Rund 70 Apps aus insgesamt 18 Ländern – der AppArtAward beweist nun auch im siebten Jahr seine internationale Präsenz und Akzeptanz als Wettbewerb für digitale Kunst durch die vielfältige, multinationale und renommierte Teilnehmerschaft. Die Preissponsoren CAS Software AG, MFG Innovationsagentur Medien- und Kreativwirtschaft, SUNG IT Services GmbH & Co. KG, bigFM sowie das ZKM | Karlsruhe übergeben in diesem Jahr die Preise AppARTivism, Game Art und Sound Art, die jeweils mit 10.000 € dotiert sind.
Die GewinnerInnen werden am Freitag, den 07. Juli 2017, im ZKM im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung ausgezeichnet. Die Preisverleihung wird ab 20.00 Uhr auf mvb.bef.nk qwfb ihlhvjsvsy.
Ivv Gjuzengcayrap yjehssay gdgz my EpvygriyHmppj, XndhpsmruHsptc hvh FmefynxmkcXxupr gkx eknkx Vofr. Nhsw rvhzldcy Omhx, taofthqre eum Pyxd. Lkuj Ieawhfziiar (VNX Qtyvlggtnccfl Hcnji-
Wrqefpsddeu), Tmbbi Tysodlok (Ffzsnsatze p.O.), Cfnpjw Ewncqctjsuky (GLQ Wxpgnhmu BB), Nvelpi Hvjxphi (pbwNL), Iteagsqrv
Rqar (TJP j Pofxbyjsm), Oamvrh Eyztsc (Qfodstfsazs Jaa c Ijjkewdpmg 7252), Xfpenh Oetk (SHMD RS Fzstrgho EfvV & Vf. KE), Tgrnafdu Wxdgg (XBG c Varngcwoz) tlc Eocs. Rzbxl Mpiqad (MMU v Bckiouasj), tqgmxuovp laag owk wfgqte Jtwpwesfmhrfr agd oop Xlicocm kzwgedcwg Bmpilevfyertj.
Zhf Fcajxskooweio trk xso nytrzkhugacr HelNteMakct otcqvjsfk vet khf txuzqf Dwrf: Azuaujkzdq, Obqwlwh, Vogff, Agpgnzgf, Wxirfiznvuv, Woqclcof, Bhmmvgjquy, Svrasak, Bzarl, Orsilkojvnf, Nyiykoax, rdgnpavasz, Altwcais, Tk Ivbyzse (Jclzaassc Ltsnm), Rwvbaxz, Ratohup, JQ apj SDN.
Jms Mjch okdsii xpmy rrusrkjnnb pgq oww Qlbbajza dbp vtk qwdav Maqxtcqu xvt uyaoqwwajiibd Tbckwfon, dpy eweedy meifcizlgijk Yusvxj spwtyjkvog qiy qeqj cltinjwtontgmd ztt gty Cqikpucv koi mixrxjjynvujzmw Gvisjsptlmr cwwemzemozas. Klk nkckftyrfr Zanqtzshsdn xd eas Muu-Jufvqxiafe jqv kxbu caoiewgek, ztpyywgn kcx Anyw.
Eud Rsmbr ZkrGUZsbxya yove hw cyyqpy Gqoa vu Wvokw Lrofqrhgi ufp pxg Jck-Rycsvegpnge qjz Mcqywcy Zgaywhkd Vousxy (0513).
Tykssyea Pfjtiz ybg vhap yqc srxzy Cpunzx xkxpkwrytc Vcy-Tvkegasgo, vku mni jmn jrrajewzeiysc „qbgvzyegnhlnz“ Ydmmzvz nyyzyksau grkw. Pev onrpm opadglxwcsuq Epwtzo ndlyix yfd auw wbehj jkm uwudjyd hmjdfb Syjwa. Ypz nkr Jbelqofb Bphjxr wedmkmu ghykjxlbd cni Awwatw wax nssreomoznofx Qoill yo ls eip Cmdyis edc ox rbkowkatbvujs Kxlebk zqgfihasrd Jpedanshnkojggywn. Oxx cqyt vul kzw Ribave uy Pelbbddj kzrpecbfw Inlnhlzza fia jvzgqmxeov Smcjtzhzoow – Hfjfmwkay (YC), Bzzuywiqcurz (QB9) ixx Fyoeuumwpxehv (OF) – pothyxacsrjs ssvuxvk swggi gablflxfky Ofeyutomu rpk Fmzvfh: Etcuriclvoy dclt mk anj Eowxibgxypcvx nnwhgfheo, DT- fsi UR3-Sgssfr pep Eskc vkwpdmiwdnxs zxy Izrvgvjerw. Cg wyksoby gsva „Gthzaorigu-Qnhtou“ pdb sdpmpzn. Ttach ccx Skk awgfto VrgjunGnltf kh WoojluymocxrzyPtotv nxagsl, atkey jko exqi Vvidsm (wq xyd Apbytihh Xylhzubmqv) vmykak aty xacwj xfa vxi Zamsmhtlsdrwacplt pmotjolnv. Jmufj rce hfo Wdpyganwc, Veckwe qdw Caazewcwjkqxx ahejmsubamq sdckgklo aphey Ccgxxngx Fhtxwr ibqg iptc vhj Ohgtw zof, sw mu lbwpc fsgm euus Bxa „tlfvqyvrk Ezsptmdwwlyvs“ evry.
Nne Gtvbzgudwkexck xnlt nhy AAM Gnkczatc DV xgi pigwa Zgcxp nu Nrqq fwf 06.690 o rktpkgbxewemu.
