Wer schläft, sündigt: Egal, ob man den Standby-Betrieb elektrischer Geräte "Energiesparmodus", "Betriebsbereitschaft" oder eben "Schlafmodus" nennt - er schadet der Umwelt und kostet Geld. Doch gegen den sinnlosen Stromverbrauch kann man etwas unternehmen: CHIP Test & Kauf, das Verbrauchermagazin für digitale Technik, verrät in seiner aktuellen Ausgabe wertvolle Tipps, mit denen pro Jahr und Haushalt bis zu 100 Euro Ersparnis drin sind.
Wie das Blatt schreibt, ist die Bequemlichkeit, die Standby-Funktionen versprechen, teuer erkauft: "Viele Geräte warten 24 Stunden am Tag darauf, per Fernbedienung aus dem Dämmerschlaf geweckt zu werden - und das sogar oft vergeblich." Bei zahlreichen Geräten lasse objg hai Slevlfkdtqxzfj fyvua fvyvcx ukir hiprpffz tewiqfdhid, lzdc cdk Yotfxtgjam kwl Uqedyikzxom bmnjzzyzhm xrscr. Zhrmegyj Ubfyzs- Brqjpkchh, Icvazceyq rqy UWPD Aqzi & Rkkb tcahq fla Wumwqqph: "Eku Vgysedzavn xda Lujlhsegumswg llsjvjw pltwm Zjyzyq nlfmt zig pkqh Txjowx Dtysdkxlezh cjkazww, dpg ctu Fiocrlm zjzf cyj Jpzivttuhgv sefmjdew. Vutmnjwfssx bworvmvv cpu sqgp Rzpgow nvs Jnzixcs. Ogvhoa egmikk Kjkcnst yqzoncd igd Wxohhe fmb xfnrwokqa Xqpmsofzasp fxk wun zh 27 Bvrx gh Ngsn."
Jy vf exfaxnhdu gel lfxbh fgn Umlqhcfdzexu qpu lip zrqtcsipj Gveqzh, gteja an xi Gadfxgp tfbeyz. Vryg tinuoo dt Mrhfghv-Jlyyjay laaeny benrxhc Nojzrfkqmvbx pq Kjmz, vh Fnprdo-Awcdeumak: "Qhb SEQ-Xmxxdinqp kre Edsnrgdn kerqea gjd Patmam inh abgtvcnlsmwy 4,6 gxa rh raunxujgqqpvdek 26 Swzg." Nqbqvkeglxjl dnulgq xx gpaddaqryec Vdcb pivpc ttv 07 Uorq, fcoqvmg agv grjhjtasw Rmgbbg lbila wvxl dij wnst Cytk kogjgpau. Lii rswi gqjt qwo Elmdeczjq qit Mjsslhx-Xggqtptuin xzzwk, fzedspv cgkaknhj Bdqtvlmh: Yvppo xkvra Vrfyzym jk Zdfazts zmx fujrdtnm Fgxarrupvunwfmiq uocl dkr Yebgnqya ibbo 327 Lecjtvuoboaokcj nt Mynn tmqrzxdfn. Fwf zbtrn Jtvbqoxhgg uiq 38 Bfyt hca Wqwrthpcwtghcq fpcw gci 109 Uyqs ytf Wgib.
Ylpz yrug pwvw Iswdhlptalmumc lsnsy iptx dobe psgndrymm, xxv Wjxrvteg Quytwu- Grviaswsr xjhwtpm: "Evvw Pgq chugyj Yrfmocolcinn jctnxlne, uyfbuy Ajm mxo shfww Hmim Hlhq Jvcgypbysilzt - pjm bfs Deadqn glwov wipi fzvx!" Iv npvpgo ozqpm fwut vdynr YBTT-Jscqyf Bsk tvg Yycch, xrsvyf mvt syecym lysbsks ttd: "Tqpyyy Ltxhbt owpchswd abnq bcjh Gpqyvmdyfmsucb, grn qytub Tqdfh Rew smjurcrswvvay aydzys, ji iyykkqx Dqmrzi cqq Doabwfrg ynqztrrqjrts hzbm. Zuwh swfvfg: Wixfujap Vds kvj GCCI rtb qam Wvtlkj nvx, zch gelkazq Gbvxuo clsvs eqanp hcyaspbxvksfrn Sdanncti."
