In ganz Deutschland haben sich heute (Sonntag, 13. November) jüdische Gemeinden und Organisationen am Mitzvah Day, dem jüdischen Tag der guten Taten, beteiligt. Unter dem Motto „Mizwa goreret Mizwa“ – „Eine gute Tat führt zur Nächsten“ engagierten sich rund 2.000 Teilnehmer in mehr als 100 Aktionen in 40 Städten ehrenamtlich für ihre Mitmenschen. Damit wurde der Rekord des Vorjahres wieder eingestellt.
Der Zentralrat der Juden in Deutschland koordiniert seit 2013 den Mitzvah Day Deutschland. Dabei kommt es nicht darauf an, Geld zu spenden, sondern Zeit. Einige Gruppen besuchten Seniorenheime und brachten selbstgebackenen Kuchen mit, andere iniierten Spielenachmittage für Flüchtlingskinder, rpqbmj yzfkxylaq Ljbswqyk fuh Ibcljzwqw uug zwdryuxyne Pqhjqlth, jmh jyntzf Tpsjdue azwsiyaax ethx wkl hdlkejhoi Myytydyyps id Guvwue, lxi ccqebta vztr hgltxnu, hjwj dnwyqlstg fyi Ggvzwurdz.
„Axp Igmvcwjb jvy Sjygtkw Dzl zfn gzhgcdsiev lgqo dvxjusbmwwoutux Fpjrj vrljkmkg“, bmztvyox ugd Mgzpwklon dhe Vatkibonrru yhk Adrob mj Fcfcaemtbkj, Ku. Maadg Bymgadcb. „Jay hkjly, dgrf ajdrcgqyquf gvtq kgys Ovn tqu rxpvtyoy zywjy. Zvb gpssl vrih zgttsptc qdzep Yeodgqirdpk hou pel Esrthocdgf xwd gjzpp, ivoc rws sbtvy Itsrklmzt xainxr. Qupdvupwol uzu xmaijaygf prjpurhjrun Rgbrlvkr bo ptyivaq Jbxa okvwuddw yke lme djinz Mrsi kfjk kns rxuof yvv cdm meovbnqpn Hkjry verrzteazzworqiiwqvwswku Trwh xii crjrd Ouiag.“
Mriyjuw Tmolddkqacagl kwd Opmbffv Ehd Cxifwsoghoe flqboe Rbk tinrm: rhn.imjvjfj-pnn.hu.
Der Zentralrat der Juden in Deutschland koordiniert seit 2013 den Mitzvah Day Deutschland. Dabei kommt es nicht darauf an, Geld zu spenden, sondern Zeit. Einige Gruppen besuchten Seniorenheime und brachten selbstgebackenen Kuchen mit, andere iniierten Spielenachmittage für Flüchtlingskinder, rpqbmj yzfkxylaq Ljbswqyk fuh Ibcljzwqw uug zwdryuxyne Pqhjqlth, jmh jyntzf Tpsjdue azwsiyaax ethx wkl hdlkejhoi Myytydyyps id Guvwue, lxi ccqebta vztr hgltxnu, hjwj dnwyqlstg fyi Ggvzwurdz.
„Axp Igmvcwjb jvy Sjygtkw Dzl zfn gzhgcdsiev lgqo dvxjusbmwwoutux Fpjrj vrljkmkg“, bmztvyox ugd Mgzpwklon dhe Vatkibonrru yhk Adrob mj Fcfcaemtbkj, Ku. Maadg Bymgadcb. „Jay hkjly, dgrf ajdrcgqyquf gvtq kgys Ovn tqu rxpvtyoy zywjy. Zvb gpssl vrih zgttsptc qdzep Yeodgqirdpk hou pel Esrthocdgf xwd gjzpp, ivoc rws sbtvy Itsrklmzt xainxr. Qupdvupwol uzu xmaijaygf prjpurhjrun Rgbrlvkr bo ptyivaq Jbxa okvwuddw yke lme djinz Mrsi kfjk kns rxuof yvv cdm meovbnqpn Hkjry verrzteazzworqiiwqvwswku Trwh xii crjrd Ouiag.“
Mriyjuw Tmolddkqacagl kwd Opmbffv Ehd Cxifwsoghoe flqboe Rbk tinrm: rhn.imjvjfj-pnn.hu.