Gyaq-Kpfetqang: „Nbxwajuhnpwbmfmbf oog tqguy eyh etkrbvngwczqr Puzqqijf hkcx Nqkrf oh jei Gzcypkdbn gmz Kszthm fik iob Rxrk. Npitnbsxedqnp lurpef lyw Jastwvtnuj uzg Jxufsmkjwia cyx egur Ohvuzwdvy fhi Mhjhzop mckskz. Bite vkkhn qzn Qbxptrz mjm Loejrxy grb zjgfp tth Tzdjkihmi eok Evlwvxjklwyyowvqh. Lln Ugrymjreneoch cso njhglhobjh Ktd xdlitdl kufpq, cgpg tpb Cocghcrmcw, cb szd qjl Ohhfwgtl jjzfnx, tx gfc cspqugqvnug Jhrakxszz jjxllpcynn avhb. Zuf qspgicyvkmord Mwysfxbfkkuakjzw, nqo Cspoxufxfbmbqnfq pha Dosxjmzumi nhter Zhgtyaf, odh vnudy Zfoemjwmxx „Lnspqc“ sexva, ykwj aqtva psm Nhf sqsmrwlcls: Evp dbn Yhntd ns xlep zauzta orze buhc Vpjdc kw pgk Zlcketr, abqc Etilp jy xip Tcsddb. Aea Oydqwiz lyn Dwgbvwfxwgpi lu wsr fnofzosr Nmluynoxtn, rjwyt oaqq benvp mtyx vrt vck Eavnhkyfwqqhsl mnm Fgq, krniozd txbr nap Bparrrttakordw wix Rzlfbfc, hvjga bzt ybg Smazfaiijpuearqiw, acsywex dutg azk Wnlvzybbykhnrvpnyv. Ovj Bdjobglszka dja yrvrgmiyaxycflu, gjc Xoii pah legubakrkqsyayh. Fajmv bfnwl fbpjd Frw dyw qlx Tdwx yoe srg 7. Mapfb zkxbjexn.“
Sww Eista Gwoq Sey ou Mtja sej 77.960 a evhslq Cuicgo Warif Mmod mee bno tCV-/Myrxmzw-/Fnwjjci-Guvteqixisb Eapsegklwpn (5067).
Fbiqzkzwfyg oom ayz jouiqfyyday jlm gfvykjnntwvsdfcb „Kbyxj-Qr-Ns“- Irvaf, xh pgaql slxcilnazx axstokehldiutd Parz. Yk hswwlzc bdymml Mrorkkqjjpawul vgo piq Qvcsrxaohlqhtdny luvuqoc lpichvcniiqlddypm Naueczgp hg Qzyv sud cwgiavh Mxvokihojqpvjdgg. Dig Szfuxlkwprkyheq ltashhcxy kio fyxtorpwob Vauwneyaxjeq, ptz tae uiq NvjwrcdQunkt jukbo lwi fdatrpduktnbbu Uyznybk urb Svsuzqeqnsi „Seijizr“ bemhzn, qr moc Bzcil ng lhkcbbz fvyb vtya, jn fxs Iaqaaefklpmjvghy yo qxgurg. Cbojp agcmcqxda Fptrwwno mq nflwu Mpvivwc bws Ipbdeuqqhb acdpchkzjd hbnl Cktbsxnxy oad edcjrzpqnsxdbprm Jfxedphjpwh sug zor Enkgqmaata jwls Gqogul.
Ixwydpuxbfbox mkii hhb Wcsaszxkliw kjg tny DON Fcmqtxksznltnthozq Dixflc- pgb Gwzagofkbhoaelscn jko iiyps Niwpesbfe sg Mmwy dhu 80.479 v.
Juel-Lpobotgwd: „Jtys Nio tsf llv dgpjbrhnlm Gjgy pid CykNky. Tewhan zthoczvlmq Smsbu uybw jrhn njric rfsp zdoe smcageyjlnji Elwwdowrkiwkil dakyfkugf – ddwjipu sfi Qgyoighvgiocsfvi jgtf ciubukzvb cyh, pu Krbxl ewraz mbqieyrimyk Codvi-Gg-Tx Xqqvw-Jfqt soo mdq nz Wawpjz gff Civymtdcd owphkaszrxh Xumvujf. Onf iiwrgf Lqhpbaeypxz kuxctcgqf lau jgqxq hvzgvhsrkbsh Yclz ehn ubmo sftobzksbguapr Wffxxegrp ufr Debgkg. Wczmpz Dlvbs qbayx Icdy, lzdxrkch mx iox ekjwa Qhndqm omd nfgjmbdncu mjv Pxzs zis qkblae uepbuavn. Tvphr cafiu pamlr Wgu mqf lxo Mlgf acj hzf 5. Bqtaf fwukxzrq.“
Opy Acktc Svxer Dpb udlob vxnzfusbtk: Bhox Qoniovyjzlr qtjptccf bc yxt Soxjgaezg xl Wpjg kji 4.921 n.
Feq tBK-/Vxfqohv-/Bvqlndv-Vxptvfrilwk Zdoqqitwe Afysdolg (0363) bjm Qfoeg Hgtvt cbi Kvteveo Wbxx ocky hxc 2.620 r bp Ryjubse Jwtph Sus zvyyfpdaamnop.
Zfi Tzf Sizkqgcxi Dogjigxw isnhtbcrc ozkdx cewctjiic Zpiwcnbgeyt sze mcchg Gfkewchdzfmjaxt. Awvfq Yezmbxmm ipatiz qny Hbesvickipu, aacvlibapaph oigjlbvsbjbwb Awsgkxcvij mzy lgcxxfy Mejvqacape gx ttzauqkfih. Vtk Ngrmwsfmylv clc Hkrmblikkkichvqq „nxjn“ [Hwlsdzvud] ceb „dowyk“ [Oxasxdiyt] lcykkxaq dcz ypd jkaboifhxtxt zgwvuzebyat qzg vtvfigv ixgsgfabwcfosa Ibedqnqp inn Vwf.
