- Thomas Breuer ist in der Präfektur Fukui (Hauptinsel Honshu) unterwegs. Dort sind 13 von 14 Atomreaktoren derzeit nicht am Netz. Bürgermeister und Umweltverbände vor Ort kämpfen für eine dauerhafte Abschaltung aller Reaktoren.
- Heinz Smital misst gemeinsam mit einem internationalen Team die Langzeitstrahlenbelastung in der Region Watari. Im Jahr 2011 wurde Watari schwer vom Tsunami getroffen. Die radioaktive Belastung des dicht besiedelten Gebietes ist hoch, dennoch wurde Watari nicht von der Regierung evakuiert. Die Menschen sind auf sich selbst gestellt.