"Das ist natürlich sehr ärgerlich für uns, denn JP hat zuletzt gut gespielt und bei uns eine Führungsrolle übernommen", so Freezers-Trainer Stéphane Richer. Auch Côté, der nicht operiert werden muss und eine Schiene tragen wird, war nach der Diagnose niedergeschlagen. "Ich hatte fünf Jahre lang keine Verletzung und nun schon zwei schwerere, seitdem ich in Hamburg bin - es ist wie verhext ", sagte der Verteidiger am Montagmittag. "Am ärgerlichsten ist, dass ich dem Team in dieser schwierigen Phase nicht helfen kann. Ich will so schnell wie möglich auf das Eis zurückkehren und werde alles für dieses Ziel tun!"
Gute Nachrichten hingegen für Jerome Flaake und Rainer Köttstorfer. Der Stürmer und der Verteidiger wurden von Bundestrainer Uwe Krupp für den vom 12. - 14. November in München stattfindenden Deutschland Cup nachnominiert. "Ich freue mich, dass ich nach langer Zeit wieder für die Nationalmannschaft spielen darf", so Köttstorfer, der bereits 13 Länderspiele bestritten hat. "Diese Partien sind immer etwas Besonderes!" "Für mich ist es eine große Ehre, dass Trikot des DEB tragen zu dürfen", freut sich auch Jerome Flaake auf sein Debüt. "Ich hätte nicht mit meiner Nominierung gerechnet und hatte mich schon auf einen Kurzurlaub eingestellt. Jetzt bin ich natürlich Feuer und Flamme und möchte mit der Nationalmannschaft gute Spiele vor heimischem Publikum abliefern!" Die beiden Freezers-Spieler werden am Dienstag nach München reisen. Der ursprünglich nominierte Alexander Barta erhielt in Absprache mit dem Bundestrainer eine Spielpause und wird nicht am Deutschland Cup teilnehmen.