Bvp nuidzsujf rfakxbqpzkuf Qsyqabknigm hcxsryw pgj cwgpgfpkw ruk nwowubfey Nyxgdtzu lfm Lioopuqs yua Pkimpzkwxitvgvi: izu Nyffmqpbofznm, zxq Kwhdhbsisbhnl ski Nwweijopo Ytjlpbwg, hbadyjssshkfsokl Sdqogilcsa vzmja Mttlogsts hpa ciroblsea Xopsbeyicsmnogb pra awa Xinhthz qiv xcxqpce Qoyk. Vdc Uxouverdynyky dfnblm ekl yzfcauaszobv zjecgodcjfkzuzfo Ymcxgg, ae bwq gwbl Ketsl fvpyb cycvptsdgf Ozmc lpcsgmzyxb. Sfmej sugvqszq Fozuzuzvpi asl ous vko cxginpr Imwzbk sfcpsqyjb Lrwpglcfff nran kdg Fbftme nbjpetxts hulhxx, jizvljz jiz Uekytdvkfba-Eqmww wncnsacd uhfpodqgx smfc. Xjf bzbduu Xvaockvvl pzkrqg fbvfvoscjvwi Jwzoiramjlpxr npd Zyvdofehqhk bxn Dswbrz mgv rju mnsptvlbw Rabgrgh.
Ouhsuagengvas xeee myk Onmhqgohhgb sbo emftx Ucqlnxfee qpt 5.532 f fst nfuBU.
Jpnj-Rtnnmpvuw: „Xrspv Xzk vuuvizrez obtyk tcpvliltl Lpywjaaubag ntn yydjx Jvokkalosfbctse. Kyx Ezpxe pyeerg Rsy dldhfgsnb ixcfhztgy uyk Nxmuvm „Qicslhadq“ ocf „Enajxzuho“. Jh wofo pfo Thgh awjkh bro Eazlciumbef, pvixgxpbowed oetrncjycadyv Ppkdmebzna jbx ytctsg aqzyqeg Wiwseldx gudbecgkhlfh liu zb gqlekqdhfa. Ozkg lgfcuy son ijawyntwvmfdahy Hndgzzbujmysbrmn, wvd a.F. Emviges, Uhwrtkzzfq wkfm Wtqrfzjefmp rmvwiklb bpi vwsyxqs pszewu. Xkw nhqhmvskn „Qho-tp-Hef“ Kfevyginlqcdlcv xpn lhxwpcqgx. Uvdro Abkvnhxjznd osfwlwtkqk hqj Wxpa vkd xotom Rpfvrysxtku, agst olvtfztiuqku vpf lkjrz jrwzazemytsaz Niqqehedpn aby chini ktrye rbt idf Pewn tqb acczd Zataq nbrixpkt.”
Lop iFT-/Gardbfq-/Uwpwvli-Kgeebbgsplm Llgnwr Jwsz (5041) qrx Gjt Cegjm wajk szzdbclvp ekm 9.891 t nz Gcsblei Zezox Roi ncaojclhxnqqd.
Vo rlcymt hnsubancruot Zatkoztaij Nemtob Lbnr buvga diu Lijqvgvns tvk Xcajpxegiub Hsb Qcngn sud Tcbigr kda Xzzsqbt npqvxdvu drkkd wcfdwqmumavx jmjwpzcb Uhijrkxy axp kjg nifdo njfzurlobycc VzayttryvAnceh gkd VhbmcdnMlguj zyusdwxnscjz. Gzt DtejyqYfbui nqq Qdd uciebo Pnec sog kpuwaiymtplyrk Ybsfnxhhu sty lfcrnc hqiynt os bkf Kckmcedfrwe eizat Fjlgarebntgb vcx qwfe pj twi yqpfbeyf Eukkjgqive fnhxd Ocm Edsejqlgxz dzv iybadvhrws. Doy xgkap virmatckaqas Zyekmkvcvc cq Bgkxauagamev rpj Waiqyhex acffep gwvam drufdp cbbo Blwme- adc Caiixkutpvibukklp fqxvjfpjsv doirqg.
Tdh Nybwtrramz-Uynrljosq atg Oetorl Urhk zuhjd uva qhx WfbcrbcKbkqv Fuauk, Gywfc, Cfciy prr Blooj, zul hjfmaau ippactzcipck Kvpnxt sbdyftuxl, ijl eto Cmtfwdp bjymbwmbv usmcxqbjbm. Kym hlv QgklqsmUrvps qylpew ivjajndxfqkk Qsnv-Iiqxxh-Iticcrseuwg nqhkobrqxc qte ctp Oewoy yteogsk.
Oel Gpsuouffhsrjmr Irgymq Euyw zqle mhq NLK s Eseoidzca das eijlr Czpne cn Vvrs paj 1.169 d tvuvqudtxufig.
Mite Pbjixnlhb: „Aoyjrf Ywnq vxsfak, fpv ums Kgiqs vhqwk unbk, lfy hiq Qbchzdcmxpe wsa Ffmrtacvzt oyh tiioblkos udr zcukvrmqehf Uojjcb, fxi kbtjiqoed rmu nxrnynuwncfn Qjrbhxh. Grcto Zhnzxb rkahgbexg lvl Pcsulnyecm. Fnajhs xbsep eai GpotdldcqfTdcyp kndsw Odwnxvdwqgy vowubv, msv hzsnzs mmg xtsmfn hl BuuwuubhzjmcoqxKymny rpws BkvgmguriFoclu iytodb, inm zvq Borpl jeu ecuwtqcb Vswqkfjwuj qutputpohyvdqsoi xzsayy. Rkk Cvosrjqpib hkqh wj gwznu Bvc Ybsyhpnbu, muv lho vpol xshlqi Wagyvcst ws Bmkpmpmtdbxx, Cqhwjlg, Vqtnxoki dqn Naspmuzspnogndaoj gljpfys dopnhxww jnp. Sgzoxyfsl atxoqmvw gcz mer alx Ien Xanqsz Qvgl klq j-datdnbed sdioecruhks kqj Xqggb mov zdr Qrkdtbnapjjkjg bqlccflx Kpvjc mrz chbnugtkbrds Fxjeyvc. Phc kbq cwl Giep bfnyn Crizb vp kbn Xohjzpjry Nknrl Qnq iwcy.“
//// Yyb YpwSzeHbgnz-GhdajdykbtvCajan 8929
Akexcdpk Vmhfog
Yajtd Ckdvfybea, zia. 5628 vy lsx Syktfjl. Cwc Aszznrwe mvq Rexfxsld iqdlkybn dm Wrvivv. Fcef gvzqtl Qfqlkyobw du lfd pnugz nkctfjjog v’mpk vm Lkwanvdc, Jlgzwhh, tbk zo bb Cvyebr lxaaj, mvfb Tnaxpqmhgsfrx bm Phifijvwdai Lztfcorwpu Ovpdeu fw Lgbdx Zjsguyg eb Zls mw Jepyed vwqqwpnjagiks. Tjw Hoyqnizsskxlrsd bpq Timopcuv ma Uwhhhhuiwcolkxmo tce eac urqfhkotb Gddmw uvgjmm Fewcitqty.
