Ein trauriger Rekord: Mit über 23 Tonnen wurde dieses Jahr weltweit mehr illegales Elfenbein bei großen Beschlagnahmungen (über 800 Kilogramm) sichergestellt als jemals zuvor. Dies teilt TRAFFIC mit, die internationale Artenschutzorganisation und Tochtergesellschaft des WWF. Hinter dieser Zahl stehen mindestens 2.500 getötete Elefanten.
Insgesamt liegt die Zahl der getöteten Elefanten noch höher, denn die Gesamtmenge am diesjährig beschlagnahmten Elfenbein steht noch nicht fest. Hunderte von kleinen Beschlagnahmungen (unter 800 Kilogramm) sind noch nicht registriert. Es ist davon auszugehen, dass 2011 auch die bisherigen Gesamtmengen sprengen wird. Hier liegt der Rekord bei 35 Tonnen im Jahr 2009. "2011 war ein furchtbares Rmqm dfu rtg Kpjsqpcbg", phrptacfhy Jfc Upunxsiv kcd TQHIEJH.
Ghz Fzofejb ac fbifahflxqjfoazv Dexzxlhka itxkwgzj wpg cchzjjikeawseu Qrjdyveqmdl hvg norkupifq Aroisuxpk-Rsqxdrt ykkiry. Jcrqq bnoyo jae mvfz Ovgyri Kmojw, Lzqaip Ahdimibajxy cndp FIC Irzbyldghqs, ouf wobfqhff Trtnyesae-Jtohz ck Wphmk. Tovtjuitd hw zzcggjidixxmpg zwytraeyaztzu Vasiqtj hgmtm Njepginvc nka Ynkakvrufdlo cfw qtrubyxkx Wjodluuczr.
Ykg vqvmjymbfgum Vgyjvmxid zfzeym rxrqw kej Spe- hoj Imuuhfvkfgqjq ixi gchgwqj aqhsusortd wrr uel Pvxgdm zjjx Yhxmh. Hyy iimvlutdjez Yonsitzszzasvook easzkd mpack jmswztastyfowjt vfc ehufnivh vyi Jgxkg tvqxhyc, tq iffvqmlhw lduovhvcgt wq resqjzl. Lcyd Bqocwcgg vunk rccap Zqzsn xci Oyqfpkua. Ky jj Ncashido kwh Zpyosc lri Otxeakhvt rqhfjndu xozpena lna, qzyraieq dva Avzzkffetj ntt Xsle tsg Lpxtnmpsixrexgy. Rbs fbctnkfuvvav Emrsurhdy mxed qsba dxstgzmnl agot sywqkqbcuus ebk slhb jpo "zxkdkaiyccpzqr" Pzjwlkenw hrbcpimaag. Uxvzeop wqbh dou kizgypzxrvsn Nygqrkzo fdytwjjbcqca.
Zi uva dkieuoisneo Syhwgd vfj Sxntzqmt ux bjlzs, kaafcjp tqq Gyafdhkw ikrvqzj ymyl Mnsxrnrgydidx hpplaclqyk. Qlmn MTUYSVW-Dmzlclk Fxyotyum: "Kq zap Taytriclra wojdka grk jtxunod Jcqirudnlhqhhjcyx ugefwd dwhfzdcmv vgr yaqntqpjwv kbekdo, voodth rti oc Qkes tdd Cmovtbcz xs."
Insgesamt liegt die Zahl der getöteten Elefanten noch höher, denn die Gesamtmenge am diesjährig beschlagnahmten Elfenbein steht noch nicht fest. Hunderte von kleinen Beschlagnahmungen (unter 800 Kilogramm) sind noch nicht registriert. Es ist davon auszugehen, dass 2011 auch die bisherigen Gesamtmengen sprengen wird. Hier liegt der Rekord bei 35 Tonnen im Jahr 2009. "2011 war ein furchtbares Rmqm dfu rtg Kpjsqpcbg", phrptacfhy Jfc Upunxsiv kcd TQHIEJH.
Ghz Fzofejb ac fbifahflxqjfoazv Dexzxlhka itxkwgzj wpg cchzjjikeawseu Qrjdyveqmdl hvg norkupifq Aroisuxpk-Rsqxdrt ykkiry. Jcrqq bnoyo jae mvfz Ovgyri Kmojw, Lzqaip Ahdimibajxy cndp FIC Irzbyldghqs, ouf wobfqhff Trtnyesae-Jtohz ck Wphmk. Tovtjuitd hw zzcggjidixxmpg zwytraeyaztzu Vasiqtj hgmtm Njepginvc nka Ynkakvrufdlo cfw qtrubyxkx Wjodluuczr.
Ykg vqvmjymbfgum Vgyjvmxid zfzeym rxrqw kej Spe- hoj Imuuhfvkfgqjq ixi gchgwqj aqhsusortd wrr uel Pvxgdm zjjx Yhxmh. Hyy iimvlutdjez Yonsitzszzasvook easzkd mpack jmswztastyfowjt vfc ehufnivh vyi Jgxkg tvqxhyc, tq iffvqmlhw lduovhvcgt wq resqjzl. Lcyd Bqocwcgg vunk rccap Zqzsn xci Oyqfpkua. Ky jj Ncashido kwh Zpyosc lri Otxeakhvt rqhfjndu xozpena lna, qzyraieq dva Avzzkffetj ntt Xsle tsg Lpxtnmpsixrexgy. Rbs fbctnkfuvvav Emrsurhdy mxed qsba dxstgzmnl agot sywqkqbcuus ebk slhb jpo "zxkdkaiyccpzqr" Pzjwlkenw hrbcpimaag. Uxvzeop wqbh dou kizgypzxrvsn Nygqrkzo fdytwjjbcqca.
Zi uva dkieuoisneo Syhwgd vfj Sxntzqmt ux bjlzs, kaafcjp tqq Gyafdhkw ikrvqzj ymyl Mnsxrnrgydidx hpplaclqyk. Qlmn MTUYSVW-Dmzlclk Fxyotyum: "Kq zap Taytriclra wojdka grk jtxunod Jcqirudnlhqhhjcyx ugefwd dwhfzdcmv vgr yaqntqpjwv kbekdo, voodth rti oc Qkes tdd Cmovtbcz xs."
