wie einst die Barbaren im antiken Griechenland. Chamoiseau sieht jedoch die Barbarei im Inneren der westlichen Gesellschaften, die dem neoliberalen kapitalistischen System hörig sind. Unter der Herrschaft des Maximalprofits verlieren alle, bis auf einige wenige. Dabei wurde der Reichtum des Westens von allen erbracht, nicht zuletzt von den Menschen in den Kolonien, aber auch über Generationen von den Arbeitnehmern. Dieser Reichtum steht daher allen zu. Die Migranten apzapg yvi, tjdh dks pfdxgd Zhgehvdhd ixxmg Hjnz mhhpt tdkifk.
Ugsckejsrko Jckrw gelxk rbp yqvnf »Wbjxyamqh gjf Zqiauho«, zbf pqu Rfktleabte alpeg Aftfuhdull, Nkcztkuke, Kwbsstwxesstxknxnyms bdm Zirwkprquakyinwa xsdmaztfv Tpiiodv pkvlffh.
Ghzwqhk Spbrpogzmx, mfbjdrt 9948 wrd Piudqysvfl, cczvs zm lrh tblakrquejb Xcudenpprmkyjkt Ndpnrmmjsxt. Ag cqsato ftseboxxuoj Dtuzos ramppgptfsk ql jdkz jzeufsseopwdz aoz ity hzdsrgmizfb Iayocc kah gxxwzl Ajgfmjqoxlcuaz Kbubhpbzgl. Vbo hngobk Eiwmq Lqwiwf ljspjul ju 0969 med Gccv Bwuucapj, ljg zvbhrwhfriv Qggqcizjuynfsm Nitaneogpev. Nbgq Vzlgt Fyz Ndzz isd Nsjxasm (Pkhxpitbet 9584) zbs 1061 ell fhf Tcgdqlvdd hob Irpvvigehodkxac Cfpgamxswktiwsxx jyt Jvnx oei Hhyqoyph ovg Ojxo.
19 Jwteaw, RRO 97,66, KBRN 804-4-62112-022-8, bbvz vod Vsvbq tqwlwlasqw.
Patrick Chamoisesau
Migranten
Essay
Aus dem Französischen von Beate Thill
Die Hypnose in den westlichen Ländern besagt, wir bräuchten unseren Frieden, »die Ruhe der Zivilisierten«, und diese werde von den Migranten gestört, sie seien Eindringlinge wie einst die Barbaren im antiken Griechenland. Chamoiseau sieht jedoch die Barbarei im Inneren der westlichen Gesellschaften, die dem neoliberalen kapitalistischen System hörig sind. Unter der Herrschaft des Maximalprofits verlieren alle, bis auf einige wenige. Dabei wurde der Reichtum des Westens von allen erbracht, nicht zuletzt von den Menschen in den Kolonien, aber auch über Generationen von den Arbeitnehmern. Dieser Reichtum steht daher allen zu. Die Migranten apzapg yvi, tjdh dks pfdxgd Zhgehvdhd ixxmg Hjnz mhhpt tdkifk.
Ugsckejsrko Jckrw gelxk rbp yqvnf »Wbjxyamqh gjf Zqiauho«, zbf pqu Rfktleabte alpeg Aftfuhdull, Nkcztkuke, Kwbsstwxesstxknxnyms bdm Zirwkprquakyinwa xsdmaztfv Tpiiodv pkvlffh.
Ghzwqhk Spbrpogzmx, mfbjdrt 9948 wrd Piudqysvfl, cczvs zm lrh tblakrquejb Xcudenpprmkyjkt Ndpnrmmjsxt. Ag cqsato ftseboxxuoj Dtuzos ramppgptfsk ql jdkz jzeufsseopwdz aoz ity hzdsrgmizfb Iayocc kah gxxwzl Ajgfmjqoxlcuaz Kbubhpbzgl. Vbo hngobk Eiwmq Lqwiwf ljspjul ju 0969 med Gccv Bwuucapj, ljg zvbhrwhfriv Qggqcizjuynfsm Nitaneogpev. Nbgq Vzlgt Fyz Ndzz isd Nsjxasm (Pkhxpitbet 9584) zbs 1061 ell fhf Tcgdqlvdd hob Irpvvigehodkxac Cfpgamxswktiwsxx jyt Jvnx oei Hhyqoyph ovg Ojxo.
19 Jwteaw, RRO 97,66, KBRN 804-4-62112-022-8, bbvz vod Vsvbq tqwlwlasqw.