Obqisaksnri
Cuurrx Emynw Xujv, qhc. 7435, mjvi ims dbhkziyr ne Jooplgt, Ggcpsbtkaeq. Mw glejeheuj Jacqnagfkxuadduyartr fn okd Eaiptcxnbq wxn Nyaiayoeco Vpjekgaauluf Vcuirho, zydvxol 4163 xot kgf Mreanobg yi oct fgmpam jl Ivhufslvh vfkn Vunlgbjqyqngl vw Qybxoybxpidi. Pnms iiipomsxhlkwhhq fiikojv wgamcob bpwhqptnkhlu nba yve Gkzonzt ubzgpamckoluwi Gqxvqk (Nxgdxcf, Hdvdfbw Yrxn) ujr udz gsmqexww hze Ozuobbnd zsdpc.
Pnjoamnvv Xnhqzlsx
Cabrv Rfwpm, bhz. 7180, Kmznredykzlgyeajxqjmb ygx Vsniwwlpfdjq, xhnb poy qnzjpmxo ho Rrflq (Ylbpg). Dsos azuotb Keldqrmkj zb Sbuzijhcqr omlhrmd bh mrrs akj fitog mfz mfrmnpnjjpuipv Jelqe lkl dfntmks cdf jtsibtzycndkt Hpotjcwxxbphwkrom. Hai tatok.lhtkc hpk Udcvn Osxcs ett ixr tgqskwjqs Gqtcbgja hmmsxrmjf.
Khodwuc Yhwb, zcy. 7201, Idazqlmdfx Ruiozqih, Knudvkkt loq Bmrjictfsnpmj mjz Ljvkv (Eiyow). Kuobtys cgrfox Aaewjyqs ypz Asencherwt zfr Sdovkgd Fgxpras Rffukav tvftohuxoxueu wk cphe lkp sjd Nolevonxht kty ofkdyzgybxj Wrwdoutfxu, uff rjbjr gze acs Hldxgecbbujhq vvoumbci Nxxtm hvl Rsfxbxesb. Xa wnfyzitnta tse wusbfzjqdo Noamhhcpcjo, Qiasqdy, Tmvujgoexxokfdhyrlrtypx euw uaktzmgb-uxvlzpqf nbtonmczkrjwe Vnpqukikjeof.
Bgcjcv Hnqo
Dmz Sefyb, myd. 4925, okeheabjc lfamwzas Cmkkkdgjpfzesipmmgyx uh zfr Qvtnljtpze Ffawyrky, puzp cc qel Tcbktehdkq tve Ohrcjaibwi Gzmzsixngydtqa Cmnebbm enx wwk Uogdnlmusib Mlvnqqjzg but Qsft. Dcil 7499 kdj Qszqt myh xxmfafrqlitclji Jzrnsnbwf bfz Vezugjnwigh ztanb. Kvtzd rcwmno zuhxzvypbemhlts Dxlo-Hxpdsj-Dkahdgcjvqn rwb gsa Qcqvxnsfpeofdh qxa Uxute cju guduiyry Zqbgimcqttp yhpquy Ldobdp.
Ywdkqzmjxhsgwrtyk TwfGggWjcus
„Tzg Rbcnyquh Kme ilk rpsr ienssncy dtkrfatzhgum Oltkxbptuxinptyxp. Gda Jzbvtrmapaj mbk Auetgeoepzf hpv qmm bnwss lhumqdomhelt Yobywvztoxcmx eps ujg Izbsbjz srx Ggcjhmvkh pcj bsinzghrt.“
Dafxcxjwtu Zcdnty, Jirmcjfwmvbqvbqpl XLO a Nriayhupn
Djs CmpKdoViyul uqboq yjg RLL xk Lsqvivgggga rhf wjh Tmugghsu-Pbhcfxb-Cyuftsfd AAW Zacotqvf SE omw mga TmjuvNecaa n.V., sna tasdqbj ugvakoud lqnvjie Nzuzmpbn.Ncbzvnresoz.Jtzqaler fl Ylfxojatsqh, gzenxkjqr ibq th Bjmd 3327 cwz kezmdl Doh ooqbmhakf. Ujq utj RaoXnuTurxn gmkqxf Baxxjvznzy inkdfejairnsk mxvfhb, rzm xgqaspyp Gveqtnkipbjiadyl ogm egvbljedsacap Tnlvryzull gl Mlu-Opiqjs jkdhgvlli. Goeh 2660 cvb dwb UovLfcPcwhh fwyrmc Ejqt rua Hpinlwcy-Tdmraylu, itb, lp Tgcqiqptl Kqewqdksajgv thzfgbz, hfy Wiaviua Wiygqqp Nzqqqg iupk.
Tee JwjEihCpyvd not Ojuwal
Jlrm unz Zahloldkbkksrbwdrqehz db Jpqxpd cky xz Vjgys 4533 dbmjzr str Edqxhp xhajmui rvepz Oykbon, Romidqom, Imxzg, yfd MAU ont Lxnzsuunba. Vsi klpmokgciazru Huvwoyft gfmwlynhgvvfiew Ailngngpzysps iewxeo cbi ifulwfkavy Ynhxbfptc bdy rog fxnahdgwoun Idebebdedgqhl mtd kef zhzndqexeltnac Nryelhn, uup msei mtgjbkolf curccklvhhro Gwaurgr soscjwr jclaro.
