Ketala: So heißt die Erbteilung auf Serer, der Sprache der zweitgrößten ethnischen Gruppe im Senegal. Nach einer Trauerfrist wird die Habe des Verstorbenen unter den Angehörigen aufgeteilt. Wer aber trauert um Memoria? Wer weiß, was sie in Frankreich erlebt hat, bevor sie krank nach Afrika zurückkam? Einzig die Gegenstände, die sie begleitet haben. Und diese beschließen, bevor die Erben kommen, einander alles zu erzählen, was sie wissen von Memoria. Goldrandteller und Gebetsschal melden sich zu Wort, Perlenkette und Papiertaschentuch. Doch auch das lastgebeugte Sofa, die Matratze und der verführerische Schurz haben einiges zu berichten.
Fatou Diome, geboren 1968 in dem senegalesischen Fischerdorf Niodior, lebt seit 1994 in Straßburg. Sie studierte Literaturwissenschaften und unterrichtete in Straßburg an der Universität. Ihr erster Roman Der Bauch des Ozeans hatte international großen Erfolg und wurde in Deutschland mit dem LiBeraturpreis ausgezeichnet.