Bei der Erstellung des Berichts über die Beurteilung der indirekten Verbindungen wurde festgestellt, dass die Clearstream Banking AG Frankfurt (CBF) zwei Wertpapierabwicklungssysteme (CASCADE und CREATION) betreibt. CREATION war bisher jedoch noch nicht vom Eurosystem beurteilt worden, obwohl es der Finalitätsrichtlinie unterliegt. Die rechtlichen, technischen und operationalen Aspekte sind allerdings bereits in anderen Zusammenhängen untersucht worden. Infolgedessen wurde ad hoc eine Aktualisierung der früheren Beurteilungen der CBF durchgeführt, die in vollem Umfang berücksichtigt, dass die CBF zwei verschiedene Wertpapierabwicklungssysteme betreibt.
Die Beurteilung hat bestätigt, dass sowohl CASCADE als auch CREATION die Standards des Eurosystems erfüllen.1 Aus diesem Grund werden beide Systeme für die Besicherungen von Kreditgeschäften des Eurosystems als zulässig erachtet.
Die zugelassenen Wertpapierabwicklungssysteme mit ihren jeweiligen Abwicklungsverfahren sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Damit wird die am 29. Dezember 2006 in einer Pressemitteilung der EZB veröffentlichte Liste aktualisiert.