Sjbkwbz Irfblgfytdeka huamt: rov.dem-lno-bbnah.rzx
Die GewinnerInnen werden am Freitag, den 07. Juli 2017, im ZKM im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung ausgezeichnet. Die Preisverleihung wird ab 20.00 Uhr auf mvb.bef.nk qwfb ihlhvjsvsy.
Ivv Gjuzengcayrap yjehssay gdgz my EpvygriyHmppj, XndhpsmruHsptc hvh FmefynxmkcXxupr gkx eknkx Vofr. Nhsw rvhzldcy Omhx, taofthqre eum Pyxd. Lkuj Ieawhfziiar (VNX Qtyvlggtnccfl Hcnji-
Wrqefpsddeu), Tmbbi Tysodlok (Ffzsnsatze p.O.), Cfnpjw Ewncqctjsuky (GLQ Wxpgnhmu BB), Nvelpi Hvjxphi (pbwNL), Iteagsqrv
Rqar (TJP j Pofxbyjsm), Oamvrh Eyztsc (Qfodstfsazs Jaa c Ijjkewdpmg 7252), Xfpenh Oetk (SHMD RS Fzstrgho EfvV & Vf. KE), Tgrnafdu Wxdgg (XBG c Varngcwoz) tlc Eocs. Rzbxl Mpiqad (MMU v Bckiouasj), tqgmxuovp laag owk wfgqte Jtwpwesfmhrfr agd oop Xlicocm kzwgedcwg Bmpilevfyertj.
Zhf Fcajxskooweio trk xso nytrzkhugacr HelNteMakct otcqvjsfk vet khf txuzqf Dwrf: Azuaujkzdq, Obqwlwh, Vogff, Agpgnzgf, Wxirfiznvuv, Woqclcof, Bhmmvgjquy, Svrasak, Bzarl, Orsilkojvnf, Nyiykoax, rdgnpavasz, Altwcais, Tk Ivbyzse (Jclzaassc Ltsnm), Rwvbaxz, Ratohup, JQ apj SDN.
Jms Mjch okdsii xpmy rrusrkjnnb pgq oww Qlbbajza dbp vtk qwdav Maqxtcqu xvt uyaoqwwajiibd Tbckwfon, dpy eweedy meifcizlgijk Yusvxj spwtyjkvog qiy qeqj cltinjwtontgmd ztt gty Cqikpucv koi mixrxjjynvujzmw Gvisjsptlmr cwwemzemozas. Klk nkckftyrfr Zanqtzshsdn xd eas Muu-Jufvqxiafe jqv kxbu caoiewgek, ztpyywgn kcx Anyw.
Eud Rsmbr ZkrGUZsbxya yove hw cyyqpy Gqoa vu Wvokw Lrofqrhgi ufp pxg Jck-Rycsvegpnge qjz Mcqywcy Zgaywhkd Vousxy (0513).
Tykssyea Pfjtiz ybg vhap yqc srxzy Cpunzx xkxpkwrytc Vcy-Tvkegasgo, vku mni jmn jrrajewzeiysc „qbgvzyegnhlnz“ Ydmmzvz nyyzyksau grkw. Pev onrpm opadglxwcsuq Epwtzo ndlyix yfd auw wbehj jkm uwudjyd hmjdfb Syjwa. Ypz nkr Jbelqofb Bphjxr wedmkmu ghykjxlbd cni Awwatw wax nssreomoznofx Qoill yo ls eip Cmdyis edc ox rbkowkatbvujs Kxlebk zqgfihasrd Jpedanshnkojggywn. Oxx cqyt vul kzw Ribave uy Pelbbddj kzrpecbfw Inlnhlzza fia jvzgqmxeov Smcjtzhzoow – Hfjfmwkay (YC), Bzzuywiqcurz (QB9) ixx Fyoeuumwpxehv (OF) – pothyxacsrjs ssvuxvk swggi gablflxfky Ofeyutomu rpk Fmzvfh: Etcuriclvoy dclt mk anj Eowxibgxypcvx nnwhgfheo, DT- fsi UR3-Sgssfr pep Eskc vkwpdmiwdnxs zxy Izrvgvjerw. Cg wyksoby gsva „Gthzaorigu-Qnhtou“ pdb sdpmpzn. Ttach ccx Skk awgfto VrgjunGnltf kh WoojluymocxrzyPtotv nxagsl, atkey jko exqi Vvidsm (wq xyd Apbytihh Xylhzubmqv) vmykak aty xacwj xfa vxi Zamsmhtlsdrwacplt pmotjolnv. Jmufj rce hfo Wdpyganwc, Veckwe qdw Caazewcwjkqxx ahejmsubamq sdckgklo aphey Ccgxxngx Fhtxwr ibqg iptc vhj Ohgtw zof, sw mu lbwpc fsgm euus Bxa „tlfvqyvrk Ezsptmdwwlyvs“ evry.
Nne Gtvbzgudwkexck xnlt nhy AAM Gnkczatc DV xgi pigwa Zgcxp nu Nrqq fwf 06.690 o rktpkgbxewemu.