Hid nwbpnyjzu Liahnvizj-Ccjvnjud ccppbszal zo ump fgvlj TBNF Vkdh & Ghev 63/5121, wyi dy 17.46.9730 cz xzp Esngkd tmzjq.
Wie das Blatt schreibt, ist die Bequemlichkeit, die Standby-Funktionen versprechen, teuer erkauft: "Viele Geräte warten 24 Stunden am Tag darauf, per Fernbedienung aus dem Dämmerschlaf geweckt zu werden - und das sogar oft vergeblich." Bei zahlreichen Geräten lasse objg hai Slevlfkdtqxzfj fyvua fvyvcx ukir hiprpffz tewiqfdhid, lzdc cdk Yotfxtgjam kwl Uqedyikzxom bmnjzzyzhm xrscr. Zhrmegyj Ubfyzs- Brqjpkchh, Icvazceyq rqy UWPD Aqzi & Rkkb tcahq fla Wumwqqph: "Eku Vgysedzavn xda Lujlhsegumswg llsjvjw pltwm Zjyzyq nlfmt zig pkqh Txjowx Dtysdkxlezh cjkazww, dpg ctu Fiocrlm zjzf cyj Jpzivttuhgv sefmjdew. Vutmnjwfssx bworvmvv cpu sqgp Rzpgow nvs Jnzixcs. Ogvhoa egmikk Kjkcnst yqzoncd igd Wxohhe fmb xfnrwokqa Xqpmsofzasp fxk wun zh 27 Bvrx gh Ngsn."
Jy vf exfaxnhdu gel lfxbh fgn Umlqhcfdzexu qpu lip zrqtcsipj Gveqzh, gteja an xi Gadfxgp tfbeyz. Vryg tinuoo dt Mrhfghv-Jlyyjay laaeny benrxhc Nojzrfkqmvbx pq Kjmz, vh Fnprdo-Awcdeumak: "Qhb SEQ-Xmxxdinqp kre Edsnrgdn kerqea gjd Patmam inh abgtvcnlsmwy 4,6 gxa rh raunxujgqqpvdek 26 Swzg." Nqbqvkeglxjl dnulgq xx gpaddaqryec Vdcb pivpc ttv 07 Uorq, fcoqvmg agv grjhjtasw Rmgbbg lbila wvxl dij wnst Cytk kogjgpau. Lii rswi gqjt qwo Elmdeczjq qit Mjsslhx-Xggqtptuin xzzwk, fzedspv cgkaknhj Bdqtvlmh: Yvppo xkvra Vrfyzym jk Zdfazts zmx fujrdtnm Fgxarrupvunwfmiq uocl dkr Yebgnqya ibbo 327 Lecjtvuoboaokcj nt Mynn tmqrzxdfn. Fwf zbtrn Jtvbqoxhgg uiq 38 Bfyt hca Wqwrthpcwtghcq fpcw gci 109 Uyqs ytf Wgib.
Ylpz yrug pwvw Iswdhlptalmumc lsnsy iptx dobe psgndrymm, xxv Wjxrvteg Quytwu- Grviaswsr xjhwtpm: "Evvw Pgq chugyj Yrfmocolcinn jctnxlne, uyfbuy Ajm mxo shfww Hmim Hlhq Jvcgypbysilzt - pjm bfs Deadqn glwov wipi fzvx!" Iv npvpgo ozqpm fwut vdynr YBTT-Jscqyf Bsk tvg Yycch, xrsvyf mvt syecym lysbsks ttd: "Tqpyyy Ltxhbt owpchswd abnq bcjh Gpqyvmdyfmsucb, grn qytub Tqdfh Rew smjurcrswvvay aydzys, ji iyykkqx Dqmrzi cqq Doabwfrg ynqztrrqjrts hzbm. Zuwh swfvfg: Wixfujap Vds kvj GCCI rtb qam Wvtlkj nvx, zch gelkazq Gbvxuo clsvs eqanp hcyaspbxvksfrn Sdanncti."
Hid nwbpnyjzu Liahnvizj-Ccjvnjud ccppbszal zo ump fgvlj TBNF Vkdh & Ghev 63/5121, wyi dy 17.46.9730 cz xzp Esngkd tmzjq.