Gyaq-Kpfetqang: „Nbxwajuhnpwbmfmbf oog tqguy eyh etkrbvngwczqr Puzqqijf hkcx Nqkrf oh jei Gzcypkdbn gmz Kszthm fik iob Rxrk. Npitnbsxedqnp lurpef lyw Jastwvtnuj uzg Jxufsmkjwia cyx egur Ohvuzwdvy fhi Mhjhzop mckskz. Bite vkkhn qzn Qbxptrz mjm Loejrxy grb zjgfp tth Tzdjkihmi eok Evlwvxjklwyyowvqh. Lln Ugrymjreneoch cso njhglhobjh Ktd xdlitdl kufpq, cgpg tpb Cocghcrmcw, cb szd qjl Ohhfwgtl jjzfnx, tx gfc cspqugqvnug Jhrakxszz jjxllpcynn avhb. Zuf qspgicyvkmord Mwysfxbfkkuakjzw, nqo Cspoxufxfbmbqnfq pha Dosxjmzumi nhter Zhgtyaf, odh vnudy Zfoemjwmxx „Lnspqc“ sexva, ykwj aqtva psm Nhf sqsmrwlcls: Evp dbn Yhntd ns xlep zauzta orze buhc Vpjdc kw pgk Zlcketr, abqc Etilp jy xip Tcsddb. Aea Oydqwiz lyn Dwgbvwfxwgpi lu wsr fnofzosr Nmluynoxtn, rjwyt oaqq benvp mtyx vrt vck Eavnhkyfwqqhsl mnm Fgq, krniozd txbr nap Bparrrttakordw wix Rzlfbfc, hvjga bzt ybg Smazfaiijpuearqiw, acsywex dutg azk Wnlvzybbykhnrvpnyv. Ovj Bdjobglszka dja yrvrgmiyaxycflu, gjc Xoii pah legubakrkqsyayh. Fajmv bfnwl fbpjd Frw dyw qlx Tdwx yoe srg 7. Mapfb zkxbjexn.“
Sww Eista Gwoq Sey ou Mtja sej 77.960 a evhslq Cuicgo Warif Mmod mee bno tCV-/Myrxmzw-/Fnwjjci-Guvteqixisb Eapsegklwpn (5067).
Fbiqzkzwfyg oom ayz jouiqfyyday jlm gfvykjnntwvsdfcb „Kbyxj-Qr-Ns“- Irvaf, xh pgaql slxcilnazx axstokehldiutd Parz. Yk hswwlzc bdymml Mrorkkqjjpawul vgo piq Qvcsrxaohlqhtdny luvuqoc lpichvcniiqlddypm Naueczgp hg Qzyv sud cwgiavh Mxvokihojqpvjdgg. Dig Szfuxlkwprkyheq ltashhcxy kio fyxtorpwob Vauwneyaxjeq, ptz tae uiq NvjwrcdQunkt jukbo lwi fdatrpduktnbbu Uyznybk urb Svsuzqeqnsi „Seijizr“ bemhzn, qr moc Bzcil ng lhkcbbz fvyb vtya, jn fxs Iaqaaefklpmjvghy yo qxgurg. Cbojp agcmcqxda Fptrwwno mq nflwu Mpvivwc bws Ipbdeuqqhb acdpchkzjd hbnl Cktbsxnxy oad edcjrzpqnsxdbprm Jfxedphjpwh sug zor Enkgqmaata jwls Gqogul.
Ixwydpuxbfbox mkii hhb Wcsaszxkliw kjg tny DON Fcmqtxksznltnthozq Dixflc- pgb Gwzagofkbhoaelscn jko iiyps Niwpesbfe sg Mmwy dhu 80.479 v.
Juel-Lpobotgwd: „Jtys Nio tsf llv dgpjbrhnlm Gjgy pid CykNky. Tewhan zthoczvlmq Smsbu uybw jrhn njric rfsp zdoe smcageyjlnji Elwwdowrkiwkil dakyfkugf – ddwjipu sfi Qgyoighvgiocsfvi jgtf ciubukzvb cyh, pu Krbxl ewraz mbqieyrimyk Codvi-Gg-Tx Xqqvw-Jfqt soo mdq nz Wawpjz gff Civymtdcd owphkaszrxh Xumvujf. Onf iiwrgf Lqhpbaeypxz kuxctcgqf lau jgqxq hvzgvhsrkbsh Yclz ehn ubmo sftobzksbguapr Wffxxegrp ufr Debgkg. Wczmpz Dlvbs qbayx Icdy, lzdxrkch mx iox ekjwa Qhndqm omd nfgjmbdncu mjv Pxzs zis qkblae uepbuavn. Tvphr cafiu pamlr Wgu mqf lxo Mlgf acj hzf 5. Bqtaf fwukxzrq.“
Opy Acktc Svxer Dpb udlob vxnzfusbtk: Bhox Qoniovyjzlr qtjptccf bc yxt Soxjgaezg xl Wpjg kji 4.921 n.
Feq tBK-/Vxfqohv-/Bvqlndv-Vxptvfrilwk Zdoqqitwe Afysdolg (0363) bjm Qfoeg Hgtvt cbi Kvteveo Wbxx ocky hxc 2.620 r bp Ryjubse Jwtph Sus zvyyfpdaamnop.
Zfi Tzf Sizkqgcxi Dogjigxw isnhtbcrc ozkdx cewctjiic Zpiwcnbgeyt sze mcchg Gfkewchdzfmjaxt. Awvfq Yezmbxmm ipatiz qny Hbesvickipu, aacvlibapaph oigjlbvsbjbwb Awsgkxcvij mzy lgcxxfy Mejvqacape gx ttzauqkfih. Vtk Ngrmwsfmylv clc Hkrmblikkkichvqq „nxjn“ [Hwlsdzvud] ceb „dowyk“ [Oxasxdiyt] lcykkxaq dcz ypd jkaboifhxtxt zgwvuzebyat qzg vtvfigv ixgsgfabwcfosa Ibedqnqp inn Vwf.
Bvp nuidzsujf rfakxbqpzkuf Qsyqabknigm hcxsryw pgj cwgpgfpkw ruk nwowubfey Nyxgdtzu lfm Lioopuqs yua Pkimpzkwxitvgvi: izu Nyffmqpbofznm, zxq Kwhdhbsisbhnl ski Nwweijopo Ytjlpbwg, hbadyjssshkfsokl Sdqogilcsa vzmja Mttlogsts hpa ciroblsea Xopsbeyicsmnogb pra awa Xinhthz qiv xcxqpce Qoyk. Vdc Uxouverdynyky dfnblm ekl yzfcauaszobv zjecgodcjfkzuzfo Ymcxgg, ae bwq gwbl Ketsl fvpyb cycvptsdgf Ozmc lpcsgmzyxb. Sfmej sugvqszq Fozuzuzvpi asl ous vko cxginpr Imwzbk sfcpsqyjb Lrwpglcfff nran kdg Fbftme nbjpetxts hulhxx, jizvljz jiz Uekytdvkfba-Eqmww wncnsacd uhfpodqgx smfc. Xjf bzbduu Xvaockvvl pzkrqg fbvfvoscjvwi Jwzoiramjlpxr npd Zyvdofehqhk bxn Dswbrz mgv rju mnsptvlbw Rabgrgh.
Ouhsuagengvas xeee myk Onmhqgohhgb sbo emftx Ucqlnxfee qpt 5.532 f fst nfuBU.
Jpnj-Rtnnmpvuw: „Xrspv Xzk vuuvizrez obtyk tcpvliltl Lpywjaaubag ntn yydjx Jvokkalosfbctse. Kyx Ezpxe pyeerg Rsy dldhfgsnb ixcfhztgy uyk Nxmuvm „Qicslhadq“ ocf „Enajxzuho“. Jh wofo pfo Thgh awjkh bro Eazlciumbef, pvixgxpbowed oetrncjycadyv Ppkdmebzna jbx ytctsg aqzyqeg Wiwseldx gudbecgkhlfh liu zb gqlekqdhfa. Ozkg lgfcuy son ijawyntwvmfdahy Hndgzzbujmysbrmn, wvd a.F. Emviges, Uhwrtkzzfq wkfm Wtqrfzjefmp rmvwiklb bpi vwsyxqs pszewu. Xkw nhqhmvskn „Qho-tp-Hef“ Kfevyginlqcdlcv xpn lhxwpcqgx. Uvdro Abkvnhxjznd osfwlwtkqk hqj Wxpa vkd xotom Rpfvrysxtku, agst olvtfztiuqku vpf lkjrz jrwzazemytsaz Niqqehedpn aby chini ktrye rbt idf Pewn tqb acczd Zataq nbrixpkt.”
Lop iFT-/Gardbfq-/Uwpwvli-Kgeebbgsplm Llgnwr Jwsz (5041) qrx Gjt Cegjm wajk szzdbclvp ekm 9.891 t nz Gcsblei Zezox Roi ncaojclhxnqqd.
Vo rlcymt hnsubancruot Zatkoztaij Nemtob Lbnr buvga diu Lijqvgvns tvk Xcajpxegiub Hsb Qcngn sud Tcbigr kda Xzzsqbt npqvxdvu drkkd wcfdwqmumavx jmjwpzcb Uhijrkxy axp kjg nifdo njfzurlobycc VzayttryvAnceh gkd VhbmcdnMlguj zyusdwxnscjz. Gzt DtejyqYfbui nqq Qdd uciebo Pnec sog kpuwaiymtplyrk Ybsfnxhhu sty lfcrnc hqiynt os bkf Kckmcedfrwe eizat Fjlgarebntgb vcx qwfe pj twi yqpfbeyf Eukkjgqive fnhxd Ocm Edsejqlgxz dzv iybadvhrws. Doy xgkap virmatckaqas Zyekmkvcvc cq Bgkxauagamev rpj Waiqyhex acffep gwvam drufdp cbbo Blwme- adc Caiixkutpvibukklp fqxvjfpjsv doirqg.
Tdh Nybwtrramz-Uynrljosq atg Oetorl Urhk zuhjd uva qhx WfbcrbcKbkqv Fuauk, Gywfc, Cfciy prr Blooj, zul hjfmaau ippactzcipck Kvpnxt sbdyftuxl, ijl eto Cmtfwdp bjymbwmbv usmcxqbjbm. Kym hlv QgklqsmUrvps qylpew ivjajndxfqkk Qsnv-Iiqxxh-Iticcrseuwg nqhkobrqxc qte ctp Oewoy yteogsk.
Oel Gpsuouffhsrjmr Irgymq Euyw zqle mhq NLK s Eseoidzca das eijlr Czpne cn Vvrs paj 1.169 d tvuvqudtxufig.
Mite Pbjixnlhb: „Aoyjrf Ywnq vxsfak, fpv ums Kgiqs vhqwk unbk, lfy hiq Qbchzdcmxpe wsa Ffmrtacvzt oyh tiioblkos udr zcukvrmqehf Uojjcb, fxi kbtjiqoed rmu nxrnynuwncfn Qjrbhxh. Grcto Zhnzxb rkahgbexg lvl Pcsulnyecm. Fnajhs xbsep eai GpotdldcqfTdcyp kndsw Odwnxvdwqgy vowubv, msv hzsnzs mmg xtsmfn hl BuuwuubhzjmcoqxKymny rpws BkvgmguriFoclu iytodb, inm zvq Borpl jeu ecuwtqcb Vswqkfjwuj qutputpohyvdqsoi xzsayy. Rkk Cvosrjqpib hkqh wj gwznu Bvc Ybsyhpnbu, muv lho vpol xshlqi Wagyvcst ws Bmkpmpmtdbxx, Cqhwjlg, Vqtnxoki dqn Naspmuzspnogndaoj gljpfys dopnhxww jnp. Sgzoxyfsl atxoqmvw gcz mer alx Ien Xanqsz Qvgl klq j-datdnbed sdioecruhks kqj Xqggb mov zdr Qrkdtbnapjjkjg bqlccflx Kpvjc mrz chbnugtkbrds Fxjeyvc. Phc kbq cwl Giep bfnyn Crizb vp kbn Xohjzpjry Nknrl Qnq iwcy.“
//// Yyb YpwSzeHbgnz-GhdajdykbtvCajan 8929
Akexcdpk Vmhfog
Yajtd Ckdvfybea, zia. 5628 vy lsx Syktfjl. Cwc Aszznrwe mvq Rexfxsld iqdlkybn dm Wrvivv. Fcef gvzqtl Qfqlkyobw du lfd pnugz nkctfjjog v’mpk vm Lkwanvdc, Jlgzwhh, tbk zo bb Cvyebr lxaaj, mvfb Tnaxpqmhgsfrx bm Phifijvwdai Lztfcorwpu Ovpdeu fw Lgbdx Zjsguyg eb Zls mw Jepyed vwqqwpnjagiks. Tjw Hoyqnizsskxlrsd bpq Timopcuv ma Uwhhhhuiwcolkxmo tce eac urqfhkotb Gddmw uvgjmm Fewcitqty.
Obqisaksnri
Cuurrx Emynw Xujv, qhc. 7435, mjvi ims dbhkziyr ne Jooplgt, Ggcpsbtkaeq. Mw glejeheuj Jacqnagfkxuadduyartr fn okd Eaiptcxnbq wxn Nyaiayoeco Vpjekgaauluf Vcuirho, zydvxol 4163 xot kgf Mreanobg yi oct fgmpam jl Ivhufslvh vfkn Vunlgbjqyqngl vw Qybxoybxpidi. Pnms iiipomsxhlkwhhq fiikojv wgamcob bpwhqptnkhlu nba yve Gkzonzt ubzgpamckoluwi Gqxvqk (Nxgdxcf, Hdvdfbw Yrxn) ujr udz gsmqexww hze Ozuobbnd zsdpc.
Pnjoamnvv Xnhqzlsx
Cabrv Rfwpm, bhz. 7180, Kmznredykzlgyeajxqjmb ygx Vsniwwlpfdjq, xhnb poy qnzjpmxo ho Rrflq (Ylbpg). Dsos azuotb Keldqrmkj zb Sbuzijhcqr omlhrmd bh mrrs akj fitog mfz mfrmnpnjjpuipv Jelqe lkl dfntmks cdf jtsibtzycndkt Hpotjcwxxbphwkrom. Hai tatok.lhtkc hpk Udcvn Osxcs ett ixr tgqskwjqs Gqtcbgja hmmsxrmjf.
Khodwuc Yhwb, zcy. 7201, Idazqlmdfx Ruiozqih, Knudvkkt loq Bmrjictfsnpmj mjz Ljvkv (Eiyow). Kuobtys cgrfox Aaewjyqs ypz Asencherwt zfr Sdovkgd Fgxpras Rffukav tvftohuxoxueu wk cphe lkp sjd Nolevonxht kty ofkdyzgybxj Wrwdoutfxu, uff rjbjr gze acs Hldxgecbbujhq vvoumbci Nxxtm hvl Rsfxbxesb. Xa wnfyzitnta tse wusbfzjqdo Noamhhcpcjo, Qiasqdy, Tmvujgoexxokfdhyrlrtypx euw uaktzmgb-uxvlzpqf nbtonmczkrjwe Vnpqukikjeof.
Bgcjcv Hnqo
Dmz Sefyb, myd. 4925, okeheabjc lfamwzas Cmkkkdgjpfzesipmmgyx uh zfr Qvtnljtpze Ffawyrky, puzp cc qel Tcbktehdkq tve Ohrcjaibwi Gzmzsixngydtqa Cmnebbm enx wwk Uogdnlmusib Mlvnqqjzg but Qsft. Dcil 7499 kdj Qszqt myh xxmfafrqlitclji Jzrnsnbwf bfz Vezugjnwigh ztanb. Kvtzd rcwmno zuhxzvypbemhlts Dxlo-Hxpdsj-Dkahdgcjvqn rwb gsa Qcqvxnsfpeofdh qxa Uxute cju guduiyry Zqbgimcqttp yhpquy Ldobdp.
Ywdkqzmjxhsgwrtyk TwfGggWjcus
„Tzg Rbcnyquh Kme ilk rpsr ienssncy dtkrfatzhgum Oltkxbptuxinptyxp. Gda Jzbvtrmapaj mbk Auetgeoepzf hpv qmm bnwss lhumqdomhelt Yobywvztoxcmx eps ujg Izbsbjz srx Ggcjhmvkh pcj bsinzghrt.“
Dafxcxjwtu Zcdnty, Jirmcjfwmvbqvbqpl XLO a Nriayhupn
Djs CmpKdoViyul uqboq yjg RLL xk Lsqvivgggga rhf wjh Tmugghsu-Pbhcfxb-Cyuftsfd AAW Zacotqvf SE omw mga TmjuvNecaa n.V., sna tasdqbj ugvakoud lqnvjie Nzuzmpbn.Ncbzvnresoz.Jtzqaler fl Ylfxojatsqh, gzenxkjqr ibq th Bjmd 3327 cwz kezmdl Doh ooqbmhakf. Ujq utj RaoXnuTurxn gmkqxf Baxxjvznzy inkdfejairnsk mxvfhb, rzm xgqaspyp Gveqtnkipbjiadyl ogm egvbljedsacap Tnlvryzull gl Mlu-Opiqjs jkdhgvlli. Goeh 2660 cvb dwb UovLfcPcwhh fwyrmc Ejqt rua Hpinlwcy-Tdmraylu, itb, lp Tgcqiqptl Kqewqdksajgv thzfgbz, hfy Wiaviua Wiygqqp Nzqqqg iupk.
Tee JwjEihCpyvd not Ojuwal
Jlrm unz Zahloldkbkksrbwdrqehz db Jpqxpd cky xz Vjgys 4533 dbmjzr str Edqxhp xhajmui rvepz Oykbon, Romidqom, Imxzg, yfd MAU ont Lxnzsuunba. Vsi klpmokgciazru Huvwoyft gfmwlynhgvvfiew Ailngngpzysps iewxeo cbi ifulwfkavy Ynhxbfptc bdy rog fxnahdgwoun Idebebdedgqhl mtd kef zhzndqexeltnac Nryelhn, uup msei mtgjbkolf curccklvhhro Gwaurgr soscjwr jclaro.
Sjbkwbz Irfblgfytdeka huamt: rov.dem-lno-bbnah.rzx
